2007/02/06

> Berria: Erasoak > CHILE: INVESTIGARAN DENUNCIAS CONTRA CARABINEROS POR SUPUESTA AGRESION A GAYS

  • Investigarán denuncias contra carabineros por supuesta agresión a gays
  • La Nación, 2007-02-06

El prefecto de la Zona Oriente de Carabineros, Jorge Rojas, anunció hoy que su repartición iniciará una investigación para determinar las posibles responsabilidades de funcionarios de la 19º Comisaría de Providencia en las agresiones a dos homosexuales el pasado 22 de diciembre.


La decisión la adoptó Rojas en reunión sostenida con las víctimas; M.A.M.O (32) y J.M.M (31); y con el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), grupo que exigió dar de baja a los funcionarios involucrados en el hecho que, según los afectados, involucró torturas físicas, intentos de abuso sexual, robo y falseamiento de antecedentes del caso ante el Hospital Salvador y la Fiscalía Militar.


Rojas aclaró que de acuerdo a los antecedentes proporcionados por policías de la 19 Comisaría, M.A.M.O (32) y J.M.M (31) fueron detenidos por maltrato a obras de Carabineros, mientras que las lesiones padecidas por las víctimas fueron propinadas por guardias de la discoteca Fausto la noche del incidente.


Sin embargo, y dado que tanto las víctimas como la discoteca Fausto niegan haber participado de agresión alguna, mientras que el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago desestimó la versión de maltrato a obra Carabineros, la Prefectura determinó iniciar las investigaciones correspondientes.


De corroborarse la versión de las víctimas, indicó Rojas, habrá sanciones rigurosas contra los responsables, además de ponerse los antecedentes a disposición de los tribunales de justicia.


“Acá es necesario cortar de raíz estos atropellos. Ya sabemos que el Alto Mando ha dado un vuelco discursivo positivo en relación a los derechos de las minorías sexuales, pero al mismo tiempo no han existido sanciones contra los inferiores cuando vulneran ese principio. Esto no puede seguir pasando”, sostuvo el presidente del Movilh, Rolando Jiménez.

> Laburrak: Ezkontza > GIPUZKOA: PRIMERA BODA GAY EN EL JUZGADO DE PAZ DE MENDARO

  • Mendaro: Primera boda civil de una pareja homosexual en el juzgado de paz
  • El Diario Vasco, 2007-02-06 # DV · Mendaro

El pasado viernes día 2 de febrero, por la mañana en el Juzgado de paz de Mendaro, se celebró la primera boda civil de una pareja homosexual. El mendarés Iñaki Elorza 'Kortaberri' y el brasileño Jales Antonio Alves, fueron declarados legalmente como matrimonio en una ceremonia que ofició el juez de paz de nuestra villa. Cabe destacar que dicha pareja, el pasado sábado, día 3 de febrero, al día siguiente de tan señalada celebración tomó parte, ataviados con el traje de baserritarras en el coro de Santa Águeda.

> Berria: Erauzketa > UNICEF Y LA UNION EUROPEA DENUNCIAN LA PRACTICA DE LA MUTILACION GENITAL FEMENINA Y ABOGAN POR SU ERRADICACION

  • UNICEF y UE denuncian la práctica de la mutilación genital femenina y abogan por su erradicación
  • Tres millones de niñas son sometidas a la ablación cada año y casi 150 millones de mujeres sufren sus consecuencias
  • Europa Press, 2007-02-06

El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Comisión Europea fueron algunos de los organismos internacionales que abogaron hoy por la erradicación de la mutilación genital femenina, que cada año padecen unos tres millones de niñas, principalmente en los países subsaharianos, con motivo del Día Mundial de Tolerancia Cero contra la Mutilación esta práctica.


Según los datos de UNICEF, cada año tres millones de niñas se ven sometidas a la mutilación femenina, especialmente en los países de Oriente Próximo y Africa subsahariana, aunque también en países occidentales, donde comunidades inmigrantes continúan con la práctica. La ablación es la mutilación de parte de los genitales externos femeninos para evitar sentir placer sexual.


