> Berria: Adopzioak > REINO UNIDO: LA CAMARA DE LOS LORES DEBATE SOBRE LA ADOPCION POR PARTE DE PAREJAS HOMOSEXUALES

• Reino Unido: Los Lores debaten hoy las nuevas reglas sobre la adopción de niños por parte de parejas homosexuales
• Europa Press, 2007-03-21 # Marta Altuna · Londres

La Cámara de los Lores debate hoy las nuevas normativas sobre agencias de adopción con el fin de que las parejas homosexuales puedan adoptar niños.

Mientras que el ministro de Educación británico, Alan Johnson, aseguró que las agencias de adopción de la Iglesia no serán una excepción en el cumplimiento de las leyes, porque "sería simplemente una discriminación", el responsable de la Iglesia Católica en Inglaterra y Gales, el cardenal Murphy O'Connor, ha advertido de que "todavía está por ver" si la Iglesia cooperará y señaló que el cierre de sus siete agencias "es una tremenda tragedia que podría evitarse".

En este sentido, la Iglesia anglicana y católica han escrito a las autoridades británicas asegurando que podrían cerrar sus agencias de adopción si las leyes les obligaran a ofrecer niños para ser adoptados por padres homosexuales.

El primer ministro británico, Tony Blair, ha asegurado que estas agencias tendrán 21 meses para adaptarse a las nuevas leyes. Las medidas propuestas entrarán en vigor en Inglaterra, Gales y Escocia el 6 de abril.

Por su parte, el arzobispo anglicano de Canterbury, Rowan Williams, y el arzobispo de York, John Sentamu, han escrito a Tony Blair asegurando que "el derecho de la conciencia no puede estar sujeto a la legislación". La ley de igualdad criminaliza la discriminación en base a la orientación sexual.

"Legislando para proteger y promover los derechos de algunos grupos particulares, el Gobierno afronta el reto delicado pero importante de no crear las condiciones para que otros consideren que sus derechos han sido ignorados o sacrificados o que se ponga en riesgo su derecho de conciencia", aseguran en la carta.

La Iglesia católica ha advertido de que sus creencias implican que no pueden dar estos niños a parejas homosexuales y asegura que obligarles a actuar en contra de sus creencias sería discriminatorio.

El cardenal O'Connor cree que las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre las bases de la familia descartan la posibilidad de que estas personas puedan adoptar.

> Berria: Eliza > REINO UNIDO: LA IGLESIA CATOLICA ACUSA AL GOBIERNO DE BLAIR DE IMPONER "UNA NUEVA MORALIDAD" A LAS AGENCIAS DE ADOPCION

• La Iglesia católica acusa al Gobierno de imponer 'una nueva moralidad' a las agencias de adopción
• Terra, 2007-01-30

El responsable de la Iglesia Católica en Inglaterra y Gales, el cardenal Murphy-O'Connor, acusó hoy al Gobierno británico de querer imponer 'una nueva moralidad' a las agencias de adopción, después de que el primer ministro, Tony Blair, dijera que la iglesia no será una excepción a la hora de aplicar las leyes de discriminación contra homosexuales. Católicos y anglicanos han amenazado con cerrar sus centros de adopción si el Gobierno les obliga a dar niños a parejas de esta orientación sexual.

Murphy-O'Connor dijo que está decepcionado, pero que espera que alguna de las agencias pueda 'continuar con su trabajo'. 'Algún tipo de legislación, aunque sea bien intencionada, en la práctica puede crear un nuevo tipo de moralidad, un nuevo tipo de norma y esta lo hace', senaló.

'Me parece a mí que estamos teniendo una nueva norma sobre lo que es el matrimonio porque creo que normalmente los niños deberían ser educados por un padre y por una madre y creo que mantener esto es algo extremadamente importante', declaró Murphy-O'Connor.

'El Gobierno tiene el derecho de legislar y las parejas homosexuales tienen también el derecho de adoptar en otras agencias, pero nosotros no queremos que se nos aplique este principio', indicó el responsable de la Iglesia católica.

'Aquí, la Iglesia católica y sus servicios de adopción desean actuar de acuerdo a sus principios y conciencia y el Gobierno está dicendo: 'No, no os permitiremos tener un espacio, no tenéis espacio en la vida pública de este país'', explicó. 'Este me parece a mi ser sólo un paso y creo que habrá otros más', señaló.

