Showing posts with label Roma. Show all posts
Showing posts with label Roma. Show all posts

2007/08/03

> Berria: Salaketak > ITALIA: BESOS EN LA CALLE GAY DE ROMA

  • Besos en la ‘calle gay’
  • El País, 2007-08-03



Una pareja de homosexuales se besa en la calle llamada 'gay street' en el centro de Roma. Anoche la comunidad gay de la capital italiana protestó contra la discriminación policial y llamó a los homosexuales a reunirse cerca del Coliseo, para besarse como protesta por el arresto, la semana pasada, de una pareja gay acusada de actos obscenos. La calle San Giovanni in Luterano fue renombrada durante el acto como ‘gay street’.

2007/08/02

> Berria: Aktibismoa > ITALIA: INAUGURAN CALLE GAY EN ROMA

  • Inauguran ‘calle gay’
  • El Diario · La Prensa, 2007-08-02 # EFE · Roma

Italia tendrá desde hoy su primera “Gay street”, un tramo peatonal de la céntrica calle San Juan de Letrán de Roma, cerca del Coliseo, y que servirá como punto de encuentro para la comunidad homosexual. La “Gay street” ha surgido por iniciativa de la asociación italiana de homosexuales Arcigay, que ha conseguido la autorización del Ayuntamiento de Roma para hacer peatonal un tramo de la calle, donde desde hace años se reunían los gays y lesbianas de la capital.


La inauguración oficial de la calle será hoy y contará con algunos exponentes de la coalición gubernamental de centroizquierda, la Ministra de Juventud y Deportes, Giovana Melandri y el ministro de Solidaridad Social, Paolo Ferrero. Arcigay ha convocado un “beso y abrazo colectivo” frente al Coliseo, para continuar la protesta después de que dos homosexuales fueran denunciados por los Carabineros de Roma por “besarse en público”, aunque la policía afirma que no sólo hubo besos y que se trato de “actos obscenos".

2007/07/31

> Berria: Homofobia > ITALIA: EL ARRESTO DE UNA PAREJA POR UN BESO MOVILIZA A HOMOSEXUALES EN ROMA

  • El arresto de una pareja por un beso moviliza a los gays italianos
  • La ministra de Igualdad alerta del creciente clima "homofóbico" en el país
  • El País, 2007-07-31 # Laura Lucchini · Milán


La fiscalía de Roma abrió ayer una investigación sobre una pareja homosexual detenida por los carabinieri en la noche del jueves por besarse de forma "indecente". Un centenar de parejas gays se reunieron el domingo frente al Coliseo en Roma para darse un beso colectivo en signo de solidaridad con los detenidos. Los dos amantes dicen que simplemente se estaban besando, mientras que los carabinieri insisten de que sus manifestaciones "iban mucho más allá".


El Círculo de Cultura Homosexual Mario Mieli había fijado la cita solidaria en el mismo lugar donde los carabinieri arrestaron en la noche del jueves pasado a la pareja bajo la acusación de "ultraje al pudor". "Es muy grave que dos chicos sean parados y denunciados por un simple beso, dado a las dos de la madrugadae frente al Coliseo", señala esta organización en un comunicado. La asociación nacional Arcigay también ha convocado una manifestación en el mismo lugar para el próximo jueves.


La ministra de Igualdad, Barbara Pollastrini, de los Demócratas de Izquierda, alertó frente al riesgo de un clima "homofóbico, de sospechas y prejuicios en un país que necesita seguridad, reglas claras y serenidad". Luca Volonté, del partido Unión de los Demócratas Cristianos (también de la coalición de Gobierno), definió a los gays como "un lobby aristocrático que pide exenciones y pretende una ley -la de las parejas de hecho- con dos caras: parejas heterosexuales sancionadas, y homosexuales privilegiadas".


