> Berria: Erasoak > IUN MUESTRA SU REPULSA POR EL ATAQUE HOMOFOBO SUFRIDO POR UN JOVEN DE 19 AÑOS

• IUN muestra su repulsa por el ataque sufrido por un joven de 19 años supuestamente por su condición de gay
  
• La formación mostró su solidaridad con el agredido en el barrio pamplonés de San Juan
  
• José Miguel Nuin calificó de "homófobo e intolerante" el asalto
  
• Diario de Navarra, 2007-12-29
  

Izquierda Unida de Navarra mostró hoy su "condena y solidaridad" al joven de 19 años que fue agredido la madrugada del pasado jueves en el barrio pamplonés de San Juan, supuestamente, por su condición de homosexual. En sus declaraciones, el coordinador general de IUN, José Miguel Nuin, calificó el ataque como "homófono e intolerante".


Para el coordinador de IUN, esta agresión debe tener "una respuesta social, institucional y ciudadana al tratarse de un ataque violento y brutal contra una persona por su condición sexual".


Por último, Nuin subrayó la gravedad de este acto que ataca "los derechos y libertades de los ciudadanos y requiere de las instituciones una investigación rápida y eficaz para que los autores paguen por lo que han hecho y se pongan a disposición de la justicia".

> Berria: Erasoak > IRUÑEA: UN JOVEN DE 19 AÑOS DENUNCIA UNA AGRESION HOMOFOBA EN EL BARRIO DE SAN JUAN

• Un joven de 19 años denuncia una agresión en el barrio de San Juan
  
• La víctima asegura que tres desconocidos le golpearon en la madrugada del jueves por su condición de gay
  
• Diario de Navarra, 2007-12-29 # C.R. • Pamplona
  

Un joven pamplonés de 19 años denuncia que fue víctima de una agresión llevada a cabo por tres jóvenes en el barrio de San Juan en Pamplona debido a su condición de homosexual. Según su versión de lo ocurrido, tres agresores le asaltaron y golpearon, provocándole contusiones y dos contracturas. Los hechos, que fueron atendidos por Policía Municipal, ocurrieron en la madrugada del miércoles al jueves. Entre las 5.30 y 6 de la mañana, David regresaba a su casa, solo, cuando tres jóvenes, varones, "de entre 17 y veintialgún años", según el testimonio de la víctima, abandonaron el portal que les cobijaba en la calle Martín Azpilcueta, para propinarle una paliza. El motivo: su condición homosexual. "No les reconocí, aunque supongo que me conocían. Seguramente de vista, no me oculto. Mi orientación sexual es algo sabido en el barrio". De un empujón, uno de los agresores lanzó a David hasta el escaparate de una tienda cercana. Él asegura que no intentó defenderse. "¿Para qué? Me hice una bola protegiéndome la tripa y la cabeza". Uno de los tres jóvenes se limitó a mirar mientras reía. Los otros dos repartían patadas, puñetazos y pisotones, además de insultos homófobos. "Me escupían e intentaron desabrocharme el cinturón y arrancarme los pantalones. Después de 10 minutos, se fueron". En todo ese tiempo, nadie pasó por la calle. Llamó al 112. Fue trasladado a Urgencias del Hospital de Navarra, donde permaneció ingresado 24 horas. "Temían que el bazo hubiera podido reventar y estuve en observación". Finalmente, una ecografía demostró que no había rotura y el informe médico detalló contusiones y dos contracturas: una en la pierna izquierda y otra en el cuello, producto de la paliza. David tiene previsto presentar hoy mismo una denuncia en las dependencias de la Policía Municipal de Pamplona.

> Berria: Erasoak > IRUÑEA: BRUTAL PALIZA A UN JOVEN HOMOSEXUAL TRAS SALIR DE UN BAR DE AMBIENTE GAY

• Brutal paliza a un joven homosexual de Iruñea tras salir de un bar de ambiente gay
• Gara, 2007-12-29 # I.V.
  

El joven David Azkona, de 19 años de edad y vecino de Iruñea, sufrió una brutal agresión por parte de tres personas después de salir de un bar de ambiente gay situado en el barrio de Donibane de la capital navarra.


Según informó a GARA un amigo de David Azkona, la agresión se produjo sobre las 6.00 de la noche del miércoles al jueves en la calle Martín Azpilikueta, del citado barrio.


