> Berria: Sariak > UNA FOTO SOBRE MATRIMONIOS FORZOSOS DE NIÑAS EN AFGANISTAN GANA EL PREMIO UNICEF

• Una foto sobre matrimonios forzados de niñas en Afganistán gana el premio Unicef a mejor imagen del año
• En segundo lugar, se ha reconocido el trabajo del bangladesí Golam Mostofa Bhuiya Akash sobre la explotación laboral de niños en su país
• El País, 2007-12-17 # EFE · Berlín

La imagen de Ghulam, una niña afgana de once años sentada junto a su marido de 40, realizada por la fotógrafa estadounidense Stephanie Sinclair, ha sido elegida hoy en Berlín como mejor fotografía del año por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), entre otras 1.230 imágenes, por su denuncia de una práctica "mundial" y "terrible", según la esposa del presidente federal alemán, Eva Luise Köhler, colaboradora de la organización.

Köhler ha subrayado la gravedad del problema de los matrimonios forzados en todo el mundo y señalado que esas niñas no sólo son alejadas de su familia y del colegio y sometidas a relaciones sexuales sino que son utilizadas también como fuerza de trabajo.

La foto del año de Unicef, que muestra a una niña que mira con temor y recelo a su esposo, forma parte de una serie de retratos e imágenes sobre matrimonios infantiles que Sinclair realizó durante dos años en Afganistán, Etiopía y Nepal, donde es habitual que las familias casen a sus hijos adolescentes entre sí. La fotógrafa ha relatado que la familia de Ghulam decidió "venderla" para poder alimentar al resto de sus hijos aunque "se sentían avergonzados" de ello.

En segundo lugar, se ha reconocido el trabajo del bangladesí Golam Mostofa Bhuiya Akash sobre la explotación laboral de niños en su país, mientras el alemán Hartmut Schwarzbach obtuvo el tercer premio por la imagen de Annalyn, una niña filipina que vive en una colonia de mineros cerca de Manila.

Entre los proyectos finalistas escogidos por Unicef también figura un reportaje sobre mujeres violadas en el genocidio de Ruanda (1994) junto a sus hijos, del israelí Jonathan Torgovnik, que este año ganó el Premio al Retrato Fotográfico de la National Portrait Gallery de Londres.

Las enfermedades también están presentes en la selección de finalistas de Unicef con los menores congoleses víctimas de la polio del británico Finbarr O'Reilly o la serie sobre el valor de las madres que luchan por sus hijos enfermos, de la estadounidense Renée Byer.

> Berria: Erakusketak > DONOSTIA: LA EXPOSICION FOTOGRAFICA "LA VIDA ALREDEDOR" MUESTRA EL IMPACTO DEL VIH

• La exposición fotográfica 'La vida alrededor' muestra el impacto del VIH
• La ONG Ayuda en Acción ha impulsado la muestra de FNAC que reúne trabajos del fotógrafo Omar Ayyashi
• Noticias de Gipuzkoa, 2007-12-02 # Elene Arrazola · Donostia

La galería fotográfica del Forum FNAC de Donostia acoge desde el viernes una exposición fotográfica compuesta por 35 imágenes que el artista vallisoletano Omar Ayyashi ha captado en colaboración con la ONG Ayuda en Acción. La muestra refleja la cruda realidad de miles personas que conviven con el VIH en Mozambique y Honduras.

La muestra La vida alrededor , que coincide en el tiempo con el Día Mundial contra el Sida celebrado ayer, permanecerá abierta al público hasta el próximo 15 de enero. La actriz y periodista Cayetana Guillén Cuervo y su marido Omar Ayyashi, el artífice de las imágenes, inauguraron la muestra en calidad de embajadores de la organización no gubernamental.

La ONG Ayuda en Acción, que trabaja desde años con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de las comunidades de los países más desfavorecidos, ha participado en la incitativa con el pretexto de concienciar y mostrar la realidad a la sociedad.

Y es que a través de este proyecto cultural los organizadores pretende hacer hincapié en la necesidad de cooperación mundial que tienen las 33,2 personas que viven con el VIH en el mundo, de las cuales 2,1 millones han muerto en el transcurso del año 2007. Desde el organismo recuerdan que todos los años se producen 2,5 millones de nuevas infecciones, por lo que se deduce que la epidemia se ha convertido en una emergencia de dimensiones globales.