Este suceso ha abierto una nueva brecha en la coalición de Gobierno de centro Izquierda de Romano Prodi, en la que coexisten posiciones muy distintas sobre el reconocimiento de las parejas de hecho. El Gobierno se comprometió en su programa electoral a elaborar una ley para regular a esas parejas, incluidas las formadas por personas del mismo sexo. Sin embargo, desde el principio ésta fue una cuestión divisiva en la frágil coalición del Gobierno.


En un primer momento, el proyecto se llamó PACS (Pactos de Solidaridad Civil) y se inspiraba a la legislación francesa. Estos pactos habrían dado a las parejas de hecho mayor acceso a prestaciones de salud conjuntos, pensiones, viviendas estatales y empleos. Esa primera versión fue obstaculizada por el Vaticano, por la oposición y por parte del propio Gobierno. Fue redactada entonces una segunda a la que se llamó DICO (derechos y deberes de las personas que conviven), que tuvo la misma suerte de la primera. La última versión es de julio, se llama Contrato de Unión Solidaria (CUS) y prevé que se realice una declaración de convivencia ante un juez de paz o un notario, que podrá ser anulada con una notificación de uno o ambos miembros de la pareja.

2007/07/27

> Berria: Salaketak > ITALIA: ARCIGAY CONVOCA UNA BESADA TRAS LA DENUNCIA A DOS GAYS

  • Colectivo gay convoca beso colectivo tras denuncia a dos jóvenes
  • Terra, 2007-07-27

La asociación italiana Arcigay ha organizado el próximo día 29 un 'beso colectivo' como protesta, después de que dos homosexuales fueran denunciados por los Carabineros de Roma por besarse en público cerca del Coliseo.


La pareja, de 27 y 28 años, que fueron denunciados anoche por 'actos obscenos en lugar público', estaban en una calle cercana al Coliseo, donde en estos días la comunidad gay celebra eventos culturales.


Arcigay consideró que la denuncia a los dos jóvenes es 'excesiva e injustificada' y por ello ha convocado a cientos de homosexuales y lesbianas la semana que viene para celebrar un beso colectivo en el lugar de los hechos.


El presidente de Arcigay Roma, Fabrizio Marrazzo, calificó lo sucedido de 'hecho gravísimo. Demuestra que aún hoy las parejas homosexuales son consideradas como de serie B'.


Marrazzo aseguró que no se dejarán 'intimidar por este tipo de hechos' y seguirán con sus proyectos pues las lesbianas y homosexuales en Italia 'no deben sufrir ya atropellos como éste'.


Uno de los jóvenes denunciados, citado por medios locales, aseguró que sólo se habían dado un beso, 'quizás se pueda considerar como un beso un poco fogoso, en los labios y el pecho, pero nada más'.


Sin embargo, relató que los Carabineros les pidieron la documentación, les registraron y trasladaron a la comisaria para ser interrogados, tras lo que fueron acusados de actos obscenos en lugar público.

2007/07/12

> Berria: Oroitzapena > ITALIA: RECUERDAN EN ROMA EL ASESINATO DE PAOLO SEGANTI DANDO A UNA PLAZA SU NOMBRE

  • Una plaza en Roma con el nombre de un homosexual asesinado
  • Terra, 2007-07-12

Una plaza situada en el noreste de Roma fue bautizada el miércoles, por primera vez en la capital italiana, con el nombre de un homosexual asesinado hace dos años en Roma, cuyos asesinos no han sido encontrados, anunció el ayuntamiento romano.


La placa instalada el miércoles en la plaza tiene la inscripción 'Plaza Paolo Seganti, víctima de la violencia y de la homofobia, 1967-2005'.


'El asesinato de Paolo ha sido una de las páginas más horribles y más tristes de la historia reciente de Roma', declaró el alcalde de la capital italiana, Walter Veltroni, al descubrir la placa.


'Esto nos recuerda lo difícil y necesario que es construir una ciudad que sea ante todo una comunidad en la que nadie se sienta excluido, discriminado o marginado, por la razón que sea', añadió.