El joven iba solo por la calle cuando se le acercaron tres personas a cara descubierta, también jóvenes, y le empezaron a increpar con frases como «a dónde vas, maricón de mierda», «cómeme la polla» y otras similares. Uno de ellos le dio un empujón a David Azkona y éste cayó al suelo, momento en el que dos de los agresores comenzaron a darle patadas y puñetazos por todo el cuerpo, mientras el tercero permanecía allí riéndose.


A consecuencia de los golpes, el joven agredido hubo de ser trasladado al Hospital de Nafarroa, donde los médicos le apreciaron numerosos moratones por las piernas y los glúteos, así como un ojo amoratado.


David Azkona también sufría fuertes dolores en el bazo. Según informó uno de sus amigos, en un principio parecía que sufría un derrame y que tendría que ser operado, pero finalmente los médicos descartaron esta posibilidad.


Después de permanecer durante varias horas en observación, el joven agredido fue dado de alta. No obstante, se ve obligado a llevar un collarín en el cuello, ya que sufrió una contractura a consecuencia de los golpes, y también muletas, debido a que los dolores en la zona del bazo y en ambas piernas no le permiten caminar con normalidad. Además, tiene que tomar una fuerte medicación para mitigar los ataques de ansiedad que sufre desde la agresión por parte de esas tres personas, a las que no conocía de nada. Según comentó ayer a sus amigos, uno de los agresores tenía acento latinoamericano.


«Motivaciones homófobas»
Tanto David Azkona como sus compañeros de cuadrilla, que también son homosexuales, no dudan de que la agresión sufrida por este joven tiene «motivaciones homófobas», tanto por el hecho de que salía de un bar de ambiente gay como por los insultos y gritos que le proferían los agresores mientras le daban la paliza.

> Berria: Erasoak > IRUÑEA: UN JOVEN AFIRMA HABER RECIBIDO UNA PALIZA POR SU CONDICION HOMOSEXUAL

• Un joven pamplonés afirma haber recibido una paliza en el barrio de San Juan por su condición homosexual
  
• Herido tras ser agredido por 3 chicos cuando volvía a casa la madrugada del jueves
  
• Diario de Noticias. 2007-12-29 # DN • Pamplona
  

Un joven de Pamplona ha denunciado públicamente que la madrugada del pasado jueves fue víctima de una agresión "homófoba" en el barrio de San Juan de la capital navarra cuando regresaba a su casa. Como consecuencia del ataque, el joven, que fue atendido en el Hospital de Navarra de las lesiones, presentaba policontusiones, hematomas por todo el cuerpo, así como contracturas en el cuello y la pierna.


Los hechos, según relata este chico de 19 años, sucedieron sobre las seis de la mañana, cuando volvía a casa después de salir por ahí con unos amigos: "Salí de un bar y caminaba por la calle Martín Azpilicueta. Había tres chicos en un portal y uno empezó a gritar maricón de mierda y ese tipo de cosas, por lo que aceleré el paso. Entonces, me empujó y caí contra un escaparate". A continuación, cuando ya estaba en el suelo, dos de los chicos comenzaron a propinarle patadas y puñetazos, mientras que el tercero se quedó mirando. El joven mencionó que los agresores continuaron increpándole, le escupieron y abandonaron el lugar: "Me dejaron la cara llena de sangre y llamé al 112".


Al lugar se desplazaron la Policía Municipal de Pamplona y una ambulancia, que trasladó a este pamplonés al Hospital de Navarra, donde estuvo ingresado en observación hasta media tarde del jueves porque tenía el bazo hinchado, posiblemente por un fuerte golpe que recibió en esta zona, y los médicos temían que pudiera padecer un derrame, según expuso. Asimismo, el joven presentaba numerosos hematomas, principalmente en los glúteos, una contractura en el cuello, por lo que llevaba un collarín, y tenía otra contractura en una pierna, de manera que también necesitaba muletas para desplazarse.


Agresión "homófoba"
La víctima no tuvo ninguna duda al afirmar que la agresión se produjo por su condición de homosexual y manifestó que su intención era acudir esta mañana a las dependencias de la Policía Municipal de Pamplona para interponer una denuncia por estos hechos.


