2007/01/29

> Berria: Politika > ITALIA: LA COALICION DE GOBIERNO SE ENFRENTA POR LOS DERECHOS HOMOSEXUALES

  • Coalición italiana enfrenta desafío por derechos de los gay
  • Reuters, 2007-01-29 # Philip Pullella · Roma

La frágil coalición italiana de gobierno parecía el lunes lista para empezar un enfrentamiento motivado por su plan de reconocer los derechos de las parejas homosexuales y heterosexuales no casadas.


El ministro de Justicia, Clemente Mastella, dijo que preferiría ver caer al gobierno que apoyar una ley que considera inmoral, reflejando la oposición a la propuesta tanto en las filas de la misma coalición como en la poderosa Iglesia Católica.


"No me importa si el gobierno cae, pero no voy a votar por esa ley," dijo Mastella el fin de semana. "Los homosexuales pueden conseguir mayores derechos, pero nunca aceptaré la idea de que pueden ser considerados una familia."


Hasta la fecha, este ha sido uno de los temas que más ha dividido a la coalición que agrupa desde católicos a comunistas, particularmente porque conlleva preguntas morales en un país donde la Iglesia Católica aún posee una gran influencia.


El borrador de ley preparado por dos ministros de gobierno permitiría que las parejas no casadas, sin importar su orientación sexual, consigan certificados en los municipios confirmando que son una pareja.


Esto permitiría que tales parejas compartan un seguro de salud y algunos derechos de pensión, transfieran contratos de renta de uno al otro y puedan aspirar a viviendas y trabajos estatales.


La ley, conocida como PACS (Pactos de Solidaridad Civil), es similar a la aprobada en Francia. Primero deberá pasar por el gabinete y de ahí al parlamento, para un debate pleno.


Pero el enfrentamiento comenzó durante el fin de semana cuando Mastella se vio involucrado en un muy publicitado duelo verbal con Piero Fassino, líder del mayor partido de la coalición, los Demócratas de la Izquierda.


El mes pasado la norteña ciudad de Padua se convirtió en la primera ciudad de Italia que permite que parejas heterosexuales no casadas y homosexuales se registren formalmente como "familias basadas en lazos de afecto," decisión que provocó la ira del Vaticano y de la derecha política, quienes han cuestionado la constitucionalidad de la medida.

> Berria: Hiesa > LIBIA: ASEGURAN QUE LAS CINCO ENFERMERAS BULGARAS ACUSADAS DE INFECTAR SIDA NO SERAN EJECUTADAS

  • Según el diario búlgaro '24 Chassa'
  • El hijo de Gadafi afirma que las cinco enfermeras búlgaras acusadas de infectar de sida a 400 niños no serán ejecutadas
  • La Vanguardia, 2007-01-29 # EP-AP · Sofía

El hijo del dirigente libio Muamar Gadafi aseguró hoy que las cinco enfermeras búlgaras y el médico palestino condenados a muerte en un tribunal libio recibieron veredictos injustos y no serán ejecutados, según informó hoy un diario búlgaro.


"No queremos ver ejecuciones en Libia, de libios ni de búlgaros. No queremos ninguna ejecución. Nuestra legislación todavía considera la pena de muerte, pero las ejecuciones han sido suspendidas", aseguró Seif al Islam al periódico '24 Chassa'.


Preguntado sobre si puede proporcionar garantías de que no los detenidos no serán ejecutados respondió: "Puedo decírtelo, nadie será ejecutado", según el rotativo.


El pasado mes, un tribunal libio condenó a la pena capital a las cinco enfermeras búlgaras y el médico palestino, acusados de infectar de manera intencionada a más de 400 niños con sida, a pesar de la existencia de pruebas científicas que demostraban que los menores tenían ya el virus antes de que los sanitarios llegaran a Libia.


Seif al Islam, que preside la Fundación Internacional Gadafi de Asociaciones Caritativas, se ha convertido en una figura muy influyente en el régimen de Gadafi.


En sus declaraciones al periódico búlgaro, Al Islam consideró que "los médicos recibieron sentencias injustas". "El tribunal que juzgó a los médicos era absolutamente independiente, pero los veredictos no fueron justos", afirmó, agregando que el caso "se llevó de una manera equivocada desde el principio".


"Los expedientes originales fueron manipulados y hubo muchos errores, pero fue la culpa de los policías y los investigadores que llevaron el caso en la fase inicial", dijo.


Las enfermeras y el médico condenados a muerte llevan casi ocho años encarcelados en Libia. Este caso ha puesto en peligro las relaciones del país con Estados Unidos y la Unión Europea, que han pedido su liberación.


Según Al Islam, para llegar a una posible solución del caso, se tienen que tener en cuenta las peticiones de las familias de los niños infectados. "Los Gobiernos de Libia y Bulgaria, y la Unión Europea deberían tomar parte en este proceso", agregó. Los familiares de los pequeños han protagonizado numerosas manifestaciones, pidiendo que los sanitarios fueran castigados.