Tiempo preparatorio
Estas agencias tendrán 21 meses para preparse para las nuevas leyes. Las medidas propuestas entrarán en vigor en Inglaterra, Gales y Escocia el 6 de abril. La ley de igualdad criminaliza la discriminación en base a la orientación sexual.

Por su parte, el arzobispo anglicano de Canterbury, Rowan Williams, y el arzobispo de York, John Sentamu, también mostraron su malestar por estas medidas y escribieron al primer ministro británico, Tony Blair asegurando que 'el derecho de la conciencia no puede estar sujeto a la legislación'.

'Legislando para proteger y promover los derechos de algunos grupos particulares, el gobierno afronta el reto delicado pero imprtante de no crear las condiciones para que otros consideren que sus derechos han sido ignorados o sacrificados o que se ponga en riesgo su derecho de conciencia', aseguran en la carta.

> Berria: Eliza > REINO UNIDO: EL GABINETE DE BLAIR RECHAZA QUE LA IGLESIA CATOLICA PUEDA DISCRIMINAR A LAS PAREJAS HOMOSEXUALES EN LAS ADOPCIONES

• El Gabinete de Blair rechaza que la Iglesia católica pueda discriminar a las parejas gays en las adopciones
• El primer ministro apoyaba a la jerarquía católica en su pretensión de estar exentos de cumplir la futura Ley de igualdad, que entra en vigor en abril
• El País, 2007-01-25 # Agencias · Londres

Los ministros del Gobierno laborista de Tony Blair han rechazado por mayoría que las agencias de adopción de la Iglesia católica puedan discriminar a las parejas homosexuales. Según informa hoy la prensa británica, el primer ministro, que simpatizaba con la posición de la jerarquía católica y estaba a favor de alcanzar un compromiso, ha terminado por ceder ante la presión de la mayoría de sus ministros, que se oponían la llamada Ley de Igualdad contemplara esta exención.

Blair, que es anglicano pero muy próximo a la Iglesia católica, a la que pertenece su esposa, la abogada Cherie Blair, enfureció a su propio Gabinete al declararse dispuesto a un compromiso después de que la Iglesia católica amenazase con cerrar sus agencias de adopción si no se la eximía de cumplir en este punto la Ley de Igualdad Sexual, que entrará en vigor en abril.

Una mayoría de pesos pesados del Gobierno, encabezados por el ministro de Educación, Alan Johnson, y el de Irlanda del Norte, Peter Hain, expresaron su oposición a que se debiliten las llamadas regulaciones sobre orientación sexual, que forman parte de la Ley de Igualdad. Blair se vio aislado junto a un reducido grupo de incondicionales como la ministra de la Igualdad, Ruth Kelly, católica y miembro declarado del Opus Dei. Varios representantes de la Iglesia católica han admitido en público que no se oponen en principio a que una persona con inclinaciones homosexuales adopte a un niño, pero sí en cambio cuando se trata de una pareja que ejerce activamente la homosexualidad.

Para presionar al Gobierno, el cardenal Murphy O' Connor, primado de los católicos ingleses, tomó la inusual iniciativa de escribir a todos los miembros del Gabinete para comunicarles que la Iglesia no podía aceptar que se obligase a sus agencias de adopción a admitir las solicitudes de las parejas gays. En su pulso con el Ejecutivo, la jerarquía católica recibió la solidaridad de sus colegas anglicanos: el arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, escribió también una carta en la que señalaba que "los derechos de conciencia no pueden estar sometidos a una determinada legislación".

El tema suscitó acaloradas discusiones en el Gobierno y entre los diputados laboristas, y finalmente una mayoría se plantó y dijo que no estaba dispuesta a ceder ante el "chantaje" de la jerarquía católica. Tras varios días de intensas negociaciones con los ministros, Blair parece haber llegado a la conclusión de que será imposible conceder a la Iglesia católica la exención que reclama por motivos de conciencia. La única concesión a la que podrían estar dispuestos algunos ministros es a darles a los católicos un plazo de transición para que sus agencias vayan adaptándose a una ley que prohíbe que quienes prestan algún servicio -ya sean las agencias de adopción o los hoteles- discriminen a las personas por su sola condición de homosexuales.

Este pulso perdido ha sido interpretado por la prensa británica como el último ejemplo de la delicada y débil situación de Blair, que hubiese sido impensable hace sólo dos años. “Daily Mail” llega a decir que el primer ministro ha sufrido una "humillación" al tener que ceder ante sus propios ministros.