> Berria: Indakeria > CHILE: ASESINAN A TRANSEXUAL EN PUENTE ALTO

• Asesinan a transexual en Puente Alto
• Opus Gay, 2007-12-29

Un brutal asesinato padeció anoche en Puente Alto la transexual Gabriela Alejandra Albornoz Jiménez (27), quien falleció de una estocada en el tórax perpetrada por una turba de nueve sujetos, supuestamente neonazis, que antes la agredió en el suelo son sistemáticos golpes de pies y puños.

Los hechos tuvieron lugar en Avenida Eyzaguirre con Brasil, zona conocida como el Barrio Rojo, y donde Gabriela ejerció el comercio sexual por más de 10 debido a la falta de oportunidades laborales y educacionales.

La madre de la víctima, Carmen Jiménez, sostuvo que "las autoridades deben tomar cartas en el asunto. No saben el daño que causan a una persona y a una familia completa".

El caso, que quedó en manos del fiscal Guillermo Adasme, y del subcomisario de la Brigada de Homicidios de Investigaciones, Francisco Sepúlveda, despertó el repudio del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh).

"Es tiempo ya de que los poderes Ejecutivo y Legislativo se pronuncien contra este tipo de brutales atropellos e implementen medidas concretas para combatir el accionar de estos grupos, pues constituyen un claro peligro para todos los sectores sociales, y en especial para los más vulnerables, como la población transexual", dijo la activista Movilh, Karin Avaria, tras exigir la rápida aprobación del Proyecto de Ley que Establece Medidas contra la Discriminación.

Grabriela es la tercera persona transexual asesinada este año, luego de las muertes de Moria Donaire González (30) y Graciela Carrasco Berríos (54), quien participó en cursos de reconversión laboral del Movilh.

Al momento de la tragedia, Gabriela estaba en compañía de dos amigas que lograron escapar del ataque. Durante el brutal incidente los homicida gritaron consignas hitlerianas, lo que hace suponer a la policía civil que se estaría en presencia de grupos neonazis.

> Berria: Lana > CHILE: EX POLICIA PIDE A BACHELET SU REINCORPORACION TRAS SU EXPULSION POR ORIENTACION SEXUAL

• Chile: ex policía gay pide a Bachelet su reincorporación tras haber sido expulsado por su orientación sexual
• AG Magazine, 2007-12-23

Tras 15 años de servicio César Contreras fue expulsado de la policía en razón de su orientación sexual y en medio de un operativo que intentó involucrarlo en delitos jamás comprobados y que fueron desechados por los tribunales. Hoy pidió justicia a la presidenta Michelle Bachelet.

Con el respaldo del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual de Chile (Movilh) el ex subcomisario de Investigaciones, César Ricardo Contreras Segura (38), solicitó hoy a la presidenta de la República, Michelle Bachelet, su reincorporación a la policía tras ser expulsado en razón de su orientación sexual y haber sido víctimas de injurias por parte de funcionarios de la institución.

De esa manera Contreras Segura, quien al momento de su expulsión se desempeñaba en la Brigada de Investigación Criminal de Conchalí, cumplió con el trámite regular de solicitud de reincorporación, la cual sólo puede ser aceptada por la presidenta a través de la dictación de un Decreto Supremo.

En un texto de 10 carillas, que aportó pruebas sobre el irregular proceso que originó su expulsión, Contreras Segura relató que por exigencia del Departamento V de Asuntos Internos y Comisión de Ética de la Policía Civil fue apartado de las filas, situación que le fue notificada el 18 de enero del 2006 por el Jefe de la Brigada de Investigación Criminal de Conchalí, subprefecto Miguel Fuentes Lucero.

El afectado precisó que desde el 2003, cuando fue trasladado desde Antofagasta a Santiago, tomó conocimiento de voz de funcionarios de la policía respecto a que estaba siendo investigado por su homosexualidad, situación que motivó su llamado a retiro tres años más tarde.

La policía en su versión oficial señaló que había expulsado a Contreras Segura por incurrir en actos sexuales ilícitos, pero la denuncia fue desechada posteriormente por el 12 Juzgado del Crimen de Santiago por carecer de toda prueba, mientras que este año la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, tras analizar el caso, concluyó que efectivamente el funcionario fue expulsado en razón de su orientación sexual.