Hasta ahora, Bulgaria ha rechazado la idea de pagar compensaciones a las familias o de anular parte de la deuda de Libia, asegurando que esto significaría el reconocimiento de alguna culpa por parte de las enfermeras.

> Berria: Homofobia > RUSIA: YURY LUZHKOV, ALCALDE MOSCU, CONSIDERA EL DESFILE DE ORGULLO GAY "ACCION SATANICA"

  • Alcalde de Moscú nunca permitirá desfile de orgullo gay, por “acción satánica”
  • RIA Novosti, 2007-01-29 # Moscú

Moscú, 29 de enero, RIA Novosti. El moscovita alcalde Yuri Luzhkov nunca dejará celebrar en la capital usa un desfile del orgullo gay a pesar de que el pasado año hubo una presión sin precedentes a favor de esta marcha que él califica como ‘acción satánica'.


Durante su intervención en un acto público organizado por la Iglesia Ortodoxa, el alcalde criticó a ciertas naciones europeas que ‘dan la bendición a los matrimonios entre las personas de un mismo sexo e introducen en las escuelas primarias los manuales de educación sexual que actúan como veneno moral mortífero sobre la conciencia límpida de los niños'.


La ‘propaganda del amor entre las personas de un mismo sexo' y ‘el sacrilegio camuflado como creatividad y libertad de expresión' resultan inadmisibles, en opinión de Luzhkov, quien prometió también conducir ‘una lucha sin cuartel contra la xenofobia, el chovinismo, el odio y la violencia'.

> Berria: Diskriminazioak > INDIA: LAS PERSONAS CONSIDERADAS "INTOCABLES" LOGRAN UNA VICTORIA HISTORICA

  • Los 'intocables' de India logran una victoria histórica
  • Podrán acceder a un templo por la misma puerta que el resto de los fieles después de 300 años de prohibición
  • El País, 2007-01-29 # EFE · Nueva Delhi

Los “intocables”, personas excluidas de la sociedad india por estar fuera del sistema de castas, podrán acceder por fin a un templo de Orissa, al este de India, por la misma puerta que el resto de la población después de 300 años de prohibición, según cuenta hoy el periódico Hindustan Times.


Después de haber pasado tres siglos rezando a sus dioses a través de nueve agujeros abiertos en la pared del templo de Keradagada Jagannath, los "intocables" asistieron este domingo a la ceremonia de inauguración de una nueva entrada al templo, por la que podrán acceder a él junto a los miembros de las castas superiores.


"Construir una nueva entrada fue una decisión de todos. El muro con los nueve agujeros por los que los intocables miraban al interior era un símbolo de discriminación", ha dicho el funcionario Suresh Mohapatra al Hindustan Times.


Aunque el sistema indio de castas fue abolido por la Constitución de 1950, en la práctica siguen produciéndose situaciones de segregación y violencia contra los intocables. De hecho, la decisión de permitir una entrada conjunta fue el pasado diciembre, a consecuencia del apaleamiento sufrido en 2005 por un grupo de mujeres "dalit" (intocables) que se atrevieron a entrar en el templo y sufrieron la ira de los devotos de las castas superiores.


Después de esa paliza, un consejo local de justicia obligó además a las mujeres a pagar una multa de 1.001 rupias (17 euros) para sufragar la purificación del templo después de su profanación. Los intocables llevaron los hechos a los tribunales, y la Corte Suprema de Orissa les dio la razón en diciembre, al defender que cualquier hindú, sin distinción de casta, tiene derecho a entrar en un templo para llevar a cabo sus plegarias.

> Berria: Islama > HOLANDA: UN EMPRESARIO PROPONE ABRIR UN HOSPITAL PARA MUSULMANES EN ROTTERDAM

  • Sólo para enfermos que crean en Alá
  • Un empresario holandés propone abrir un hospital para musulmanes en Rotterdam
  • El País, 2007-01-29 # Isabel Ferrer · La Haya

Paul Sturkenboom, un empresario holandés que fue gestor en el sector sanitario público, tiene una singular manera de fomentar la integración de los inmigrantes musulmanes. Ha propuesto la creación de un hospital para pacientes de dicho credo, atendidos sólo por médicos y enfermeras de su propio sexo.


El centro sería el primero de su clase en Europa y abriría sus puertas en Rotterdam, la segunda ciudad del país con un tercio de sus 600.000 habitantes de origen inmigrante. El hospital también brindaría salas de oración, un servicio permanente de imanes y una dieta acorde con las exigencias del islam.


Que algunas pacientes musulmanas acuden al médico acompañadas de sus maridos, o de un varón destacado de su familia que explican en su nombre sus síntomas al médico no es una novedad en Holanda. Ni en el resto de Europa. En algunas ocasiones ha habido también roces a la hora de revisar a la enferma si el facultativo era un hombre. Pero nadie había propuesto hasta ahora la creación de un hospital enteramente dedicado a servir a la comunidad musulmana.