Omar Ayyashi, quien ocupa el cargo de embajador de Ayuda en Acción desde los 28 años, ha escogido una treintena de imágenes en blanco y negro que tomó en Mozambique y Honduras para La vida alrededor .

Las fotografías expuestas retratan el día a día de varios niños, ancianos, prostitutas, monjas y enfermos que acaparan la atención del espectador desde el primer instante. Las miradas de los pequeños enfermos de sida, tuberculosis o personas de 40 años que envejecen prematuramente como consecuencia de las situaciones extremas en las que viven conmocionan al público.

> Berria: Erakusketak > FOTOGRAFIAS DE RGF+DDT: MANDAMIENTOS GAYS Y FABULAS IRREVERENTES

• Mandamientos gays y fábulas irreverentes
• Una pareja de fotógrafos construye un onírico 'parque temático homosexual' que incluye imágenes del metro y comercios chinos
• El País, 2007-07-05 # Andrea Aguilar · Madrid

No hay tablas de por medio, pero sí 10 mandamientos. Los artistas Roberto González Fernández y David Trullo, han ejercido las veces de Moisés. Juntos han producido 10 imágenes que ilustran sus nuevos preceptos de conducta gay. Valga como ejemplo el tercer mandamiento, "no te casarás aunque te dejen", o el séptimo, "no seguirás códigos religiosos".

Los artistas también han trabajado cuatro cuentos chinos y varios pic-nics. En total, la exposición Parque temático gay (10 mandamientos) reúne una veintena de fotos, manipuladas digitalmente y firmadas a dúo por la pareja artística RGF+DDT. Desde ayer y hasta finales de mes, podrá visitarse en la galería Rita Castellote (www.galeriaritacastellote.com) esta muestra, integrada dentro del Festival Visible.

González Fernández (Lugo, 1948) y Trullo (Madrid, 1969) se conocieron en una imprenta. "Cada uno tiene su vida artística pero pensamos que estaría bien hacer algo en común", recuerda González, "entre dos te liberas y de alguna manera empezamos una nueva carrera, aunque cada uno mantiene su actividad individual". Así surgió la primera serie Sebas (2005) en la que cada uno manipuló las fotos del otro para componer la imagen final. Lo siguiente fue Encuentros, unas fotos colocadas en cajas iluminadas en las que de la boca de los artistas brotan objetos. "Extrañas conversaciones", dice González, que reparte su residencia entre Edimburgo y Madrid.

La idea del parque temático que ahora muestran en Madrid les llegó al constatar que "todo se ha convertido en esto, en Escocia es evidente". Así que pensaron que lo mismo era aplicable al mundo gay. "Nos gusta jugar con la actualidad y está claro que hoy ya nadie se asusta de nada", señala González. Lo siguiente fue frasear su irónico credo e imaginar las escenas, densas en lecturas, símbolos y significados. Xosé María Buxán Bran añadió unos textos que acompañan las fotografías expuestas.

Más allá del ambiente onírico y surrealista que, a todo color, despliegan estas imágenes, cabe subrayar que como en sus obras anteriores los autores ejercen de modelos. Cada uno quería usar a sus colaboradores habituales así que al final optaron por retratarse a sí mismos. Otro punto en común: en todas las fotos hay una escultura. Una pétrea cariátide, es la única mujer retratada.

Postdam, Berlín, el metro de Madrid o un colegio de niñas judías son algunos de los escenarios que han usado para esta serie. Sobre ellos han superpuesto sus imágenes disfrazadas y desnudas. "Son fotografías que tienen un mismo tipo de luz y que poco a poco vamos acoplando", explica González.

Para la serie Cuentos chinos RFG+DDT se lanzaron por los comercios chinos de la ciudad cámara en mano. "Al final nos tuvimos que hacer pasar por turistas para que nos dejaran fotografiar los locales", cuenta divertido González. Y sobre esta base construyeron su revisión de historias bíblicas como Sansón y Dalila, Judit y Holofernes o Caín y Abel.

¿Hace falta construir compartimentos en el arte a partir de tendencias sexuales? "Yo nunca he estado metido en estas tendencias, pero ahora estamos trabajando con estos temas y nos identifican. No hay nada más fácil que encasillar, pero es un poco ridículo. El arte es un medio de expresión y esto es una cosa más", sentencia Rodríguez.

