2007/05/31

> Berria: Homofobia > POLONIA: LA TELEVISION PUBLICA CENSURA UN CAPITULO DE "LITTLE BRITAIN"

  • La televisión pública polaca censura un capítulo de 'Little Britain'
  • ATB Noticias, 2007-05-31 # AFP Centro de Noticias

La cruzada emprendida por el gobierno polaco contra los homosexuales sigue intensificándose. Ahora le ha tocado el turno a la serie británica 'Litte Britain', a la que la televisión pública polaca (TVP) ha censurado un capítulo.


Los responsables de la cadena han cortado una escena de esta serie, producida por la BBC, en la que un pastor gay besa a su amigo.


"Hemos decidido eliminar una escena que podría crear controversia entre el público polaco y que no corresponde a la misión que debe cumplir una televisión pública", ha explicado Aneta Wrona, portavoz de la televisión.


Esta medida llega sólo tres días después de que la defensora del menor de este país pidiera que se investigue si la famosa serie televisiva para niños los 'Teletubbies' tienen algún indicio de homosexualidad.


El pasaje eliminado por la televisión polaca tiene una duración aproximada de un minuto y, además de besarse, el pastor y su amigo discuten delante de un 'stand' de productos eróticos en un mercado al aire libre.


"Los telespectadores británicos son más abiertos y más indulgentes que los polacos. Tienen un sentido del humor a veces incomprensible para el público polaco", ha añadido Wrona.


Wrona también ha subrayado que TVP no había hecho nada más que un corte y que el contrato de emisión firmado con la BBC permite este tipo de intervenciones.


'Little Britain' es un espectáculo humorístico basado en 'sketches'. Protagonizada por los actores Matt Lucas y David Walliams, creadores y guionistas de la serie, ambos interpretan una galería de personajes estereotipados de su país natal.

> Elkarrizketak: Manuela Trasobares > "PUEDO DAR LA ALCALDIA AL PSOE, PERO AQUI ES EL PP QUIEN DA EL DINERO"

  • Manuela Trasobares: «Puedo dar la Alcaldía al PSOE, pero aquí es el PP quien da el dinero»
  • 20 Minutos, 2007-05-31 # J.L. Obrador

Se hizo famosa hace unos años en la Comunitat Valenciana por estrellar un vaso en un debate en Canal 9, y ahora vuelve a la primera línea por ser la primera transexual española que obtiene un acta de concejala.


Lo ha hecho en Geldo (Castellón), un pueblo de 700 habitantes. Con PP y PSOE empatados a tres escaños, ella otorgará la vara de mando.


¿Qué significa para usted haber sido elegida?
Es una referencia muy importante para el colectivo transexual, una prueba de democracia y tolerancia para que otros colectivos marginados levanten su voz.


¿Cuándo decidió que quería ser alcaldesa?

Fue algo rápido, hace unos tres meses. Había hecho muchos actos culturales en Geldo, así que me presenté por ARDE (Acción Republicana Democrática Española).


¿Está satisfecha?

Sí, con sólo cuatro años aquí creo que me he ganado el escaño a pulso, y sin experiencia ni favoritismos.


¿Qué propone?

Atraer turismo rural y cultural. Además, el pueblo estaba crispado por cuestiones urbanísticas, y quiero traer de nuevo tranquilidad.


Pues tiene usted la llave...
Sí, pero no es fácil decidirse. Voy a oír al PSOE, porque no puedo decepcionar a mi gente, pero en esta provincia las subvenciones las da el PP, aunque no quiero ser una vendida.


¿Cómo ve a su colectivo hoy?

El PSOE se ha colgado una medalla con la Ley de Identidad de Género, pero aún hay injusticias.

> Erreportajea: Hiesa > EL 80% DE LAS PERSONAS SEROPOSITIVAS NO SABE QUE ESTA INFECTADO POR EL VIRUS VIH

  • El 80% de los seropositivos no sabe que está infectado por el virus VIH
  • El 80% de los seropositivos de los países empobrecidos desconoce que está infectado con el virus del VIH porque nunca se ha sometido a una prueba de detección, según informó ayer la agencia de la ONU para la lucha contra esta enfermedad (ONUSIDA). «Si queremos ganar terreno al sida, es fundamental la rápida extensión de los tratamientos y de las pruebas de detección», destacó Paul de Lay, director de Seguimiento de ONUSIDA.
  • Gara, 2007-05-31

Alrededor del 80% las personas portadoras del virus del sida en países empobrecidos desconocen que son seropositivas, según informó la agencia de la ONU para la lucha contra esta enfermedad (ONUSIDA).


