Showing posts with label 02GE - Gipuzkoa. Show all posts
Showing posts with label 02GE - Gipuzkoa. Show all posts

2007/12/28

> Erreportajea: Festak > GIPUZKOA: LOS COTILLONES CUELGAN EL "NO HAY BILLETES"

  • Los cotillones cuelgan el 'no hay billetes'
  • Cada vez más guipuzcoanos se resisten a pasar la Nochevieja en casa y optan por celebrarla en los cotillones que se multiplican, especialmente en San Sebastián
  • El Diario Vasco, 2007-12-28 # Elena Viñas · DV · San Sebastián

Vestidos de etiqueta o disfrazados como los monstruos de las más terroríficas películas de ficción; con espectáculos en directo o amenizados con las canciones que prometen pinchar los DJs de moda; pero siempre dispuestos a hacer disfrutar a sus asistentes con sorteos de viajes, barra libre de chupitos, bandejas de canapés e incluso desayunos para quienes aguanten hasta el amanecer. Los cotillones se convierten en la opción preferida de cuantos pretenden dar la bienvenida al nuevo año por todo lo alto.


«Esta vez, a la gente le ha dado más que nunca por apuntarse a algún cotillón. Otros años era más reacia y prefería estar alternando en los bares de la Parte Vieja», señala Manolo Dioni, organizador, junto a la firma Sigue la flecha, de la fiesta de Nochevieja de la discoteca La Rotonda de San Sebastián, donde las propuestas para despedir 2007 superan la docena.


Por precios que oscilan entre los 25 y los 65 euros, la capital guipuzcoana permite acceder a una variada oferta, en la que la inevitable combinación de música y un número limitado de copas gratis se ve aderezada con todo tipo de extras. Desde la ya clásica bolsa provista de gorrito, serpentinas y matasuegras al servicio de autobuses de vuelta a casa, como el que presenta el cotillón del polideportivo Gasca, pasando por la barra libre de cerveza del Molly Malone, los concursos del Rock Star y las sorpresas que se niegan a desvelar tanto los responsables del fin de año VIP de La Kabutzia como los del ideado en el Central Park Heineken.


Algunos de estos locales han colgado hace ya varias semanas el cartel de completo, como ocurrió a mediados del pasado mes de noviembre en La Rotonda. «En sólo dos días se agotaron las entradas», asegura Manolo Dioni. El suyo ha sido bautizado como el cotillón de los 'veintitantos', en clara alusión a la edad de las 400 personas que vivirán las primeras horas de 2008 a orillas de La Concha. Dioni indica que «la mayoría ya se apuntó al que organizamos por primera vez en 2006 y ahora han querido repetir».


Agotadas se encuentran también a estas alturas las entradas de otros cotillones ya emblemáticos en la ciudad. Ese es caso del anunciado en Bataplán, mientras que el que tendrá lugar en la pista cubierta del Tenis a punto está de rozar su límite, fijado en 600 personas. Según explica su organizador, Manu Merino, «la gente muy joven es la que se apunta antes a este tipo de fiestas, sobre todo si lo hacen en grupos. Entonces, se dan prisa por comprar su entrada, para no quedarse en la calle. A los que superan los 25 años parece que no les apetece tanto la idea».


A pesar de que, a juicio de Merino, «el abanico de posibilidades no es tan amplio como en otras épocas», la agenda programada para la noche del 31 de diciembre contempla diversidad de opciones. Destaca la Nochevieja gay de la asociación Gehitu, que regresa a Gazteszena, el espacio situado en la antigua fábrica de Jareño cuyo aforo roza el millar de personas. Las competiciones que habitualmente tienen como escenario el Estadio de Anoeta cederán sus instalaciones a otro cotillón, el que contará con distintos ambientes, habilitados en base al tipo de géneros musicales que podrán escucharse en cada uno de ellos.


Sin chándal, por favor

En Irun tampoco faltarán las fiestas de fin de año. En Zona Límite el baile se alternará con el sorteo de billetes de avión y el reparto de porciones de turrón o de sopas de ajo, al tiempo que en Landetxa, la animación correrá a cargo de la orquesta Ibai-Berriak.


Los hondarribitarras, por su parte, tendrán la oportunidad de acercarse a la discoteca Truck, pero, eso sí, teniendo en cuenta una curiosa recomendación, la que advierte de que «no se permitirá el acceso en chándal» al recinto.


Muy diferente es el atuendo que se precisa para traspasar el umbral de la sala Mogambo, en el distrito pasaitarra de Trintxerpe. Su Nochevieja toma forma de fiesta de disfraces. Superhéroes, personajes de cuentos y todo tipo de monstruos compartirán protagonismo en una velada denominada anti-cotillón dedicada a los sonidos rock, punky y hardcore.


Los cotillones desembarcan en 2007 también en Zarautz, con el estreno del que ultima el restaurante Azpi Enea, tratando de recuperar así una costumbre olvidada en esta localidad. En Eibar no suelen organizarse cotillones.

  • LOS DATOS
  • Cotillones: Aunque San Sebastián concentra buena parte de estas fiestas, también se organizarán otras en localidades guipuzcoanas como Irún, Hondarribia, Pasaia o Zarautz
  • Vestimenta: Los cotillones se reparten entre los que exigen vestimenta de gala, especificando la conveniencia de llevar americana y corbata, y los que optan por ropa informal, sin olvidar los de disfraces.
  • Atracciones: Se anuncian actuaciones en directo, música de DJs y espectáculos de láser.
  • Entradas: Su precio oscila entre los 12 euros del organizado por la discoteca Truck a los 65 euros del que La Rotonda destina a gente de 'veintitantos', aunque estas cifras pueden incrementarse hasta los 120 euros en el caso de los que se llevarán a cabo en hoteles y restaurantes.
  • Consumiciones: A las 3, 4 y hasta 5 copas gratuitas, se suman la barra libre de chupitos, cava o cerveza, los dulces y los desayunos a base de chocolate y pastas.
  • Extras: No faltan las tradicionales bolsas de cotillón, guardarropa, sorteos…

2007/12/08

> Berria: Oroitzapena > SATURRARAN: ENCARCELADAS EN EL FRANQUISMO BAJO EL "AZOTE DE LA FE"

  • Encarceladas en el franquismo bajo el "azote de la fe"
  • Una historiadora investiga la vida de las cárceles gestionadas por monjas
  • El País 2007-12-08 # Lara Varela · Pontevedra


Le llamaban "La Pantera Blanca". Sor María de Aránzazu era la madre superiora del penal de Saturrarán, un antiguo balneario de Mutriku (Guipúzcoa) reconvertido en cárcel desde 1938. Por allí pasaron un centenar de gallegas condenadas por el franquismo, al no existir en la comunidad ninguna prisión central para mujeres. Así lo explicó ayer la historiadora Victoria Martínez Rodríguez durante el III Congreso da Memoria Histórica que se clausura hoy en el Pazo da Cultura de Pontevedra.


La Pantera Blanca, apodada así por su aire glacial y la férrea mano con la que gobernaba la penitenciaría, pertenecía a la orden de las Mercedarias. Entonces resultaba habitual que las comunidades religiosas se pusieran al frente de estos centros femeninos cuyo objetivo era el de "doblegar y transformar" a las reclusas, condenadas hasta a 30 años de prisión en buena parte por actos de rebelión, desobediencia o reunión. No obstante, Victoria Martínez matiza que el papel de la mujer durante el franquismo más que protagonista y activo fue "subsidiario" al de sus parejas y familiares varones víctimas de la represión por su pertenencia a organizaciones políticas y sindicatos en los que rara vez figuraba una mujer.


Con las monjas gobernando las cárceles, las autoridades franquistas cumplían dos objetivos: por un lado, efectuar una labor adoctrinadora y, por otro, darle utilidad a estos recintos en un tiempo en el que el número de cárceles se quedaba pequeño y donde la mano de obra era gratuita. Las monjas, por su parte, utilizaban a la población reclusa, que en el caso de Saturrarán, pasó de 700 a 1.700 residentes, para trabajar sus huertos y plantaciones. A cambio, las alimentaban con "pan duro y legumbres con gusanos".


Cuenta Victoria Martínez que en las cartas de estas gallegas existen referencias constantes al trato duro y a la férrea disciplina de las religiosas que, en su afán por cumplir con esa labor transformadora, utilizaban la incomunicación como herramienta habitual. La Pantera Blanca llevaba a cabo ese aislamiento en las celdas situadas junto al canal y que constantemente se inundaban hasta el punto de que "hubo quien casi llegó a ahogarse".


