> Berria: Homofobia > REINO UNIDO: EQUIPOS DE FUTBOL DE INGLATERRA LUCHAN CONTRA LA HOMOFOBIA

• Equipos de fútbol de Inglaterra luchan contra la homofobia
• Sentido G, 2007-12-18 # PinkNews · Londres / © Traducción de Esteban Rico para SentidoG.com

El equipo inglés Reading Football Club ha decidido brindar su apoyo a la campaña de la Football Association para prohibir la homofobia en las canchas de fútbol de Inglaterra.


El comienzo de la temporada 2007/08 vio un cambio en las reglas básicas del fútbol, ya que el abuso homofóbico en las canchas ahora es punible.


Richard Howgill, representante de la organización Gay Football Supporter's Network (GFSN), recientemente descubrió que el staff del estadio Madejski posee un alto nivel para entrenar a su personal, lo cual es ideal para el cumplimiento de esta nueva campaña.


"Me reuní con el encargado de seguridad del estadio para explicarle lo que estamos intentando lograr y fue muy comprensivo y positivo respecto a nuestra campaña. Pude ver aspectos muy prácticos respecto a la vigilancia y la seguridad y como esto puede ayudar a evitar los cánticos homofóbicos dentro y fuera de las canchas en los días donde se juegan partidos", aseguró Hogwill.


El oficial de la campaña de GFSN, Chris Basiurski, explicó como se dieron los cambios de regulación y lo que se espera al respecto en el futuro:


"En una reciente encuesta, el 21 por ciento de los hinchas de fútbol encuestados aseguraron haber experimentado abusos homofóbicos y un 73 por ciento de ellos suelen asistir a partidos se fútbol”.


"Los cánticos homofóbicos o los abusos evitan que muchos fanáticos gays participen de la vida futbolística como jugadores o como hinchas; es por eso que vamos a aprovechar esta oportunidad para lograr generar una atmósfera no discriminatoria".


La Football Association y la GFSN han lanzado esta campaña en el estadio Charlton Athletic The Valley en el mes de agosto.


El rol de estas asociaciones será el de trabajar juntas con el fin de informar al staff de los clubes de fútbol acerca de cuál es la mejor forma de terminar con los comportamientos homofóbicos en todo lo que tenga que ver con la vida futbolística.


Se espera que este esquema pueda facilitar un clima social y un cambio de actitud similar al logrado por las campañas anti-racismo de hace unos años atrás


La iniciativa intentará unir a las organizaciones de fútbol gay del Reino Unido para que trabajen juntas con el fin de promover el fútbol gay y para que puedan enfrentar los problemas a los suelen enfrentarse.


Más de cincuenta voluntarios de equipos gays como Birmingham Blaze FC, GFC Bournemouth, Leftfooters FC, Leicester Wildecats FC, London Falcons FC, London Titans FC, Merseyside Marauders FC, Nottingham Ball Bois FC, Village Manchester FC, Stonewall FC y Yorkshire Terriers FC asistieron a The Valley el mes pasado, para un día de talleres y discusiones que se convirtió en la base inicial del proyecto.


La Football Association también se encuentra trabajando en el Mundial Gay que se llevará a cabo en Londres el año que viene.

> Berria: Kirolak > REINO UNIDO: LA FEDERACION INGLESA DE FUTBOL PROHIBIRA LOS CANTOS HOMOFOBOS EN LOS ESTADIOS

• La Federación de Fútbol Inglesa prohibirá los cantos homófobos en los estadios de fútbol
• La nueva regulación cuenta con el visto buenos de los clubes
• EL País, 2007-02-08 # EFE · Londres

Los cantos homófobos se prohibirán de forma oficial en los estadios de fútbol con una modificación de la presente normativa que se hará efectiva la próxima temporada, reveló hoy un portavoz de la Federación de Fútbol inglesa (FA).

Este tipo de cánticos se ha convertido en una constante lamentable entre algunos aficionados que presencian en vivo los partidos y ante esto, la FA se ha mostrado decidida a erradicar el problema. La normativa actual tan sólo indica que la "discriminación racial y de otro tipo" podría provocar la expulsión del campo o incluso el arresto si ésta fuera lo suficientemente seria.

Un portavoz de la FA confirmó a los medios británicos que lo que ahora planeaban introducir era una modificación de las reglas para hacerlas más específicas en cuanto a los comportamientos homófobos. La nueva regulación cuenta con el apoyo de todos los clubes de la Premier League y de la Football League (organizaciones correspondientes a la división de honor y a la categoría de Championship, equivalente a la segunda división española).

"Tradicionalmente, las reglas se orientaron a evitar la conducta racista en los partidos de fútbol, pero los abusos homófobos también nos han llamado la atención y estamos adoptando una fuerte postura contra ellos", afirmó dicha fuente. El portavoz de la FA señaló que aunque "estaban implícitos en la normativa", ahora "es algo que queda totalmente claro.

> Berria: Eliza > REINO UNIDO: LA IGLESIA CATOLICA INGLESA NO ACEPTARA A HOMOSEXUALES COMO PADRES ADOPTIVOS

• La Iglesia católica inglesa no aceptará a los homosexuales como padres adoptivos
• La Vanguardia, 2007-01-23 # EFE · Londres

La Iglesia católica inglesa no aceptará a parejas homosexuales como padres adoptivos, según una carta del primado de los católicos, el cardenal Cormac Murphy O'Connor, a todos los ministros del Gobierno laborista filtrada al diario 'The Times'.

El cardenal se apoya en la doctrina católica para advertir que las agencias de adopción dependientes de la Iglesia "no podrán tener en cuenta a parejas homosexuales como potenciales padres adoptivos".

"Creemos que se trataría de una discriminación ilógica, innecesaria e injusta contra los católicos obligar a las agencias de adopción católicas a actuar contra las enseñanzas de la Iglesia y sus propias conciencias", escribe el cardenal.

Frente a la opinión de muchos miembros de su gabinete, el primer ministro, Tony Blair, apoya supuestamente la posición de la Iglesia católica, a la que pertenece su esposa, Cherie Blair, señala el diario.

La Iglesia católica ha amenazado con cerrar las doce agencias de adopción que controla a menos que se la exima de las llamadas Regulaciones sobre Orientación Sexual, que prohíbe cualquier tipo de discriminación contra las parejas homosexuales.