Con frecuencia se lleva a cabo bajo condiciones antihigiénicas, con cuchillos no esterilizados o cuchillas, o incluso cualquier objeto cortante, y sin ningún tipo de anestesia. En muchas ocasiones ni siquiera se da a la afectada un analgésico contra el dolor.


Los motivos que llevan a la práctica de la ablación femenina dependen de los países y las culturas pero en general se achancan a creencias religiosas o tradiciones ancestrales como la necesidad de mantener a la mujer virgen hasta el matrimonio y prevenir comportamientos "inmorales".


Se estima que unos 150 millones de mujeres se han visto sometidas a la mutilación genital, conocida también como ablación y están sometidas a sus consecuencias, entre las que destacan las hemorragias prolongadas, infecciones, retenciones urinarias, tétanos, incontinencia, infertilidad e incluso la muerte.


Según los últimos estudios de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la mutilación genital puede llevar también a complicaciones ginecológicas en el momento del parto y las mujeres sometidas a ella son más propensas a requerir cesáreas, experimentar hemorragias posparto, necesitar una episiotomía, o dar a luz bebés que necesiten respiración artificial.


Asimismo, la tasa de muertes entre bebés al nacer e inmediatamente después es mucho más alta, hasta un 55 por ciento mayor, entre mujeres que sufrieron al ablación.


Por ello, UNICEF hizo hoy, con motivo del Día Mundial de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital Femenina, un llamamiento para poner fin a la práctica, y anunció que llevará a cabo en 2007 un plan para atajar el problema en 16 países africanos, donde tratará de erradicarse la práctica antes de 2015, el mismo año en que vence el plazo para el logro de los Objetivos del Milenio.


Para esta campaña, UNICEF contará con socios de otras agencias de la ONU, así como instituciones financieras internacionales, organizaciones de la sociedad civil, académicas, del sector privado y Gobiernos donantes. Por ejemplo, el Gobierno italiano ha contribuido con 1,8 millones de euros a la causa de apoyo de la eliminación de la ablación en 11 países africanos. La meta es eliminar la ablación dentro de toda una generación, objetivo que UNICEF reconoce "ambicioso".


Práctica “aborrecible”
Por su parte la Comisión Europea reclamó la erradicación de la mutilación genital femenina, una práctica "aborrecible" que no puede justificarse apelando a la "tradición" ni fuera de la UE ni dentro de ella y recordó las distintas vías por las que actúa para evitar una intervención cuyas consecuencias sufren alrededor de 150 millones de mujeres en el mundo.


La comisaria de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, mostró su rechazo a la ablación y afirmó que "no debemos cerrar los ojos a una práctica aborrecible". "Alrededor de 150 millones de mujeres sufren a lo largo de toda su vida las consecuencias de esta práctica particularmente dañina", indicó en alusión al número de víctimas que "sobreviven" a la mutilación.


"Cada año, alrededor de dos millones de chicas sufren esta ordalía" que para Ferrero-Waldner "no puede justificarse por la denominada tradición". "Debe terminar y debe terminar ahora", aseveró y garantizó que "la UE continuará haciendo todo lo que esté en su mano para terminar con esta práctica", que, advirtió, "ocurre fuera de nuestras fronteras pero también dentro de ellas".


La comisaria se refirió a las distintas vías que tiene la UE para tratar de influir de manera directa o indirecta en la eliminación de la ablación, iniciativas que seguirán siendo importantes en el actual periodo presupuestario que se prolongará hasta 2013.


Una de ellas es mediante la inclusión en el Acuerdo de Cotonou con 79 países de África, Caribe y Pacífico (ACP) de una cláusula para prevenir esta mutilación. Asimismo, "la violencia contra las mujeres, incluidos los crímenes de honor en el sudeste asiático" es un tema recurrente en el diálogo entre la UE y los ACP.


Según un informe publicado por la ONG Save the Children con motivo de la celebración el día mundial contra la ablación, esta práctica sigue teniendo prevalencia en 28 países africanos, 15 de ellos de Africa Occidental. Estos son Benin, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea Conakry, Guinea Bissau, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal y Sierra Leona. En algunos como Malí y Sierra Leona, el 90 por ciento de las mujeres sufren al mutilación genital.