Martínez, que ha iniciado su trabajo de investigación en esta cárcel vasca de la que tan sólo queda ya una placa conmemorativa, recorrerá los centros de Palma de Mallorca, Madrid o Santander, adonde también eran derivadas las penadas gallegas. Su trabajo ya ha tropezado con el recelo de archiveros y autoridades. El Ayuntamiento de Ponteareas, gobernado por el popular Salvador González, tardó más de año y medio en abonarle los 2.500 euros que le correspondían por ganar con este proyecto el Premio de Investigación Fermín Bouza Brey 2006.

2007/12/03

> Berria: Ekitaldiak > JORNADAS POLITICAS LESBICAS: MAS DE 200 LESBIANAS SE REUNIRAN EN DONOSTIA POR LA IGUALDAD Y LA VISIBILIDAD

  • Más de 200 lesbianas se reunirán en Donostia para determinar el camino hacia la igualdad y la visibilidad
  • Las III Jornadas de Políticas Lésbicas marcarán las líneas de trabajo en políticas lésbicas de casi 50 entidades lgtb
  • FELGTB, 2007-12-03

Igualdad, visibilidad y diversidad son los ejes de trabajo de las III Jornadas de Políticas Lésbicas de la FELGTB -el evento lésbico bienal más importante en España- que diseñará la acción lésbica de las casi 50 entidades de la Federación durante los próximos dos años.


Entre los próximos días 6 y 8 de diciembre Donostia se convertirá en un espacio de encuentro donde más de 200 mujeres que trabajan activamente por los derechos lgtb (de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales) o los derechos de la mujer conocerán mejor la diversidad interna del colectivo, debatirán y generarán nuevas estrategias de acción para alcanzar la plena igualdad. Una de las claves para conseguir esa meta es darse a conocer a la sociedad y por ello la FELGTB busca la manera de convertir 2008 en el año de la visibilidad lésbica en España.


Cerca de 30 ponencias, entre conferencias, comunicaciones, talleres y presentaciones, analizarán a fondo la realidad lésbica de la mano de activistas, artistas o investigadoras del panorama lésbico español. Entre las participantes más destacadas están Empar Pineda , feminista histórica, la escritora Isa bel Franc y la ex presidenta de la FELGTB , Beatriz Gimeno .


Carmen G. Hernández, coordinadora del Área de Políticas Lésbicas de la FELGTB , considera que las lesbianas “Somos mujeres y ello conlleva que tenemos trabajos más precarios y socializadas para responsabilizarnos de nuestros padres. El miedo a perder el trabajo o ser rechazada en casa ha sido muy difícil de asumir. Pero ese miedo no puede paralizarnos, porque el cambio también está de nuestra mano: una idea que es el eje central de estas III Jornadas”. La FELGTB considera que ese cambio precisa más referentes lésbicos públicos, como la periodista alemana Anne Will, unas políticas de género que dejen de ser exclusivamente heterosexuales y un compromiso de los medios de comunicación para dejar de invisibilizar a los otros actores del movimiento LGTB: lesbianas, bisexuales y transexuales. “Porque el Orgullo no es sólo gay, sino LGTB”, recuerda Hernández.


Antonio Poveda, Presidente de la FELGTB considera que “La presunción de heterosexualidad que mantienen los protocolos ginecológicos, los formularios administrativos o los planes de igualdad continúan invisibilizando a las lesbianas y las excluye de la sociedad”. Asimismo, Poveda considera “que es necesario dar un paso en firme hacia el cambio, tanto por parte de las propias lesbianas, como de los legisladores, los medios de comunicación y toda la sociedad”. Una meta que la FELGTB ha situado como prioritaria.


Las III Jornadas de Políticas Lésbicas están promovidas por el Área de Políticas Lésbicas de la FELGTB y organizadas, en esta ocasión, por la asociación federada Gehitu, con la subvención del Instituto de la Mujer , el Instituto Vasco de la Mujer , el Gobierno Vasco, el Ayuntamiento de San Sebastián, la Diputación Foral de Guipúzcoa, Berdindu! y Caja Madrid.

2007/12/02

> Berria: Erakusketak > DONOSTIA: LA EXPOSICION FOTOGRAFICA "LA VIDA ALREDEDOR" MUESTRA EL IMPACTO DEL VIH

  • La exposición fotográfica 'La vida alrededor' muestra el impacto del VIH
  • La ONG Ayuda en Acción ha impulsado la muestra de FNAC que reúne trabajos del fotógrafo Omar Ayyashi
  • Noticias de Gipuzkoa, 2007-12-02 # Elene Arrazola · Donostia

La galería fotográfica del Forum FNAC de Donostia acoge desde el viernes una exposición fotográfica compuesta por 35 imágenes que el artista vallisoletano Omar Ayyashi ha captado en colaboración con la ONG Ayuda en Acción. La muestra refleja la cruda realidad de miles personas que conviven con el VIH en Mozambique y Honduras.


La muestra La vida alrededor , que coincide en el tiempo con el Día Mundial contra el Sida celebrado ayer, permanecerá abierta al público hasta el próximo 15 de enero. La actriz y periodista Cayetana Guillén Cuervo y su marido Omar Ayyashi, el artífice de las imágenes, inauguraron la muestra en calidad de embajadores de la organización no gubernamental.


La ONG Ayuda
en Acción, que trabaja desde años con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de las comunidades de los países más desfavorecidos, ha participado en la incitativa con el pretexto de concienciar y mostrar la realidad a la sociedad.


Y es que a través de este proyecto cultural los organizadores pretende hacer hincapié en la necesidad de cooperación mundial que tienen las 33,2 personas que viven con el VIH en el mundo, de las cuales 2,1 millones han muerto en el transcurso del año 2007. Desde el organismo recuerdan que todos los años se producen 2,5 millones de nuevas infecciones, por lo que se deduce que la epidemia se ha convertido en una emergencia de dimensiones globales.


Omar Ayyashi, quien ocupa el cargo de embajador de Ayuda en Acción desde los 28 años, ha escogido una treintena de imágenes en blanco y negro que tomó en Mozambique y Honduras para La vida alrededor .


Las fotografías expuestas retratan el día a día de varios niños, ancianos, prostitutas, monjas y enfermos que acaparan la atención del espectador desde el primer instante. Las miradas de los pequeños enfermos de sida, tuberculosis o personas de 40 años que envejecen prematuramente como consecuencia de las situaciones extremas en las que viven conmocionan al público.

2007/12/01

> Laburrak: Hiesa > DONOSTIA: ACTOS EN RECUERDO DE LAS PERSONAS QUE HAN CISTO TRUNCADA SU VIDA A CAUSA DEL SIDA

  • Actos en recuerdo de las personas que han visto truncada su vida a causa del sida
  • Gara, 2007-12-01

Durante el día se colocarán mesas informativas y se colocarán lazos rojos en los autobuses. En el Bulevar donostiarra se repartirán lazos rojos de la mano de un grupo de batucada, entre las 12.00 y las 13.00. Por la tarde, a las 19.30, habrá una concentración en la Plaza Teresa de Calcuta. Para mañana, Gehitu tiene prevista la proyección del documental «25 años de sida en Euskadi» en Tabacalera de Donostia a las 19.00. A su vez, Harribeltza ha organizado la exposición «Imágenes para la lucha contra el sida» del 3 al 16 de diciembre en el Centro Cultural Antiguo.

> Laburrak: Hiesa > DIA CONTRA EL SIDA: CONCENTRACION HOY EN DONOSTIA

  • Concentración hoy en Donostia
  • El Diario Vasco, 2007-12-01

Los lazos rojos cuelgan desde ayer en instituciones, trenes y autobuses de Gipuzkoa. También se vistió contra el sida el Kursaal, que permanecerá iluminado con el símbolo rojo hasta mañana. El Ayuntamiento de Donostia, en colaboración con las asociaciones Gehitu, Harri Beltza, Acasgi, EHGAM y el Plan de Prevención del sida de Osakidetza, ha organizado un programa de actividades para la fecha. El acto central será hoy a las 20.00 horas en la plaza Teresa de Calcuta, junto a los nuevos Juzgados, donde se concentrarán las asociaciones en un gesto para llamar la atención sobre la enfermedad y sus tabúes. También habrá mesas informativas, por la mañana en el Boulevard, con batucada incluída, y por la tarde, en la citada plaza. El consistorio dedica además la agenda joven 2008 al sida, de la que se repartirán 10.000 ejemplares.

