> Berria: Erasoak > ESTADOS UNIDOS: ESTUDIANTE MUSULMAN EVITA UNA AGRESION ANTISEMITA EN EL METRO DE NUEVA YORK

• Un estudiante musulmán evita una agresión antisemita en el metro de Nueva York
• El joven defendió a una pareja judía que iba a ser golpeada por un grupo de cristianos
• El País, 2007-12-12 # EFE · Nueva York

Hassan Askari, un estudiante musulmán de contabilidad, ocupa estos días las portadas de la prensa local de Nueva York, convertido en un héroe tras haber defendido a una pareja judía de una agresión antisemita en el metro neoyorquino a manos de un grupo de cristianos.

El ataque se produjo el pasado viernes, cuando Walter Adler, de 23 años, subió con su novia y dos amigos a un vagón de la línea Q del metro de Nueva York, que iba de la isla de Manhattan al barrio de Brooklyn.

En el vagón se cruzaron con un grupo de ocho hombres y dos mujeres que les dijeron "Feliz Navidad", a lo que Adler y su novia respondieron "Feliz Hanuka", la fiesta de las luces judía, que también se celebra en diciembre.

Al escucharles, un joven del otro grupo se remangó la camisa y, mostrándoles un tatuaje de Jesucristo, les espetó: "Feliz Hanuka, fue cuando los judíos mataron a Jesucristo", relata Adler al diario New York Post. Entonces, los jóvenes comenzaron a pegarles hasta que Hassan Askari salió en su defensa, lo que le permitió a Adler accionar el freno de emergencia.

"Un joven musulmán que se mete y ayuda a un judío en Hanuka. Esto es un milagro", ha declarado Adler, que considera a Askari "un héroe". Este, sin embargo, se limita a señalar que que hizo "lo que tenía que hacer" e insiste en que sus padres le han educado así.

Diez personas fueron arrestadas tras el ataque en el metro, pero ninguno de los sospechosos se enfrenta por el momento a cargos judiciales.

> Berria: Disktiminazioak > ESTADOS UNIDOS: LESBIANA DEMANDA A UN RESTAURANTE POR ECHARLA DEL BAÑO DE MUJERES

• Lesbiana demanda restaurante tex-mex
• El Diario – La Prensa, 2007-10-10 # Judith Torrea · Nueva Cork

Khadijah Farmer, una afroamericana que trabaja como consejera con personas autistas, está acostumbrada a que le pregunten si es hombre o mujer.

“Yo nací mujer, soy lesbiana y moriré siendo mujer. Pero lo que no tolero es que me echen del baño de mujeres y del restaurante a pesar de que les ofrecí mostrar mi identidad con una tarjeta de identificación”, dijo ayer Farmer, nacida hace 28 años en Brooklyn, tras presentar una demanda legal contra la compañía de restaurantes Caliente Cab, que sirven cocina tex-mex.

“Nosotros no discriminamos a nadie por ninguna razón. Tenemos una larga historia sirviendo a la comunidad”, dijo Caliente Cab en un comunicado enviado a la prensa.

Farmer cuenta que el domingo 24 de junio, después de asistir a la marcha del orgullo gay en la ciudad de Nueva York, acudió a comer a uno de estos restaurantes situados en Greenwich Village.

“Fui al baño y de pronto cuando me encontraba dentro, un mozo de seguridad comenzó a dar golpes en la puertas para que saliera. El mozo comenzó a decirme que le habían dicho que yo era un hombre y que tenía que salir del baño y del restaurante”, explicó.

Al parecer, según Farmer, una mujer que salía del baño cuando ella entraba le dijo que se había confundido, y la demandante le indicó que estaba utilizando el baño que le correspondía.

Según la ley Comisión de Derechos Humanos de la ciudad, aprobada en el 2002, una persona no puede ser discriminada de lugares públicos por su sexo -apariencia, creencia o expresión- ni orientación sexual.

“Creo que no hay que discriminar a nadie por su sexo pero también hay que comprender que no siempre uno sabe de qué sexo es una persona y que uno puede llevarse una sorpresa cuando está en el baño. ¿Dónde está el límite del respeto?” dijo uno de los comensales del restaurante que prefirió no identificarse al salir del local.