«Mi expulsión se enmarcó en antecedentes truncos, incompletos y a una investigación guiada para perseguir mi orientación sexual y no mi participación real o no en el supuesto delito denunciado, a un punto que no se realizó el sumario administrativo correspondiente», señaló Contreras Segura a la presidenta.

El ex funcionario denunció además que el Departamento V de Asuntos Internos y Comisión de Ética de la Policía Civil cometió severas falsas administrativas, por cuanto el 24 de mayo del 2007, y debido a casos de similares características, la Contraloría de la República resolvió que el Consejo Superior de Ética de la institución no tiene facultades para juzgar la conducta moral de su personal.

El caso de Contreras Segura fue conocido públicamente en octubre pasado motivado por el paso que dieron Víctor Rivas y Armando Salgado, quienes denunciaron haber sido expulsados de Carabineros en razón de su orientación sexual

Sobre la materia, el presidente del Movilh, Rolando Jiménez, indicó que «esperamos que la Presidenta resuelva con justicia el caso de Contreras Segura, quien ha vivido un calvario humano, familiar y económico de grandes dimensiones».

Puntualizó que respecto a Rivas y Salgado, y un tercer carabinero afectado por la misma razón, «en los próximos días se comunicaran las acciones a seguir».

> Berria: Diskriminazioak > CHILE: DIPUTADOS PIDEN MEDIDAS AL MINISTERIO A FAVOR DE LA PROFESORA LESBIANA DISCRIMINADA

• Diputados piden medidas a Mineduc por profesora lesbiana discriminada
• El Mostrador, 2007-09-05

Comisión de Educacion recibió al Movilh, que dio a conocer situación que afecta a docente a la que autoridades elesiásticas le negaron certificado de idoneidad por su orientación sexual.

La comisión de Educación de la Cámara de Diputados solicitó una reunión a la ministra del ramo, Yasna Provoste, para analizar la situación de una profesora de religión que se encuentra impedida de ejercer su profesión, debido a su orientación sexual.

La instancia parlamentaria recibió este miércoles al presidente del Movimiento de Liberación Homosexual (Movilh), Rolando Jiménez, quien dio a conocer la situación que afectan a la docente S.C.P.P..

El presidente de la comisión, Gabriel Silber (DC), manifestó su disposición para estudiar el decreto que obliga a los profesores de religión contar con un certificado de idoneidad emitido exclusivamente por las autoridades eclesiásticas.

“La idea es revisar este decreto, sobre todo en el tema de la entrega de los certificados de idoneidad; pues, en este caso, nunca, en 20 años, se ha recibido algún reclamo o queja de profesores, alumnos o apoderados, y la situación debe ser revisada”, afirmó.

En tanto, Jiménez insistió en que la docente ha recibido presiones del obispo de San Bernardo, Juan Ignacio González Errázuriz, para que se desista de un recurso de protección que presentó contra el vicario católico para la educación, René Aguilera, que fue acogido a trámite por la Corte de Apelaciones de San Miguel.

Según el dirigente del Movilh, el religioso le habría ofrecido pagar un curso de pedagogía de educación básica, pero que el certificado de idoneidad que le derogó el vicario y que le permitía ejercer clases de religión hasta el 2008, se mantendría negado.

> Berria: Diskriminazioak > CHILE: MOVILH PRESENTA UN RECURSO POR LA PROFESORA SANCIONADA POR SER LESBIANA

• Presentan un recurso por una profesora sancionada por ser lesbiana
• Argenpress, 2007-08-21

El Movimiento chileno de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) y el Colegio de Profesores de Chile presentaron el lunes un recurso de protección a favor de una profesora de religión que fue suspendida de sus labores por ser lesbiana.

La acción legal fue interpuesta en la Corte de Apelaciones de Santiago en contra del vicario para la Educación del distrito de San Bernardo en la capital chilena, por haber notificado a la docente de que fue derogado su certificado de idoneidad para dictar esa materia.

Según el abogado querellante Alfredo Morgado, la sanción viola los derechos fundamentales de la maestra, pese a que faculta a la Iglesia Católica para determinar la aptitud de un profesor para dictar la cátedra de religión.