Otros países africanos donde la mutilación es común son Camerún, República Centroafricana, Chad, RDC, Yibuti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Somalia, Kenia, Sudán, Tanzania y Uganda.


Por otra parte, el Fondo de Población de la ONU alertó hoy de una nueva "tendencia", la de padres que llevan a sus hijas a médicos o enfermeros para que lleven a cabo las incisiones, pensando que así se evitarán los problemas médicos posteriores.


En este sentido, la directora del Fondo, Thoraya Ahmed Obaid expresó su preocupación por lo que llamó "medicalización" de la mutilación sexual femenina. La creciente conciencia de los riesgos físicos que conlleva la mutilación ha llevado a muchos padres a recurrir a profesionales médicos para practicarla o a clínicas, constató Obaid.

Berria: Erauzketa > LA UNION EUROPEA COINCIDE CON UNICEF EN COMBATIR LA "TRADICIONAL" ABLACION DEL CLITORIS

  • Europeos coinciden con UNICEF en combatir ablación del clítoris tradicional
  • Terra, 2007-02-06

Mientras el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) reclamaba hoy el fin de la mutilación genital femenina, autoridades de la Unión Europea (UE) y de varios países del viejo continente condenaban esa tradición.

Tal coincidencia de criterios se daba este martes con ocasión del Día Mundial contra la Mutilación Femenina, una práctica muy extendida en Africa subsahariana y Oriente Medio.


Cada año de dos a tres millones de niñas sufren la extirpación del clítoris, parcial o total, o de todos los órganos genitales exteriores, según distintas fuentes de ámbito internacional.


Operaciones de este tipo han sido practicadas al menos a 130 millones de mujeres en el mundo, de acuerdo con la UNICEF.


La mutilación genital femenina se suele hacer con utensilios rudimentarios y en ausencia de higiene, lo que puede provocar infecciones a las niñas.


Por su parte, la comisaria de Relaciones de Exteriores de la UE, Benita Ferrero-Waldner, consideró hoy que la 'aborrecible' práctica de la ablación no puede justificarse por ninguna tradición y recalcó que 'debemos ponerle fin, ahora'.


'No podemos cerrar los ojos a esta práctica', señaló en un comunicado.


Según la comisaria austríaca, la UE seguirá haciendo lo posible para poner fin a dicha costumbre, que tiene lugar no sólo fuera de las fronteras comunitarias europeas sino también dentro.


En Italia, la ministra de Sanidad, Livia Turco, indicó hoy que es necesaria la formación de las mujeres que proceden de comunidades donde se practica la ablación para que sepan 'que sólo ellas pueden decidir sobre su vida, su propio cuerpo y el de sus hijas'.


Turco hizo estas declaraciones en el congreso 'Mutilación Genital: una cuestión de derechos', celebrado hoy en Roma con ocasión del Día Mundial para la eliminación de esta practica.


Explicó que la inmigración trajo nuevas culturas y usanzas pero que 'en una democracia madura, como la italiana, la expresión de las diferentes culturas encuentra un límite en la tutela de los derechos humanos enunciados en las convenciones internacionales'.


El presidente del Senado italiano, Franco Marini, envió al congreso un mensaje en el que describe la mutilación como un 'delito contra la dignidad humana' y deplora que 'aún queda lejos la completa derrota' del fenómeno de la ablación.


También la ministra alemana de Cooperación y Ayuda al Desarrollo, Heidemarie Wieczorek-Zeul, ha calificado hoy la ablación femenina como una 'grave violación de los derechos humanos'.


Wieczorek-Zeul lamentó que siga teniendo que haber un día internacional para llamar la atención sobre este tipo de costumbres, que, según dijo, se practican todavía en 28 naciones de Africa, en la península Arábiga y en parte de Asia.


La ministra de Asuntos Exteriores de Austria, Ursula Plassnik, destacó hoy desde Viena que la mutilación genital femenina es una violación de los derechos humanos que 'no tiene raíces en ninguna religión'.