Encuestas recientes elaboradas en países del África subsahariana han mostrado que, por término medio, sólo un 12% de los hombres y el 10% de las mujeres se han sometido a análisis y han recibido sus resultados.


«Ampliar el acceso a la información y los análisis para la detección del VIH es un imperativo tanto de salud pública como de derechos humanos», aseguró el director de la OMS para el sida, Kevin de Cock.


Según De Cock, «sin un incremento importante de los análisis y la información sobre el sida en los centros sanitarios y un acceso universal a la prevención del VIH, el tratamiento y los cuidados sólo serán un noble objetivo».


Hasta hace poco, el principal modelo para proporcionar pruebas y asesoramiento partía de la iniciativa de los posibles afectados, lo que implicaba que la persona debía buscar esos servicios.


La respuesta a los programas puestos en marcha se ha visto limitada por la baja cobertura de los servicios, el temor a los estigmas y a la discriminación y la percepción de que muchas personas, a pesar de vivir en zonas de alto riesgo, no creen que pueden haber sido infectados.


Además, según la ONU, muchas oportunidades de diagnóstico del VIH en centros sanitarios no se aprovechan, incluso en lugares donde hay serias epidemias.


Por ello, la ONU, pese a que considera que aún es necesario aumentar este tipo de análisis, califica de fundamental adoptar otros enfoques si se quiere incrementar el número de análisis y el acceso al asesoramiento para aumentar el acceso a la prevención, el tratamiento y el apoyo a la población. De este modo, los nuevos programas implican que la institución que ofrezca los servicios recomiende específicamente a los posibles infectados la realización de los análisis para detectar el virus del VIH.


De esta manera, una vez que se entregara información previa al test y, a menos que el paciente se negara, se podrían realizar los análisis. Según explicó la ONU, estos programas ya han comenzado a implementarse en algunos centros de países empobrecidos, como Botswana, Kenia, Malawi, Uganda y Zambia, así como en algunas maternidades de Canadá, Tailandia, Gran Bretaña y EEUU.


«Si queremos ir ganando terreno en la epidemia, es fundamental la rápida expansión de las actividades de tratamiento y prevención de la infección por VIH y un factor fundamental para ello será un mayor acceso a las pruebas de VIH», señaló Paul de Lay, director de Seguimiento de ONUSIDA.


Tratamiento

La ONU
considera fundamental la expansión de los tratamientos y las pruebas de detección para conseguir frenar el incremento de infectados por el VIH, especialmente en los países empobrecidos.


La falta de recursos, el principal obstáculo

La OMS y ONUSIDA reconocen que la falta de recursos y otros obstáculos pueden impedir la inmediata aplicación de las indicaciones y la puesta en marcha de los programas que se consideran imprescindibles para frenar la expansión del sida, especialmente en África.


Las nuevos criterios de estas organizaciones responden a una creciente demanda por parte de los países de un asesoramiento normativo y operacional más detallado.


A pesar de que se considera que los análisis para detectar el sida se deben extender cada vez a más población, De Lay subraya que «al mismo tiempo, en todos los casos de asesoramiento y pruebas del VIH, se deben respetar las tres C: consentimiento, confidencialidad y consejo».


Aunque las nuevas recomendaciones aconsejan realizar las pruebas a todos los pacientes que acudan al médico con dolencias sospechosas de haber sido provocadas por el VIH, también se tienen en cuenta circunstancias locales. Así, en las zonas en las que el sida ha alcanzado niveles de epidemia generalizada se señala que se debe recomendar el asesoramiento y pruebas de VIH a todos los pacientes que acudan al médico, con independencia de la presencia o no de síntomas de enfermedad por VIH y de sus razones para acudir al centro de salud.

> Berria: Erlijioak > RENTA: JUSTICIA QUIERE INCLUIR A OTRAS RELIGIONES EN LA CASILLA DEL IRPF

  • Justicia quiere incluir a otras religiones en la casilla del IRPF
  • Mormones y Testigos de Jehová, nuevas creencias de "notorio arraigo"
  • El País, 2007-05-31

Las iglesias protestantes españolas serán las primeras, tras la religión católica, en contar con una casilla en el impreso del IRPF para que los contribuyentes pueden destinar el 0,7% de los impuestos a su financiación. Esta semana empiezan unas negociaciones que se extenderán pronto a los musulmanes. Mormones y Testigos de Jehová acaban de recibir el carácter de religiones de "notorio arraigo" en España. Pronto lo serán los budistas.


