> Berria: Eliza > ITALIA: ROMANO PRODI TOPA CON LA IGLESIA

• Prodi topa con la Iglesia
• El primer ministro italiano critica que desde los púlpitos no se condene la evasión fiscal
• El País, 2007-08-03 # Laura Lucchini · Milán

• Fe de errores: La Unión de los Demócratas Cristianos no forma parte de la coalición de gobierno de Italia como se decía en el artículo “Prodi topa con la Iglesia”, sino que es de la oposición.

"Hay que obedecer las reglas del Estado, aunque sean dictadas por perezosos; así lo decía San Pablo". Con estas palabras, el primer ministro italiano, Romano Prodi, volvió ayer a invocar la moral católica para combatir la evasión fiscal, en una carta publicada por el diario Il Corriere Della Sera. El miércoles, Prodi, católico practicante, había pedido a los sacerdotes que recordaran este tema en los sermones del domingo, ya que si robar es pecado, también lo es robar al Estado.

"¿Por qué, cuando voy a misa, este tema [la evasión de impuestos], que tiene una fuerte carga ética, nunca es mencionado en las homilías?", se preguntó el jefe de Gobierno en una entrevista publicada por el semanario católico Familia Cristiana. Estas declaraciones, singulares en un Estado laico como es Italia, fueron duramente criticadas por la oposición política y parte de su coalición de Gobierno. Sin embargo, fueron aplaudidas por miembros del clero.

Italia lucha con la mayor deuda de Europa en términos absolutos. El Gobierno calcula que el coste de la evasión fiscal es del 7% del Producto Interior Bruto (PIB), es decir, 100.000 millones de euros al año. Esta cifra es casi el doble de la evasión fiscal en Francia, Alemania y Reino Unido, y casi cuatro veces más que en Austria, Países Bajos e Irlanda.

"Un tercio de los italianos no paga impuestos", denunció Prodi, quien añadió que "cambiar esta forma de pensar depende de todos". El argumento no es nuevo: si nadie paga impuestos, no se puede bajar la presión fiscal, algo que piden todos los políticos. Sin embargo, su decisión de recurrir a la Iglesia llegó de forma totalmente inesperada para todo el mundo.

En la coalición de centro izquierda del primer ministro italiano, elegida en abril de 2006, conviven posiciones muy distintas en materia de relaciones entre Estado e Iglesia. En varias ocasiones las divergencias entre laicos y católicos paralizaron el trabajo del Ejecutivo: entre las cuestiones más discutidas figura la de las parejas de hecho. Las primeras dos propuestas de ley elaboradas por el Gobierno acerca de este tema fueron contestadas por la Iglesia, que acusó al primer ministro de dar más importancia a las parejas homosexuales que a las familias tradicionales. Actualmente en Italia no hay reconocimiento legal para las parejas que no estén casadas.

La llamada de Prodi a la Iglesia no gustó ni a la oposición ni a parte del Gobierno. El diputado Luca Volonté, de la Unión de los Demócratas Cristianos (que forma parte de la coalición del primer ministro) dijo: "Así se viola la laicidad que siempre hemos invocado". Alessandra Mussolini (nieta del dictador Benito Mussolini, y sobrina de Sofía Loren), del partido neofascista Movimiento Social Italiano, dijo que "Prodi no puede sugerir a la Iglesia lo que tiene que decir, y se equivoca al recurrir a ella en cuestiones que nada tienen que ver con temas espirituales".

Representantes de la Iglesia se mostraron de acuerdo con Prodi en cuanto a la naturaleza moral del tema. "Prodi tiene razón", dijo Antonio Mazzi, sacerdote y escritor muy popular en Italia. "Nosotros, los curas, deberíamos prestar más atención a los problemas reales del país". El cardenal Ersilio Tonini explicó que "pagar impuestos es una de las enseñanzas de la Iglesia", pero que "reprochárselo" como si no hubiese hecho su deber era demasiado. El debate mediático suscitado por las declaraciones de Prodi también volvió poner sobre la mesa otra cuestión que divide al país: las exenciones fiscales de las que goza la Iglesia católica en Italia. El último caso es de octubre de 2005, durante el Gobierno de Silvio Berlusconi. En esta ocasión fue aprobada una ley que exonera a la Iglesia de pagar el impuesto sobre bienes inmuebles (ICI) para los edificios destinados a actividades relacionadas con el culto, es decir, escuelas privadas, hoteles para peregrinos, clínicas de la Iglesia, etc. El Gobierno de Romano Prodi decidió no modificar este punto.

En Italia, el 22% del total de los inmuebles es propiedad del Vaticano. En la ciudad de Roma, la Iglesia posee el 40% de los edificios. Se calcula que el coste de esta exención para el Estado es de 4.500 millones de euros.

> Berria: Eliza > VATICANO: L'OSSERVATORE ROMANO CALIFICA DE "TERRORISMO" ATAQUE VERBAL A BENEDICTO XVI

• Vaticano califica de "terrorismo" ataque verbal contra el Papa
• Reuters, 2007-05-02 # Roma

El periódico oficial del Vaticano acusó hoy a un comediante italiano de "terrorismo" por criticar al Papa y advirtió que su retórica podría alimentar un retorno a la violencia política del estilo de la década de 1970.