2007/11/27

> Berria: Indarkeria > GIPUZKOA: DIEZ DETENIDOS POR OBLIGAR A MUJERES BRASILEÑAS A EJERCER LA PROSTITUCION EN EZKIO-ITSASO

  • Diez detenidos por obligar a mujeres brasileñas a ejercer la prostitución en Ezkio-Itsaso
  • Pagaban los billetes desde su país y les mantenían encerradas en el club hasta que les devolviesen el dinero A veces 'vendían' a las chicas
  • El Diario Vasco, 2007-11-27 # J. Peñalba · DV · San Sebastián

Agentes del Cuerpo Policía Nacional ha desmantelado en Gipuzkoa una organización que obligaba a mujeres extranjeras a prostituirse en un club de alterne de Ezkio-Itsaso. La operación se ha saldado con el arresto de diez personas, ocho españolas, una argentina y otra brasileña. Tres de los detenidos han ingresado en prisión.


Fuentes de la Delegación del Gobierno en Euskadi informaron de que las investigaciones se iniciaron el mes de septiembre cuando funcionarios adscritos a la Comisaría de San Sebastián encuadrados en la Brigada Provincial de Extranjería y Documentación, tuvieron conocimiento de que en el club Bolera, de Ezkio-Itsaso, un grupo de mujeres extranjeras que se hallaban en situación irregular eran obligadas a ejercer la prostitución.


De acuerdo con la información facilitada, las mujeres permanecían retenidas de forma continuada en el interior del citado establecimiento, del que ni siquiera tenían posibilidad de salir, en tanto no pagaran el precio de los billetes de avión desde sus países de origen hasta España. Las citadas fuentes aseguran que, en ocasiones, las deudas triplicaban el precio de los pasajes y llegaban a alcanzar los 6.000 euros. De esta manera, los integrantes de la trama impedían que las mujeres abandonasen los clubs, en tanto no saldaran la supuesta deuda.


«Venta»
La Delegación del Gobierno desveló que las investigaciones se intensificaron en el mes de octubre, después de que los inspectores al cargo del caso efectuasen diversas gestiones y mantuviesen varias entrevistas con mujeres que se habían encontrado en la misma situación que las personas que todavía permanecían sometidas por los presuntos proxenetas. Las averiguaciones permitieron identificar a los integrantes de la red, así como a la persona que se dedicaba a la captación de las mujeres en Brasil. Este individuo, según fuentes oficiales, mantenía a las jóvenes engañadas hasta el punto de que llegaban a creer que en España les aguardaba una oferta de trabajo distinta a la prostitución. Sin embargo, una vez en el país eran sometidas a explotación sexual.


El pasado viernes, tras una primera operación en la que fueron detenidas cinco personas, la Policía Nacional pudo establecer los distintos grados de responsabilidad y actuación de cada uno de los integrantes de la trama, desde la persona que captaba a la mujeres en Brasil hasta las que se ocupaban de su introducción en España así como de su recogida y transporte al local y de quienes las obligaban a prostituirse. En algunas ocasiones, los integrantes de la organización llegaron a «vender» a las mujeres a otros establecimientos similares con la finalidad de obtener un beneficio económico de forma estable y permanente.


En las investigaciones policiales así como en los arrestos intervinieron funcionarios de la Brigadas de Extranjería y Documentación de San Sebastián, Pamplona y Mérida (Badajoz). La operación continúa abierta, con lo que los agentes aún realizan gestiones para determinar si existen otras ramificaciones de la organización.


Los detenidos en Gipuzkoa son I.T.B, dueño del club, que fue sorprendido en San Sebastián, mientras que en Ezkio-Itsaso fueron arrestados B.G.C., I.M.L.M., M.L.F.A., E.A.A., N.S.B., J.T.G.J. y O.O. En la localidad de Quintana de la Serena (Badajoz) fue apresado A.C.B., mientras que en Pamplona fue detenido F.P.G. De todos ellos, ocho son de nacionalidad española, una argentina y otra brasileña.

La Policía considera que la cabecilla de la trama es precisamente la mujer de origen brasileño que fue arrestada en Extremadura, conocida con el apodo de Natalia. Esta persona, junto al dueño del establecimiento y el varón arrestado en Pamplona han ingresado en prisión. El vecino de la capital navarra, de origen dominicano, se halla imputado de un delito de agresión sexual cometido sobre una de las mujeres del club a la que presuntamente violó. Otras cuatro personas detenidas quedaron en libertad previo pago de una fianza.

2007/11/25

> Berria: Erakusketak > GEHITU, UNA DECADA ABRIENDO ARMARIOS

  • Una década abriendo armarios
  • Una exposición recorre el trabajo de Gehitu en favor de los homosexuales
  • El País, 2007-11-25 # Y. Montero · San Sebastián

Siete rostros se asoman a otros tantos monitores de televisión y sus bocas vomitan improperios como: "Os tendrían que matar a todos" o "Me das asco". Esta escena amuebla la siniestra Sala de la Homofobia, el espacio donde arranca la exposición organizada por la Asociación de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales del País Vasco, Gehitu, para recordar los diez años que lleva trabajando por la igualdad.


Las pantallas, instaladas en el edificio Tabacalera de San Sebastián, escupen "situaciones extremas", pero que todavía hoy, pese a los logros alcanzados, sufren los homosexuales, asegura Sergio Iñiguez, coordinador de Gehitu junto a Koldobike Mujika. Por eso invita a los visitantes a "sentir" esta realidad y "reflexionar" sobre ella.


A través de otros montajes de vídeo, el público podrá recorrer el pasado y el presente de Gehitu, pero también sus retos de futuro. Durante los últimos diez años, son muchas las actividades en las que ha participado: conferencias, manifestaciones, asesoramiento... Un esfuerzo que los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales han visto reconocido con la ley que permite el matrimonio entre homosexuales o la de Identidad de Género.


Tras ese trabajo hay muchos rostros que dan forma a los vídeos. Y eso ya es un cambio. "Hace diez años hubiera sido impensable esta exposición, porque la gente no habría querido salir en pantalla. Hemos conseguido que mucha gente viva de forma positiva su orientación sexual", destaca Iñiguez.


Con todo, aún queda mucho camino por recorrer. Así que Gehitu propone a los visitantes acercarse a los armarios que salpican la muestra, abrirlos y detenerse en historias como la que firma el grupo musical Sigur Ros, que refleja la dificultad de vivir la afectividad de forma libre en la adolescencia.


Los símbolos son otro eje de la exposición, que lleva el sello del trabajo compartido. Distintos colectivos, desde escolares hasta ancianos, han colaborado en la elaboración de la bandera del arco iris, el lazo rojo de lucha contra el sida o el triángulo rosa, ese que ponían a los homosexuales en los campos de concentración nazis. "La normalización es cuestión de generaciones, pero estamos haciendo camino", apunta Mujika. La muestra permanecerá abierta hasta el 8 de diciembre.

2007/11/22

> Ellkarrizketa: Josebe Iturrioz > "SOMOS CONSCIENTES DE QUE NO NOS LLEGAN TODOS LOS CASOS DE MALTRATO A MUJERES"

  • Josebe Iturrioz: "Aunque en Tolosa hay 39 casos abiertos por malos tratos, somos conscientes de que no nos llegan todos"
  • Aunque tiene sólo 29 años, lleva diez años trabajando en el campo de la igualdad de género. La ordiziarra Josebe Iturrioz es la nueva técnico de Igualdad del Ayuntamiento de Tolosa y su primer reto ha sido organizar los actos del Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres.
  • Noticias de Gipuzkoa, 2007-11-22 # Marta San Sebastián · Tolosa


Apenas lleva un mes en su nuevo puesto de trabajo, ya que se incorporó a la plantilla del Ayuntamiento en octubre. Licenciada en Filosofía, ha realizado varios doctorados y ahora cursa un máster sobre igualdad. A Josebe Iturrioz le apasiona su trabajo e insiste en que el problema de la violencia germina de "la diferente socialización entre chicos y chicas".