Paolo Seganti, actor, fue asesinado a golpes el 11 de julio de 2005 y dejado agonizante en un parque de la zona noreste de Roma.

2007/06/30

> Berria: Harrotasuna > ITALIA: EL DIA DEL ORGULLO GAY ENTRE EL VATICANO Y LA CONSTITUCION

  • Roma: Día del Orgullo Gay entre el Vaticano y la Constitución
  • Organizar un Día del Orgullo Gay en Roma no es cosa fácil. Las ventanas siempre abiertas del Vaticano soplan un aire muy fuerte, un aire que nos abraza a todos
  • El País, 2007-06-30 # Giulia Cerasi · Roma

Organizar un Día del Orgullo Gay en Roma no es cosa fácil. Las ventanas siempre abiertas del Vaticano soplan un aire muy fuerte, un aire que nos abraza a todos, católicos y no, jóvenes y ancianos, y sobre todo políticos. Y no es un vientecito ligero, sino una tormenta que comenta que los homosexuales pueden compararse a los pederastas.


Pero entre polémicas y gritos de escándalo, por fin el 16 de junio pasado hubo el Día del Orgullo Gay, y fue una liberación. Música, máscaras, bailes, confetis, banderas... Nada de demasiado excesivo, ni demasiado ofensivo, sólo medio millón de personas (incluido muchos heterosexuales) que han bajado a la calle para manifestar su disentimiento hacia una política hipócrita y silenciosa, que no reconoce los derechos individuales de cada ciudadano que, como dice el artículo 3 de nuestra Constitución, debe ser igual sin discriminaciones de sexo, raza y religión. Cada ciudadano tiene el derecho de ver reconocida su dignidad como ser humano, a pesar de quien duerme en su cama. Si, porque aquí en Italia los homosexuales son ciudadanos de segunda categoría, no pueden casarse ni adoptar hijos, no tienen ningún derecho en cuestiones económicas... Como si ser homosexual fuera una culpa, o por lo menos algo que es mejor esconder, más que nada por encontrar trabajo. Sin embargo el Día del Orgullo Gay fue una fiesta, una demostración de que ya no se pueden cerrar los ojos.


Ya me veo: dentro de cuarenta años, sentada en mi sofá de terciopelo verde con mis nietos alrededor, mirando uno de estos documentales históricos, y pensando a cuanto éramos primitivos en 2007...

2007/06/17

> Berria: Harrotasuna > ITALIA: UNA GRAN MANIFESTACION EN ROMA RECLAMA IGUALDAD DE DERECHOS PARA LAS PERSONAS HOMOSEXUALES

  • Una gran manifestación en Roma reclama igualdad de derechos para los homosexuales
  • Se debate la ley sobre 'deberes y derechos de quienes tienen una convivencia estable'
  • El Mundo, 2007-06-17 # EFE · Roma

Cientos de miles de personas han reclamado igualdad de derechos para todos y el reconocimiento de las uniones civiles, en una gran manifestación con el lema: "igualdad, dignidad, laicismo".


Banderas arco iris, música, baile, globos de todos los colores y muchas pancartas en las que se había escrito, entre otros eslóganes: "que lo reconozcáis o no somos una familia", animaron la marcha, que recorrió los cerca de cinco kilómetros entre la plaza Ostiense y la plaza Puerta de San Pablo.


Numerosas fueron las referencias al reconocimiento de las parejas homosexuales, mientras el Parlamento italiano debate la ley que regula "los deberes y derechos de las personas que tienen una convivencia estable", los llamados Dico, por su siglas en italiano, que no establece el matrimonio homosexual.


El presidente del movimiento Arcigay, Aurelio Mancuso, señaló que más de 400.000 personas habían participado en la manifestación, y agregó que había "familias tradicionales, familias gay, familias lésbicas con hijos. El auténtico 'family day' (día de la familia) es éste, porque todas las familias están representadas".