En un editorial de palabras inusualmente fuertes, L'Osservatore Romano dijo que el presentador de un concierto de rock televisado del feriado del 1 de mayo, que está patrocinado por sindicatos de Italia, había lanzado "ataques infames" contra el Papa Benedicto XVI frente a una "multitud excitable".

"Esto también es terrorismo. Es terrorismo lanzar ataques a la Iglesia", advirtió. "Es terrorismo avivar una furia ciega e irracional contra alguien que siempre habla en nombre del amor, amor por la vida, amor por el hombre", agregó.

En el concierto, que se realiza todos los años frente a la basílica de San Juan de Letrán -la catedral de Roma de la que el Papa Benedicto XVI es obispo-, uno de los presentadores, Andrea Rivera, habló en contra de la postura del Pontífice en una serie de temas.

"El Papa dice que no cree en la evolución. Estoy de acuerdo. De hecho, la Iglesia nunca evolucionó", dijo.

Rivera también criticó a la Iglesia por rehusarse a dar un funeral católico a Piergiorgio Welby, un hombre que realizó una campaña a favor de la eutanasia mientras yacía paralizado con distrofia muscular.

Welby murió en diciembre, luego de que un médico aceptó desconectar su respirador.

"No puedo tolerar el hecho de que el Vaticano se haya rehusado a dar un funeral a Welby, pero ese no fue el caso con (el dictador chileno Augusto) Pinochet o (el dictador español Francisco) Franco", reconoció entre actuaciones musicales del concierto al aire libre.

Los últimos disparos entre el Vaticano y sus críticos en Italia se producen pocos días después de que el presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, el arzobispo Angelo Bagnasco, recibió una bala por correo tras efectuar comentarios en los que sus críticos dicen comparó la homosexualidad con el incesto y la pedofilia.

El Osservatore dijo que el monólogo de Rivera se produjo en medio de un creciente anticlericalismo en Italia, que incluyó pintadas y mensajes en Internet que apoyan a las Brigadas Rojas, un grupo marxista involucrado en violencia política, particularmente en la década de 1970.

"Algunos personas incluso tergiversaron (las palabras de Bagnasco) para iniciar una 'guerra' insidiosa, una nueva temporada de tensión, que está inspirando a aquellos que buscan motivos para volver a tomar las armas", aseguró el periódico.

El Primer Ministro Romano Prodi, un católico devoto que respalda la legislación para dar derechos legales a las parejas de hecho, incluyendo las homosexuales, pidió calma.

"Debemos tener calma y buen juicio", dijo a periodistas. "Desafortunadamente, la retórica se ha vuelto continuamente más dura durante los últimos meses. Este país no lo necesita".

> Berria: Homofobia > VATICANO: SU PERIODICO TACHA DE MASCARADA LA MANIFESTACION EN ROMA A FAVOR DE LAS PAREJAS DE HECHO

• Diario vaticano tacha de mascarada manifestación a favor de parejas de hecho
• Terra, 2007-03-12

El periódico del Vaticano 'L'Osservatore Romano' calificó hoy de 'carnavalesca' y 'mascarada' la manifestación del pasado sábado en Roma a favor del proyecto de ley sobre las parejas de hecho, que divide al país.

'Una manifestación que, más allá de la imagen burguesa que se quería dar, acabó dando espacio a discutibles mascaradas y carnavales varios', se lee en el diario de la Santa Sede.

Para el diario vaticano, en la manifestación, que reunió a decenas de miles de personas, 'se realizaron ironías e histéricas exhibiciones por parte de quien invoca reconocimientos y no expresa respeto'.

L'Osservatore Romano denuncia que 'había muchos manifestantes homosexuales que llevaban a sus espaldas o de la mano a niños, frutos de relaciones anteriores o de una fecundación asistida practicada en el extranjero'.

'Niños cuya presencia ha sido explotada con el objetivo de querer tutelar la imagen de que existe una familia que tiene que ser protegida', añade el periódico, que opina que el único fin del uso de los niños es 'el reconocimiento legal de las parejas homosexuales'.

El diario del Vaticano también critica la presencia en la manifestación de tres ministros, 'que demostraron -dijo- como una parte del Gobierno parece querer empeñarse personalmente en una cuestión que se ha convertido inexplicablemente en una prioridad'.

El artículo ha causado una dura reacción de las asociaciones homosexuales, así como del portavoz de Refundación Comunista en el Senado, Giovanni Russo Spena, que exigió que pida disculpas a todos los heterosexuales y homosexuales que participaron a la manifestación.

La Iglesia italiana, el centroderecha y el ala católica de la coalición gubernamental se oponen al proyecto de ley que consideran un ataque a la familia tradicional, basada en el matrimonio entre un hombre y una mujer.

El presidente del Gobierno, Romano Prodi, explicó hoy en un programa de televisión que por más que la lee y la relee no cree 'que la ley toque los principios del matrimonio'.

La ley para los 'Derechos y deberes para quienes conviven' (DICO) prevé el reconocimiento después de varios años que uno de los componentes de la parejas pueda visitar en el hospital a su compañero enfermo o convertirse en su heredero.