¿Cuál es la situación que se ha encontrado al llegar a Tolosa?

Veo que en Tolosa existe una voluntad de trabajar en este campo y el grado de concienciación es alto. No hay más que ver el Pleno monográfico que se celebró el día 14. En mi puesto ya existía antes otra persona. Además, se ha conformado una comisión con Onintza Lasa, la concejal de Igualdad, a la cabeza. Sin embargo, nos damos cuenta de que hay mucho por hacer. El grado general de sensibilización en Tolosa es escaso, pero vemos que es lo normal.


En este breve plazo ya ha tenido experiencias con los escolares de Tolosa. ¿Cómo ve su situación?
Hemos ofrecido varias charlas con escolares de 15 años y les hablé de la moción que aprobó el Ayuntamiento. Les mostré que el problema de la violencia llega de una diferente socialización entre niños y niñas. A los 15 años están tragando y aceptando plenamente los estereotipos de la sociedad. Están formando su identidad y los chicos no pueden poner en duda esos valores de masculinidad, porque se promocionan como buenos. Las chicas son más críticas, pero si no convencemos a los chicos de esto no podemos hacer nada. Además, estamos viendo que los datos de malos tratos no descienden en las mujeres jóvenes.


En Tolosa hay 39 casos abiertos por denuncias de malos tratos. ¿Es alarmante el dato?

El número de denuncias ha aumentado. En 2004 se denunciaron 19 casos y en 2007, 31. Antes, denunciar no servía para nada, pero ahora sí. Aunque haya 39 casos abiertos, se dice que sólo se denuncia el 20%, y ¿cómo contabilizamos todos los demás casos? Los datos que tenemos son a la baja, porque no nos llegan todos los casos.


¿Hay muchos casos que no se denuncian?
Muchos. Nosotros animamos siempre a que se denuncie, aunque hay muchas mujeres a las que les resulta muy duro acusar a su pareja.


¿Por qué es importante dirigirse a una comisaría?
Si no se presenta denuncia, hay también ayuda psicológica, y se realiza un seguimiento terapéutico. Sin embargo, la víctima no está protegida. Sólo si se denuncia tiene acceso a medidas de protección.


Han elegido proyectar hoy la película 'Te doy mis ojos'. ¿Por qué?

Es una película genial, que humaniza el tema de los malos tratos. El espectador entiende la relación entre los protagonistas y lo duro que es denunciar a tu pareja, alguien a quien has elegido querer.


Después del día 25, ¿qué estrategias van a trabajar?
Lo más importante es crear una red en la comarca, para que trabajemos juntos, y debemos crear un consejo sobre la igualdad. En otros municipios se han puesto en marcha escuelas de empoderamiento para mujeres, con actividades muy bonitas de formación y participación. Mi intención es crearla en Tolosa.

> Berria: Laikotasuna > GIPUZKOA: MARKEL OLANO Y RAFAELA ROMERO RECIBEN A BUDISTAS

  • Olano recibe a un líder budista
  • El Diario Vasco, 2007-11-22


Chusang Rinpoche, líder espiritual de los budistas de Katmandú (Nepal), recibió ayer el apoyo y la solidaridad del diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, y de la presidenta de las JJ GG, Rafaela Romero. Olano destacó que el papel de «movimientos humanistas» como el de estos monjes «despierta una esperanza creciente» en el mundo, especialmente en estos momentos en que «es necesario encontrar cauces» para hacer frente a la globalización.

2007/11/18

> Berria: Diskrimninazioak > GIPUZKOA: EL ENDURECIMIENTO DE LA LEY EN CHINA HACE CAER UN 25% LAS SOLICITUDES DE APOPCION

  • El endurecimiento de la ley en China hace caer un 25% las solicitudes de adopción en Gipuzkoa
  • En el primer semestre del año, las peticiones de adopción se redujeron a 19
  • El Diario Vasco, 2007-11-18 # EFE · San Sebastián

Las solicitudes de adopción en China han experimentado un descenso del 25% en 2007 en Gipuzkoa debido a los nuevos requisitos establecidos por este país relativos a la formación o los ingresos económicos de los demandantes. Según fuentes de la Diputación de Gipuzkoa, estas nuevas medidas, que entraron en vigor el pasado 1 de mayo, han hecho que en el primer semestre de este año se hayan reducido a 19 las peticiones de adopción en este país asiático.


Los nuevos criterios dan prioridad a los matrimonios heterosexuales jóvenes con alto nivel de estudios e ingresos económicos y perjudican a los solteros, homosexuales, obesos y mayores de 50 años. De esta manera, las parejas solicitantes deben estar formadas por un hombre y una mujer con una relación marital estable, cuyos miembros deben tener entre 30 y 50 años, además de estar sanos física y mentalmente y disponer al menos de un trabajo estable y de unos ingresos anuales determinados.


También es necesario que los dos miembros del matrimonio hayan recibido educación hasta el nivel de bachillerato superior o bien formación profesional del mismo nivel lo que, según dijo la presidenta de la Asociación de Familias Adoptantes (Anichi) Cristina Villar, acarrea muchas dificultades.


Cristina Villar, madre de dos niñas chinas de 7 y 4 años, aseguró que ésta es una de las condiciones que ha motivado el descenso de las solicitudes de adopción en este país asiático que, según dijo, "tiene muchas cosas a su favor" dado que es "muy transparente y claro en todo el proceso", que puede prolongarse más de dos años.


Villar comentó que la adopción de un menor chino puede suponer un desembolso de unos 8.000 dólares, en los que se incluyen los 3.000 dólares de donativo para el orfanato y los gastos del viaje que debe efectuar la familia solicitante para recoger al niño asignado. Ante las dificultades cada vez mayores que presenta China, Villar indicó que la "esperanza" de las personas que quieren adoptar se dirige ahora hacia Vietnam, aunque advirtió de que se trata de un país que puede "colapsarse" rápidamente.


Adopciones
Según datos facilitados por la Diputación Foral, un total de 877 menores extranjeros han sido adoptados en Gipuzkoa en el período 1995-2006, la mayoría procedentes de China, Rusia y Ucrania. Las mismas fuentes indicaron que de todas ellas sólo hay una adopción que ha fracasado por "problemas de convivencia entre la madre y la hija" y aseguraron que no hay constancia de que en Gipuzkoa se haya producido algún proceso irregular. La llegada de menores extranjeros a este territorio ha registrado un incremento considerable en los últimos años al pasar de 3 en 1995 a 102 en 2006.


Respecto al primer semestre de 2007, un total de 49 niños han sido adoptados, de los cuales 11 provienen de Rusia, 10 de China, 7 de Colombia, 5 de Etiopía, 4 de Hungría, 4 de Nepal, 3 de Kazajstan, 3 de Ucrania, 1 de Chile y 1 de Moldavia. Itxaso Martín, trabajadora social del área de adopción de la Diputación, aseguró que la adopción internacional ha experimentado un "boom terrible" en los últimos 13 años, cuando abrieron el camino las familias más valientes. Hoy, en cambio, "casi todo el mundo" conoce a alguien o ha oído algún caso de alguna familia guipuzcoana que ha adoptado a un niño en China, Rusia o cualquier otro país del mundo, comentó.


España, con más de 23.000 adopciones en cinco años, es, junto a Suecia, el país del mundo en el que en términos relativos más niños extranjeros se adoptan, mientras que en valores absolutos sólo es superado por Estados Unidos. También es líder mundial en adoptar en China, aunque las cifras podrían variar con la entrada en vigor de los nuevos requisitos que dificultan aún más el comino hacia la adopción que cada año emprenden miles de familias españolas.

2007/11/07

> Berria: Musika > DONOSTIA: EL EXITOSO CANTAUTOR RUFUS WAINWRIGHT PRESENTA SU QUINTO DISCO EN EL KURSAAL

  • El exitoso cantautor americano Rufus Wainwright presenta hoy su quinto disco en el Kursaal
  • Hijo de músicos populares, ha encandilado a público y crítica con su pop, sensible y plural
  • El Diario Vasco, 2007-11-07 # I.Z. · San Sebastián · DV

El símil de músico estrella viene como al pelo con este autor que acapara la atención de los medios especializados y que triunfa con su disco Release the Stars. Pero la star de Rufus Wainwright venía brillando desde años atrás, aunque es en la última época cuando se ha hecho con las portadas de toda revista cultural que se precie de moderna.