Michael D. Silverman, director ejecutivo de ‘Transgender Legal Defense & Education Fund’ (TLDEF), que representa a la demandante, pide al restaurante “ que no continúe discriminando, realizar un programa de entrenamiento a los trabajadores y compensación monetaria por daños, que la determinará el jurado”.

Para Silverman este problema no sólo lo sufren personas transgénero o en este caso, lesbianas, sino también “personas con discapacidades que tienen que ir acompañadas a un baño público o niños con sus padres. La solución serían baños únicos”, explicó.

> Berria: Bestelakoak > ESTADOS UNIDOS: QUIENES DEMUESTREN SER VIRGENES ENTRARAN GRATIS AL TEATRO EN NUEVA YORK

• Los que demuestren ser vírgenes entrarán gratis al teatro en Nueva York
• Se estrena 'My first time' (Mi primera vez), una obra que cuenta la primera experiencia sexual de varios jóvenes. Para averigar si el espectador es o no vírgen se recurrirá a la hipnosis.
• 20 Minutos, 2007-07-13 # EFE

Una nueva producción teatral en Nueva York, que trata el tema de las primeras experiencias sexuales, ha anunciado que regalará entradas para su estreno de hoy a todo aquel que acuda al teatro y demuestre ser virgen.

Con el reclamo de que "los vírgenes entran gratis", los productores de 'My first time' (Mi primera vez) quieren que las personas inexpertas en el ámbito sexual sean espectadores de excepción en esta obra, en la que cuatro personajes cuentan cómo fue su debut.

Así, antes de que se abran las puertas del teatro, los productores de la obra someterán a los supuestos "vírgenes" al poder de un hipnotizador, que determinará si los espectadores dicen o no la verdad sobre su castidad.

Los responsables de 'My first time' han calificado como un "detector de mentiras humano" a Sebastian Black, la persona que se encargará de detectar si alguno de los espectadores que quieren acceder gratuitamente al estreno miente acerca de su virginidad.

El mentalista, que ya ha aparecido en varios espectáculos, contará además con una obra de teatro propia en Nueva York a partir de septiembre, que se titulará 'If I were really psychic?' (¿Y si de verdad fuera vidente?).

La incógnita ahora es saber cuántos entradas podrán regalar finalmente los promotores del espectáculo, aunque esta cuestión parece no preocuparles demasiado.

"Hay un número limitado de entradas gratuitas, pero quedan muy pocos vírgenes en Nueva York", aseguran en un comunicado los responsables del espectáculo.

La obra se basa en las historias reales que personas anónimas escribieron en una página de Internet que se creó en 1998 cuando faltaban bastantes años para que el fenómeno de los 'blogs' llegara a la Red.

En los casi diez años de existencia de la 'web', unas 40.000 personas de todo el mundo la han utilizado para explicar sus primeras experiencias sexuales, y las anécdotas que las marcaron.

Historias heterosexuales y homosexuales, absurdas y divertidas, incómodas y deliciosas, tienen cabida en los noventa minutos de un espectáculo escrito y dirigido por Ken Davenport.

Dos actores, Bill Dawes y Josh Heine, y dos actrices, Kathy Searle y Cydnee Welburn, son los encargados de tomar prestadas unas anécdotas que definen como "histéricas y desgarradoras" y darles vida sobre el escenario neoyorquino.

> Berria: Harrotasuna > ESTADOS UNIDOS: GRUPOS RELIGIOSOS ENCABEZAN LA MARCHA DEL ORGULLO GAY EN NUEVA YORK

• Grupos religiosos encabezan marcha por orgullo gay en Nueva York
• El Nuevo Herald, 2007-06-24 # Karen Matthews · AP · Nueva York

Dirigentes de grupos religiosos, entre ellos cristianos, judíos y budistas, encabezaron una marcha por el orgullo gay el domingo, dándole un aire de solemnidad a un acto que celebra la noche en que los clientes de un bar para homosexuales se resistieron a un allanamiento policial.

"Estamos a favor de una voz religiosa progresista", dijo la rabino Sharon Kleinbaum, de la Congregación Beth Simchat Torah. "Considero que quienes usan la religión para promover acciones contra los homosexuales cometen blasfemia ante el nombre de Dios".

Kleinbaum, quien encabeza la mayor sinagoga con mayoría gay en el mundo, y el reverendo Troy Perry, fundador de la Iglesia Comunitaria Metropolitana, fueron los maestros de ceremonias del desfile, paseando a bordo de dos convertibles.