> Berria: Politika > ITALIA: EL SENADOR ANDREOTTI VOTARA A FAVOR DE PRODI TRAS RETIRAR LA LEY DE PAREJAS DE HECHO DEL PROGRAMA DE GOBIERNO

• El senador Andreotti votará a favor de Prodi tras retirarse la ley de parejas de hecho del programa de Gobierno
• Europa Press, 2007-02-26 # Roma

El senador vitalicio Giulio Andreotti se mostró hoy inclinado a apoyar el nuevo programa de Gobierno del primer ministro italiano, Romano Prodi, tras la desaparición del proyecto de Ley de Parejas de Hecho de su programa político, según recogen los medios italianos.

El senador calificó el nuevo programa de Gobierno propuesto por Prodi --compuesto de doce puntos-- como "positivo", especialmente por la desaparición de la Ley de Parejas de Hecho de entre los principales objetivos del ejecutivo.

Andreotti, que fue uno de los senadores que propició la caída del Gobierno el pasado miércoles al abstenerse en la delicada votación sobre política exterior, aprobó la decisión tomada por el presidente de la República, Giorgio Napolitano, que rechazó la dimisión de Prodi y le pidió que se sometiera a un nuevo voto de confianza en el Parlamento.

Para Andreotti, ésta es la mejor opción, ya que el país necesita "estabilidad" y "no existen alternativas a este ejecutivo". "La situación es tal, que resulta difícil encontrar una solución distinta, al menos por el momento", por lo que "es oportuno que haya continuidad en el Gobierno", insistió.

Con todo, estimó que, tal como están las cosas, Prodi no debería tener problemas para lograr el número de votos necesarios que le permitan permanecer en el Gobierno.

> Berria: Politika > ITALIA: PRODI SACRIFICA LA LEY DE PAREJAS DE HECHO PARA RECUPERAR EL PODER

• Prodi sacrifica la ley de parejas de hecho en su programa para recuperar el poder
• Todo el centro izquierda italiano firma los doce puntos redactados por el líder de La Unión
• La Razón, 2007-02-24 # Ángel Villarino · Roma

Los diferentes partidos de la coalición de centro izquierda se mostraron ayer dispuestos a dar por resuelta la crisis del Gobierno italiano, renovando su confianza en Romano Prodi y comprometiéndose a no boicotear nunca más sus iniciativas. Ahora la pelota está en el campo del presidente de la República, Giorgio Napolitano, que hoy anunciará su decisión. Se prevé que, tras consultar con la almohada, Napolitano diga «sí quiero» y que el Gabinete se quede como estaba, quizá con algún maquillaje facial.

«Il Professore» redactó un documento con doce exigencias, «doce mandamientos» que todos sus aliados se vieron obligados a firmar ayer. Entre las «prioridades indiscutibles» marcadas por Prodi se echa de menos la ley de parejas de hecho (DICO) que tanto había hecho enfadar en el Vaticano.

Ésta no aparece entre los puntos principales y se presume que Prodi ha prescindido de ella, o al menos que ha dejado de ser una prioridad para su Gabinete. Algo tiene que ver seguramente el hecho de que en la votación del miércoles, que desencadenó la crisis de Gobierno, algunos senadores vitalicios como el democristiano Giulio Andreotti (histórico cruzado de la Iglesia italiana) se volviesen contra Prodi, en una perversa alianza con los comunistas radicales.

Lo que exige «Il Professore» es disciplina en sus filas. Para la política internacional pide «respeto» por los acuerdos con la OTAN, la ONU y la UE, así como con el empeño en Afganistán. Para la gestión económica exige «proseguir la acción de liberalización» y «una concreta e inmediata reducción significativa del gasto público y las actividades institucionales». En defensa de la familia decreta «subvención a los núcleos familiares» y sobre su mando en plaza reivindica «mayor coherencia en la comunicación», adjudicándose el «rol de portavoz del Ejecutivo».

Como puntilla reclama que le sea reconocida «la autoridad de exprimir de manera unitaria la posición unitaria del Gobierno en caso de polémicas». Todo ello para asegurar la «plena eficacia de la acción de Gobierno». Amén.

Mientras, los dos francotiradores de la izquierda radical que hicieron caer el Gobierno han sufrido la ira de sus compañeros. El senador Franco Tugliatto fue expulsado de su partido, Refundación Comunista, como castigo por su rebeldía. El segundo «traidor», Ferdinando Rossi, ha sufrido todavía más. Un ex compañero de partido le propinó un guantazo en plena cara al encontrárselo en un tren que pasaba por Florencia.

«Eres un imbécil y un asqueroso traidor. ¿¡Quieres que vuelva Berlusconi!?», le gritó antes de lanzarle un directo a la nariz. El acoso contra Rossi no acabó ahí. Miembros de su ex partido (Refundación Comunista) hicieron público su número de teléfono móvil para que los votantes pudieran desahogarse libremente.

También el democristano Marco Follini, líder del partido Italia del Medio (tres escaños en el Senado), se comprometió a respaldar a Prodi, después de que éste retirase la DICO. Con esto a «Il Professore» le salen las cuentas y podrá volver a gobernar. Otra cosa es cuánto podrá durar el remiendo.