Su secreto son unas canciones con enganche romántico, melancólico y hasta trágico, una excelente voz y unas maneras escénicas que no dejan frío: salió el lunes en Barcelona vestido de tirolés. Estará hoy en el Kursaal, acompañado por siete instrumentistas, de los que, según las crónicas, es la sección de viento la que se lleva el gato al agua en cuanto a fuerza y calor en directo.


Pertenece Rufus a la dinastía artística de ese mismo apellido y es hijo del también cantante -y actor- Loundon Wainwright III y de la también intérprete Kate McGarrigle, además de hermano de la igualmente vocalista Marta Wainwright. Ambos hermanos jugaron un papel importante en el disco-película de homenaje a Leonard Cohen, I'm Your Man, del año 2005. Su madre Kate fue precisamente la inesperada invitada de su concierto de Barcelona, acompañando a Rufus al piano en un par de composiciones.


Nació el ahora popular creador en 1973 en Rhinebeck, Nueva York, USA, aunque se le considera también canadiense porque pasó la infancia y primera juventud en la ciudad de Montreal. Se inició tempranamente al piano y de adolescente acompañaba en gira a su familia.


Ha trabajado en ópera, ha realizado un espectáculo entero con temas de la diva Judy Garland y ha compuesto bastante música para cine. Homosexual militante, acostumbra sorprender con sus bromas y disfraces.


Con diez años de andadura cantora y 35 de edad, presenta su cuarto disco de estudio, Release the Stars y tiene uno en directo. Debutó con un disco homónimo en 1998 al que siguió Poses (2001). Pasó una época de drogadicción que se reflejó en parte en Want One (2003) y Want Two (2004). Pero ha declarado que su nueva grabación que ahora presenta ha sido «una oportunidad que la vida me dio de poner la casa en orden».

2007/10/31

> Berria: Trans > ANDREA MUÑIZ RECIBE EL DNI QUE RECONOCE EL PRIMER CAMBIO DE SEXO EN DONOSTIA

  • El primer DNI que reconoce el cambio de sexo en Donostia
  • La transexual Andrea Muñiz retiró ayer su nueva tarjeta de identificación en medio de críticas a la Administración
  • El Diario Vasco, 2007-10-31 # Cristina Turrau · DV · San Sebastián

Era un hecho esperado, que fue recibido entre reproches y reivindicaciones. La donostiarra Andrea Muñiz Celestino, presidenta de Transexualidad de Euskadi y primera mujer en Gipuzkoa que obtiene el cambio legal de sexo, retiró ayer su Documento Nacional de Identidad (DNI) con críticas a partidos políticos y a distintas administraciones públicas. Andrea Muñiz, de 37 años de edad, había conseguido a primeros de mes una partida de nacimiento, expedida por el Registro Civil, en la que figuraba su condición de mujer. Ayer logró su primer DNI como mujer. Pero no había espacio para las celebraciones. «El PSOE no ha cumplido lo que había prometido, salvo la aprobación de la Ley Integral de Género y ello porque algunas personas anunciamos una huelga de hambre», dijo. «En las próximas elecciones generales animamos a votar a Izquierda Unida».


La Ley Integral de Género, aprobada el pasado mes de marzo, permite a las personas transexuales cambiar de de nombre y sexo en sus documentos de identidad sin necesidad de someterse a una operación genital y sin procedimiento judicial. Andrea Muñiz criticaba ayer que las operaciones de cambio de sexo no estén siendo sufragadas por la Seguridad Social en todo el Estado. «Esa posibilidad se ha dejado como una competencia territorial», dijo.


La primera transexual guipuzcoana con cambio legal de sexo criticó además que «la ley de maltrato de género no incluya a las personas transexuales». Pasando a su caso concreto, criticó al Ayuntamiento de San Sebastián por no poner a su disposición un piso en calidad de «persona maltratada». «Yo vengo sufriendo un caso de maltrato psíquico en el ambiente familiar», dijo. «Pero no he podido denunciarlo como violencia de género por no tener un DNI de mujer». Aclaró que la persona a la que desea denunciar no es su pareja, «pero sí una persona de mi entorno familiar».


Andrea Muñiz ha denunciado algunas humillaciones sufridas al tener que presentar una documentación que no concordaba con su identidad sexual. Alguna de ellas se produjo ante el pasaje de un avión. Con su nuevo DNI no encontraba motivos de alegría. «No me llega para un avión, sino sólo para abrir una cuenta con el dinero de mis clientes. Me van a obligar a ejercer la prostitución porque no encuentro ningún apoyo social». Las puertas de los trabajos se le cierran. «Las empresas deberían dejar de tener prejuicios a la hora de contratar a las personas transexuales. Y los problemas crecen si eres una persona conocida, como es mi caso».

2007/10/29

Berria: Aktibismoa > GEHITU, DIEZ AÑOS DE LUCHA POR LA IGUALDAD

  • Diez años de lucha por la igualdad
  • Noticias de Gipuzkoa, 2007-10-29

Con la sensación de que se ha avanzado mucho, pero con la certeza de que queda bastante más por hacer. Así afronta Gehitu, la Asociación de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales de Euskadi, su décimo aniversario. Con una masa social diez veces superior a la inicial (es una de las más numerosas del Estado con cerca de 400 personas) y una organización netamente más asentada, este colectivo considera que ha cubierto un espacio necesario en la sociedad vasca y reconoce haber asistido a hitos impensables hace una década. La relajación, no obstante, no entra en sus planes.


"Se ha hecho mucho, pero no por eso hay que decir 'ya está'. La realidad es que hay que normalizarlo desde el día a día", asegura Koro del Santo, la primera mujer que participó de forma activa en la asociación -de la que posteriormente ocupó la vicepresidencia y la co-presidencia-, hace ahora cerca de nueve años. Hasta su entrada, Gehitu estuvo compuesto sólo por hombres, aunque siempre con el convencimiento de que "las mujeres tenían que tener cabida", según señala Amando Pavía, actual presidente de la entidad y uno de sus socios fundadores.


El inicio de la asociación, recuerda este donostiarra, se remonta al 19 de octubre de 1997. "En realidad, hubo dos momentos. Una primera reunión (el día 19) en casa de Iñigo Lamarca -actual Ararteko y primer presidente de Gehitu- a la que acudimos unas 18 personas y un segundo encuentro, una semana después (el día 25) en el palacio Goikoa de Donostia, en el que se votaron los estatutos y se designó el nombre de Gehitu".


El comienzo, prosigue, se fraguó desde el pensamiento de que había que dar pasos hacia adelante. "De la forma más tonta, una serie de personas empezamos a juntarnos. Al principio, de una manera muy lúdica, con fiestas, primero particulares y, más tarde, en un local en el que se llegaban a juntar más de 100 personas. Nos pareció que había que dar un salto, se fue formando un grupo de gente que creía que había que hacer algo más. Y los colectivos que en ese momento luchaban por los derechos de gays y lesbianas no nos convencían. Queríamos hacer algo mucho más plural y para todos".


Objetivo inicial: "Socialización"
El objetivo en aquellos momentos, añade Blas Olasagasti, otro de los socios fundadores, iba enfocado a la "socialización" y, desde esta última, a la "visualización". "No encontrábamos un ambiente favorable, aparte de los propios bares o pubs . No teníamos un ámbito en el que socializarnos a nivel personal y sí notábamos esa necesidad. De ahí surgió la idea de crear algo. No veníamos a hacer la competencia a nadie, sino a ocupar un hueco que creíamos que no estaba cubierto", señala.


Olasagasti destaca la calidad humana de aquel grupo inicial. "Iñigo Lamarca tenía una gran capacidad personal y, en torno a él, había un grupo de personas muy activas, con inquietudes y con un nivel de compromiso y de calidad humana extraordinarios. Había un planteamiento serio".


"En tres años, Gehitu se hizo grandísimo", añade Koro del Santo. Esta donostiarra recuerda, sobre su entrada en la asociación, que fue Ernesto Gasco -actual concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Donostia- quien, "después de insistir bastante", le convenció para formar parte. "Los dos estábamos metidos en la asociación de apoyo a los saharauis. Me lo comentó varias veces y, aunque en principio no podía porque coincidían las reuniones de Gehitu con las de ese otro movimiento, terminé entrando. Me pareció una causa muy interesante".


