> Berria: Bikoteak > MEXICO: LA PAREJA DE LESBIANAS QUE OFICIALIZARON SU UNION SE SIENTEN ACOSADAS POR LOS MEDIOS

• Acosan medios a la pareja gay
• ‘Ella’ ya quiere el divorcio por el escándalo que se desató
• El Mañana, 2007-02-06

“No quiero decir nada, ya hasta me ando divorciando. Ella está enojada por culpa de ustedes -la prensa- porque nos han estado siguiendo desde Saltillo. No nos dejan ni comer a gusto”, arremetió Carla Maribel López Castillo.

Carla y Karina Elizabeth Almaguer Argüello causaron expectación en el país y en latinoamérica tras haberse convertido en la primera pareja de legalizar su unión mediante la ley de Pacto Civil de Solidaridad, aprobado a principios de año en Coahuila.

Karina y Carla aparecieron finalmente ayer después de cinco días de mantenerse ocultas por el acoso de la prensa.

En medio del sigilo llegaron ayer en horas de la madrugada a la casa ubicada en la calle Antigua número 111 del fraccionamiento Villa Las Torres, propiedad de Karina y la que será el domicilio conyugal.

Como a las seis de la mañana comenzó la mudanza, lo que llamó la atención a los curiosos vecinos que siguieron los pormenores de la noticia en los distintos medios, del primer matrimonio gay celebrado en México.

Unos se asomaron por las ventanas y otros salieron de sus casas para observar con morbo y asombro a la pareja gay descargando muebles de una camioneta pick up blanca a su nido de amor.

Se trata de la casa-habitación de Karina que anteriormente compartió con su esposo, cuya identidad se desconoce hasta ahora. Y ahora lo compartirá con su compañera sentimental.

Ninguna de las lesbianas accedió a dar alguna declaración sobre su unión. Karina Elizabeth incluso mostró una actitud molesta por el interés de los reporteros en buscarlas después de haber firmado el primer Pacto Civil de Solidaridad.

Carla Maribel por su parte se quejó del acoso de la prensa y la acusó de llevarla a un paso del divorcio (disolución del contrato) por la falta de privacidad desde que legalizaron su unión en la Oficialía Tercera del Registro Civil en Saltillo, Coahuila.

Tras acusar a la prensa y aclarar que no tienen interés en hablar sobre su unión, abordaron sus autos, un Taurus blanco de reciente modelo y una camioneta pick up blanca.

Unos minutos después regresaron solamente en el vehículo Taurus, al que dejaron en el estacionamiento y la pareja se fue en un Mustang azul.

> Berria: Eliza > MEXICO: EL OBISPO DE PIEDRAS NEGRAS CONDENA LA PRIMERA UNION CIVIL HOMOSEXUAL

• Obispo católico condena la primera unión civil gay en México
• Oregon Live, 2007-02-02 # AP · Piedras Negras · México

La primera unión civil gay ha molestado al obispo católico del norteño estado mexicano de Coahuila, donde ocurrió.

El obispo de la ciudad fronteriza de Piedras Negras, Alonso Gerardo Garza Treviño, afirmó el viernes que la primera unión civil gay -que ocurrió el miércoles en Saltillo, la capital del estado de Coahuila- era "una desgracia" y un "espectáculo".

Karla López y Karina Almaguer, ambas de Matamoros, ciudad fronteriza colindante con Brownsville, Texas, se convirtieron en la primera pareja gay en México en unirse en el registro civil, aprovechando una ley aprobada en el estado en enero.

"Esto es una vergüenza", expresó Garza, y lamentó que el estado haya atraído la atención internacional por "este tipo de situación".

Coahuila es la única de las 31 entidades federativas del país en reconocer tales uniones. Sin embargo, una medida similar entrará en vigor a mediados de marzo en la Ciudad de México, que cuenta casi con las mismas facultades que un estado.

La ley de Coahuila confiere a parejas homosexuales numerosos beneficios sociales similares a los que gozan las parejas heterosexuales unidas en matrimonio, bajo una nueva figura jurídica llamada "Pacto Civil de Solidaridad".

"Siempre hemos dicho que respetamos la forma de pensar de ellos (los gays), pero definitivamente estamos en contra de este 'show'", expresó Garza sobre el frenesí mediático incitado por la primera unión civil entre personas del mismo sexo.