La marcha ocurre días después de que la Asamblea del Estado de Nueva York aprobó la legalización del matrimonio homosexual, causa apoyada por el gobernador Eliot Spitzer. Aunque la iniciativa tiene pocas posibilidades de ser aprobada por el Senado estatal, los participantes en el desfile recibieron con agrado la decisión de los asambleístas.

"Este es un paso muy importante en favor de la igualdad de todos los neoyorquinos", dijo Kleinbaum.

La presidenta del Consejo Municipal, Christine Quinn, uno de los más reconocidos políticos abiertamente homosexuales del país, dijo no poder decir cuándo aprobaría el Senado estatal el matrimonio homosexual.

"Todos los prejuicios contra el matrimonio homosexual en el estado de Nueva York están desapareciendo. Creo que estamos haciendo las cosas de mejor forma que lo que se esperaba", dijo.

> Berria: Ezkontza > ESTADOS UNIDOS: ELIOT SPITZER, GOBERNADOR DE NUEVA YORK, PRESENTA UN PROYECTO PARA LEGALIZAR EL MATRIMONIO HOMOSEXUAL

• El gobernador de Nueva York presenta un proyecto para legalizar el matrimonio homosexual
• La propuesta cuenta con escasas posibilidades por la oposición de los republicanos que controlan el Senado estatal
• El País, 2007-04-28 # EFE · Nueva York

El gobernador de Nueva York, el demócrata Eliot Spitzer, ha presentado un proyecto legislativo para legalizar en este estado los matrimonios entre personas del mismo sexo. La propuesta busca la igualdad de todos los residentes en el estado que desean contraer matrimonio por la vía civil, con independencia de su género, según ha informado la oficina del gobernador.

"Esta legislación crearía protección legal y responsabilidades igualitarias para todos los ciudadanos que quieran casarse en el estado de Nueva York", ha señalado Spitzer. El gobernador asumió el cargo a comienzos de año, después de haber sido fiscal general en el estado. "Familias sólidas y estables son los pilares de nuestra sociedad", ha subrayado el autor de esta propuesta.

El proyecto, sometido a la consideración del poder legislativo, establece también que ningún miembro de una orden o institución religiosa debe estar obligado a celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo.

El Gobierno estatal ha resaltado que, bajo la legislación actual, quienes no pueden contraer matrimonio civil, y sus hijos, carecen de los amparos legales que tienen las parejas casadas. Tampoco pueden disfrutar de ventajas fiscales, cobertura sanitaria, pensiones y otros muchos beneficios a los que sí pueden acogerse las parejas heterosexuales. "Esta ley garantiza que el inalienable derecho a perseguir la felicidad estará protegido por igual para todas las personas en el estado de Nueva York", ha asegurado el vicegobernador, David Patterson.

Escasas posibilidades
Sin embargo, el propio gobernador neoyorquino ha reconocido que su propuesta de legalizar los matrimonios de homosexuales tiene escasas posibilidades de ser aprobada por el legislativo, debido a la oposición de la mayoría republicana en el Senado estatal.

La Corte de Apelaciones de Nueva York, la más alta instancia judicial a nivel estatal, dictaminó el pasado 6 de julio que las parejas de homosexuales no tienen el derecho constitucional a unirse en matrimonio en este estado, y señaló que correspondía al poder legislativo reformar la ley para permitir ese tipo de uniones. La decisión se producía en respuesta a cuatro demandas que plantearon 44 parejas neoyorquinas de gays y lesbianas.

El estado de Massachusetts es el único, por el momento, en EE UU que permite a parejas del mismo sexo unirse en matrimonio. Nueva Jersey, Connecticut y Vermont permiten las uniones civiles entre individuos del mismo sexo. New Hampshire aprobó ayer una medida similar, que el gobernador de este estado, John Lynch, ha afirmado que está dispuesto a ratificar.

> Berria: Hiesa > ESTADOS UNIDOS: NUEVA YORK PLANIFICA UNA CAMPAÑA PARA PROMOVER LA CIRCUNCISION COMO VIA PARA REDUCIR EL CONTAGIO DEL SIDA

• N.York planifica campaña para promover circuncisión como vía de reducir Sida
• Terra, 2007-04-05

Las autoridades sanitarias de Nueva York planifican una campaña para animar a varones con alto riesgo de contraer el Sida a que se sometan a una circuncisión, poco después de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendara ese procedimiento.