> Iritzia: Mariano Goñi > ¿IRAK O EL MATRIMONIO GAY? EL ROL DEL VATICANO FUE DETERMINANTE EN LA CAIDA DE PRODI

• ¿Irak o el matromionio gay? El rol del Vaticano fue determinante en la caída de Prodi
• En el día de ayer y tras una serie de acontecimientos que provocaron un enfrentamiento con la institución que lidera Benedicto XVI, Romano Prodi presentó la renuncia a su cargo. ¿Cuál fue el factor clave… Irak o el matrimonio gay?
• AG Magazine, 2007-02-22 # Mariano Goñi

Desde sus inicios el gobierno de Romano Prodi, que fue producto de una coalición de centro izquierda creada para derrotar a Silvio Berlusconi incluyendo en su plataforma la intención de dar carácter legal a las parejas de hecho, incluyendo a gays y lesbianas.

Esto produjo que en los últimos meses el Vaticano salga al cruce de este proyecto «inexplicable sin la inspiración del Maligno», según las declaraciones del cardenal Poletto a Radio Vaticano.

A Partir de ese momento y en función de un régimen parlamentario que rige en Italia, por el cual si el gobierno pierde la mayoría debe dimitir de sus funciones, la Iglesia elaboro un plan de acción política que consistía en dividir la coalición de Prodi para que esta pierda la escasa mayoría en las bancas, creando así un tercer polo católico que le permita a la "Santa" Sede recuperar un lugar estratégico en la escena política Italiana como lo tuvo durante mas de 50 años gobernando con la Democracia Cristiana que responde a su mandato.

La renuncia de Prodi se da anticipadamente y durante el tratamiento de la política exterior de Italia, que abarca el retiro de 1.800 soldados italianos en Irak. Lo sorprendente es que en este tema la Iglesia no ha tenido injerencia, al menos en forma directa.

Con la renuncia de Prodi, Italia esta sumida en una crisis política cuyo resultado será producto de la negociación entre la izquierda y la derecha. Pero a esta altura de los hechos algo queda muy en claro: el Vaticano tiene total injerencia sobre la política Italiana y el matrimonio gay está aun muy lejos de ver la luz.

> Berria: Bikoteak > ITALIA: VATICANO-PRODI, GUERRA TOTAL POR LAS PAREJAS DE HECHO

• Vaticano-Prodi: guerra total por las parejas de hecho
• El primer ministro italiano quiere aprobar una ley que reconoce menos derechos que en España
• La Razón, 2007-02-13 # Angel Villarino · Roma

Con la Iglesia ha topado el Gobierno italiano del primer ministro, Romano Prodi, acorralado estos días por una potente y coral campaña lanzada desde el Vaticano y la Conferencia Episcopal del país (CEI). La Iglesia Católica pretende frenar un proyecto de ley, llamado DICO, con el que se otorgarían ciertos derechos a las parejas de hecho. Lo cierto es que se trata de una reforma mucho menos radical que la que entró en vigor en nuestro país, amén de una medida que situaría a Italia dentro de la ortodoxia europea en cuanto a reconocimiento de las uniones extra-matrimoniales.

Con todo, los obispos italianos no están dispuestos a ceder ni un palmo en su defensa de la familia tradicional. Tras las duras palabras vertidas el viernes por los obispos y el Papa, la CEI volvió ayer a la carga. Su presidente, el cardenal Camillo Ruini, anunció la publicación de un documento sobre el asunto que será «vinculante» para todos los católicos italianos. «Serán unas palabras meditadas, oficiales, que promuevan el empeño de todos aquellos que se acogen al ministerio de la Iglesia», dijo. A finales de la semana pasada, la CEI aseguró que la DICO supone «una amenaza para la sociedad».

También el Papa dedicó ayer nuevas energías a la condena del proyecto de ley, aprovechando su discurso de apertura en un Congreso Internacional de Derecho Natural celebrado en Roma. «Ninguna ley hecha por los hombres», sentenció, «puede cambiar la norma del Creador sin que la sociedad sea dramáticamente herida en aquéllo que es su fundamento primordial. Debilitando la familia se penaliza a toda la sociedad».

Entretanto, desde el Gobierno se sigue intentando evitar un choque frontal contra la Iglesia, de modo que Romano Prodi -católico practicante- intentó salir del paso con un breve y ambiguo comentario: «La polémica no me turba. Estoy sereno», se limitó a musitar el primer ministro tansalpino desde la India, donde se encuentra en viaje oficial.

«Injerencia nunca vista»
Con un tono parecido, aunque afrontando con algo más de franqueza la disputa, se mostraron el resto de aliados católicos del Gobierno, entre ellos los exponentes de La Margarita.

Desde los partidos de izquierda e izquierda radical, la reacción fue bien distinta. El ministro de Exteriores, Massimo D’Alema, habló de «injerencia nunca vista» de la Iglesia, mientras que algunos diputados de El Olivo, como Franco Grillini, llegaron a bramar «contra una jerarquía católica que quiere imponer su irracional dictadura dogmático-religiosa-doctrinari contra el Estado Democrático». Grillini, siguiendo la estela de los socios comunistas y socialistas aliados con Prodi, consideró que «Italia corre el riesgo de una dictadura clerical».

Críticas de la oposición
En la otra barrera política, la de la oposición de centro derecha, se cerraron filas en torno al Papa. Forza Italia -partido del ex primer ministro Silvio Berlusconi- lanzó una llamada a todos los políticos católicos para que frenen en las Cámaras el proyecto de ley. «La alarma de la Iglesia ha de ser recibida como un hecho propio de los católicos, sobre todo aquellos empeñados en política y en las instituciones», dijo el vicepresidente de los diputados de la oposición, Enrico La Loggia.