A pesar de su juventud, el denunciante indicó que ésta no es la primera situación "homófoba" que sufre, aunque sí es la primera agresión física. Una agresión de la que ayer se recuperaba en su casa acompañado de sus seres queridos: "Estoy todo el día con mis amigos y así no pienso. No obstante, cuando estoy solo lo paso peor", apuntó este chico, quien dijo sentir "dolor por todo el cuerpo".

> Berria: Abortoa > C. MADRID: UNOS ENCAPUCHADOS ATACAN LA CLINICA ABORTISTA DATOR DE MADRID

• Unos encapuchados atacan la clínica abortista Dator de Madrid
• El País, 2007-12-27 # María R. Sahuquillo · Madrid

Cinco encapuchados atacaron en la madrugada de ayer la clínica de abortos Dator de Madrid, una de las más antiguas de España. Los agresores, todos hombres según el vigilante de seguridad del centro, lanzaron piedras y otros objetos contundentes contra los cristales de la clínica en la que pasaban la noche varias mujeres ingresadas, un médico y varias enfermeras. La cristalera del centro de abortos quedó totalmente destrozada. Esta es la segunda vez en menos de dos semanas que la clínica es atacada. Hace cuatro días un médico y dos enfermeras fueron agredidos a la salida del centro.

El ataque de ayer se presenta como un aperitivo al que las clínicas abortistas pueden sufrir mañana, festividad de los Santos Inocentes y un día en el que, año tras año, estos centros sufren agresiones. Ayer, Dator amaneció con los cristales rotos.

"El guarda de seguridad vio desde la clínica cómo cinco hombres totalmente cubiertos con bufandas, gorros o capuchas lanzaban piedras. Incluso contra los cristales blindados de la entrada. No salió. Tiene orden de quedarse en el centro donde además estaban ingresadas varias mujeres", asegura Gael Leveder, portavoz de Dator. La zona de las habitaciones está en la parte interior de la clínica, con lo que las mujeres ingresadas, el médico y las enfermeras que dormían en el centro no sufrieron ningún daño. La clínica presentó ayer una denuncia por lo ocurrido y envió una carta a la delegación del Gobierno en Madrid. Le exigen que tome "medidas urgentes que pongan fin a la actuación hostil de los grupos ultras contra las clínicas y los trabajadores" y piden mayor protección para los médicos y enfermeras que trabajan en las clínicas de abortos.

Hace cuatro días un médico de la clínica y dos enfermeras fueron atacados por un grupo de exaltados a la salida de la clínica. Los agresores les lanzaron huevos, les insultaron y les amenazaron. Algo que Leveder declara como "inaceptable". "No tenemos protección y las agresiones a los profesionales que trabajan en estos centros se multiplican. Esto dificulta mucho su labor. También perjudica a las mujeres que vienen a las clínicas. No hay derecho", critica la portavoz de Dator.

Las clínicas de abortos de toda España han solicitado protección policial para el día 28. Una fecha para la que hay convocadas varias manifestaciones contra el aborto.

> Berria: Justizia > ASTURIAS: EL JUEZ RATIFICA LA CONDENA A SEIS MESES AL AGRESOR DE DOS LESBIANAS EN BIMENES

• El juez ratifica la condena a seis meses del agresor de dos lesbianas en Bimenes
• El acusado debe pagar indemnizaciones a las víctimas por importe de 6.300 euros
• La Nueva España, 2007-12-22 # Mariola Menéndez · Bimenes

El vecino de Bimenes que agredió e insultó a dos lesbianas de la localidad y a dos amigas que salieron en defensa de la pareja ha sido condenado finalmente a seis meses de prisión y una multa de 360 euros, tal como habían acordado su defensa, la acusación particular y el ministerio público cuando se celebró el juicio, el pasado día 13. Tras la vista quedaba por dilucidar la cuantía de las indemnizaciones a las víctimas, que solicitaban 18.000 euros por las lesiones sufridas. Al final el juez rebaja esas pretensiones a 6.300 euros.

Por las lesiones a la pareja de lesbianas el juez impone a José Luis P. C. una pena de tres meses de prisión por cada una de ellas. El ahora condenado, que aceptó los hechos, eludirá la cárcel al no tener antecedentes y haber informado el fiscal favorablemente a la suspensión del ingreso en prisión, según indicó la abogada de las acusación, Dolores Riesgos Fernández. Por lo que se refiere a las otras dos faltas de lesiones, el agresor deberá pagar otras tantas multas de un mes, con una cuota diaria de seis euros.