'La ciudad de Nueva York se mantiene como el epicentro de la epidemia del Sida' en Estados Unidos, declaró Thomas Frieden, director del Departamento de Salud e Higiene Mental, a 'The New York Times', que se ocupa en su edición de hoy de esa iniciativa.

Frieden recordó que en algunos subgrupos de población en Nueva York se da una tasa de incidencia de la enfermedad de entre el 10 y el 20 por ciento.

El departamento de Salud ha pedido a algunas entidades comunitarias y organizaciones defensoras de los derechos de los homosexuales que promuevan un debate sobre este asunto entre sus afiliados.

También ha solicitado a los responsables de hospitales y clínicas integrados en el sistema municipal de salud que ofrezcan ese procedimiento quirúrgico de forma gratuita a varones que no disponen de seguro médico.

En Manhattan, el 20 por ciento de los varones afroamericanos de entre 40 y 50 años de edad está infectado con el virus que causa el Sida y alrededor del 10 por ciento de los homosexuales que residen en la ciudad se hallan en esa misma situación, según el diario.

El doctor Frieden señaló que afroamericanos, hispanos y otros varones nacidos en el extranjero es menos probable que hayan sido circuncidados que los blancos nacidos en EEUU.

En este país, alrededor del 65 por ciento de todos los niños han sido circuncidados, según datos del Centro Nacional de Estadísticas de Salud.

La OMS y el Programa de la ONU contra el Sida (ONUSIDA) recomendaron el pasado 28 de marzo, por primera vez, la circuncisión masculina como una intervención importante adicional para reducir el riesgo de contagio del virus del Sida por vía heterosexual.

Ensayos clínicos realizados en Kenia, Uganda y Sudáfrica, entre una población de casi 10.000 varones de entre 15 y 49 años, mostraron que la circuncisión masculina reduce en casi un 60 por ciento el riesgo de contraer esa infección por vía heterosexual.

Expertos de la OMS han subrayado no obstante que la circuncisión debe considerarse siempre como parte de un conjunto más amplio de medidas encaminado a prevenir el contagio del VIH, que incluye también la distribución y uso correcto de los preservativos.

En esa línea, la ciudad de Nueva York ha intensificado la distribución gratuita de condones y el pasado 14 de febrero lanzó 'NYC Condom', un profiláctico que lleva en su envoltura un diseño novedoso y alusivo a la ciudad de los rascacielos.

El lanzamiento ha sido tan exitoso que en sólo un mes se han distribuido cinco millones de preservativos, tres veces más que en el mes de enero.

> Berria: Judaismoa > ESTADOS UNIDOS: UN SEMINARIO JUDIO DE NUEVA YORK ACEPTARA A GAYS Y LESBIANAS

• Un seminario judío de Nueva York aceptará a gays y lesbianas
• Reuters, 2007-03-27 # Daniel Trotta · Nueva York

Un conservador seminario judío de Nueva York ha decidido admitir a gays y lesbianas que deseen convertirse en rabinos, auque declinó tomar una postura sobre si deberían oficiar uniones del mismo sexo.

El Seminario Teológico Judío anunció el lunes su decisión, más de tres meses después de que el Comité de la Asamblea de Rabinos sobre Estándares y Legislación Judía autorizara la ordenación de homosexuales.

Los judíos conservadores han estado divididos en torno a las uniones del mismo sexo y la ordenación de rabinos homosexuales, pero recientemente se ha detectado una creciente aceptación en torno al tema.

Un sondeo encargado por el Seminario y publicado en enero reveló que el 65 por ciento de los rabinos conservadores estaban a favor de permitir la existencia de rabinos lesbianas y gays, frente a un 28 por ciento que se opone.

"Esto es realmente histórico. Requirió mucho liderazgo", dijo Jake Goodman, miembro del Keshet, un grupo del seminario que promueve los derechos de homosexuales dentro del movimiento conservador.

El director del Seminario de Nueva York, Arnold Eisen, tomó la determinación tras consultar a cientos de judíos conservadores, rabinos, trabajadores de sinagogas, educadores, estudiantes y líderes estadounidenses y extranjeros.

"Fue realmente muy respetuoso. Las opiniones se mantienen con firmeza, pero no era un asunto para levantar voces o cerrar puños", indicó Eisen.