'Es una norma que ha sido ocupada de forma plenamente inconstitucional, se han afectado derechos de rango fundamental consagrados en nuestra legislación y en los tratados internacionales suscritos y ratificados por Chile', afirmó Morgado.

Para el jurista, en el caso 'se ha vulnerado la igualdad ante la ley, el derecho a la privacidad y el derecho a la libertad de trabajo'.

La profesora afectada, en tanto, lamentó que no se consideraran sus 21 años de docencia al adoptar la medida.

'¿Por qué la Iglesia, sin averiguar cómo era yo en mi trabajo, me entregaron este decreto en que se me deroga mi certificado de idoneidad, sólo por mi condición sexual?', señaló la mujer, quien no ha sido identificada.

> Berria: Diskriminazioak > CHILE: MAGISTERIO PRESENTO RECURSO A FAVOR DE LA PROFESORA SUSPENDIDA POR SER LESBIANA

• Magisterio presentó recurso a favor de profesora suspendida por ser lesbiana
• Radio Cooperativa, 2007-08-20

La acción judicial se concretó en la Corte de Apelaciones de San Miguel, luego que el vicario para la Educación de San Bernardo determinó que la afectada no es idónea para ejercer.

El Colegio de Profesores y el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) presentaron este lunes un recurso de protección en la Corte de Apelaciones de San Miguel, a favor de una profesora de religión que fue suspendida de sus labores docentes por ser lesbiana.

La acción legal apunta al vicario para la Educación de San Bernardo, René Aguilera Colinier, quien notificó a la maestra que su certificado de idoneidad quedaba derogado para dictar la citada cátedra.

"Se ha formalizado una nota que plantea derechamente la imposibilidad de seguir trabajando a la colega, simplemente por el hecho de estar asumiendo una opción sexual", lamentó el presidente del Magisterio, Jorge Pavez.

El abogado que asumió el caso, Alfredo Morgado, señaló que la norma citada por Aguilera, el decreto 924, aprobado en la década de los 80, se aplicó violando los derechos fundamentales de la profesora, a pesar de que faculta a la Iglesia Católica para determinar la aptitud de un profesor para ejercer como docente de religión.

"Es una norma que ha sido ocupada en forma plenamente inconstitucional, se han afectado derechos de rango fundamental consagrados en nuestra legislación y en los tratados internacionales suscritos y ratificados por Chile", manifestó el jurista.

Morgado agregó que "se ha vulnerado la igualdad ante la ley, el derecho a la privacidad y el derecho a la libertad de trabajo".

En tanto, la profesora, quien no ha sido identificada, lamentó que no se consideraran sus 21 años de docencia.

"Por qué la Iglesia (Católica), sin averiguar cómo era yo en mi trabajo, me entregaron este decreto en que se me deroga mi certificado de idoneidad, sólo por mi condición sexual", expresó.

Por su parte, el presidente del Movilh, Rolando Jiménez, añadió que "el dato de con quién se mete uno en la cama no es relevante para la profesión que uno ejerce".

> Berria: Salaketak > CHILE: MOVILH PROTESTA POR LA EJECUCION DE GAYS EN IRAN

• Protestan por ejecución de gays
• Chile, 2007-07-26 # Orbe

Los dirigentes del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), estudiantes de enseñanza media y las juventudes del PPD y del Partido Radical, protestaron frente a la Embajada de Irán en Chile por las ejecuciones de personas gays y adúlteras.

La manifestación tuvo lugar tras ejecución de 16 personas realizada en Irán el sábado anterior y el inminente asesinato de 17 más, todos ellos correspondientes a minorías sexuales, consigna Emol.

Los manifestantes chilenos portaban carteles donde acusaban a Irán de tener "un gobierno criminal" y señalaban que la embajada de ese país "no será bien recibida en Chile hasta que termine con su política de exterminio contra las minorías y las mujeres".

Los dirigentes del Movilh entregaron además a la Embajada una carta donde se indicó que "ninguna autoridad, ley, Estado, costumbre, cultura o religión puede, señor embajador, quitar la vida a una persona por ser o pensar distinto a las mayorías".