En cuanto a la responsabilidad civil, el hombre deberá indemnizar a Y. L. con 1.731,11 euros por lesiones y otros 600 por daños morales. A otra de las lesionadas, A. M. E., tiene que abonarle 769,38 euros por las lesiones, 737,37 euros por las secuelas y 600 euros por daño moral. Las amigas de la pareja también serán indemnizadas. M. P., con 554,31 euros por lesiones y 200 por daño moral. V. S. tendrá que recibir 814,64 euros por lesiones y 300 por la agresión a su integridad moral. Tendrá, además, que pagar las costas del juicio

Dolores Riesgos valoró de forma positiva la sentencia. Indicó que «es exactamente lo que pedíamos, aunque respecto al daño moral habíamos solicitado unas cantidades mayores». Una de las mujeres agredidas, A. M. E., señaló al final del juicio que no se sentía totalmente satisfecha con el resultado de la sentencia, ya que se había eliminado cualquier referencia a que la agresión tuviese motivos homófobos o de odio a los homosexuales.

El juicio se celebró el día 13 de diciembre en Oviedo. Las víctimas habían denunciado que la agresión se debía a su condición de lesbianas. También acusaban a José Luis P. C. de haberse bajado los pantalones y mostrado los genitales.

Las cuatro mujeres fueron atendidas en un primer momento en el Centro de Salud de Nava, aunque posteriormente tuvieron que ser derivadas al Hospital Central de Asturias por las múltiples contusiones y lesiones que presentaban. Las acusaciones pedían inicialmente hasta doce años de cárcel por cuatro delitos de lesiones.

> Berria: Justizia > ASTURIAS: CONDENAN AL AGRESOR DE DOS LESBIANAS A PAGAR 5.705 EUROS

• Condenan al agresor de dos lesbianas a pagar 5.705 euros
• La pena impuesta por el juez por dos delitos y dos faltas de lesiones no contempla la prohibición de acercamiento a las víctimas
• El Comercio, 2007-12-22 # Angel García

El juez ha condenado al agresor de una pareja de lesbianas y de dos amigas, todos ellos procedentes de la parroquia sierense de Bimenes, a pagar una indemnización de 5.705 euros, que se repartirán entre las víctimas de la agresión, dependiendo del alcance de sus daños y del tiempo de convalecencia.

El juez considera al condenado, que responde a las iniciales J. P. C., como autor de dos delitos de lesiones, por los que solícita tres meses de prisión, condena que eludirá. También le adjudica dos faltas de lesiones, por las que pide una parte de la citada multa, así como los costes procesales del caso.

Las cuatro mujeres que sufrieron las consecuencias del suceso recibirán indemnizaciones individuales por las lesiones derivadas de la agresión. La multa impuesta también considera los daños morales sufridos por las víctimas.

El juez considera que el condenado no supone un peligro para las denunciantes, por lo que no cree procedente imponerle la prohibición de acercamiento y comunicación con las víctimas. Del mismo modo, tampoco contempla la privación de tenencia y porte de armas, medida que fue demandada por la acusación particular.

Los hechos denunciados sucedieron en octubre de 2006, en el transcurso de la celebración de una fiesta local en Bimenes. Tanto las dos mujeres lesbianas como sus dos amigas pusieron entonces los hechos en conocimiento de la Guardia Civil de Nava.

En la denuncia consta que el agresor empezó a increpar a dos de las mujeres por su orientación sexual y que, tras insultarlas, les propinó puñetazos y patadas. Al ver la agresión, dos amigas fueron en su ayuda y también sufrieron distintas contusiones durante una pelea a la que pusieron fin otros vecinos. Los hechos provocaron una concentración de protesta en Bimenes, convocada por XEGA, a la que acudieron más de doscientas personas.