A principios de este mes, el otro seminario conservador del país, la Escuela Ziegler de Estudios Rabínicos en la Universidad del Judaísmo de Los Angeles, comenzó a aceptar a candidatos homosexuales.

El seminario de Nueva York amplió el plazo de admisiones hasta el 30 de junio, para adecuarse a la inscripción de gays y lesbianas.

"El tema inmediato para las congregaciones y rabinos, con el que ya están lidiando, es si van a realizar ceremonias de compromiso. Finalmente cada congregación tendrá que decidir si contrata a un clérigo homosexual", aseveró Eisen.

> Erreportajea: Giroa > ESTADOS UNIDOS: CIERRA EN NUEVA YORK LA DISCOTECA HEREDERA DE STUDIO 54, LUGAR DE REUNION HOMOSEXUAL

• Cierra en Nueva York la discoteca heredera de Studio 54
• Roxy era frecuentada por artistas como Madonna, Beyoncé y Cher. A la despedida acudieron 4.000 personas
• El País, 2007-03-13 # EFE · Nueva York

Nueva York asistió a la última noche de baile desenfrenado de la discoteca Roxy, uno de los clubes de mayor renombre de su escena nocturna, que se ha despedido tras diecisiete años de éxito.

Manhattan perdió el pasado fin de semana a una de sus apuestas seguras con el cierre del Roxy, lugar de reunión de un público predominantemente homosexual y donde, de vez en cuando, se dejaban las celebridades.

Madonna, Cher, Bette Midler o Beyoncé Knowles figuran entre los artistas que en alguna ocasión se presentaron por sorpresa en la sala para improvisar una actuación que hacía las delicias de los clientes del local, digno heredero del mítico Studio 54.

Desde su apertura en 1990 el Roxy se marcó el objetivo de llenar el hueco que dejó Studio 54 -que marcó la Nueva York de los setenta y ochenta-, y lo logró gracias a la música que pinchaban los mismos disyóqueis del mítico club.

4.000 personas en la despedida
El pasado sábado, la discoteca vivió su última noche de gloria y su fama quedó patente en las 4.000 personas que pasaron por un local que vivió una de sus noches más largas: la música y el baile se prolongaron hasta el mediodía del domingo.

El elocuente tema Last dance (último baile) de Donna Summer puso la última nota musical a una noche que celebró "el fin de una era", como rezaba en los carteles que anunciaban la fiesta y que inundaron la ciudad durante semanas.

El Roxy, situado en pleno barrio de Chelsea, nació como uno de los puntos de diversión de la gran comunidad homosexual de Nueva York y pronto se convirtió en uno de los lugares "de ambiente" que mayor número de asistentes congregaba en la ciudad.

"El Roxy nació en el momento adecuado y con la gente adecuada. El barrio de Chelsea estaba emergiendo y veníamos de la época oscura del sida. Hacía falta un local como El Roxy para el nuevo tipo de chico que surgía", explico John Blair, un promotor de la discoteca, en declaraciones a The New York Times.

La discoteca atrajo, a lo largo de sus diecisiete años de historia, a multitudes que buscaban un lugar donde escuchar a los mejores pinchadiscos del momento y encontrar a un público variado alejado de los estereotipos homosexuales de otros lugares de la ciudad de los rascacielos.

“Sonreíd mucho”
Los hasta ahora encargados del local son conscientes de la importancia del público homosexual y, en su última noche, la consigna que dieron a su extenso personal, entre los que destacan 53 pinchadiscos y 781 bailarines, fue clara.

"Sonreíd mucho y abrazad a los clientes. Decid a los clientes lo importante que ha sido la comunidad gay para este lugar", proclamaba el jefe de sala del Roxy, Jason McCarthy, minutos antes de que el local abriera por ultima vez las puertas.

Situada en Manhattan y con poco más de 550 metros cuadrados, la discoteca será derribada por decisión de los dueños de la finca y su solar será destinado a la construcción de un edificio de oficinas.

Las más de mil personas que visitaban la discoteca normalmente, y las cerca de 2.500 que Roxy conseguía reunir en sus noches de mayor éxito, deberán buscar ahora un nuevo lugar.

Una tarea que no será muy difícil en una ciudad donde la oferta de ocio nocturno está repleta de toda clase de opciones, y la dirigida al público homosexual no es ninguna excepción.