En España hay medio millar de iglesias evangélicas, que suman cientos de miles de fieles. Serán las primeras, tras la católica, en contar con una casilla en el impreso de la declaración de la renta (IRPF). Las negociaciones de la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España (Ferede) con el Ministerio de Justicia se inician esta semana.


Los musulmanes, otra de las confesiones con acuerdos de cooperación formados con el Estado español, harán lo propio en un próximo futuro. Los judíos, la tercera religión con carácter oficial de "notorio arraigo", recelan de unirse a este procedimiento, por su carácter no confidencial.


Tampoco la Comisión Islámica de España (CIE), integrada por la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI) y la Unión de Comunidades Islámicas de España (UCIDE), considera perfecta la fórmula que negocian Justicia y los evangélicos. "No es la opción más adecuada, no deja clara la separación entre Iglesia y Estado", dijo Félix Herrero, presidente de la FEERI. Riay Tatary, secretario general de la UCIDE, sólo considera el procedimiento "un paso positivo".


"Lo del 0,7% lo estamos valorando y es posible que lo solicitemos, pero hay opciones más adecuadas, como un mejor tratamiento fiscal en las deducciones por donaciones", insistió Herrero. En declaraciones a Europa Press, Tatary explicó que cuando el Gobierno planteó la posibilidad de extender la financiación vía asignación tributaria a otras confesiones distintas de la católica la respuesta de la UCIDE "fue favorable", pero que "están analizando esa posibilidad para actualizar su postura".


El comienzo de las negociaciones con los protestantes se anunció el pasado martes durante el acto de presentación de la Memoria 2006 de la Fundación Pluralismo y Convivencia, presidido por el ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo. Esta fundación, creada en octubre de 2004 por el Gobierno, financia proyectos concretos a las confesiones minoritarias con acuerdos con el Estado.


La directora general de Asuntos Religiosos, Mercedes Rico, confirmó ese día, en presencia del ministro, que los Testigos de Jehová y la Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días (mormones) gozan ya del reconocimiento de "notorio arraigo" en España. Los mormones lo son desde el 23 de abril de 2003; los Testigos, desde el 29 de junio de 2006. En un próximo futuro adquirirán esa categoría los budistas.


El reconocimiento de religión de "notorio arraigo" corre a cargo de la Comisión Asesora de Libertad Religiosa. No tiene valor administrativo alguno, pero suele ser un paso previo para la firma de acuerdos de cooperación con el Estado.

> Berria: Trans > C. VALENCIANA: LA TRANSEXUAL MANUELA TRASOBARES, CONCEJALA ELECTA EN GELDO

  • Una transexual de Castellón, la primera con acta de concejal
  • Las Provincias, 2007-05-31 # E.P. · Madrid

Manuela Trasobares, concejala electa en la localidad de Geldo (Castellón) en los últimos comicios autonómicos y locales, es la primera mujer transexual española que ha obtenido un acta de concejal en un ayuntamiento, según informó ayer el Diario Digital Transexual.


Trasobares se presentó como candidata a la alcaldía Geldo, una comarca del Alto Palanca, por el partido Acción Republicana Democrática Española (ARDE). Y su puesto es la ‘llave’ para gobernar su pueblo, al haber un empate técnico entre PSOE y PP.


El caso de Trasobares tiene sólo un precedente. Juan Alfonso Hernández, también transexual pero varón, obtuvo un puesto como concejal por las listas del PSOE en la localidad de Valsequillo (Las Palmas) durante las pasadas elecciones.


Igualmente, en las municipales y autonómicas del pasado fin de semana, se presentó en las listas de IU para la ciudad de Granada Kim Pérez, una histórica activista y dirigente del colectivo andaluz de transexuales. Sin embargo, Pérez iba en uno de los últimos puestos de la lista, por lo que no logró su escaño como concejala.


En declaraciones a Europa Press, Trasobares destacó la importancia de su triunfo para hacer visible en la sociedad al colectivo de personas transexuales. “Mi candidatura es un referente. En esta sociedad falta de imaginación hacen falta referentes positivos para demostrar que la democracia es para todo el mundo”, destacó.