También se atacó a quienes acusan a la Iglesia de interferir en la evolución del desarrollo del Estado italiano. «¿Cómo se atreven a condenar a la Iglesia cuando defiende lo que considera indispensable para los valores en los que creen los católicos?», preguntó el líder de Alianza Nacional, el posfascitas Gianfranco Fini.

> Berria: Bikoteak > ITALIA: LA LEY DE PAREJAS DE HECHO AMENAZA AL GOBIERNO DE ROMANO PRODI

• Las «parejas de hecho» amenazan al Gobierno de Prodi
• Uno de los socios democristianos asegura que hará caer el Ejecutivo si no se retira la ley
• La Razón, 2005-02-11 # Angel Villarino · Roma

La presión de la Iglesia Católica contra la legalización de las «parejas de hecho» que el Gobierno italiano pretende aprobar en el Parlamento, provocó ayer la primera gran crisis del Ejecutivo de Romano Prodi, que hasta ahora había conseguido conciliar su variopinta coalición: a comunistas con democristianos, a radicales con verdes, a corsos y nibelungos. La «armada antiberlusconiana» había resistido a sus contradicciones internas hasta ayer, cuando el ministro de Justicia y líder del partido católico UDEUR, Clemente Mastella, amenazó con salirse del Gobierno antes que votar en las Cámaras en contra de las indicaciones del Vaticano.

«Si me dan a elegir entre ser ministro o no votar en el Senado sobre las uniones civiles, yo me salgo tranquilamente del Gobierno, no tengo ninguna problema en hacerlo», señaló anoche Mastella, tan sólo 24 horas después de haber plantado el Consejo de Ministros en el que se debatía la reforma para acudir a una misa en el centro de Roma.

Lo cierto es que sin el apoyo del ministro de Justicia y su UDEUR, el actual Gobierno trasalpino perdería la escasa mayoría que ostenta en ambas Cámaras y no podría seguir gobernando. Prodi está acostumbrado a las amenazas de sus aliados. Antes que Mastella se enrocaron los comunistas, los laicos radicales y los socialistas. Pero, hasta ayer, nadie había amenazado abiertamente con abandonar el Ejecutivo.

La seriedad de la crisis merece una radiografía: Mastella está convencido de que los partidos de izquierda, que componen el grueso del Consejo de Ministros, no renunciarán a una de sus principales promesas electorales. Así que antes de dar su brazo a torcer, amenaza con dejarlos en la estacada. Y lo hace seriamente, sin pestañear, con la mirada puesta en un proyecto político que poco a poco va cobrando forma: el Gran Centro que prepara su viejo compañero en las filas democristianas, Pier Ferdinando Casini, que en repetidas ocasiones ha tendido la mano a Mastella.

La reforma que propone Prodi es una versión light del «pacto de convivencia civil», de inspiración francesa, y ya en vigor en casi toda la UE. Con ligeras variaciones frente al modelo original, todos los socios de la UE han adoptado esta medida, que otorga ciertos derechos a las parejas (tanto heterosexuales como homosexuales) que conviven sin haberse casado. Con contadas excepciones, como las de las repúblicas bálticas o Rumanía, en el Viejo Continente la ley de parejas civiles es una realidad extendida. Es más: quienes se salen de la ortodoxia son quienes la han adelantado por la izquierda, como España, Bélgica y Holanda, donde las parejas homosexuales están equiparadas a las heterosexuales.

En un intento por conciliar a los miembros católicos de la coalición, Prodi había accedido incluso a cambiarle el nombre a la iniciativa, que llegará al Parlamento con el barroco nombre de «Dico» (Ley de derechos y deberes de las parejas que conviven), un equilibrismo que no ha convencido a la Conferencia Episcopal ni, por supuesto, al más purista de los democristianos: Clemente Mastella.

> Berria: Bikoteak > ITALIA: ROMANO PRODI LOGRA SACAR ADELANTE LA LEY DE PAREJAS DE HECHO

• Prodi logra sacar adelante la ley de parejas de hecho
• El primer ministro pone de acuerdo al Ejecutivo, tras meses de diferencias. El Gobierno ha hecho malabarismos legales para contentar a los obispos
• El Periódico de Catalunya, 2007-02-09 # Rossend Doménech · Roma

El Gobierno italiano superó sus diferencias y aprobó ayer, tras un maratón de tres horas y varios meses de polémicas, un proyecto de ley para regular las parejas de hecho que constituye una obra maestra de jurisprudencia.

El Gobierno ha hecho una serie de malabarismos legales para reconocer la realidad de muchos italianos y, al mismo tiempo contentar a los obispos católicos. El texto legal afecta tanto a las parejas heterosexuales como a las homosexuales.

Trámites sencillos
Según el anteproyecto, las parejas de hecho podrán presentarse en el registro civil para formular una declaración de que viven juntos, sin que sea necesaria la comparecencia de las dos personas. De no estar una de ellas, la otra le deberá comunicar "por carta certificada y con acuse de recibo" la decisión tomada. El texto no precisa si deberán presentarse ante un funcionario del registro civil o bastará entregar la petición en una simple ventanilla.