> Berria: Erasoak > EL PP USA EL ASALTO A MORENO PARA CENSURAR LA POLITICA ANTITERRORISTA DEL PSOE

• El PP usa el asalto a Moreno para censurar la política antiterrorista del PSOE
• El artista y empresario continúa ingresado y su evolución está siendo positiva
• El País, 2007-12-21

El robo con violencia en el chalé José Luis Moreno ha servido de excusa para un nuevo enfrentamiento entre el PP y el PSOE a cuenta de la política contra ETA. El portavoz de Interior del PP, Ignacio Astarloa, ha dicho que cuando el Ministerio de Interior concentra "todos sus esfuerzos" en promover el diálogo con los terroristas, la seguridad ciudadana se acaba resintiendo y se acaban produciendo asaltos como el sufrido por el famoso productor teatral y ventrílocuo. El portavoz de Interior del Grupo Parlamentario Socialista, Antonio Hernando, ha respondido que estas declaraciones son una "desfachatez" y ha acusado al PP de "falta de memoria". Moreno, que se enfrentó a los asaltantes, recibió un golpe con una especie de hacha. Continúa ingresado, aunque evoluciona de forma positiva.

Astarloa ha insistido en que cuando Interior, departamento que dirige Alfredo Pérez Rubalcaba, deja de lado sus responsabilidades de lucha contra el crimen, la seguridad se resiente, como ha venido ocurriendo "durante toda la legislatura socialista". En respuesta, el portavoz de Interior del Grupo Parlamentario Socialista, Antonio Hernando, ha denunciado la "desfachatez" y "falta de memoria" del que fuera secretario de Estado de Seguridad durante el Gobierno del PP, Astarloa, cuando habla de inseguridad ciudadana.

Hernando, tras calificar esas declaraciones de "hipócritas", se ha preguntado "cómo es posible que el secretario de Estado de Seguridad con el que más ha crecido la inseguridad ciudadana en España en toda la historia de la democracia, con el que se han cometido más actos violentos y con el que ha habido más delitos contra la vida, contra la integridad física y contra la propiedad, se atreva a decir que la inseguridad ha aumentado en España". "¿Cómo es posible que el secretario de Estado de Seguridad que barrió de las calles a miles de policías y guardias civiles, se atreva a decir que ha aumentado la inseguridad, cuando hoy tenemos 17.000 policías y guardias civiles más en España?", se ha preguntado el portavoz socialista de Interior.

"Un abrazo" de Rajoy
El presidente del PP, Mariano Rajoy, ha enviado "un abrazo" y ha deseado una pronta recuperación al productor teatral y televisivo. Sobre el robo, Rajoy ha dicho en la clausura de un acto del PP sobre pensiones que es importante "mejorar los niveles de seguridad ciudadana". Moreno continúa ingresado en el Hospital Ruber Internacional después de que la noche del miércoles sufriera una brutal paliza durante el asalto a su vivienda de la localidad madrileña de Boadilla del Monte, y por el momento su evolución está siendo positiva, según el parte médico emitido a primera hora de esta tarde por centro. El artista sigue en régimen de hospitalización en una habitación de planta, donde se encuentra consciente con analíticas y constantes normales, tal y como explica el parte, difundido a petición expresa de la familia.

Asimismo, el también productor está siendo sometido a nuevas pruebas y su evolución está siendo positiva. Moreno ingresó en esta clínica después de haber sido trasladado en un primer momento, tras los hechos, al Hospital Puerta de Hierro, donde ingresó en estado reservado. Según el parte médico difundido ayer, el empresario presentaba un politraumatismo craneoencefálico (fractura de la base craneal y contusión cerebral). Además, a consecuencia del forcejeo con uno de los ladrones, también sufrió politraumatismo facial, de extremidad superior derecha, de rodilla izquierda y de paredes torácicas y abdominal. En el asalto a la vivienda, situada en la urbanización Monte Encinas, participaron varias personas que exigieron al empresario el dinero y las joyas que guardaba en su casa.

Moreno se enfrentó a uno de los atracadores, armado con una especie de palo compuesto por una bola en un extremo y una cuchilla en el otro, y durante la reyerta recibió un golpe en la cara. Tras conocer el suceso, la Policía Municipal y la Guardia Civil peinaron la zona en busca de los ladrones, aunque no obtuvieron resultado.