Mancuso hacía referencia a la manifestación que el pasado 12 de mayo se celebró en Roma en favor de la familia tradicional y en contra de la ley de convivencia, apoyada por la derecha y la Iglesia católica.


Algunos ministros se acercaron al inicio de la manifestación para mostrar su apoyo, entre ellos los de Igualdad de Derechos, Bábara Pollastrini; Solidaridad Social, Paolo Ferrero, y Medio Ambiente, Alfonso Pecoraro Scanio, lo que ha generado críticas de políticos de la oposición de centroderecha.


Ferrero indicó que se trata de "una gran manifestación que pide derecho y libertad para el movimiento (homosexual) pero en realidad para todos y es justo estar aquí".


La diputada transexual Vladimir Luxuria, del partido Refundación Comunista, dijo que las reivindicaciones no cambian "según el Gobierno" que haya, y que el punto de llegada es "la igualdad, sin ciudadanos de serie A y B".


Luxuria recordó los objetivos de los manifestantes: "un matrimonio civil, no religioso, que esté abierto a todos, y la posibilidad de adopción también para las parejas homosexuales". También desfilaron unos 40 camiones de diferentes organizaciones, y entre los más aplaudidos estuvo el de la Asociación de padres de homosexuales, que portaba una pancarta en la que se podía leer: "nosotros, padres orgullosamente felices de nuestro hijo gay".

2007/06/15

> Berria: Harrotasuna > ITALIA: ROMA ALBERGARA LA MARCHA DEL ORGULLO GAY

  • Roma albergará marcha del orgullo gay
  • Ansa, 2007-06-15
Roma será mañana escenario de una manifestación del orgullo homosexual con que numerosas organizaciones buscan responder a quienes en Italia combaten para evitar que el Parlamento apruebe una ley sobre derechos y deberes de las las parejas de hecho hetero y homosexuales.


La manifestación fue organizada por el movimiento homosexual. Según los organizadores, por las calles de la ciudad desfilarán unas 200.000 personas y 40 carros alegóricos.


La Presidencia del Gobierno, la Región Lacio y el Municipio de Roma dieron su patrocinio a la manifestación, cuya madrina será la actriz Monica Guerritore, que encabezará el desfile al lado de un automóvil Alfetta amarillo en que se desplazará Daniele Silvestri, autor de la canción elegida como himno de la manifestación ("Gino e Alfetta").


Tomaran parte de la manifestación, que terminará en la plaza de San Juan de Letrán, tres homosexuales rusos que fueron vapuleados en desórdenes ocurridos recientemente durante el Gay Pride de Moscú.


Los organizadores decidieron concluir la manifestación en la plaza de San Juan de Letrán porque allí tuvo lugar hace semanas un manifestación, llamada "Family Day", organizada para defender el modelo tradicional de familia. Muchos consideraron que esa manifestación fue contra la legislación sobre las parejas de hecho.

2007/03/10

> Berria: Aktibismoa > ITALIA: MILES DE PERSONAS MARCHAN EN DEFENSA DEL PROYECTO DE LEY DE PAREJAS DE HECHO EN ROMA

  • Los conservadores se oponen a que la ley salga adelante
  • Miles de personas marchan en defensa del proyecto de ley de parejas de hecho en Roma
  • Prodi critica que tres ministros del Gobierno hayan participado en la manifestación
  • El Mundo, 2007-03-10 # EFE · Roma


Varios miles de personas, unas 50.000 según los organizadores, se han manifestado en Roma en defensa del proyecto de ley de parejas de hecho, al que se oponen algunos partidos gubernamentales y la oposición conservadora.


La manifestación se desarrolló sin incidentes en la céntrica plaza Farnese, estaba convocada por colectivos de homosexuales y en la misma participaron tres ministros del Gobierno, lo que fue criticado por el primer ministro, Romano Prodi, que dijo desde la norteña Bolonia "sentirse perplejo" por esas presencias.