> Berria: Hiesa > ESTADOS UNIDOS: LA ALCALDIA DE NUEVA YORK LANZA SU PROPIA MARCA DE PRESERVATIVOS

• Lanza alcaldía de NY su propia marca de preservativos
• El Ayuntamiento gobernado por Michael Bloomberg pretende combatir el Sida en la ciudad, que cuenta con el mayor número de infectados de EU
• El Universal, 2007-02-14 # EFE · Nueva York

La alcaldía de Nueva York aprovechó el Día de San Valentín para lanzar su propia marca de preservativos gratuitos (NYC Condoms), con la que pretende combatir el SIDA en la ciudad, que cuenta con el mayor número de infectados de Estados Unidos.

En la jornada más romántica del año, el Departamento de Salud del Ayuntamiento de la ciudad lanzó el primer preservativo que explotará en su envoltorio la marca Nueva York, a través de un diseño novedoso que mezcla la simbología y los colores de las diferentes líneas del metro de la ciudad.

"Las marcas funcionan para aumentar la distribución y el uso de ciertos productos, por eso estamos convencidos de que la marca Nueva York ayudará a hacer los preservativos más atractivos para todo el mundo", aseguró en el acto de presentación el comisionado de Salud de Nueva York, Thomas R. Frieden.

En Nueva York hay actualmente más de cien mil afectados por el virus del SIDA, lo que la convierte en la ciudad estadounidense con mayor número de infectados.

El Ayuntamiento que gobierna Michael Bloomberg se planteó hace tiempo la meta de disminuir la tasa de afectados por SIDA y otras enfermedades venéreas, y lo cierto es que, desde 2005, el Departamento de Salud reparte condones gratuitamente por diferentes centros de salud de la ciudad para lograr tal objetivo.

Desde junio de 2005 al mismo mes de 2006 la ciudad distribuyó unos 18 millones de preservativos sin ningún costo, por lo que Frieden destacó que la nueva medida es "un esfuerzo más para ayudar a salvar vidas".

Nueva York baraja datos que aseguran que en 2006 unos cien mil neoyorquinos no utilizaron el condón en sus encuentros sexuales esporádicos, por lo que su mayor preocupación es que "los preservativos lleguen a todo el mundo y se puedan localizar en cualquier punto de la ciudad", según el comisionado.

Los profilácticos se pueden encontrar ya en cerca de 800 organizaciones locales de toda índole, desde clínicas y centros de salud hasta restaurantes, bares, discotecas y tiendas de ropa.

Próximamente también se podrá encontrar una línea de ropa interior masculina y femenina con el mismo diseño de los envoltorios y con bolsillos para guardar los profilácticos.

Nueva York sigue siendo, junto a San Francisco, una de las regiones norteamericanas con mayor comunidad homosexual, por lo que parte de la campaña hará especial hincapié en las zonas de la ciudad frecuentada por miembros de esa comunidad.

"Hemos comprobado que, tras 25 años de lucha contra esta pandemia, los condones funcionan muy bien como método de prevención, por lo que damos la bienvenida a esta iniciativa del Ayuntamiento para demostrar que el sexo seguro está más de moda que nunca", aseguró Marjorie Hill, directora de Gay Men's Health Crisis, entidad que asiste a los homosexuales afectados por el SIDA.

Hill recordó que "el SIDA puede afectar a cualquiera, independientemente de su raza, religión u orientación sexual. Pero los datos indican que el riesgo es más alto para algunos grupos".

Las autoridades neoyorquinas también observan con preocupación los datos sobre el contagio del SIDA en la población hispana, que han hecho sonar todas las alarmas al revelar que los latinos registran el 30 por ciento de todos los casos de infección detectados en la ciudad.

Por esta razón, la nueva campaña del Departamento de Salud sobre los nuevos preservativos utilizará, además del inglés, el español, con un eslogan que rezará "Nueva York ¡Póntelo!".

Al respecto, la Comisión Latina sobre el SIDA señala "que la campaña oficial en español era plenamente necesaria", aseguró a Efe el director de política de la salud de la organización, Wesley Tahsir-Rodríguez.

"En esta ciudad hay millones de personas que vienen de otros países donde se habla español y a veces no entienden el inglés. Con esta campaña la comunidad latina entenderá ese 'Póntelo' sin problemas", apostilló Tahsir-Rodríguez.