"Estamos aquí para repudiar al Gobierno de Irán y para solidarizar con los millones de mujeres y minorías sexuales iraníes que cada día ven peligrar su vida en manos de autoridades y leyes que violan los derechos humanos", dijo a través de un megáfono el presidente del Movilh, Rolando Jiménez.

> Berria: Salaketak > CHILE: MOVILH PROTESTA CONTRA LAS EJECUCIONES DE HOMOSEXUALES Y MUJERES ANTE LA EMBAJADA DE IRAN

• Protestan contra ejecuciones a homosexuales y mujeres en Irán frente a embajada
• La Nación, 2007-07-26

Con el respaldo de juventudes políticas y dirigentes secundarios, el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) protestó hoy en el frontis de la Embajada de Irán en Chile en demanda de que ese país termine con las ejecuciones de homosexuales y mujeres. La acción se desencadenó, luego que el sábado Irán ejecutó a 16 personas, y anunció el inminente asesinato de otras 17. En un carta dirigida al embajador de Irán, Kambis Jalali, los manifestantes le solicitaron que cesen en las ejecuciones a personas por el solo hecho de ser gays, lesbianas o cometer adulterio. En la misiva se señala que "ninguna autoridad, ley, Estado, costumbre, cultura o religión puede, señor embajador, quitar la vida a una persona por ser o pensar distinto a las mayorías".

Mientras tanto, el frontis de la sede diplomática se vió cubierta con carteles en que se acusaba a Irán de tener "un gobierno criminal", y se leía que su delegación "no será bien recibida en Chile hasta que termine con su política de exterminio contra las minorías y las mujeres". "Estamos aquí para repudiar al gobierno de Irán y para solidarizar con los millones de mujeres y minorías sexuales iraníes que cada día ven peligrar su vida en manos de autoridades y leyes que violan los derechos humanos", dijo con megáfono en mano el presidente del Movilh, Rolando Jiménez.

Para Jiménez "la acción de hoy era una obligación ética y moral, pues un movimiento de minorías sexuales, ni ninguna organización de derechos humanos, puede mantenerse ajena a una realidad que pone en jaque el respeto a la vida". Anticipó entonces que junto a los juventudes políticas y dirigentes secundarios evaluarán la posibilidad de obtener un pronunciamiento local de las autoridades en contra de "estos brutales atropellos".

> Berria: Justizia > CHILE: UNA MADRE PIDE JUSTICIA PARA SU HIJA TRANSEXUAL ASESINADA

• Madre pide justicia para transexual asesinada
• Opus Gay, 2007-04-09 # C.H.

Muy afectada se manifestó la semana anterior la madre de una persona transexual, luego que el Tribunal de Garantía de Calama sentenciará al asesino de su hija a cuatro años de presidio remitido.

La señora Ana Sánchez, quien durante dos años debió luchar contra una fuerte burocracia para trasladar el cuerpo de su hija a Santiago, calificó de "muy injusta" la condena y anunció que junto al Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) prepara una demanda civil para paliar en parte el daño ocasionado.

El pasado 27 de marzo el Tribunal de Garantía de Calama sentenció una pena de cuatro años de presidio remitido contra el homicida confeso Víctor Vicencio Marín (37), quien en noviembre del 2004 quitó la vida a la transexual Fernanda Sánchez Sánchez tras azotar en reiteradas veces su cabeza en una pared y en el suelo.

El hecho, ocurrido en el centro de Calama, fue repudiado en el 2004 por la madre y el Movilh, pidiendo justicia para la víctima, sin embargo, el victimario sólo estuvo tres días detenido tras pagar una libertad bajo fianza de 500 mil pesos.

A juicio del movimiento en Chile se están " literalmente violando los derechos humanos de las personas y la población transexual es sin lugar a dudas la más afectada. Llamamos a la ciudadanía a despertar de su indiferencia y a recuperar su capacidad de asombro frente a las injusticias. La construcción de sociedades justas es responsabilidad de todas las personas".

Puntualizó que dados los continuos atropellos a la población transexual "resulta más que urgente que se apruebe en breve en el Proyecto de Ley que Establece Medidas contra la Discriminación", radicado actualmente en el Senado.

La sentencia de tribunal de Calama también fue repudiada por el grupo Triángulo Amatista de Uruguay, el cual calificó de "escandalosa" la condena.