'La violencia contra las mujeres es una violación de los derechos humanos que de forma espeluznante se produce en todas las culturas y estratos sociales. La mutilación genital femenina es parte de ella', añadió Plassnik.


En España, el gobierno regional de Madrid destinó más de 600.000 euros (unos 780.000 dólares) a programas de sensibilización contra la ablación en Africa, destinados especialmente a Senegal y Mauritania, según su consejera de Inmigración Lucía Fígar.


La UNICEF recordó hoy en un comunicado que los países miembros de la ONU se comprometieron hace cinco años, en una sesión especial, a poner fin en 2010 a esta dolorosa y arriesgada práctica.


La agencia de la ONU anunció que este año intensificará los esfuerzos coordinados para que en 2015 queden reducidas a la mitad las mutilaciones femeninas en 16 países africanos, una meta que también fue incluida en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

> Berria: Homofobia > ITALIA: SILVIO BERLUSCONI VUELVE A DEMOSTRAR SU HOMOFOBIA

  • Berlusconi provoca otra polémica al referirse a los gais
  • La izquierda italiana lo acusa de homófobo por sus referencias a los gais durante un mitin.
  • La Voz de Galicia, 2007-02-06

Silvio Berlusconi ha vuelto a meter la pata y a demostrar su homofobia, según los políticos de izquierdas, al asegurar durante un mitin de su partido celebrado en la norteña Monza que «todos los homosexuales están de la otra parte» y agregar que éstos «no tienen la intuición de las mujeres».


«Las mujeres entienden las cosas antes, tienen una intuición que nosotros (los hombres) no tenemos. No la tienen tampoco los gais, que están todos de la otra parte», afirmó el líder de la oposición de centro derecha durante la presentación de su candidato a alcalde Monza, cercana a Milán.


Sus palabras -ambiguas, ya que no quedó del todo claro a que se refería - fueron acogidas con aplausos y risas por sus fieles, mientras que para los medios que seguían el acto Berlusconi volvió a cometer otro gaffe (metedura de pata), y la izquierda le acusó de «homófobo».


«Del desprecio por los homosexuales hasta avalar la evasión (fiscal), Berlusconi confirma su invencible instinto hacia la degradación y la barbarie. No se para ante nada, es más fuerte que él», afirmó el diputado del centroizquierda Franco Monaco comentando las palabras de Il Cavaliere, como se le conoce al político y magnate de la televisión privada.


No fueron las únicas críticas. Silvana Mura, diputada de Italia de los Valore (IDV), partido de la coalición en el poder, afirmó que Berlusconi «es el de siempre, el que ofende la dignidad de los demás».


La diputada agregó que sus «salidas de tono» son cada vez más «infelices» y sus «gracias» cada vez menores cuando habla de mujeres, «a las que asocia con cremas y cirugías plásticas, aunque en ese último punto él es un experto». Mura se refería a los «retoques» a los que se ha sometido en los últimos años Berlusconi y al injerto de cabellos.


En esa misma línea crítica, el transexual Vladimir Luxuria, diputado de Refundación Comunista, se mostró muy orgulloso de ser gay y pidió a Berlusconi que mirara a su alrededor, «ya que la homosexualidad -dijo- no es un fenómeno endémico de la izquierda y también están en el centro derecha».


Anna Paola Concia, portavoz de GayLeft, asociación homosexual ligada a los Demócratas de Izquierda (DS), primer partido de la coalición de Gobierno, «agradeció» a Berlusconi sus palabras, «que habrán convencido a todos los homosexuales que votan derecha a cambiar y pasar a la parte justa».


Concia agregó que, «por fortuna», los gais son ciudadanos como otros cualquiera y lo que diga Berlusconi les trae al fresco.


Las palabra de Berlusconi cayeron como un jarro de agua fría entre los miembros de la asociación gay GayLib, de la que forman parte homosexuales que votan al centro derecha.


Enrico Oliari, líder de GayLib, afirmó que Berlusconi «cada vez que se hace el gracioso, se equivoca», que mantener que los homosexuales son sólo de izquierda «es ridículo» y que cada vez que hace un comentario de ese tipo «nos hace perder las elecciones por veinte mil votos, tal vez de homosexuales cansados de sus homofobia».