• Otras citas del Festival Visible
• "Mi ciudad es mi casa" presenta las fotos que David Trullo y Pablo Peinado tomaron a los vecinos de Rivas-Vaciamadrid en junio
• El teatro Lagrada acogerá el montaje mexicano de Kahlo
• La tienda "Los placeres de Lola" será escenario de la obra Fémina 8.1 en la que sólo admiten mujeres

> Berria: Argitalpenak > EN DEFENSA DE LAS FAMILIAS DEL SIGLO XXI

• En defensa de las familias del siglo XXI
• Trabajo apuesta en un libro de retratos por la visibilidad de los nuevos modelos de convivencia
• El País, 2007-05-24 # M. C. B. · Madrid

En plena batalla por la asignatura Educación para la ciudadanía, con el Partido Popular pidiendo la objeción de conciencia por los supuestos valores incorrectos que se van a transmitir a los estudiantes, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales ha editado un libro que es toda una declaración de intenciones: la familia del papá, la mamá y los hijos no es la única posible ni social ni legalmente.

“Retratos de familia: miradas a las familias españolas del siglo XXI”, presentado ayer, recoge en más de un centenar de fotografías los profundos cambios experimentados por las familias españolas en las últimas décadas. En el libro aparecen, junto con las familias tradicionales, lesbianas y gays con y sin hijos, hogares monoparentales, inmigrantes de todo tipo de religiones, hijos adoptados de cualquier punto del planeta o niños acogidos.

Nada nuevo. Se trata de un retrato de la realidad cotidiana de cualquier pueblo o ciudad españoles. Pero, a pesar de ello, este libro recibió críticas de inmediato por parte de algunas plataformas conservadoras que tildaron de patologías de la familia a parte de los retratados.

Los autores de las fotografías son Juan Manuel Díaz Burgos, Juan Manuel Castro Prieto, Vicente López Tofiño y Raúl Ortega. Las imágenes se acompañan con textos de, entre otros, Constanza Tobío, Rosa Regás, Espido Freire y Andrés Trapiello.

> Berria: Eliza > EXTREMADURA: AJUSTE ELECTORAL POR UNAS FOTOGRAFIAS "IRREVERENTES"

• Ajuste electoral por unas fotografías
• Los obispos y la Alianza Evangélica piden justicia por unas fotos irreverentes editadas en 2003 por el Gobierno extremeño
• El País, 2007-03-17 # Juan G. Bedoya · Madrid

Juan Carlos Rodríguez Ibarra ha pedido perdón dos veces por la publicación con dinero público, hace cuatro años, de dos catálogos con fotografías eróticas sobre Jesucristo, la Virgen y algunos santos. Pero los obispos católicos y la Alianza Evangélica Española (AEE) esperan más del presidente de la Junta de Extremadura. Para perdonar la ofensa, los prelados católicos y la organización protestante reclaman justicia y dimisiones.

En 2003, la Consejería de Cultura extremeña subvencionó la publicación de fotografías del artista J. A. M. Montoya (Badajoz, 1953), donde aparecen el arcángel Gabriel eyaculando sobre la Virgen, un Jesucristo transexual, san Roque con el pene erecto abrazando a su perro y san Juan de la Cruz haciendo sexo oral, entre otras imágenes de parecido estilo. El propio consejero Francisco Muñoz Ramírez presentó en un prólogo el trabajo de Montoya, "comprometido y serio". "Es sin lugar a dudas uno de los representantes de mayor credibilidad artística dentro y fuera de nuestros límites geográficos", escribió.

Eso ocurrió en 2003, sin apenas reacciones. Este mes de marzo de 2007 Muñoz Ramírez es proclamado por el PSOE candidato a la alcaldía de Badajoz. La trifulca electoral llega servida. El PP recupera con tal motivo las fotografías de Montoya y el prólogo del consejero, y cuelga todo el material en Internet, con gran parafernalia. "¿Colgaría Rodríguez Ibarra estas 'expresiones artísticas' en la habitación de su hija? ¿Defenderá Fernández Vara, candidato del PSOE a la presidencia de la Junta, que se define católico practicante, la 'chirriante' modernidad del consejero y aspirante a la alcaldía de Badajoz?", se pregunta el PP en su página web.