A su modo de ver, las personas transexuales ya han “trascendido la anécdota” y deben estar en igualdad de condiciones respecto al resto de los ciudadanos. Trasobares recuerda que su candidatura obtuvo el 20 por ciento de los votos registrados en un pueblo de unos 800 habitantes, donde el partido republicano no tiene una trayectoria histórica.

> Elkarrizketak: MANUELA TRASOBARES > "UNA TRANSEXUAL EDIL ES LA DEMOCRACIA A LA ENESIMA POTENCIA"

  • «Una transexual edil es la democracia a la enésima potencia»
  • ABC, 2007-05-31 # Lorena Pardo · Castellón

La alcaldía del municipio castellonense de Geldo está en manos de la artista, mezzosoprano, escultora y transexual, Manuela Trasobares, quien ha obtenido más del 18% de los votos con su candidatura de ARDE (Acción Republicana Democrática Española). Manuela decidirá los próximos días si forma coalición con PP o PSOE, ambos con tres ediles. De su decisión depende el color del Consistorio.


-¿Cuándo tomará la decisión?

-Sin prisa y bien meditada. Lo que no puedo hacer es decepcionar a quien ha creído en mi persona, propuestas y programa. Voy a negociar porque tengo que tomar una decisión importante para el municipio.


-¿Denunció durante la campaña ataques por ser transexual?

-Siempre se ataca al que tiene fuerza. Es mejor despertar celos que lástima. Estoy halagada que se haya intentado despotricar contra mi persona, lo que implica que han visto algo más en mi candidatura.


-¿Cree entonces que le ha favorecido su transexualidad?

-Estoy muy contenta porque creo que esta situación es el resultado de la democracia llevada a la enésima potencia y demuestra más que nunca que una persona diferente puede llegar a donde se proponga, lo que invita a todo el mundo a no desistir de lo que quiera, siempre que sus metas estén llenas de contenido.


-¿Qué le une a Geldo?

-Aquí me casé hace un año, para dejar mi vida artística, mi activismo por la libertad sexual y me he ido implicando en la cultura, con la gente, en el pueblo, hasta presentar una candidatura, a propuesta de mucha gente que estaba harta de la política. Soy una hija pródiga de este pueblo que me ha acogido y tratado tan bien, y al que no puedo defraudar.


-¿Por qué desde un partido minoritario y republicano?

-Desde un pueblo es donde verdaderamente es difícil hacer política, porque todo el mundo te conoce y saca la cara. Hay mucha gente que tiene negocios y ha creído en mí, pese a estar marcada por los adversarios políticos. Hay que hacer una limpieza de las connotaciones que le ha dado la Guerra Civil al republicanismo y darle el sentido del siglo XXI. Es un sentimiento más cercano a la concepción de Europa, al lenguaje internacional que no entiende que todavía se mantengan estamentos anacrónicos como la Monarquía.


-¿Cuál es su moneda de cambio para la negociación?

-El bien de este municipio y el 20% del electorado que ha creído en mi proyecto de potenciación del turismo, la cultura y el empleo. Mi programa es más de contenidos que de grandes infraestructuras.

> Berria: Ekitaldiak > BASAURI ACOGERA EN JUNIO UN CICLO DE PELICULAS DE TEMATICA GAY

  • Basauri acogerá en junio un ciclo de películas de temática "gay"
  • "Cine que entiende" conmemorará la jornada del 28 de junio, Día Internacional de Gays, Lesbianas y Transexuales. Contempla la proyección de cuatro películas, que se ofrecerán cada jueves. Habrá dos sesiones que se iniciarán a las 20.00 horas de la tarde y a las 22.30 de la noche.
  • 20 Minutos, 2007-05-31

El Social Antzokia de Basauri acogerá en junio un ciclo de películas de temática homosexual, que, bajo el título "Cine que entiende", conmemorará la jornada del 28 de junio, Día Internacional de Gays, Lesbianas y Transexuales, informaron hoy fuentes municipales.


El programa, que ha sido promovido en colaboración con la agrupación vasca de personas homosexuales EHGAM, contempla la proyección de cuatro películas, que se ofrecerán cada jueves, en sesiones que se iniciarán a las 20.00 horas de la tarde y a las 22.30 de la noche.