Desde entonces, dice, ha mejorado mucho la situación de los colectivos de gays y lesbianas, sin que ello esconda las asignaturas pendientes de acometer. Entre ellas, subraya, la de ayudar a hacer más conocida la homosexualidad femenina. "Hay un abismo entre el mundo de los gays y el de las lesbianas. Este último es menos público y más desconocido. No está bien visto. Está estigmatizado y hay mucha soledad. Creo que, también en eso, hay machismo, se produce una doble marginación".


Retos pendientes: Educación y tercera edad
Del Santo reconoce que es muy difícil ver que una mujer haga pública su homosexualidad y plantea que "cada uno se pregunte por qué". Desde su experiencia personal, anima a las personas a dar ese paso público, porque "uno vive mejor siendo uno de verdad que haciendo doble vida ", y pide que haya "más ayuda asistencial y psicológica a nivel educativo".


Ése, no obstante, no es el único reto pendiente, según reconocen tanto Koro del Santo como Amando Pavía y Blas Olasagasti. "Quedan por acometer campos muy concretos", indica este último. Cita, entre los mismos, la Educación en los colegios, la diversidad familiar, la tercera edad - "¿se va a permitir en los asilos que un hombre de 70 años viva con su pareja?", se pregunta- y la homosexualidad en los pueblos pequeños.


Asimismo, Olasagasti destaca la importancia de mantener el espíritu original de lucha. "Las actividades asociativas tienen mucho éxito y las más reivindicativas tienen menos participación. Es algo que pasa en la sociedad y que es lógico, pero no deseable. Una cosa no tiene por qué ir en detrimento de la otra".


Destaca, en cualquier caso, la relevancia de los avances producidos en estos años, con hitos que incluso han superado las expectativas del comienzo, como la aprobación de la ley que permite los matrimonios entre homosexuales. "Fue un gran momento", coincide Amando Pavía, que recuerda aquel día como "lo mejor" de estos diez años.


Su respuesta en relación a "lo peor" es igual de clara. "Cada vez que nos llegan noticias de gente que ha sido lapidada, ahorcada o asesinada. No tan lejos, hay países en los que los gays son excarcelados o asesinados. Y si los hombres lo tenemos duro, las mujeres ni te cuento".


La implicación en ese ámbito internacional se erige, precisamente, en otro de los retos para los próximos años. Una de las grandes líneas de actuación para una asociación que tratará de seguir cubriendo ese espacio que quiso abarcar desde su creación en aquella primera reunión de 1997. Lo realizado hasta ahora será, sin duda, una buena piedra sobre la que asentar esas bases futuras.


  • Amando Pavía, presiente de Gehitu
  • "En la juventud y la tercera edad se dan situaciones muy duras"
  • Noticias de Gipuzkoa, 2007-10-29 # M. Cifuentes · Donostia

Han transcurrido diez años desde la fundación de Gehitu. ¿Considera cumplidos los objetivos marcados en un principio?
Según en qué objetivos, incluso, se han superado las expectativas. Por ejemplo, con la palabra matrimonio. Cuando se inició Gehitu, nosotros hablábamos de lograr unas uniones civiles, pero en ningún momento de la palabra matrimonio, Más tarde, desde hace cuatro o cinco años, se vio que si pedíamos la igualdad tenía que ser plena, pero tampoco creíamos que iba a llegar tan fácil.


¿Cuáles son los siguientes retos?
Tenemos la sensacion de que, de cara a la sociedad, esta igualdad legal hace que mucha gente tenga una especie de pensamiento en el que nos dice 'bueno, ya, callaros de una vez'. Y, en cambio, nos siguen llegando muchos casos de chavales en los institutos... ¡y qué dolorosos son! Está estudiado que uno de los mayores motivos de bullying y de suicidio en los adolescentes está relacionado con chavales que se sienten homosexuales. Personas que, al no encontrar ningún apoyo social, sino todo lo contrario, terminan suicidándose o, por ejemplo, viniendo a Gehitu. En ese campo queda muchísimo por hacer.


¿Especialmente en ese campo?

Hay otro, el de la diferencia entre las ciudades grandes y los pueblos, en el que constatamos esa necesidad de hacer algo. En Gipuzkoa mismo, es muchísimo más difícil la situación de un pueblo pequeño. Hay un éxodo enorme de la gente de los pueblos y eso es porque todavía hay muchísimo miedo a 'salir del armario'.


¿Contempla otros ámbitos pendientes de actuación?
Existe otro campo en el que queda mucho por hacer, el de la tercera edad. Todas las personas de 50 ó 60 años son gente que lo ha pasado muy mal en su juventud y madurez. Mucha de ella se ha casado y, hoy en día, que parece que está todo conseguido, es incapaz de dar el salto. Y a medida que se van haciendo mayores es todavía más duro. Van a residencias donde siguen mostrándose como heterosexuales, pero se siguen enamorando de los ancianos o ancianas de su mismo sexo, y se dan situaciones muy duras. Es uno de los campos más difíciles, con la misma proporción de homosexuales que en cualquier otra edad.


¿Hay quien muere sin llegar a comunicar su homosexualidad?

A nivel de ancianos, la mayoría. Se empiezan a dar casos de hijos que descubren la homosexualidad de sus padres una vez muertos. Hay gente que muere habiendo tenido una vida homosexual muy dura y en silencio.


Incluso, ¿sin ninguna relación física con alguien de su mismo sexo?
Así es. Puede ser que uno no se haya atrevido nunca a actuar. Personas que viven con su mujer e hijos y de cuya homosexualidad no queda ningún testimonio. Y, repito, el 5% o 10% que se atribuye a los homosexuales es idéntico en todas las edades. Sin embargo, coges la gente que lo lleva con naturalidad y ves que su edad no suele superar los cuarenta y tantos.


¿Qué sucede a partir de esa edad?

A partir de ahí no es que no se casen, es que ni se sabe. No hay nadie. Parece que no existen. Y existen en la misma proporción. Hay miles y miles. ¿Donde están? Pasándolo fatal, pero porque es lo que han aprendido en la vida. La gente se acerca a Gehitu con un dolor impresionante. Pero, insisto, es muy difícil llegar a ese campo. Es más fácil llegar al de los jóvenes.


A menudo se escuchan testimonios de personas a las que les ha costado aceptar su condición homosexual. ¿Hay, incluso, quien muere sin llegar a hacerlo?
Sí. Hay una variedad muy grande en el modo en que cada uno ha decidido vivir su vida. Y si nos vamos a la gente que hace cuatro décadas tenía 20 ó 30 años, imagínate. O eras muy valiente, o tenías dinero y salías a otro país... Aquí no se podía. A muchísima gente que ahora tiene 60 u 80 años le tocó no sólo vivirlo a escondidas, sino no aceptarlo. Rechazarlo radicalmente y morir así.


  • Txaro Gómez, miembro de Gehitu
  • "Si estuviera normalizado, ni siquiera existiría esta entrevista"
  • Noticias de Gipuzkoa, 2007-10-29 # M. Cifuentes · Donostia

Apenas lleva doce meses en Gehitu. Desde esa breve estancia, ¿cómo valora la situación que vive en estos momentos el colectivo de gays y lesbianas en Gipuzkoa?
Creo que se está avanzando muchísimo. Sobre todo, después de la aprobación de la ley que permite los matrimonios entre homosexuales. Eso ha dado mucha presencia en la sociedad, todo resulta más fácil desde ese momento. Poco a poco se le está dando mayor visibilidad y, al menos, ya hay algunas mujeres que nos atrevemos a plantarnos tranquilamente, sin ningún problema.


Quizás el problema esté en que aún se tenga que hablar de 'atreverse'.
Si, eso sí. Aún estamos en el punto de atrevernos. Es que, si estuviéramos en un punto de normalización, ni siquiera existiría esta entrevista. Empezamos a atrevernos, pero queda mucho. En el caso de las mujeres, además, hay una doble dificultad.


¿A qué cree que se debe?
Si la mujer ya está como en un segundo plano con respecto al hombre, imagínate mujer y lesbiana. Existen los prototipos de camionera, de machito... Como si fueras lo peor de lo peor. Es lo de siempre. Si la mujer ya sufre discriminación, pues mujer y lesbiana... todavía más.


¿Existe más miedo a hacer pública la homosexualidad en las mujeres?

Creo que sí, nos cuesta más. Para las mujeres siempre ha sido más difícil.