Oliari pidió a Berlusconi que se ocupe de cosas «serias, como son los derechos de los homosexuales que conforman las parejas de hecho».


En Monza, Berlusconi también volvió a atacar al Gobierno de Romano Prodi, del que dijo «tiene que irse deprisa, ya que no tiene mayoría en cuestiones de política exterior» y al que consideró un «paréntesis» en la vida política de Italia.


Silvio Berlusconi anunció que, según los datos «frescos, frescos» de un sondeo encargado por su coalición, el centro derecha en estos momentos supera en intención de voto a La Unión, la coalición de centro izquierda. Con esos datos, Berlusconi anunció a sus fieles que «volveremos al Gobierno» y que gobernará con «estilo empresarial».

> Berria: Erauzketa > UNICEF RECLAMA EL FIN DE LA MUTILACION GENITAL FEMENINA

  • UNICEF reclama el fin de la mutilación genital femenina
  • Terra, 2007-02-06

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) hizo hoy un llamamiento para poner fin a la mutilación genital femenina, práctica muy extendida en Africa subsahariana y en Oriente Medio.


Con motivo del Día Mundial contra la Mutilación Femenina, UNICEF recordó que los países miembros de la ONU se comprometieron hace cinco años, en una sesión especial, a poner fin a esta dolorosa y arriesgada práctica en 2010.


Cerca de dos millones de niñas sufren cada año la mutilación del clítoris o de todos los órganos genitales exteriores, operación que ha sido practicada al menos a 130 millones de mujeres y niñas en el mundo, según UNICEF.


La agencia de la ONU anunció en un comunicado que este año intensificará los esfuerzos coordinados para que en 2015 queden reducidas a la mitad las mutilaciones femeninas o ablaciones en 16 países africanos, una meta que también fue incluida en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.


'Más allá de la fecha del 2015, la campaña de la UNICEF irá destinada a eliminar la práctica en una generación de niñas', reza el documento.


UNICEF resaltó que la mutilación genital femenina tiene graves consecuencias para la salud de las mujeres, según un estudio donde se constata que la mayoría de las víctimas de la ablación requieren de cesárea por complicación en el parto, así como experimentan hemorragias después dar a luz, entre otros problemas.


'El ambicioso objetivo de eliminar esta práctica en una generación puede lograrse si se avanza en los programas ya existentes', añade el comunicado.


La campaña emprendida por el organismo internacional para poner fin a este tipo de mutilación cuenta con el apoyo de otras agencias de la ONU, instituciones financieras mundiales, la sociedad civil, el sector privado y los países donantes.


UNICEF agradeció el compromiso demostrado por países como Italia, que ha aportado 1,8 millones de euros (2,3 millones de dólares) para apoyar programas de concienciación contra la mutilación genital femenina en Africa.


En Sudán, por ejemplo, los líderes religiosos usan su autoridad para afirmar que esta práctica es una violación a los principios espirituales y teológicos.


Este tipo de concienciación comunitaria ha permitido, según la UNICEF, reducir las ablaciones en otros países, como la República Centroafricana, Egipto, Eritrea, Etiopía, Guinea, Kenia, Mali, Nigeria y Yemen.

> Berria: Trans > LEY DE REASIGNACION DE SEXO: EL PP MODERA SU OPOSICION A LA LEY

  • El PP modera su oposición a la ley de cambio de sexo de transexuales
  • El País, 2007-02-06 # P. X. de S. · Madrid

El paso por el Senado de la ley que permitirá a los transexuales cambiar su nombre y sexo en el Registro Civil sin necesidad de someterse a una operación arrojó muy pocas novedades, excepto un cambio de posición del PP, que en el Congreso se opuso al proyecto y ayer se abstuvo. Mientras hace dos meses este partido defendía el sistema registral actual, ayer en la Comisión de Justicia del Senado dijo querer "paliar una postura demasiado rígida", en palabras de su portavoz, Evaristo Nogueira.