El proyecto de ley prevé la reversibilidad de las jubilaciones y los contratos de alquiler. La pareja de hecho no será reconocida si uno de los dos tiene antecedentes penales por homicidio o un procesamiento. Tampoco será valido en el caso que ambas personas estén vinculadas por contratos laborales que comporten la convivencia.

"Se trata de un decisión equilibrada y sabia", explicó ayer el católico centrista Francesco Rutelli a la salida del Consejo de ministros extraordinario. "Hemos alcanzado un equilibrado punto de encuentro entre las distintas posiciones", dijeron Bárbara Pollastrini y Rosy Bindi, madres del proyecto de ley. Los partidos más a la izquierda del Gobierno señalaron que "se trata de un paso hacia delante, pero que deberá ser corregido". "Italia es hoy un país más justo", comentó Piero Fassino, secretario de los Democráticos de la Izquierda (DS), principal partido de la coalición progresista.

Por su parte, los conservadores tildaron el proyecto de ley de "ataque al valor fundamental de la familia, que ignora las indicaciones de la Iglesia católica y abre el paso a peligrosas formas de sucedáneos del vínculo matrimonial".

Promesa electoral
La reglamentación de las parejas de hecho estaba incluida en el programa que Prodi presentó en la campaña electoral del 2006. El encarnizado pulso sobre las parejas de hecho llevaba semanas librándose públicamente entre el Vaticano, la Conferencia Episcopal Italiana (CEI), el Tribunal Supremo y el Constitucional, la Presidencia de la República y el Gobierno progresista de Romano Prodi.

Las intervenciones del papa y la presión de los obispos eran tan fuertes que Ezio Mauro, director de “La Repubblica” se preguntó en un editorial "si se puede creer en Dios y votar a la izquierda en Italia".

> Berria: Eliza > ITALIA: GUERRA ABIERTA DEL VATICANO CONTRA EL GOBIERNO DE ROMANO PRODI

• Tensión entre la iglesia y el Gobierno italiano
• Guerra abierta del Vaticano contra el gobierno de Prodi
• La Iglesia italiana, respaldada por el Papa, se opone a un proyecto de ley que regula las uniones de hecho, incluso las homosexuales. Por la puja, el premier podría perder la leve mayoría en el Senado y renunciar.
• Clarín, 2007-02-08 # Julio Algañaraz · Roma

La Iglesia italiana, respaldada por el papa Benedicto XVI y el Vaticano, se lanzó a la guerra abierta contra el gobierno de centroizquierda del primer ministro Romano Prodi, cuya estabilidad aparece en serio peligro. Un editorial belicoso del diario de Milán Avvenire (Porvenir), propiedad de la Conferencia Episcopal, fue titulado ayer "Non possumos" ("No podemos"), la fatídica frase en latín que pronunció Pío IX contra la reunificación de Italia, en el último cuarto del siglo XIX. Esta vez, la batalla es contra la moderada ley que regula las convivencias entre parejas no casadas. La Iglesia cree que la intención es crear un "simil familia" y poner en marcha un proceso para legalizar el matrimonio entre homosexuales. Sin medias vueltas, el editorial amenaza a Prodi, afirmando que la divergencia sustancial "inevitablemente repercutirá sobre el futuro de la política italiana".

Hace muchos años que no se usaban tonos semejantes en las siempre delicadas relaciones entre el Estado italiano y el Estado vaticano, al cual responde totalmente la Iglesia de Italia. Una idea de la exasperación a que ha llegado el debate lo dan las declaraciones a la radio Vaticana del arzobispo de Turín, cardenal Severino Poletto, quién afirmó que Satanás está detrás de las maniobras "para desarticular la realidad social y la familia".

Lo que ocurre es "inexplicable sin la inspiración del Maligno", dijo el cardenal Poletto, "y los cristianos no deben dejarse lavar el cerebro". El gobierno de Romano Prodi, que es un católico observante, tiene una componente cristiana importante y las discrepancias entre los grupos que la integran, azuzados por el cardenal Camillo Ruini, presidente de la Conferencia Episcopal y vicario del Papa en Roma, pueden hacer perder la mayoría escasa con que cuenta la coalición de centroizquierda en el Senado cuando se vote el proyecto de ley sobre las uniones civiles. En Italia hay un régimen parlamentario, por el cual si el gobierno pierde la mayoría debe dimitir.

Las grandes maniobras políticas, y las amenazas de la Iglesia, apuntan en esa dirección. Fomentar en medio de una crisis el nacimiento de un tercer polo centrista y católico y crear una nueva perspectiva política en el país que durante medio siglo fue gobernado por la Democracia Cristiana, el partido católico que respondía al Vaticano.

En el programa electoral de la Unión del Olivo, Prodi se comprometió a presentar un proyecto en materia de convivencias como en los otros países europeos. Pero la oposición intransigente de la Iglesia encabezada por el propio papa Joseph Ratzinger ha superado todas las expectativas.

Varios ministros y dirigentes de la "sinistra" recordaron que en España, el gobierno conservador y ultracatólico del premier José María Aznar hizo aprobar una ley de uniones civiles sin que se armara un riesgoso escándalo como el actual. Ni la Iglesia española ni el mismo Vaticano organizaron una cruzada.