El conservador Partido de Acción Nacional, del presidente Felipe Calderón, se ha unido a la Iglesia Católica en las fuertes críticas contra las leyes en Coahuila y la Ciudad de México.

> Berria: Ezkontza > MEXICO: SE CELEBRA EN SALTILLO LA PRIMERA UNION CIVIL DE DOS MUJERES

• Primera unión civil gay en México
• Dos mujeres mexicanas se transformaron el miércoles en la primera pareja homosexual de ese país en formalizar su unión civil gracias a la reciente aprobación de una ley
• BBC Mundo, 2007-02-01

La ceremonia que unió a Karla López y Karina Almaguer tuvo lugar en la ciudad de Saltillo, en el estado norteño de Coahuila.

Desde el pasado 11 de enero, Coahuila es el segundo estado del país que permite la unión de parejas homosexuales, después de que el Distrito Federal aprobase una ley similar en noviembre pasado.

López y Almaguer -que viven en pareja hace un año- viajaron desde el vecino estado de Tamaulipas a Coahuila para poder realizar la ceremonia.

En declaraciones radiales después de la ceremonia, las mujeres dijeron estar "contentas y nerviosas" por la unión.

Según la diputada estatal de Coahuila, Julieta López Fuentes (del Partido Revolucionario Institucional), la ceremonia fue "un acto solemne" que revistió de "toda la seriedad que esto requiere".

Unión, no matrimonio
López Fuentes -que fue una de las testigos en la ceremonia- aclaró que la unión no equivale a un matrimonio.

"El matrimonio sabemos que es la unión entre un hombre y una mujer y que una de las cuestiones fundamentales es perpetuar la especie, procrearse y darse ayuda recíproca", explicó.

"En este caso es nada más regular la situación de convivencia de las personas que no han accedido a este figura; los objetivos son distintos", dijo la funcionaria.

La aprobación de la unión civil entre gays ha sido fuertemente criticada por la iglesia católica del país y por el Partido Acción Nacional, del presidente Felipe Calderón.

El Distrito Federal, el estado de Coahuila, la capital argentina Buenos Aires y el estado brasilero Rio Grande do Sul han sido los pioneros en la región de América Latina en aprobar la unión civil entre homosexuales.

> Berria: Bikoteak > MEXICO: EL ESTADO DE COAHUILA RECONOCE A LAS PAREJAS DEL MISMO SEXO

• Estado mexicano Coahuila reconoce parejas mismo sexo
• Reuters, 2007-01-12 # México D.F.

El norteño estado mexicano de Coahuila, fronterizo con Texas, aprobó el jueves una nueva legislación que reconoce jurídicamente a las parejas del mismo sexo, siguiendo un ejemplo que puso el año pasado la capital del país.

La activista por los derechos de los homosexuales Silvia Solís, de la organización Alternativa DF, dijo por teléfono que la legislación fue aprobada "hoy, hace tres horas" y celebró que el estado haya tomado el camino de la tolerancia.

México, el país con más católicos en el mundo, se vio en medio de un debate el año pasado cuando los legisladores de la capital, Ciudad de México, reconocieron legalmente las uniones de personas del mismo sexo en una votación de 43 votos a favor y 17 en contra.

El diario local Reforma dijo en su página de internet que la legislatura de Coahuila, que en el pasado formó parte del mismo estado con Texas en México antes de que fuera anexada por Estados Unidos en el siglo XIX, se llevó a cabo con 20 votos a favor y 13 votos en contra.

"La legislación que están aprobando en Coahuila es incluso más avanzada que la aprobada en el DF (Ciudad de México). Se parece mucho más al contrato civil del matrimonio," dijo Solís. El Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobierna el estado, promovió la iniciativa.

La legislación a favor de los derechos de las parejas gay ha encontrado duros detractores en sectores conservadores y en la poderosa Iglesia Católica, que argumenta que podría minar la integridad de la familia tradicional, algo que los defensores de los derechos de los homosexuales rechazan.

La primera ciudad en Latinoamérica en aprobar las uniones de parejas homosexuales fue la capital de Argentina, Buenos Aires, en el 2002.