Los ministros que asistieron fueron la ex comunista Barbara Pollastrini, de Igualdad de Oportunidades; el verde Alfonso Pecoraro Scanio; ministro del Ambiente; y el comunista ortodoxo Paolo Ferrero, de Solidaridad Social.


Al igual que Prodi, los ministros Rosy Bindi (Familia) y Antonio Di Pietro (Infraestructuras) también criticaron la asistencia de sus colegas, señalando que la ley que regulará los derechos de las personas que conviven, llamada Dico, "se defiende mejor en el Parlamento que en la calle".


Dico es una de las propuestas electorales del centro izquierda, que sin embargo no fue incluida en el documento de doce puntos presentado por Prodi a los aliados el pasado mes de febrero tras dimitir y cuya aceptación fue la condición que les impuso para continuar al frente de la coalición gubernamental.


Para evitar que el proyecto de ley no se tramite durante la legislatura y se abandone se convocó la manifestación, cuyo lema fue "Derechos ya".


La ministra Pollastrini dijo en su intervención que la Dico es una propuesta "sabia", para ampliar los derechos civiles.


Durante la manifestación, hubo abucheos para los partidos y ministros que se oponen a la Dico, entre ellos el Udeur, del ministro de Justicia, Clemente Mastella, y se criticó la "injerencia del Vaticano en la vida política italiana".


La manifestación fue duramente criticada por los conservadores de Silvio Berlusconi, que aseguraron que una prueba más de la división existente en el Gobierno de centro izquierda.


"Es un gobierno a la desbandada que ha perdido el norte. El proyecto de ley Dico tiene que ser derrotado en el Parlamento porque no es una emergencia en este país. Sólo una izquierda ideológica puede pensar que a través de esa ley se puede hacer paralelismo con las familias", dijo Pierferdinando Casini, aliado de Berlusconi.


Los conservadores, al igual que la Iglesia italiana, se oponen frontalmente al proyecto de ley que regulará las parejas de hecho al considerar que es un ataque a la familia tradicional, la basada en el matrimonio entre un hombre y una mujer.

2007/01/14

> Berria: Borroka > VATICANO: ACTIVISTAS DE ARCIGAY PROTESTAN EN EL VATICANO Y RECUERDAN A ALFREDO ORMANDO

  • Pequeño grupo de activistas gay protestan cerca del Vaticano
  • Metro, 2007-01-14


Un pequeño grupo de activistas de los derechos de homosexuales se reunieron el sábado cerca del Vaticano para conmemorar la muerte del italiano que se prendió fuego en la Plaza de San Pedro para protestar por la posición de la Iglesia con los homosexuales.


El grupo se reunió en un extremo de la plaza, llevaba carteles y ondeaba banderas del arcoiris, símbolo del movimiento por los derechos de los gays.


También protestaban por lo que dijeron es la interferencia del Vaticano en los asuntos del estado italiano. "Menos Vaticano, más autodeterminación", decía una pancarta.


El Papa Benedicto XVI se ha pronunciado en repetidas ocasiones contra el matrimonio entre homosexuales y la protección legal de las parejas en unión libre.


En Italia, donde los acontecimientos políticos y sociales son observados de cerca por el Vaticano, el gobierno de centro izquierda del primer ministro Romano Prodi ha prometido trabajar para lograr una legislación que salvaguarde los derechos de quienes vivan en pareja aunque no estén casados, incluyendo las parejas del mismo sexo.


La protesta en memoria de Alfredo Ormando fue organizada por Arcigay, una asociación gay.


Ormando, de 40 años y originario de Palermo, en Sicilia, se prendió fuego el 13 de enero de 1998. Murió debido a sus lesiones 10 días después. En su nota de suicidio, Ormando escribió largo y tendido cómo se sintió rechazado por la Iglesia y el dolor que ello le había causado.