Actualmente, cambiar el nombre y sexo en el Registro Civil de acuerdo con la identidad sexual de cada uno es complicado, porque para hacerlo al solicitante debe haberse sometido a un procedimiento quirúrgico de cambio de sexo completo y además una sentencia judicial debe ratificar su nueva condición. La nueva ley permite eludir estas condiciones, que resultan imposibles de cumplir, por ejemplo, cuando los médicos desaconsejan la operación.


El PP se abstuvo ayer por discrepar "en la forma", pero aceptó que se pueda eximir de la operación quirúrgica. No modificó su opinión, sin embargo, en lo relativo a la necesidad de una sentencia judicial. El texto pasará al Pleno del Senado este mismo mes. Después, volverá al Congreso para su aprobación definitiva.

> Berria: Bikoteak > MEXICO: LA PAREJA DE LESBIANAS QUE OFICIALIZARON SU UNION SE SIENTEN ACOSADAS POR LOS MEDIOS

  • Acosan medios a la pareja gay
  • ‘Ella’ ya quiere el divorcio por el escándalo que se desató
  • El Mañana, 2007-02-06


“No quiero decir nada, ya hasta me ando divorciando. Ella está enojada por culpa de ustedes -la prensa- porque nos han estado siguiendo desde Saltillo. No nos dejan ni comer a gusto”, arremetió Carla Maribel López Castillo.


Carla y Karina Elizabeth Almaguer Argüello causaron expectación en el país y en latinoamérica tras haberse convertido en la primera pareja de legalizar su unión mediante la ley de Pacto Civil de Solidaridad, aprobado a principios de año en Coahuila.


Karina y Carla aparecieron finalmente ayer después de cinco días de mantenerse ocultas por el acoso de la prensa.


En medio del sigilo llegaron ayer en horas de la madrugada a la casa ubicada en la calle Antigua número 111 del fraccionamiento Villa Las Torres, propiedad de Karina y la que será el domicilio conyugal.


Como a las seis de la mañana comenzó la mudanza, lo que llamó la atención a los curiosos vecinos que siguieron los pormenores de la noticia en los distintos medios, del primer matrimonio gay celebrado en México.


Unos se asomaron por las ventanas y otros salieron de sus casas para observar con morbo y asombro a la pareja gay descargando muebles de una camioneta pick up blanca a su nido de amor.


Se trata de la casa-habitación de Karina que anteriormente compartió con su esposo, cuya identidad se desconoce hasta ahora. Y ahora lo compartirá con su compañera sentimental.


Ninguna de las lesbianas accedió a dar alguna declaración sobre su unión. Karina Elizabeth incluso mostró una actitud molesta por el interés de los reporteros en buscarlas después de haber firmado el primer Pacto Civil de Solidaridad.


Carla Maribel por su parte se quejó del acoso de la prensa y la acusó de llevarla a un paso del divorcio (disolución del contrato) por la falta de privacidad desde que legalizaron su unión en la Oficialía Tercera del Registro Civil en Saltillo, Coahuila.


Tras acusar a la prensa y aclarar que no tienen interés en hablar sobre su unión, abordaron sus autos, un Taurus blanco de reciente modelo y una camioneta pick up blanca.


Unos minutos después regresaron solamente en el vehículo Taurus, al que dejaron en el estacionamiento y la pareja se fue en un Mustang azul.

> Berria: Lesbofobia > SUDAFRICA: CRECE LA VIOLENCIA CONTRA LAS LESBIANAS

  • Sudáfrica: Crece la violencia homófoba contra lesbianas
  • Afrol News, 2007-02-06

La violencia contra las mujeres es una de las manifestaciones más comunes de discriminación en Sudáfrica y algunas de esas agresiones están motivadas por el prejuicio contra la orientación sexual de las mujeres. Las investigaciones sobre la violencia de género se limitan, la mayoría de las veces, a casos heterosexuales, según Funeka Soldaat, activista lesbiana de Khayelitsha, a 30 km al oeste de Ciudad del Cabo.

Aunque no existen estadísticas que revelen el número de agresiones contra las lesbianas, éstas suceden con más frecuencia en barrios donde la población es mayoritariamente de color.