"Este veredicto es una clara violación a los derechos humanos en un país que se precia de moderno y económicamente poderoso en Sudamérica" , apuntó.

> Berria: Hezkuntza > CHILE: EL GOBIERNO EMITIRA UN INSTRUCTIVO CONTRA LA HOMOFOBIA EN LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES

• Gobierno emitirá instructivo contra homofobia en establecimientos educacionales
• La Nación, 2007-04-04

El Ministerio de Educación confirmó hoy en cita con el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) que emitirá un instructivo a los colegios y liceos del país demandando la no discriminación por orientación sexual e identidad de género.

En la reunión con la jefa de gabinete del Mineduc, Cecilia Jara, se explicitó que con el instructivo se buscará que todos los reglamentos de los establecimientos educacionales que hoy establecen sanciones contra las personas homosexuales o transexuales sean modificados.

El instructivo se hará público luego que en el primer semestre de este año se apruebe el Proyecto de Ley que Establece Medidas contra la Discriminación, el cual tras intensas acciones que el Movilh viene desarrollando desde 1998, incorpora a la orientación sexual y al género como categorías protegidas.

Con el acuerdo de emitir el instructivo, el Mineduc cumplió el compromiso adquirido en reunión que sostuvo el Movilh en diciembre pasado con la ministra Yasna Provoste, ocasión cuando el movimiento de minorías sexuales solicitó la redacción del mencionado documento .

"El Mineduc comprendió que una vez aprobada la ley contra la discriminación, los reglamentos homofóbicos y transfóbicos de diversos colegios y liceos pasarán a ser ilegales, por lo cual es indispensable prevenir tal realidad con la anticipación adecuada"·, sostuvo el presidente del Movilh, Rolando Jiménez.

De acuerdo a los informes anuales de derechos humanos de las minorías sexuales elaborados por el Movilh, desde el 2002 a la fecha se han registrado en Chile 19 casos de discriminación a alumnos gays, lesbianas o trans, traducidos en agresiones, expulsiones y sanciones.

Del total de casos, el Movilh logró revertir la discriminación en 18 de ellos, sin embargo, "la idea es no seguir apagando incendios, sino que contar con una política integral que les haga frente. De ahí la necesidad de este instructivo", agregó Jiménez.

Recordó que todos los casos de discriminación a escolares homosexuales y transexuales han sido oportunamente informados a las Naciones Unidas, obteniéndose importantes pronunciamientos de esa instancia internacional, cuyo Comité de Derechos Humanos, basado en los reportes del Movilh, expresó este mes al Estado chileno su preocupación por las violación a los derechos humanos de las minorías sexuales existente en el país.

> Berria: > Lesbofobia > CHILE: INVESTIGAN DENUNCIA DE LESBOFOBIA EN LICEO

• Investigan denuncia de lesbofobia en Liceo
• Opus Gay, 2007-03-29 # C.H.

El director del Liceo de Niñas de Concepción, Víctor Núñez Rodríguez, informó hoy que su establecimiento inició una investigación para determinar si efectivamente una profesora estaría hostigando a un grupo de estudiantes en razón de un orientación sexual.

La decisión fue informada en conversación con el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), grupo que pidió al rector dar garantías concretas de que ninguna estudiante será discriminada por ser lesbiana.

Núñez Rodríguez, sostuvo que hay voluntad para sancionar a los responsables de la discriminación, en caso de que existan, y aclaró que no tiene ningún problema en llevar el caso a la justicia, si es que las denunciantes o la acusada así lo requieren.

Para garantizar una mayor preocupación por el tema, el Movilh ya informó del caso a funcionarios del Ministerio de Educación.

De acuerdo a una nota enviada a diversos medios por el grupo "Conciencia Feminista" de Concepción, la profesora de Ciencias Sociales, Ester Roa, habría desacreditado la capacidad de un grupo de estudiantes en razón de su orientación sexual, obstaculizando que una de ellas accediera a un cargo en el Centro de Alumnas.

Junto con recordar que los hostigamientos vienen sucediendo desde el 2005, año cuando el Seremi de Educación intervino en torno al caso, Conciencia Feminista exigió el despido de la profesora Roa.