El ciclo se abrirá el día 7 de junio con la producción canadiense "C.R.A.Z.Y.", dirigida en 2004 por Jean Marc Vallée y basada en la relación entre un padre y su hijo. El 14 de junio se emitirá "Shortbus", un filme dirigido por el estadounidense John Cameron Mitchell, sobre la vida sentimental de un grupo de neoyorquinos.


Las jornadas continuarán el 21 de junio con "Tiempos de amor, juventud y libertad", en la que el director taiwanés Hou Hsiao Hsien ofrece tres historias distintas. El 28 de junio se proyectará la película "Quinceañera", un filme sobre la sexualidad en la adolescencia dirigido por Richard Glatzer y Wash Westmoreland y premiado en el Festival Sundance 2006.

> Iritzia: Antonio Espinosa Almagro > EL TELETUBBIE GAY

  • El Teletubbie gay
  • El País, 2007-05-31 # Antonio Espinosa Almagro

Asisto con estupor (renovado) a las pretensiones de Polonia y de su Defensora del Menor de investigar si un Teletubbie, un personaje de ficción, un muñeco, puede ser o no gay. Las sospechas parecen fundadas, pues por lo visto lleva un bolso y viste de color morado. Algún otro periódico se atreve a decir que es demasiado cariñoso, y que al llevar un bolso de mujer debía sentirse muy incómodo, como si no lo necesitase (!!!). La señorita Sowinska advierte de que la serie será investigada por si promociona la homosexualidad, por lo visto un comportamiento inadecuado. Ha preguntado al portavoz de la UE para los Medios de Comunicación si considera que dicha serie puede empujar a los niños a “hacerse “homosexuales.


Pues bien, siempre he querido hacerme socio del Real Madrid, socio de la Asociación de Amigos de la Ópera, socio de alguna que otra ONG que no extravíe mi dinero (me ha pasado con Anesvad), pero hacerme homosexual, ¿cómo se hace uno? ¿Escuchando mucho a Barbra Streisand? ¿Aprendiendo a distinguir la organza de la cretona? ¿Aprendiéndome el reparto de algún musical? ¿Escuchando todas las arias habidas y por haber de la Callas? Que me lo expliquen. Me apenan los polacos a los que los gemelos Kaczynski no representan: me daría vergüenza ajena. De la UE, espero que los pongan en su sitio.

> Berria: Justizia > C. VALENCIANA: COLEGA-VALENCIA PIDE QUE SE CONDENE A LAURA ALBAU A CASAR A TODOS LOS HOMOSEXUALES DE LA COMUNITAT

  • Un colectivo gay pide que se condene a la jueza de Denia "a casar a todos los homosexuales de la Comunitat"
  • El CGPJ ha sancionado a Laura Alabau con 305 euros de multa
  • Las Provincias, 2007-05-31 # Europa Press · Valencia

El Colectivo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales de la Comunitat Valenciana Colega-Valencia calificó hoy de "ridícula" la sanción de 305 euros impuesta por el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) a la jueza encargada del Registro Civil de Dénia (Alicante), Laura Alabau, que se negó a celebrar bodas entre homosexuales, y pidió en un comunicado que se le condene "a casar a todos los gays y lesbianas de la Comunitat".


El colectivo aseguró que lamenta "enormemente" que las declaraciones de la "polémica" magistrada "hayan supuesto únicamente una condena monetaria tan exigua, y sobre todo que no hayan sido condenadas precisamente las actuaciones poco profesionales y éticas de la jueza al paralizar la tramitación de expedientes de matrimonio entre personas del mismo sexo en cuatro ocasiones".


En este sentido, subraya que "últimamente cada vez son más abundantes las condenas a servicios sociales a la comunidad por pequeños delitos y faltas, lo que redunda tanto en beneficio de la propia sociedad como en la reinserción social y el arrepentimiento por convencimiento de los propios infractores" y por todo ello, propone que "se cambie la condena monetaria por un trabajo de tramitación de todos los expedientes de matrimonio entre personas del mismo sexo que lo soliciten en la Comunitat Valenciana".


De esta forma, el colectivo considera que de la condena "se beneficiará la propia comunidad a la que ha afectado las actuaciones de la jueza, y por otro lado constituirá una forma de ayudar a la jueza como terapia reparadora de su intolerancia".


La entidad continúa "animando" a las parejas de gays y lesbianas de la Comunitat Valenciana "a que tramiten su matrimonio en la ciudad de Dénia, donde decir el 'si quiero' significa un 'rotundo no' a la intolerancia de quienes no quieren una igualdad real".