> Berria: Erasoak > JOSE LUIS MORENO, HERIDO EN UN ATRACO A SU CHALE EN BOADILLA

• José Luis Moreno, herido en un atraco a su chalé en Boadilla
• El País, 2007-12-21 # F.J. Barroso · Madrid

Seis encapuchados entraron la madrugada de ayer al asalto en el chalé del empresario y ventrílocuo José Luis Moreno, en Boadilla del Monte (37.900 habitantes). El artista que, supuestamente, se resistió al robo recibió un golpe en la cabeza con una especie de hacha, por lo que tuvo que ser ingresado en el hospital Puerta de Hierro. La Guardia Civil desconocía anoche el valor de lo sustraído, ya que no había podido tomar declaración a la víctima, el único que sabe la cantidad y la cuantía de lo robado, según fuentes del instituto armado.

Los hechos ocurrieron poco después de la medianoche, en el número 15 de la calle de la Retama, en la urbanización Monte de las Encinas. La parcela que tiene José Luis Moreno es una de las más grandes de este complejo residencial situado en la carretera de Boadilla a Pozuelo de Alarcón. Los vecinos de esta urbanización sólo pueden acceder a sus viviendas por una entrada que está vigilada por personal de seguridad y está dotada con cámaras de vídeo y con barreras de acceso. La peculiaridad del chalé del empresario teatral es que la valla posterior da justo a la carretera. Una exigua alambrada de unos dos metros de alto protege la vivienda, un llamativo chalé de color salmón.

Según las primeras versiones, los delincuentes armados con pistolas y escopetas accedieron por esa valla trasera. Aprovecharon además que la carretera a esas horas tiene poca circulación y carece de alumbrado, por lo que el vehículo en el que esperaron pasó totalmente inadvertido para el resto de conductores.

Los asaltantes, que iban con pasamontañas, tenían muy bien estudiado el golpe. Una parte de ellos se fue hacia la casa donde están los siete trabajadores del servicio. Ninguno de ellos opuso resistencia. El resto, hasta completar seis, se dirigió hacia la vivienda principal, en donde estaba el empresario.

Los ladrones, que inutilizaron las alarmas, emplearon en todo momento gran violencia. Obligaron a Moreno a que le diera las combinaciones de las dos cajas fuertes con que cuenta el chalé. El ventrílocuo se negó de forma reiterada. Los ladrones le dieron un fuerte golpe en la cabeza con la parte roma de una especie de hacha. Fuentes de la investigación confirmaron a EL PAÍS que no fueron abiertas ninguna de las dos cajas fuertes del chalé.

Los ladrones huyeron a toda velocidad tras apropiarse de objetos de valor y de joyas. Un vecino de José Luis Moreno, que vive en el chalé contiguo, aseguró que no oyó nada extraño durante la noche. "Me he levantado a las seis de la mañana y no he visto nada extraño. Los perros ni han ladrado ni ha pasado nada extraño", comentó este vecino. "Estoy tranquilo, porque es una zona donde no hay problemas ni inseguridad", añadió este vecino cuando salía de la urbanización. Eso sí, reconoció que se habían producido algunos robos hacía unos dos o tres años, pero que aquello ya había terminado.

"Consciente y orientado"
Los trabajadores de Moreno avisaron a los servicios sanitarios, a la Policía Municipal y a la Guardia Civil. La primera en acudir fue una ambulancia del Ayuntamiento de Boadilla. Después fue atendido de un fuerte golpe en la cabeza por los facultativos de una UVI móvil del Summa. Tras hacerle las primeras curas, fue trasladado al servicio de urgencias del hospital Puerta de Hierro. Fuentes de la familia explicaron ayer por la noche que Moreno estaba "consciente y orientado". "Evolucionaba bien y está internado en la unidad de observación", añadieron estas fuentes.

Su sobrina y directora de la serie La que se avecina, Laura Caballero, aseguró a Efe que Moreno "está fuerte y se va a recuperar sin problemas".

La Guardia Civil recogió en el chalé algunas herramientas utilizadas por los ladrones, como una pata de cabra (una especie de martillo). La inspección ocular duró toda la mañana de ayer. Las primeras investigaciones apuntan a que se trata de un grupo de albanokosovares, ya que hablaban con acento extranjero muy raro, según fuentes del instituto armado. "Son auténticos profesionales que han actuado como lo harían en una guerrilla bélica", destacó el concejal de Seguridad de Boadilla, Ramón González Bosch.