Fue más tarde, cuando en 2004 ganaron los socialistas encabezados por José Luis Rodríguez Zapatero, que la Iglesia y el Vaticano lanzaron una dura oposición, contra una ley que legalizó el matrimonio homosexual. El cardenal Ruini nuevamente ha tomado las riendas de la lucha, como hizo con la oposición triunfante de la Iglesia en un referéndum celebrado hace más de un año contra la fecundación asistida.

El vientre blando del gobierno de centroizquierda en esta emergencia es la centrista UDEUR del ministro de Justicia, Clemente Mastella, un ex dirigente democristiano, quién ya anunció que votará contra la ley. Pero sobre todo la crisis lacera internamente al partido de la Margarita, que lidera el viceprimer ministro Francesco Rutelli. Un grupo interno de 47 diputados y 13 senadores firmó una declaración pidiendo al Papa y a la Iglesia que eviten la injerencia en las decisiones del laico Estado italiano, proclamándose además católicos obedientes. Pero en la Margarita, Rutelli y grupos de ex democristianos rechazan el proyecto de ley.

La oposición de centroderecha se alinea casi totalmente detrás de las posiciones de la Iglesia, aunque algunos de sus líderes más conservadores y tradicionalistas no estén precisamente en regla para las normas de la Iglesia, que es benévola con sus descarríos. El líder Silvio Berlusconi es casado, divorciado, vuelto a casar y las peleas públicas con su mujer, según algunos, prologan un segundo divorcio. El líder de la UDR, centrista y de talante democristiano, Pier Ferdinando Casini, se ha divorciado y convive con la hija de un millonario constructor, propietario de dos de los diarios más importantes del país. Casini truena contra el proyecto de ley y espera que la Sacra Rota romana sentencie la nulidad de su boda. Crecen las críticas por esta línea de "doble moral".

Ayer Prodi dijo que "en las decisiones que tocan a los italianos, al final estamos determinados a decidir que hacer". Y agregó que "esto vale para las alternativas que tocan los derechos de las personas". Según La Stampa, a Prodi le faltó decir "Vaticano" y añadió que la crisis llegó a un nivel en el que "todavía no hay excomunión, pero parece cercana".

> Berria: Bikoteak > ITALIA: EL GOBIERNO DE PRODI APRUEBA UNA LEY SOBRE PAREJAS DE HECHO

• El Gobierno italiano aprueba una ley sobre parejas de hecho
• El proyecto de ley tiene como objetivo tutelar los sujetos más débiles tanto de parejas heterosexuales como homosexuales
• El País, 2007-02-08

El Gobierno italiano ha superado hoy sus diferencias y ha aprobado un proyecto de ley que regula "los deberes y derechos de las personas que tienen una convivencia estable", aunque con la ausencia en la reunión del Consejo de Ministros del titular de Justicia, Clemente Mastella, del partido democristiano Udeur.

El proyecto hace referencia a las personas mayores de edad, también homosexuales, que "conviven con un vínculo afectivo", así lo ha explicado en rueda de prensa la ministra italiana para la Igualdad de Oportunidades, Barbara Pollastrini.

La titular de Familia, Rosy Bindi, dijo que el reconocimiento de "derechos y deberes para personas que conviven de manera estable" no supone "una equiparación con la familia", ni crea "matrimonios de serie B, ni un pequeño Pacs" (pactos civiles de solidaridad, contemplados en la ley francesa).

Entre los derechos reconocidos, "el primero es el de la tutela de la parte más débil de la pareja, cuando después de tres años (de convivencia) se rompe la relación afectiva", indicó Pollastrini.

Algunos derechos, como la compañía durante la hospitalización o las visitas en la cárcel, serán inmediatos una vez aprobada la ley en el Parlamento, mientras para los económicos y patrimoniales habrá que esperar entre tres y nueve años de convivencia, precisó el ministro de Interior, Giuliano Amato.

El proyecto de ley no incluye a los menores, con lo que no se modificarán las actuales normas para los hijos ni las leyes sobre adopción, indicó.

Esta iniciativa, que ahora debe ser discutida en el Parlamento, prevé tres años de convivencia para poder tener derecho a la asistencia sanitaria, la sucesión en los contratos de alquiler o la reagrupación en el caso de traslado por motivos de trabajo.

A los nueve años de convivencia estable cualquiera de los miembros de la pareja podrá acceder a los derechos de sucesión, mientras que para las pensiones el proyecto de ley se refiere a una futura reforma de las normas al respecto.

La ministra para la Igualdad de Oportunidades afirmó que se trata de un proyecto "serio, equilibrado y sensato", aunque como todas las leyes "es mejorable", por lo que se entregará al Parlamento "con gran apertura y disponibilidad hacia propuestas que lo mejoren".

La coalición de centroizquierda La Unión (en el Gobierno), que aglutina desde partidos de la izquierda más progresista hasta democristianos y centristas, ha mostrado fisuras en el proceso para aprobar el actual proyecto de ley.

Una de las oposiciones más fuertes llega del Udeur, crítico con el reconocimiento de los derechos de las parejas de hecho y que no quería que el Ejecutivo regulase esta cuestión, sino que lo dejase al debate parlamentario.

De hecho, el titular de Justicia, Clemente Mastella, no participó en la reunión del Consejo de Ministros y en una nota indicó que su posición sobre las parejas de hecho "es muy clara y siempre lo ha sido". Sin embargo, precisó posteriormente que su actitud "no significa un desafío" al primer ministro italiano, Romano Prodi, y confirmó "su confianza en el Gobierno".