"Una noche, en 1995, cuando regresaba a casa de una manifestación del Día Mundial del Sida fui agarrada y agredida sexualmente por cuatro hombres. No paraban de insultarme y de decir: 'vamos a hacer de ti una mujer de verdad'. Esto sucedió cerca de mi casa, y todo lo que conseguí hacer fue no pensar que estaba pasándome eso", recuerda Soldaat.

Dos años antes, fue agredida y acuchillada once veces por un grupo de hombres jóvenes de su comunidad y tuvo que ser hospitalizada durante tres semanas en la Unidad de Tratamiento Intensivo.

Soldaat afirma que sus experiencias son sólo la punta del iceberg, y señala que muchos casos no son denunciados por miedo a una discriminación suplementaria por parte de los agentes de la ley.

Igualdad ante la ley
La Constitución sudafricana está reconocida internacionalmente como una de las más progresistas e inclusivas del mundo. Además, el gobierno sudafricano mostró un compromiso sin precedentes al reconocer y defender los derechos de las comunidades lesbiana, gay, bisexual y transexual.

El pasado 1 de diciembre, Sudáfrica se convertía en uno de los cinco países que legalizaba el matrimonio homosexual.

Por otra parte, Marlow Valentine, coordinador del Proyecto Triángulo, una organización que ofrece asistencia para homosexuales, dice que existe un vacío entre el contenido de la Constitución y la realidad en el terreno.

Aunque la Policía Nacional haya abolido la discriminación sexual en sus unidades y haya comenzado, poco después de 1995, a promover una concienciación sobre derechos humanos entre la población, aún existe una cierta diferencia por parte de los policías, hombres o mujeres, en relación a los derechos de las personas homosexuales, lo cual es preocupante.

Valentine comenta que las actitudes de ciertos policías contribuían a que las personas homosexuales siguieran desconfiando y sospechando de la policía.

"No fue fácil denunciar lo que me pasó en el Servicio de Policía de Sudáfrica (SAPS, en inglés); ellos te hacen sentir que tú tienes la culpa, que mereces lo que te pasó por ser lesbiana. Yo me sentí traicionada por el propio sistema que debería protegerme", recuerda Soldaat.

Berria: Hiesa > IRAN: EL MINISTRO DE SANIDAD ANUNCIA QUE PRESENTARAN UNA MEDICINA A BASE DE HIERBA QUE CURA EL SIDA

  • Irán dice haber hallado una cura para el sida
  • Lo afirmó su ministro de Salud. No se han descubierto efectos secundarios. Lo anunciaría Ahmadineyad el 11 de febrero. Ese mismo día, establecerá los "derechos" nucleares del país.
  • 20 Minutos, 2007-02-06

La agencia de noticias iraní Fars ha dicho que en los próximos días, el presidente de la república islámica, Mahmud Ahmadineyad, va a anunciar "grandes logros", según el diario israeli Yedioth Ahronot.

La administración de Ahmadineyad "anunciará los notables progresos y logros en los próximos días", dijo la agencia.

Científicos iraníes han dicho que los "grandes logros (...) incluyen una cura del sida".

"Tras siete años de duro trabajo, científicos iraníes han presentado el sábado aquí una medicina de hierba que cura el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida)", según Fars."La medicina, llamada 'IMOD', es completamente efectiva y segura, y no se tiene efectos secundarios comprobados", dijo el ministro de Salud iraní, Kamran Bagheri.

La agencia informa de que el 11 de febrero se anunciarían los "derechos" nucleares de Irán: "El presidente iraní también reiteró que el 11 de febrero es el día en el cual será establecido el derecho inalienable de la nación iraní de tener acceso la tecnología nuclear y utilizarla".

> Berria: Hiesa > CHINA: PROHIBEN A LA ACTIVISTA ANTISIDA GAO YAOJIE VIAJAR A ESTADOS UNIDOS PARA RECOGER UN PREMIO

  • EEUU insta a China a permitir viaje a Washington de octogenaria activista
  • Terra, 2007-02-06

La diplomacia estadounidense instó a China a que permita viajar a la octogenaria doctora Gao Yaojie a Washington para recoger un premio por su lucha contra el sida, después de que un activista chino denunciara que las autoridades la han puesto bajo arresto domiciliario para impedirle el viaje.