En su caso particular, ¿cuándo y por qué llegó ese atrevimiento?
Llegó a raíz de mi boda, hace dos años. Salvo con mis hermanos o mi padre, yo no había hablado de este tema con nadie. No me había manifestado. Hasta que me casé. La boda significaba que estaba legalizada y, por lo tanto, que existía. Y como existía, tenía todo el derecho del mundo a plantarme en la sociedad tal cual soy, sin sentir que soy ni más ni menos que nadie.


¿Ha sido positiva su experiencia?

Completamente. Me siento tan bien que ni siquiera sé si hay reacciones negativas o no, no las capto. Desde la boda, todo ha ido muy bien.


¿Qué le impidió hasta entonces hablar abiertamente de su condición sexual? ¿Miedo al rechazo?
Sí. Lo que vives es un poco eso, el miedo al rechazo. Porque no te relacionas en igualdad. Por ejemplo, si te presentas en cualquier sitio con tu pareja, te dicen a ver si es una amiga. No estás en pie de igualdad.


¿Es real la percepción que existe hoy en día de que ahora existe más respaldo social para 'salir del armario' que hace años?

Creo que sigue habiendo dificultades y que las habrá durante bastante tiempo, pero es cierto que se ha producido una transformación en la gente desde que hay una existencia legal. Es cierto que habrá quien lo pase mal por su familia, o quien lo tenga difícil en un pueblo, pero yo he notado mucho cambio desde esa ley.


¿Qué les diría a quienes aún no se atreven a dar ese paso?

Es que cada uno tiene que valorar en qué situación está. A lo mejor, si yo lo hubiera hecho hace 20 años sin estar preparada, las cosas no hubieran sido iguales. Cada uno debe sopesar su situación. Cuando tú sientes que eres diferente a la mayoría, no porque lo seas sino porque no estás dentro de lo más habitual, es difícil manifestar que eres diferente. Eso asusta mucho. Si a mí me hubieran dado a elegir desde pequeña, no habría elegido esta opción. Habría elegido la opción más habitual, porque es mucho más fácil.


¿Habría elegido ser heterosexual?
Sí, pero no porque me sienta mal siendo como soy, sino porque es mucho más fácil. Yo estoy muy feliz y orgullosa de mi vida pero, si cuando lo pasaba tan mal de adolescente, me hubieran dado otra opción, la habría cogido rápidamente. Todo gay, lesbiana o transexual que llega a manifestarse ha tenido que pasar un proceso personal muy duro. Pocos son, me imagino, los que han llegado sin sufrir mucho.

> Berria: Salaketak > DONOSTIA: INMIGRANTES DE GIPUZKOA DENUNCIAN QUE EL RACISMO SE MANIFIESTA TODOS LOS DIAS

  • Inmigrantes de Gipuzkoa denuncian que el racismo se manifiesta "todos los días"
  • Recuerdan que también existen casos racistas en el territorio. Muestran en Donostia su apoyo a la joven ecuatoriana agredida en Barcelona
  • Noticias de Gipuzkoa, 2007-10-29 # Miguel Cifuentes · Donostia

Cerca de un centenar de personas mostró ayer en Donostia su solidaridad con la joven ecuatoriana de 16 años agredida el pasado 7 de octubre en un tren de Barcelona y solicitó la solidaridad de la sociedad vasca y sus organizaciones para lograr que la convivencia intercultural "sea una realidad". Según denunciaron diversos colectivos, tras el suceso de Cataluña se esconden muchos otros hechos racistas que deben ser atajados con la implicación de todas las partes.


"Desde luego que hay más casos como ése. Es algo que pasa muchísimo, bastante más de lo que la sociedad se piensa. El problema es que este tipo de actitudes puedan normalizarse. Es hora de poner en cuestión estas situaciones", aseguró ayer Fabrizio Cajas, también ecuatoriano y miembro de la Asociación Intercultural Adiskidetuak.


Explicó, además, que este tipo de violencia "no sólo pasa a un nivel de agresión verbal o física", sino también a otras escalas, como el aprovechamiento laboral a personas que no tienen los papeles en regla. "Hay muchas formas de generar ese rechazo", subrayó. Además, afirmó que, aunque en líneas generales la sociedad guipuzcoana es tolerante, este territorio también ha sido testigo directo de "situaciones diarias de imposición y rechazo".


"Estas cosas también ocurren en Gipuzkoa", coincidió Ana Murcia, de la Asociación de Mujeres Inmigrantes Garaipen. En su opinión, el suceso de Barcelona supone "la constatación de algo que ocurre a nivel social e institucional". "Existe racismo, se está dando. Pero en las personas inmigrantes hay mucho miedo a denunciarlo", señaló. Murcia abogó por impulsar una labor de "cambio social" en esta cuestión. "Hay que criminalizar el racismo, pero es importante también tomar conciencia del problema y saber que éste no sólo se produce cuando alguien agrede físicamente, sino que puede ocurrir con distintas actitudes todos los días".


En relación a la necesidad de dar a conocer estas situaciones, Belkis John, de la Asociación de Dominicanos Asodeus, recordó el papel de los colectivos de apoyo. " Si tienen miedo, que vengan a las asociaciones y que no se callen", reclamó. Resaltó, en cualquier caso, que el contexto que se vive en la CAV en torno a este tema no es similar al de otras comunidades más conflictivas.


"Queremos protestar por este tipo de actos y pedir solidaridad al pueblo guipuzcoano. Hay muchos casos que no salen por televisión, pero que pasan diariamente. En todos los lados. Y, de alguna manera, hay que protestar", aseguró, por último, Eynur Karimzada, de la Asociación Ruso Parlante Kolokol. Todos ellos manifestaron su indignación por lo sucedido, que demuestra "una vez más la cultura de la violencia social que prevalece en la sociedad".

> Berria: Salaketak > DONOSTIA: UN CENTENAR DE PERSONAS SE SOLIDARIZA CON LA ECUATORIANA AGREDIDA EN CATALUNYA

  • Un centenar de personas se solidariza en Donostia con la ecuatoriana agredida
  • Asociaciones de inmigrantes protestan contra la «cultura de la violencia social»
  • El Diario Vasco, 2007-10-29 # Unai Marana · DV · San Sebastián

Un centenar de personas se concentró ayer en San Sebastián para protestar contra la agresión que sufrió una joven ecuatoriana el pasado 7 de octubre en Barcelona. Las asociaciones de inmigrantes que convocaron el acto quisieron así mostrar su indignación por un hecho que «demuestra la cultura de la violencia social que prevalece en la sociedad», así como su solidaridad con la afectada.


Los convocantes quisieron asimismo apelar a la solidaridad de la sociedad vasca en aras de la convivencia intercultural. Los concentrados permanecieron un cuarto de hora en silencio en el Boulevard,desde las seis de la tarde. Exhibieron pancartas con los lemas Racismo no y La xenofobia niega la libertad individual de las personas, además del emblema de SOS Racismo, una mano negra que expresa la consigna No toques a mi amigo.


Millones de españoles han visto en sus televisores el vídeo que recoge la agresión que cometió el joven Sergi Xavier M. M. contra una ecuatoriana de 17 años en el metro de Barcelona. El agresor propinó una patada en el rostro a la víctima, a quien además vejó e insultó.


La presidenta de la asociación de dominicanos Asodeus, Belkis John, expresó su «tristeza porque algún día le pueda pasar a alguno de mis hijos», pero también su «alegría por vivir en San Sebastián, porque no creo que aquí lleguen a pasar esas cosas. El pueblo vasco es muy humanitario». También mostró su disposición a repetir protestas similares «las veces que haga falta».


Más casos
El presidente de la asociación de ruso parlantes Kolokol, Eynur Karimsada, denunció que «hay más casos, y en todas partes». Recordó que, también en Barcelona, una joven rusa fue maltratada en una comisaría de los Mossos D'Esquadra. Por ello, la concentración protestaba contra «todos los casos de discriminación».


SOS Racismo respaldó con su presencia la concentración, aunque quiso permanecer en un segundo plano para dejar todo el protagonismo a las asociaciones de inmigrantes. El portavoz en Gipuzkoa de la ONG, Agustín Unzurrunzaga, valoró la «actividad social de denuncia», que considera «más importante» que la acción judicial, y confío en que ésta siga su curso. Llamó la atención sobre que esta agresión «no es un hecho aislado», sino que la distingue su grabación y difusión.