> Berria: Indarkeria > CHILE: ASESINAN A LA TRANSEXUAL GRACIELA CARRASCO BERRIOS

• Dos homicidios en menos de dos semanas
• Nuevo ataque quita la vida a transexual
• Opus Gay, 2007-03-17

Graciela Carrasco Berríos, de 54 años, era una mujer transexual que se caracterizó por ser una persona amable y tranquila. Ella, como muchas transexuales, intentó salir del comercio sexual, pero la falta de oportunidades le impidieron encontrar un trabajo seguro.

Mientras ejercía el comercio sexual en el camino a Melipilla, en la comuna de Maipú, Graciela fue violentamente golpeada en su cabeza hasta padecer severas fracturas en el cráneo que le quitaron el último aliento la madrugada de ayer.

Las investigaciones del asesinato, iniciadas por la Brigada de Homicidios y el fiscal de Occidente, Juan Pablo Gormaz, se mantienen aún curso con el fin de dar con la identidad del responsable, quien en un acto inhumano lanzó el cuerpo de Graciela a una fosa.

Con su rostro completamente desfigurado, la noticia sobre la muerte fue difundida anoche por Chilevisión pero sin conocerse la identidad de la víctima.

Graciela sólo pudo ser identificada luego que su familia, el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) y Traves Navia, se apersonaran anoche en el Servicio Médico Legal y en la Brigada de Homicidios con la casi certeza de que el cuerpo del que hablaba Chilevisión correspondía a esta mujer transexual.

"Graciela, como muchas trans, intentó salir de los ambientes peligrosos ingresando a dos programas sociales. Uno de reconversión laboral y otro de prevención de drogas que dictó el Movilh. Sin embargo, sus esfuerzos por una vida de mejor calidad no lograron concretarse debido a la fuerte transfobia que impera en Chile", dijo el presidente del Movilh, Rolando Jiménez.

El organismo recordó que con la muerte de Graciela, suman dos los asesinatos de trans en este mes, luego que el pasado 5 de marzo Moria Donaire González perdiera la vida en otro violento ataque en Viña del Mar.

Además, y según reportes del V Informe Anual de Derechos Humanos de las Minorías Sexuales Chilenas redactado por el Movilh, desde el 2002 a la fecha, suman once los asesinatos contra gays o transexuales.

Mientras que el Movilh expresó "nuestra más profunda tristeza por el fallecimiento inhumano de una persona", la presidenta de TravesNavia, Juana Iris, colabora activamente con la policía civil para aclarar el caso.

"Es tiempo ya que las autoridades tomen nota de la brutal vulnerabilidad que afecta a la población transexual y que adopte planes legales, laborales y de salud destinados a mejorar la calidad de vida de este grupo", añadió el Movilh junto con exigir la pronta aprobación del Proyecto de Ley que Establece Medidas contra la Discriminación, radicado en el Senado.

"Estamos literalmente hastiados con esta situación ¿Qué país que se jacta de avanzar hacia el desarrollo permite que estos crímenes queden impunes?. El sentimiento de angustia y desconsuelo en grande, pero no aminorará nuestra fuerza para hacer justicia. De eso Graciela, y tantas otras víctimas de la transfobia y homofobia, pueden estar seguras", sostuvo Jiménez.

Junto con evaluar la presentación de una querella con el respaldo de la familia, el Movilh anunció que el lunes pedirá al gobierno "una mayor y concreta intervención " para avanzar en mejores condiciones de vida para la población transexual.

> Berria: Indarkeria > CHILE: LA TRANSEXUAL MORIA DONAIRE GONZALEZ, ASESINADA EN VIÑA DEL MAR

• Familia descarta querellas tras rápida captura del asesino
• Asesinan a transexual en Viña del Mar
• OpusGay, 2007-03-06

Un nuevo asesinato de una persona transexual se registró la madrugada de ayer en Viña del Mar, donde un comerciante ambulante apuñaló en cinco ocasiones a Moria Donaire González, una trabajadora sexual de 30 años.

El hecho, repudiado por el Movilh y la Alianza Trans Hace la Fuerza, se originó cerca de las 4:30 horas en calle Valparaíso con Plaza Sucre, luego que Moria protagonizará una discusión con el homicida, identificado como Rubén Gallardo Aranda.

