> Berria: Aktibismoa > ELTON JOHN LLAMA A LUCHAR CONTRA LA HOMOFOBIA

• Elton John llama a luchar contra la homofobia
• Reuters, 2007-03-22 # Londres

Elton John rindió tributo a los manifestantes de los derechos homosexuales e hizo un llamado a todas las personas a lo largo del mundo para "pararse y hablar" contra la homofobia. El cantante británico, quien tuvo una ceremonia civil con su pareja de largo tiempo David Furnish, dijo que la gente debe ponerse de pie por los derechos humanos de los homosexuales. "En diciembre del 2005, fui unido legalmente al hombre que amo," escribió John en la revista New Statesman. "Es mi derecho legal y mi derecho humano. Y quería que todos supieran, quería gritarlo." "En algunos países, mi voz podría ser acallada. Quizás incluso censurada," agregó el cantante. "Hombres y mujeres son perseguidos y atacados todos los días en el mundo, sólo por a quienes aman y a quienes le hacen el amor," afirmó John.

El cantante, que celebra el domingo su cumpleaños número 60, rindió un tributo a William Hernández, un manifestante de derechos homosexuales en El Salvador. Amnistía Internacional dice que Hernández y otros en su organización "Entre Amigos" han recibido amenazas de muerte por su trabajo. "Las personas como William son mucho más valientes que yo. Cuando los intolerantes alegan abuso, ellos alegan de vuelta," escribió el cantante. "Mi voz me ha servido a lo largo de los años. Espero que pueda hacerle un bien a él también. Pero necesitamos más voces," afirmó el cantante. "Si el intolerante está en nuestro bar local o a miles de millas, todos debemos ponernos de pie ya hablar por estos derechos humanos básicos," dijo John. El artículo fue redactado para una columna en la revista en la cual las figuras públicas destacan los casos de Amnistía.

> Berria: Bestelakoak > EL SALVADOR: DESTITUYEN A TZURIEL RAFAEL, EMBAJADOR ISRAELI, ENCONTRADO BORRACHO, DESNUDO Y CON OBJETOS SADOMASOQUISTAS

• El Salvador: Destituyen a embajador israelí encontrado borracho, desnudo y con objetos sadomasoquistas
• La Nación, 2007-03-12

El embajador de Israel en El Salvador, Tzuriel Rafael, fue destituido de su cargo y tuvo que regresar a su país después de ser hallado ebrio y desnudo tras participar en una reunión de sado-masoquistas hace dos semanas, según confirmó el Ministerio de Asuntos Exteriores.

"Las informaciones publicadas en los medios de comunicación israelíes son correctas", aseguró una fuente del Ministerio israelí de Asuntos Exteriores, que pidió permanecer en el anonimato. "Nuestro embajador en El Salvador ha sido destituido inmediatamente y será reemplazado en el plazo más breve posible", añadió.

Según detalles inicialmente publicados por el diario 'Maariv', la policía de San Salvador encontró en la calle al embajador israelí, Tzuriel Rafael, en posesión de objetos sexuales sadomasoquistas hace dos semanas.

A pesar de su estado de embriaguez, Rafael se identificó ante los policías y precisó que era el embajador de Israel en El Salvador.

Sin embargo, las autoridades salvadoreñas no confirmaron esta versión. Un funcionario de la cancillería salvadoreña señaló que esa cartera de Estado no tiene conocimiento del caso y que hace dos semanas el diplomático se encontraba en Israel, "por problemas familiares, al parecer por la enfermedad de un pariente".

"Si ese caso se hubiera dado, la cancillería hubiese sido la primera en ser notificada por la policía, ya que se trata de un funcionario diplomático", dijo la fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.

Mientras que fuentes diplomáticas israelíes afirmaron conocer la condición homosexual del embajador.

"En 60 años de existencia del Estado de Israel, algunos de nuestros diplomáticos tuvieron conductas embarazosas, como sucede en todos los países, pero jamás hemos tenido un caso de un embajador culpable de conducta indecente en la vía pública”, declaró una fuente del ministerio.

Por esta razón la cancillería israelí ya ha puesto en marcha el relevo en esa plaza diplomática, informó la vicedirectora del Departamento de Prensa, Zehavit Ben Hilel, quien aseguró que el ex embajador continuará dentro del Ministerio ya que a pesar de que "su comportamiento no ha sido adecuado para un funcionario público, no cometió un delito", indicó Ben Hilel.