Mohamed Elkouch desea que el agresor sea castigado «para que sirva de ejemplo», y considera «poco inteligente y sensible» la decisión del juez de permitir que el acusado siga en libertad provisional. Este inmigrante marroquí asegura que en junio fue víctima de un intento de agresión en un bar de la Parte Vieja, del que afortunadamente salió ileso, mientras que los presuntos acosadores huyeron antes de que llegara la Policía.


Elkou
ch denunció también en septiembre a otro bar de la misma zona por haberle denegado el servicio en base a su origen.

2007/10/28

> Berria: Salaketak > DONOSTIA: ASOCIACIONES DE INMIGRANTES DE GIPUZKOA DENUNCIAN LA VIOLENCIA SOCIAL

  • Asociaciones de inmigrantes de Guipúzcoa denuncian 'la violencia social'
  • Terra, 2007-10-28

Representantes de asociaciones de inmigrantes de Guipúzcoa se han concentrado hoy en San Sebastián para mostrar su solidaridad a la joven ecuatoriana agredida en el metro de Barcelona y condenar estos hechos, 'que demuestran una vez más la cultura de la violencia social que prevalece en la sociedad'.


En el acto, celebrado en el Boulevard donostiarra, ha participado un centenar de personas, algunas de las cuales portaban carteles con la frase 'Racismo no' o 'La xenofobia niega la libertad universal de las personas'.


Los asistentes han permanecido quince minutos en silencio y han concluido la concentración con un aplauso.


Las asociaciones convocantes han entregado un escrito en el que muestran su 'indignación' por la agresión de la que fue objeto la menor ecuatoriana el pasado día 7, además de su solidaridad a la joven, a su madre y familiares, y a los inmigrantes en general.


'Decirles que les acompañamos en este momento difícil. Que las asociaciones de inmigrantes de Guipúzcoa estamos trabajando para prevenir que estos hechos no sucedan más', señala el texto.


Además, piden la solidaridad de la sociedad vasca y sus organizaciones para trabajar con el fin de que 'la convivencia intercultural sea una realidad'.

2007/10/26

> Berria: Politika > DONOSTIA: EL AYUNTAMIENTO NO CAMBIARA SU POLITICA SOBRE BANDERAS

  • El Ayuntamiento de Donostia no cambiará su política sobre banderas
  • La enseña española seguirá colocada en el salón de recepciones del edificio consistorial
  • EL Diario Vasco, 2007-10-26

La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de San Sebastián rechazó ayer con los votos en contra de PNV, EB-Aralar y EA, y la abstención del PSE, una moción del PP en la que se instaba al alcalde Odón Elorza a colocar la bandera española en el balcón principal del Ayuntamiento. En este momento y desde hace años, la enseña española se encuentra en el salón de recepciones junto a la ikurriña y a la bandera de San Sebastián, y se coloca en el balcón en ocasiones señaladas.


El PP había presentado esta iniciativa para que se tratara en el próximo pleno del martes, pero la Junta de Portavoces, con los votos del gobierno municipal donostiarra, PSE y EB-Aralar, rechazaron esta posibilidad. Cuando esto ocurre, la moción debe ser tratada en el seno de la Junta, que se posicionó finalmente por rechazar el contenido de la moción popular.


La portavoz de este grupo, María José Usandizaga, calificó de «grave» el hecho de que la moción presentada por su grupo haya sido rechazada. «Lo que perseguíamos con esta propuesta es el cumplimiento estricto de la ley», dijo.


Por su parte, el portavoz socialista, Ernesto Gasco, denunció que la intención del PP con esta iniciativa «no es respetar la legalidad, ni que la bandera sea un símbolo de todos», sino «utilizarla como un ataque al PSOE» y «como un elemento electoral». A su juicio, «es el peor favor que se le puede hacer a una bandera constitucional, que debe ser de todos. No es ni el momento, ni el lugar, ni la forma de buscar los consensos necesarios». Gasco destacó además el espacio que ocupa la bandera española, «en un lugar preferente como la sala de recepciones».


Usandizaga criticó también la «frivolidad» de la portavoz de EB-Aralar, Duñike Agirrezabalaga. La edil presentó una enmienda a la totalidad a la propuesta del PP en la que apostaba por colocar las enseñas de «la República, la feminista, la de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales, y demás banderas que considere la Junta de Portavoces». La iniciativa no llegó a tratarse, ya que el reglamento no contempla la posibilidad de enmendar mociones. La portavoz de EB-Aralar negó que se cuestionara la posición de la bandera española. «Queríamos subrayar que hay otras banderas con las que la ciudadanía se siente muy identificada».

2007/10/24

> Berria: Politika > DONOSTIA: EZKER BATUA PROPONE QUE ONDEE LA BANDERA GAY EN EL AYUNTAMIENTO

  • IU quiere que ondee en San Sebastián la bandera gay en lugar de la de España
  • Periodista Digital, 2007-10-24

Izquierda Unida del País Vasco ha terciado a su manera en la guerra de banderas. El partido de Llamazares ha respondido a la moción que ha presentado el PP en San Sebastián para que se cumpla la Ley de Banderas que ellos apuestan porque ondee la bandera de la República, la feminista y la de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales.


Según la portavoz de la coalición IU-Aralar en el Ayuntamiento, Duñike Agirrezabalaga, estas banderas «ahondan en la pluralidad» de la ciudad y no en la «crispación» de los donostiarras.


Agirrezabalaga consideró que el PP «quiere generar un conflicto donde no lo hay» por solicitar al Ayuntamiento que ice la enseña española y criticó a esta formación de «buscar una mayor crispación» en una sociedad «que ya está lo suficientemente crispada», según informa Ruth Gabilondo en El Mundo.


La dirigente comunista puntualizó que la bandera debe ser un símbolo de «sensibilidad» y no de «crispación», por lo que consideró que la enseña española «no es un concepto pacífico, por gracia o desgracia, para gran parte de esta ciudad, de Euskadi y del Estado».

2007/10/21

> Berria: Bestelakoak > DONOSTIA: UNOS 30 GRUPOS SE REUNEN EN EL CENTRO DE RECURSOS DE ASOCIACIONES JUVENILES CRAJ!

  • Unos 30 grupos se reúnen en el centro de recursos de asociaciones juveniles Craj!
  • Un total de 60 asociaciones juveniles de todo tipo ejercen su labor social en el territorio. La sede de Donostia ofrece asesoramiento, información e infraestructuras a las agrupaciones que los soliciten
  • Noticias de Gipuzkoa, 2007-10-21 # J. Imaz . Donostia
Un total de 60 asociaciones juveniles de todo tipo ejercen su labor social en el territorio, según indican los datos con los que cuenta el Centro de Recursos de Asociaciones Juveniles (Craj!) de Donostia, donde en la actualidad tienen su sede una treintena de estas agrupaciones. Esta semana, precisamente, han dado a conocer la labor que realizan mediante la organización de una exposición y varias mesas redondas.

Taquillas, salas de reuniones, un pequeño almacén, proyectores... Todo el mobiliario con el que cuenta el Craj!, situado en el piso superior del centro de Información Juvenil del Palacio de Hielo de Donostia, se ha visto aderezado estos últimos días con los stands habilitados por algunas agrupaciones de jóvenes. Grupos tan dispares como Pueblos del Sur, la asociación naturalista Haritzalde, EHGAM, el grupo de mujeres Garaipen o la Asociación de Rol, Estrategia y Simulación, entre otros, han venido explicando a los visitantes el trabajo que llevan a cabo.

"Esta pequeña feria tiene como objetivo que todos estos grupos se den a conocer", explica el pasaitarra Urko Imaz, técnico del Craj!. Habitualmente, entre 20 y 30 grupos utilizan este centro, donde pueden llevar a cabo actividades y reuniones, así como guardar material y valerse de infraestructuras comunes. "Tenemos una agenda llena, sí", confirma Imaz. Los técnicos contratados para atender la sede, además, ofrecen asesoramiento e información a todas aquellas agrupaciones juveniles que lo deseen.

Pero la labor del Craj! no se termina ahí. "Son grupos muy diferentes entre sí. Tenemos desde varias ONG hasta grupos de tiempo libre. Pero intentamos que las asociaciones se vayan conociendo entre sí. Para eso también puede servir la muestra que hemos organizado", detalla Imaz.