Con heridas penetrantes en diversas partes del cuerpo, la víctima falleció ayer en momentos cuando era trasladada al hospital Gustavo Fricke, mientras hoy se efectuará su funeral en compañía de familiares y amigos.

La madre de la afectada, María Magdalena González, descartó querellarse por este caso, pues " si lo demando lo único que voy a hacer es perder plata; yo nunca voy a recuperar a mi hijo, así es que todo queda en manos del señor ".

"No sé quien me lo apuñaló, pero quien lo haya hecho no importa porque le dejo todo a Dios. Ahora mi hijo esta descansando, porque harto que sufrió por el rechazo de la sociedad, me lo golpearon, lo asaltaron y apuñalaron", agregó la madre a través de La Estrella de Valparaíso.

A juicio del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) acá "lo importante es que el homicida ya quedó en prisión preventiva y formalizado como autor del delito de homicidio, según determinó el magistrado Rodrigo Cortés. Ahora hay que asegurar la máxima pena y para eso ya iniciamos los contactos con la fiscalía respectiva y con cercanos a la víctima".

De acuerdo al fiscal Osvaldo Basso, Gallardo Aranda arriesga una pena que va desde los cinco hasta los cinco hasta los 15 años de cárcel, encontrándose agravada su situación por antecedes previos de robos y hurtos.

"Aún cuando se desconoce hasta el momento si el asesinato de Donaire González fue de carácter transfóbico, nuestra experiencia en estos temas indican que la situación general de vulnerabilidad social que afecta a nuestro mundo, tiene directa relación con la forma de ocurrencia de estos crímenes y con el resultado de los mismos, muchos de los cuales quedan en total impunidad. Por eso hay que enfrentarlos" , puntualizó la activista trans del Movilh, Karin Avaria.

En tanto, la presidenta de la Alianza Trans Hace la Fuerza, Zuliana Araya, se lamentó preguntándose "qué sacamos con hacer la denuncia, declarar y aportar tantos antecedentes si todo queda siempre en nada (...) Me duele como agreden y atacan a los travestis".

> Berria: Eskubideak > CHILE: BESADA DE HOMOSEXUALES CONTRA LA DISCRIMINACION

• Homosexuales protestan a besos por discriminación
• Diario Hoy, 2007-02-14

Frente al Palacio de La Moneda, miembros del Movimiento Unificado de Minorías Sexuales (Mums), se besaron sin cesar para reclamar al Gobierno por mejoras a un proyecto de Ley

En el día de San Valentín y con un maratón de besos, un grupo de homosexuales protestó hoy por la discriminación de la que, aseguran, son víctimas las minorías sexuales en Chile.

Frente al Palacio de La Moneda, una pareja gay y otra lesbiana, miembros del Movimiento Unificado de Minorías Sexuales (Mums), se besaron sin cesar para reclamar al Gobierno por mejoras a un proyecto de Ley contra la discriminación, que actualmente se discute en el Parlamento chileno.

Las peticiones fueron explicitadas en una carta enviada a la presidenta Michelle Bachelet, en la que dejaron claras sus intenciones de que se termine con la discriminación de la que son objeto.

"El actual proyecto es deficiente. No basta con establecer que la discriminación por orientación sexual es un delito. Se requiere de un marco institucional que vele por el cumplimiento de la normativa y brinde respaldo jurídico a quienes son discriminados", señaló Fernando Muñoz, dirigente del Mums.

Aunque el plan era que las parejas se besaran durante ocho horas continuadas, la policía impidió que su particular protesta llegara a su fin como estaba previsto.

En tanto, el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) solicitó hoy que los reclusos gays, lesbianas y transexuales puedan ser visitados regularmente por sus parejas.

En el día del romanticismo por antonomasia, en Chile los regalos personalizados, las cenas, los chocolates y las flores son las opciones preferidas para obsequiar a la pareja en San Valentín.

Una fecha que, no obstante, es considerada por muchos como una táctica "puramente comercial", donde la felicidad además de rondar a los enamorados, inunda a los comerciantes, quienes ven incrementadas sus ventas hasta en un 30 por ciento.