Desde la oposición conservadora se criticó la iniciativa del Ejecutivo, que considera un ataque a la familia, y esperó que no prospere en el proceso parlamentario.

Así, para Forza Italia, partido del ex primer ministro Silvio Berlusconi, se trata de una "ley inútil, superflua y equivocada", según Maurizio Lupi, quien confió en que "el Parlamento tenga el valor de rechazar esta chapuza".

> Berria: Politika > ITALIA: EL GOBIERNO DE PRODI SE DIVIDE ANTE LA LEY DE PAREJAS DE HECHO

• El Gobierno de Prodi se divide sobre la ley de parejas de hecho
• El País, 2007-02-01 # E. G. · Roma

El Gobierno de Romano Prodi se dividió ayer por una cuestión tradicionalmente peligrosa en la política italiana: el reconocimiento de las parejas de hecho. La mayoría de centroizquierda consiguió que la Cámara de Diputados diera un primer visto bueno a la cuestión, que debería plasmarse en un proyecto de ley a mediados de febrero. Pero el ministro de Justicia, el centrista Clemente Mastella, se disoció del resto del Gabinete y votó contra la moción, alineándose con una propuesta contraria presentada por Forza Italia.

El borrador sobre el que trabaja Prodi es modesto. Contempla el reconocimiento de las parejas de hecho, heterosexuales u homosexuales, a través de un contrato privado que facilitará el cobro de seguros y herencias, pero las mantiene alejadas de los registros públicos y les prohíbe adoptar hijos o recurrir a técnicas de fecundación asistida.

Como prueba de que el Gobierno italiano deseaba evitar enfrentamientos con la jerarquía católica, la misión de defender el borrador fue encomendada a Rosy Bindi, ministra de la Familia y diputada católica con voto de castidad. "No procederemos al reconocimiento de la convivencia en cuanto a tales [uniones civiles], sino sólo a los derechos de las personas que forman parte de las parejas de hecho, sin discriminaciones sexuales", explicó.

Máxima cautela
Prodi quería moverse con la máxima cautela. La Conferencia Episcopal insistió en el rechazo a cualquier ley sobre las parejas de hecho, fuera como fuera, con el argumento de que el simple hecho de reconocerlas legalmente perjudicaba a las familias tradicionales. El mensaje de los obispos, respaldado por el Vaticano, tuvo repercusión en el interior de la coalición gubernamental.

El presidente de la República, el ex comunista Giorgio Napolitano, estrechó aún más el margen de Prodi al declarar el lunes, durante una visita a Madrid, que había que "tener en cuenta los temores de la Iglesia" y convenía "conseguir una síntesis de sensibilidades" a través del "diálogo con la Iglesia católica". Prodi, católico, sólo pudo asentir y callar.

La moción de ayer consiguió salir adelante en la Cámara de Diputados porque se limitaba a transcribir el fragmento del programa electoral que hacía referencia, en términos muy vagos, al reconocimiento de las parejas de hecho, y porque Silvio Berlusconi dio libertad de voto a sus parlamentarios. Varios de ellos apoyaron al Gobierno. El ministro de Justicia, Clemente Mastella, insistió sin embargo en que el Gobierno no debía contar con él para legislar "sobre una materia que afecta a los valores y las convicciones personales y, por tanto, no está sujeta a vínculos programáticos o de coalición". El proceso de aprobación quedó condenado a grandes dificultades.

> Berria: Homofobia > ITALIA: ULTRAS PROTESTAN EN LA INVESTIDURA HONORIS CAUSA DE ROMANO PRODI EN LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE MILAN

• Escándalo en la Universidad Católica de Milán
• Telecinco, 2007-01-19

Ayer acudieron Romano Prodi, actual primer ministro italiano, y José María Aznar, ex-presidente del Gobierno de España, a la Universidad Católica del Sacro Cuore de Milán para recoger sus respectivos doctorados 'honoris causa' por su "importante contribución realizada a la construcción de la Unión Europea".

Lo curioso es que a la entrada al acto estaba esperando indignado un nutrido grupo de jóvenes estudiantes, nada contentos con el hecho de que su Universidad (católica, recordemos), le diera tan alta distinción por ese motivo a... Prodi. En la manifestación de sus protestas mostraron que sus filias y fobias tienen una decidida postura en lo que a política española se refiere. Entre las fotos que hoy publica la prensa italiana, vemos que uno de los carteles que habían pegado en las paredes de la facultad señalaba "Prodi no es el bienvenido", señalando sensu contrario que Aznar sí lo era. Il professore no, claro, pues es un peligroso izquierdista que no tendría que recibir homenajes en tan piadoso lugar. Más piadoso que sus gestos sí será, porque ver esos brazos en alto en un campus universitario, cuanto menos, inquieta.

Aunque no tan peligroso como Zapatero, a quien estos jóvenes ultras tienen por algo así como el anticristo. En una pancarta ponen "Prodi=Zapatero" -como si fuera Pol-Pot o Stalin- protestando contra la posibilidad de que el gobierno italiano tome la misma dirección que el español en lo que a matrimonios homosexuales (PACS - Patto Civile di Solidarietà) se refiere.