Quienes responden con severidad son los dirigentes cristianos. "Sin justicia, no es posible la convivencia en libertad, ni siquiera sería posible el perdón, que no negaremos a quienes nos ofenden", dice la Conferencia Episcopal. "Agradecemos las disculpas de Rodríguez Ibarra, pero deberían ir seguidas de medidas políticas con la persona del consejero de Cultura", exigen Pablo Martínez Vila y Pedro Tarquis, presidente y portavoz de la Alianza Evangélica, respectivamente.

Rodríguez Ibarra ha pedido disculpas por lo publicado por su consejero en 2003. Pero los obispos reclaman más por lo que califican como "ofensas objetivas a los católicos, puesto que denigran las imágenes más representativas de la fe de la Iglesia". Añaden: "Con toda firmeza exigimos el respeto de la fe católica, de sus imágenes y de sus signos. No podemos dar la sensación de que toleramos tales lesiones de los derechos de los católicos y de la Iglesia."

Por su parte, la Alianza Evangélica Española califica de "porno duro" las fotografías, y "una agresión moral al cristianismo en general". "No nos imaginamos una exposición subvencionada con dinero público que ataque a colectivos como el islámico, el gay o el socialista (¿imágenes pornográficas de Pablo Iglesias, o de Dolores Ibarruri?). ¿No es una forma de discriminación flagrante el que se responda con suma energía ante actos ofensivos contra ciertos colectivos y, en cambio, no se actúe igual cuando el afectado es el colectivo cristiano?", preguntan.

Los protestantes también tienen críticas para el PP. "No podemos dejar de condenar una segunda inmoralidad, y es la denuncia del Partido Popular, realizada en un momento preelectoral en 2007 cuando la exposición se produjo en 2003. Si los hechos mencionados le parecen al PP condenables, debería haber actuado entonces. Hacerlo en un momento cercano a las elecciones es una actuación con claros ribetes de uso político del sentimiento religioso. Esta actuación supone una falsa moral", dicen los protestantes.

El fotógrafo Montoya anunció ayer que estudia presentar una querella por las amenazas de muerte que recibe "desde que el PP recuperó la polémica para cargar contra el consejero / candidato".

> Berria: Zinemaldiak > ANDALUCIA: LA DIPUTACION DE CORBOBA APOYA CON 18.000 EUROS AL FESTIVAL IDEM DE AUDIOVISUALES GLT

• La Diputación apoya con 18.000 euros el I Festival Gay Lésbico de Artes Audiovisuales de Andalucía
• Europa Press, 2007-02-08

La Diputación de Córdoba aportará 18.000 euros, en virtud de un convenio firmado entre su Delegación de Cultura y la Federación Andaluza Colega, para la celebración del I Festival de Cine Gay Lésbico de Andalucía "IDEM", que tendrá lugar en Córdoba entre el 20 y el 27 del próximo mes de marzo.

Según informó hoy a Europa Press la Diputación cordobesa en un comunicado, IDEM nace con el objetivo de difundir y dar a conocer creaciones audiovisuales y fotográficas españolas y andaluzas, promover la reflexión y la denuncia en base a los fundamentos de igualdad en derechos y visibilizar la realidad social del colectivo de gays y lesbianas.

Dentro de las iniciativas que recogerá el Festival IDEM destaca el certamen audiovisual y fotográfico, por el que se premiarán obras internacionales de temática gay-lésbica, las proyecciones audiovisuales de la sección oficial y las de la denominada "Perspectivas", además de una exposición fotográfica que acogerá el Palacio de la Merced, sede de la Diputación cordobesa.

Asimismo, IDEM será también un espacio para la reflexión y la formación a través de sesiones matutinas dirigidas a jóvenes de los institutos de enseñanza de la provincia, habiéndose previsto también las I Jornadas Universitarias IDEM "La representación cultural gay-lésbica", con las que se hará una aproximación a la realidad del colectivo y su expresión o representación artística.

Se trata del festival temático gay con mayor dotación económica de España. De hecho, en lo referido a los premios previstos, el mejor largometraje recibirá 5.000 euros, 2.500 el mejor corto, 4.000 euros el mejor documental y 1.000 euros la mejor producción de videoarte, de forma que, en total, se repartirán premios por valor de 18.900 euros.

El plazo para la presentación de cortos, largometrajes, videocreaciones o fotografías finalizará el próximo 1 de marzo. Hasta el momento se han inscrito, entre otros, creadores de Alemania, Francia, Israel y Chile.