> Berria: Erasoak > CHILE: INVESTIGARAN DENUNCIAS CONTRA CARABINEROS POR SUPUESTA AGRESION A GAYS

• Investigarán denuncias contra carabineros por supuesta agresión a gays
• La Nación, 2007-02-06

El prefecto de la Zona Oriente de Carabineros, Jorge Rojas, anunció hoy que su repartición iniciará una investigación para determinar las posibles responsabilidades de funcionarios de la 19º Comisaría de Providencia en las agresiones a dos homosexuales el pasado 22 de diciembre.

La decisión la adoptó Rojas en reunión sostenida con las víctimas; M.A.M.O (32) y J.M.M (31); y con el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), grupo que exigió dar de baja a los funcionarios involucrados en el hecho que, según los afectados, involucró torturas físicas, intentos de abuso sexual, robo y falseamiento de antecedentes del caso ante el Hospital Salvador y la Fiscalía Militar.

Rojas aclaró que de acuerdo a los antecedentes proporcionados por policías de la 19 Comisaría, M.A.M.O (32) y J.M.M (31) fueron detenidos por maltrato a obras de Carabineros, mientras que las lesiones padecidas por las víctimas fueron propinadas por guardias de la discoteca Fausto la noche del incidente.

Sin embargo, y dado que tanto las víctimas como la discoteca Fausto niegan haber participado de agresión alguna, mientras que el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago desestimó la versión de maltrato a obra Carabineros, la Prefectura determinó iniciar las investigaciones correspondientes.

De corroborarse la versión de las víctimas, indicó Rojas, habrá sanciones rigurosas contra los responsables, además de ponerse los antecedentes a disposición de los tribunales de justicia.

“Acá es necesario cortar de raíz estos atropellos. Ya sabemos que el Alto Mando ha dado un vuelco discursivo positivo en relación a los derechos de las minorías sexuales, pero al mismo tiempo no han existido sanciones contra los inferiores cuando vulneran ese principio. Esto no puede seguir pasando”, sostuvo el presidente del Movilh, Rolando Jiménez.

> Berria: Erasoak > CHILE: MOVILH DENUNCIA A CARABINEROS POR SEVERAS AGRESIONES A DOS GAYS

• Movilh denunció a Carabineros por severas agresiones a dos homosexuales
• El presidente de la agrupación, Rolando Jiménez, presentó un documento en el que se detallan los ataques que habrían recibido los sujetos, que incluyen golpes y abuso sexual, entre otras vejaciones.
• Radio Cooperativa, 2007-02-03

Representantes del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), denunciaron severas agresiones contra dos homosexuales, de parte de carabineros de la 19ª Comisaría de Providencia.

Según detalla la acusación, los ataques incluyeron golpizas hasta dejar inconciente a uno de los hombres, mientras que el otro habría sido víctima de ofensas verbales, abuso sexual y robo.

Los hechos afectaron al guardia de seguridad M.A.M.O, de 32 años, y un amigo de éste, J.M.M, de 30, quienes el 22 de diciembre concurrieron a la discoteca Fausto a celebrar el cumpleaños del primero.

Carabineros llegó hasta el lugar, alertados por una empleada del recinto que los llamó debido al estado de ebriedad de J.M.M, y afuera del inmueble, comenzaron a golpear al hombre y a M.A.M.O, el que nunca habría ingresado al local y no tendría relación con los hechos anteriores.

Debido a los golpes, M.A.M.O quedó inconsciente, despertando al día siguiente, y sólo el 29 de enero se enteró que había una constatación sobre sus lesiones en el Hospital Salvador.

En ese relato, Carabineros indicó que las golpizas en su contra habían sido propinadas por guardias de la discoteca debido a que había provocado disturbios con destrozos en el lugar, lo que fue negado por los administradores del recinto.

Ambos sujetos habrían sido agredidos nuevamente mientras estuvieron detenidos, luego de que M.A.M.O solicitara a un carabinero que le devolvieran las llaves de su casa, 13 mil pesos, una cadena de plata y un celular de costo superior a los 120 mil pesos.

Ambas víctimas seguirán acciones legales en contra de los funcionarios policiales, mientras que el Movilh presentará el caso ante abogados para iniciar las acciones legales correspondientes.