> Berria: Politika > LOS PADRES NO PODRAN CORREGIR A SUS HIJOS CON UNA BOFETADA

• Los padres no podrán corregir a sus hijos con un cachete o una bofetada
• ABC, 2007-12-21 # M.J. Pérez-Barco · Madrid

Era un compromiso anunciado desde hace más de tres años que faltaba por llevar a cabo. Y el Gobierno ha esperado al último Pleno del Congreso de los Diputados de esta legislatura para sacarlo adelante. A partir de ahora, los padres ya no podrán «corregir moderada y razonablemente» a sus hijos como reza en dos artículos del Código Civil, el 154 y el 268. Lo que muchos se preguntan ahora es dónde estará el límite de los progenitores a la hora de enmendar una conducta inapropiada de sus hijos, ya que esta reforma conlleva, en el fondo, que acciones como un cachete o una bofetada no cuenten con ningún respaldo en nuestra legislación.

La iniciativa, que fue aprobada ayer como una disposición adicional de la ley de adopciones internacionales, contó con el apoyo de PSOE, IU, ERC y BNG, mientras que PP, CiU y PNV fijaron posturas contrarias a la reforma. El nuevo texto que modifica los dos artículos del Código Civil donde se regula la patria potestad, no sólo elimina la posibilidad de «corregir razonable y moderadamente» a los hijos sino que indica cómo los padres deben reprender a los menores «con respeto a su integridad física y psicológica» y «de acuerdo con su personalidad».

Amonestación o maltrato
El resto de la regulación de la patria potestad continúa como hasta ahora estaba redactado. Los padres deberán «velar» por sus hijos, «tenerlos en su compañía, alimentarlos, educarlos y procurarles una formación integral» y «representarlos y administrar sus bienes».

Lo que en verdad ha destapado este cambio legislativo es conocer hasta dónde llega el límite entre lo que para muchos significa una amonestación sensata para corregir una conducta y los malos tratos a los menores, una lacra que toda la sociedad condena. El Ministerio de Justicia lo ha resuelto en una nota explicando la reforma: «Aunque el Código Penal castiga expresamente a quien menoscabe la integridad corporal o la salud física y mental de los menores, en la nueva redacción de los dos artículos del Código Civil se ha considerado preferible evitar cualquier interpretación permisiva con el castigo físico a los menores».

Y es que algunos consideran que la antigua redacción de la patria potestad era «ambigua» y «dejaba la puerta abierta a la violencia contra los hijos», como explica la presidenta de la Confederación Española de Padres y Madres de Alumnos (Ceapa), Lola Belló. Existen otras formas de ejercer la autoridad, en opinión de esta asociación: «A través del razonamiento, del diálogo y de la cercanía».

Sin embargo, otros acusan al Gobierno de cambiar y entrometerse en las relaciones paterno-filiales. Para el presidente de la confederación católica de padres Concapa, Luis Carbonel, «la reforma está quitando a los padres el derecho a corregir a sus hijos, manteniendo una disciplina y una autoridad, siempre dentro de una relación de afecto. Además, de un cachete al maltrato hay un paso abismal».

Adopciones internacionales
La ley de adopciones internacionales, aprobada ayer definitivamente, incorpora también otras novedades específicas para llevar a cabo este tipo de procesos. A partir de ahora no se podrán adoptar niños de países que vivan un conflicto bélico o se encuentren devastados por un desastre natural, ni en aquellos que no exista una autoridad específica que controle el proceso de adopción. Por el contrario, sí se permite adoptar a menores que hayan sido acogidos temporalmente por motivos de vacaciones, estudio o tratamiento médico a través de programas humanitarios. Por ejemplo, los niños de Chernóbil y Ucrania que han pasado largas estancias con familias españolas. Esta norma reconoce, además, un derecho: cuando lo menores adoptados cumplan 18 años tendrán la opción de conocer su origen biológico.

> Berria: Indarkeria > MEXICO: ACTIVISTA GAY VIOLADO EN CANCUN POR POLICIAS MUNICIPALES

• Pedirá hoy al Alcalde detener homofobia institucional
• Activista gay violado en Cancún por policías municipales
• CIMAC, 2007-12-21 # Redacción · México DF

Después de que cinco policías municipales no identificados golpearon, secuestraron y violaron la madrugada del lunes pasado en Cancún, Quintana Roo, al activista gay José de Jesús Medrano Carrillo, la víctima interpuso una denuncia ante la Fiscalía Especializada en Delitos Sexuales de la Procuraduría General de Justicia estatal, en donde se levantó la averiguación previa FEDS485/2007, informó la agencia NotieSe.