Hemos transmitido nuestra preocupación al Ministerio de Asuntos Exteriores chino y le hemos instado a adoptar los pasos necesarios para que la doctora Gao pueda viajar a EEUU', dijo hoy a Efe una portavoz de la Embajada estadounidense.


El Ministerio de Exteriores, sin embargo, ha declinado hacer declaraciones hasta el momento.


La doctora Gao, una ginecóloga jubilada que cumplirá este año 80 años, se hizo célebre en la década pasada cuando alertó de la expansión del sida en Henan (centro) a causa de transfusiones de sangre ilegales, un caso todavía silenciado por las autoridades.


La organización de defensa de las mujeres 'Vital Voices', una de cuyas presidentas de honor es la senadora estadounidense Hillary Clinton, decidió otorgarle este año uno de sus galardones y la invitó a viajar a Washington para la ceremonia de entrega el próximo 14 de marzo.


Gao tenía previsto ir a Pekín el pasado domingo con el fin de solicitar el visado, pero las autoridades locales se lo impidieron y la pusieron bajo arresto domiciliario en su casa de Zhengzhou, capital de Henan, dijo el activista Hu Jia, citado hoy por el diario 'South China Morning Post'.

Añadió que la policía interroga a todas las personas que van a visitarla y mostró su preocupación por el estado de salud de la veterana doctora.


Un empleado de la oficina del propaganda de Henan dijo a Efe que, aunque se habla mucho del caso de Gao, no cree que sea cierto que se le pongan trabas para viajar a EEUU.


A su juicio, el caso de los pueblos contagiados con el sida está ya superado y la situación está ahora bajo control, algo con lo que no coinciden la mayoría de los expertos en sida que trabajan en China.Incansable activista en la lucha contra la enfermedad, de no poder participar finalmente en la ceremonia de 'Vital Voices', será la segunda vez que a Gao le ocurra algo parecido, después de que en el 2001, las autoridades rechazaron hacerle un pasaporte para ir a EEUU a aceptar un premio de la ONU.


'Tienen miedo de que vaya a Washington y hable sobre lo que está pasando en Henan', dijo a Efe una especialista en sida que lleva varios años trabajando en China con distintas organizaciones, entre ellas la Fundación Clinton.


Varios pueblos de Henan siguen asolados por la enfermedad desde que, a mediados de la década de los años 90, decenas de centros 'médicos' ambulantes -en su mayoría ilegales- los recorrieran comprando la sangre de los ciudadanos a 4 dólares el litro.


Las transfusiones, que se hicieron en condiciones higiénicas mínimas, reutilizando las jeringuillas y mezclando la sangre de muchos pacientes en grandes bidones comunes, propagaron el VIH por la región, ante la negligencia y la indiferencia de las autoridades locales.

> Berria: Anglikanismoa > ESTADOS UNIDOS: EL REVERENDO HAGGARD DICE HABERSE CURADO Y "NO SER MAS GAY"

  • El reverendo Haggard dice haberse «curado» y «no ser más gay»
  • AG Magazine, 2007-02-06

El pastor y presidente de la Asociación Evangélica Estadounidense, Ted Haggard, dice haberse curado y «no ser más gay» tras el escándalo que el año pasado se desató al conocerse su relación con otro hombre.


La noticia de que mantenía relaciones con otro hombre desde hacía al menos tres años, hizo que el reverendo Haggard, incansable detractor de los derechos de gays y lesbianas, renunciara a su influyente cargo, según él, para no entorpecer las investigaciones.


Ahora, meses después, afirma que ha curado su homosexualidad y «dejó de ser gay» tras someterse a un intensivo tratamiento. «Soy completamente heterosexual» le confió a un tabloide y agregó que sus contactos homosexuales se limitaban solo a su acusador. Haggard, tildado de hipócrita por sostener un enérgico rechazo al matrimonio gay mientras ocultaba su homosexualidad, se vió envuelto en un escándalo, después de que en noviembre pasado Mike Jones afirmara que había recibido pagos para sostener relaciones sexuales con él prácticamente cada mes durante los últimos tres años.