El plan de Paul Sturkenboom, que ha sido presentado al consistorio y está siendo analizado por las aseguradoras -sin cuya aprobación no será viable- parte de una premisa clara. "Si hay colegios cristianos o judíos y si el Gobierno subvenciona las escuelas islámicas, por qué no contar con un hospital específico para musulmanes".


El empresario querría tenerlo en marcha dentro de dos años y emplearía a 45 doctores y 275 personas más, afectas al personal paramédico. Aunque este equipo no tendría que profesar el islam, sí respetaría la separación de sexos en sus actuaciones y ofrecería una dieta halal (alimentos producidos según las leyes musulmanas) a los enfermos.


Con 1,7 millones de inmigrantes no occidentales en su mayoría musulmanes y 450 mezquitas, Holanda le parece al empresario el lugar adecuado para llevar a cabo su proyecto. Como sería además una primicia europea, podría atraer a pacientes de otros países en busca de un centro así fuera del mundo árabe.


En su opinión, la tranquilidad que supondría cubrir sus necesidades sanitarias, contribuiría a fomentar la integración. El ministerio del ramo, dirigido por Rita Verdonk, antigua titular de Inmigración, no lo ve igual. Al tratarse de un plan privado, sus portavoces recuerdan que debe cumplir la normativa vigente y demostrar que existe una demanda real para el nuevo hospital. Pero desde el respeto a ciertas peticiones del enfermo sobre el tipo de médico que le verá, la idea les parece poco integradora. Entre la comunidad musulmana hay grupos que lo tildan de innecesario, porque mantiene la identidad de las minorías sin favorecer que se asomen al exterior. Otros aplauden la iniciativa.


A un nutrido grupo de holandeses autóctonos, por el contrario, este tipo de iniciativas les afirma en su decisión de abandonar el país. No lo reconocen como propio, sobre todo desde el asesinato del líder populista Pim Fortuyn, gran crítico del islam, y buscan "espacios más amables".


Según la Oficina Central de Estadística, en 1999 emigraron 30.000 holandeses, en especial hacia Canadá, Australia y Nueva Zelanda (el país tiene 16 millones de habitantes). En 2004 dejaron su tierra 40.000 personas, en busca de "tranquilidad". A su partida también contribuyó en parte el desarrollo mismo de Holanda, uno de los países con mayor densidad de población del mundo. Y también con un gran poder de atracción. Sólo en Rotterdam hay vecinos de 160 países que hablan más de un centenar de lenguas distintas y una cincuentena larga de religiones diferentes.


Los expertos en estadística indican asimismo que esta nueva hornada de emigrantes (después de la II Guerra Mundial, miles de holandeses buscaron en ultramar un modo de vida que les sacara de la pobreza en que estaba sumida entonces Holanda) suelen ser de clase media y no granjeros con falta de tierra, como hace unos años.

> Berria: Hiesa > LAS EMBARAZADAS CON VIH PUEDEN TOMAR NEVIRAPINA SIN PELIGRO

  • Las embarazadas con VIH pueden tomar nevirapina sin peligro
  • El País, 2007-01-29 # E. de B. · Madrid

La última excusa para no tratar a las mujeres embarazadas con VIH ha caído. Hasta ahora, algunos gobiernos africanos se negaban a darles nevirapina -un fármaco que evita que transmitan el virus al feto- con la excusa de que las mujeres podían desarrollar resistencias al fármaco, lo que ponía en peligro la eficacia del medicamento si ellas lo necesitaban. Pero un estudio ha demostrado que basta con dejar pasar seis meses para evitar este peligro. El reparto de nevirapina entre las embarazadas es un mecanismo eficaz y relativamente barato para evitar la transmisión materno-infantil del VIH. Las ONG que trabajan con personas con el virus llevan al menos cinco años reclamando que todas las mujeres que estén en esta situación lo reciban.


Pero la propuesta se ha enfrentado a muchas dificultades por parte de algunos gobiernos, como el de Suráfrica, que tradicionalmente ha intentado evitar comprometerse a repartir medicamentos antivirales de una forma generalizada.


La última excusa era que suministrar el fármaco a las mujeres podía evitar que el hijo se infectara, pero a la vez podía crear en las madres resistencias que pusieran en peligro un futuro tratamiento.


Un estudio publicado este mes en la revista New England Journal of Medicine deja sin argumentos a quienes tenían esa opinión. Según los investigadores -médicos de la universidad de Harvard que trabajaron en Botsuana-, basta con dejar pasar seis meses desde que se medica a la mujer para que el medicamento vuelva a ser efectivo.


Se trata de "buenas noticias para las mujeres de África, Asia y Latinoamérica y sus hijos", dijo la asesora científica de Onusida Catherine Hankins. El tratamiento recomendado en estos casos es una ingesta de tres dosis de nevirapina, con el objetivo de conseguir una disminución de la presencia del virus en la sangre de la mujer y así evitar que, durante el parto, el niño se infecte. Con los resultados del estudio este método puede expandirse sin que haya recelos éticos.