> Berria: Oroitzapena > SATURRARAN: ENCARCELADAS EN EL FRANQUISMO BAJO EL "AZOTE DE LA FE"

• Encarceladas en el franquismo bajo el "azote de la fe"
• Una historiadora investiga la vida de las cárceles gestionadas por monjas
• El País 2007-12-08 # Lara Varela · Pontevedra
  

Le llamaban "La Pantera Blanca". Sor María de Aránzazu era la madre superiora del penal de Saturrarán, un antiguo balneario de Mutriku (Guipúzcoa) reconvertido en cárcel desde 1938. Por allí pasaron un centenar de gallegas condenadas por el franquismo, al no existir en la comunidad ninguna prisión central para mujeres. Así lo explicó ayer la historiadora Victoria Martínez Rodríguez durante el III Congreso da Memoria Histórica que se clausura hoy en el Pazo da Cultura de Pontevedra.

La Pantera Blanca, apodada así por su aire glacial y la férrea mano con la que gobernaba la penitenciaría, pertenecía a la orden de las Mercedarias. Entonces resultaba habitual que las comunidades religiosas se pusieran al frente de estos centros femeninos cuyo objetivo era el de "doblegar y transformar" a las reclusas, condenadas hasta a 30 años de prisión en buena parte por actos de rebelión, desobediencia o reunión. No obstante, Victoria Martínez matiza que el papel de la mujer durante el franquismo más que protagonista y activo fue "subsidiario" al de sus parejas y familiares varones víctimas de la represión por su pertenencia a organizaciones políticas y sindicatos en los que rara vez figuraba una mujer.

Con las monjas gobernando las cárceles, las autoridades franquistas cumplían dos objetivos: por un lado, efectuar una labor adoctrinadora y, por otro, darle utilidad a estos recintos en un tiempo en el que el número de cárceles se quedaba pequeño y donde la mano de obra era gratuita. Las monjas, por su parte, utilizaban a la población reclusa, que en el caso de Saturrarán, pasó de 700 a 1.700 residentes, para trabajar sus huertos y plantaciones. A cambio, las alimentaban con "pan duro y legumbres con gusanos".

Cuenta Victoria Martínez que en las cartas de estas gallegas existen referencias constantes al trato duro y a la férrea disciplina de las religiosas que, en su afán por cumplir con esa labor transformadora, utilizaban la incomunicación como herramienta habitual. La Pantera Blanca llevaba a cabo ese aislamiento en las celdas situadas junto al canal y que constantemente se inundaban hasta el punto de que "hubo quien casi llegó a ahogarse".

Martínez, que ha iniciado su trabajo de investigación en esta cárcel vasca de la que tan sólo queda ya una placa conmemorativa, recorrerá los centros de Palma de Mallorca, Madrid o Santander, adonde también eran derivadas las penadas gallegas. Su trabajo ya ha tropezado con el recelo de archiveros y autoridades. El Ayuntamiento de Ponteareas, gobernado por el popular Salvador González, tardó más de año y medio en abonarle los 2.500 euros que le correspondían por ganar con este proyecto el Premio de Investigación Fermín Bouza Brey 2006.

> Berria: Oroitzapena > SATURRARAN: HOMENAJE Y RECUERDO PARA LAS PRISIONERAS DE SATURRARAN

• Homenaje y recuerdo para las prisioneras de Saturraran
• En un acto celebrado ayer en el escenario donde se ubicaba la cárcel fascista de Saturraran, el Gobierno de Lakua instaló una escultura de Nestor Basterretxea. Un monumento que tiene como objeto recordar y homenajear a las más de dos mil mujeres republicanas que estuvieron presas allí y a todas las personas «víctimas de la represión fascista".
• Gara, 2007-04-02

Una escultura de Nestor Basterretxea recordará y brindará homenaje a las mujeres que estuvieron presas, entre 1937 y 1944, en la cárcel de Saturraran, así como a todas aquellas personas que fueron «víctimas de la represión fascista».

Alrededor de 2.000 mujeres republicanas, de entre 16 y 80 años, fueron obligadas a permanecer en la prisión de Saturraran entre 1937 y1944. Una cárcel situada en la desembocadura del río Mijoa, en la muga entre Bizkaia y Gipuzkoa, que fue escenario de enormes penurias. Los expedientes que figuran en el registro penitenciario constatan que fueron 177 las muertes contabilizadas entre reclusas y niños.

Las tropas fascistas habilitaron en diciembre de 1937 el antiguo balneario de Saturraran como presidio de mujeres republicanas y este centro estuvo en todo momento fuertemente custodiado. La custodia exterior corría a cargo de soldados del Ejército sublevado y requetés, mientras que en el interior las religiosas mercedarias eran las responsables de la vigilancia de las reclusas.

Entre las prisioneras de Saturraran, la mayoría mujeres fieles a la República, destacaba Rosario Sánchez Mora, conocida como Rosario la dinamitera, célebre militante de la Juventud Socialista Unificada.

Protagonistas supervivientes
Al acto llevado a cabo durante la mañana de ayer, que tuvo lugar en unas carpas instaladas encima de lo que fue la prisión de Saturraran, asistieron algunas de las mujeres que estuvieron recluidas en ese centro, así como familiares de algunas de las personas que murieron en el mismo a causa de enfermedades o desnutrición.

Junto a ellas comparecieron la consejera de Cultura de Lakua, Miren Azkarate, el consejero de Asunto Sociales, Javier Madrazo, la presidenta del Parlamento de Gasteiz, Izaskun Bilbao, y la directora de Emakunde, Izaskun Moyua.

Javier Madrazo comentó que éste es un homenaje a todas aquellas mujeres y a quienes reivindican «el derecho a la verdad, a la justicia y a la reparación». El consejero de Asuntos Sociales dijo que se pretende recuperar «la memoria y la voz que durante tiempo se nos negó», además de asegurar que «queremos hablar sobre lo que ocurrió entonces».

El también dirigente de EB recordó que Saturraran «fue una expresión más del horror que impuso la guerra y la dictadura», si bien hizo especial hincapié en la «expresión de solidaridad» que surgió en Mutriku y Ondarroa. Por su parte, Miren Azkarate, tras recordar que ésta fue una de las «cárceles más duras», consideró «fundamental escribir una página de la historia para que las podamos pasar». No obstante, señaló que es necesario que las siguientes generaciones recuerden lo que sucedó en Saturraran para que, «entre todos, consigamos que páginas como ésta nunca vuelvan a pasar en la historia de este país».

La presidenta del Parlamento de Gasteiz, Izaskun Bilbao, también tomó la palabra y, en su discurso, comentó que a esas mujeres se les debe «la paz». «Sólo estaremos a la altura de ellas si somos capaces de trabajar y alcanzar el éxito en lo fundamental, en coincidir en la certeza de que no hay ninguna muerte que merezca la pena», apostilló.