Entrevistado vía telefónica por NotieSe, Medrano dijo que “tendré que confiar en la justicia. Ojalá y cosas como éstas no sean para bajar la guardia del activismo gay. Al contrario, es un motivo más para unirnos. No podemos permitir que esta ola de homofobia continúe. Es el momento de actuar o morir. No me rendiré, seguiré de pie”.

Narró que el domingo, después de una fiesta, se dirigió a pie a su domicilio, cuando un policía le preguntó “¿Jesús Medrano?” El aludido hizo un gesto afirmativo y como respuesta le dieron una cachetada para después subirlo a la patrulla, en la cual, el luchador social fue conducido a un sitio selvático de la región, lugar en donde cinco uniformados abusaron sexualmente de él.

Medrano, quien es coordinador de la organización civil Juventud Gay de Quintana Roo, mencionó que también interpuso una queja ante la Comisión de Derechos Humanos de Quintana Roo “por privación ilegal de la libertad”.

Hoy día, el activista no teme por su vida, sino por la de su familia. Asimismo, sospecha que grupos homofóbicos que operan en la entidad del sureste mexicano podrían ser los culpables del incidente.

Igualmente, señaló, el reprobable suceso se relaciona con los incidentes homofóbicos que han ocurrido en Cancún en los últimos meses, toda vez que miembros activos de la policía municipal han detenido y golpeado a gays, lesbianas y transexuales, bajo el argumento de que ejercen prostitución en las calles, distribuyen condones o simplemente porque se demuestran afecto públicamente.

Aunado a esto, la iniciativa privada ejerce discriminación sobre este sector de la población, pues prohíbe la entrada a sus establecimientos o exige la salida de éstos a quienes no son heterosexuales, añadió.

Por todo lo anterior, Medrano se reunirá este viernes con Francisco Alor, alcalde del municipio de Benito Juárez (Cancún), para pedirle que cese la homofobia institucional.

Finalmente, el afectado agradeció a los activistas gays de toda la República que de diferentes maneras le han demostrado su solidaridad.

Durante la emisión del martes de NotieSe en Radio, Roberto Guzmán, coordinador del Colectivo por la Diversidad Sexual de Quintana Roo, declaró al respecto: “No podemos permitir que nos abusen. Estamos en la lucha contra la homofobia y la represión de las autoridades”.

Asimismo, lamentó el nombramiento de José Manuel Vera Salinas, “represor de los maestros de Oaxaca”, como jefe de la policía de tránsito de Benito Juárez.

> Berria: Indarkeria > PERU: CACO Y MACHONA SECUESTRAN ESCOLAR

• 'Caco' y machona secuestran escolar
• Trome, 2007-12-19 # Mónica Rochabrum

En complicidad de una 'machona' y varios delincuentes, un sujeto apodado 'Caco' secuestró a su ex enamorada de 17 años cuando salía del Centro Educativo Ocupacional (CEO) 'Virgen del Carmen' ubicado en el paradero 3 de la avenida Lima, en el sector de José Gálvez, en Villa María del Triunfo.

De acuerdo a los testigos, los secuestradores y la lesbiana descendieron de un mototaxi color azul y redujeron a la menor Nataly Gutiérrez Díaz, quien salía del centro de estudios en compañía de su prima Jacqueline Olaya Díaz (26).

"Grité con todas mis fuerzas, pedí ayuda y nadie me escuchó. Sólo vi que se la llevaban rumbo a Villa El Salvador", dijo la prima de Nataly, quien reconoció al conductor del mototaxi como un alumno del colegio particular 'Santísima Trinidad', donde labora.

La joven acudió a la delegación de José Gálvez para denunciar el hecho y dar las características de los delincuentes.

Rosa María Díaz Medina (42), madre de la menor acusó a Carlos Alberto Llona García, 'Caco', individuo que mantuvo una fugaz relación sentimental con su hija, como el autor del plagio.

"Ese sujeto y la machona se la llevaron. Siempre la llamaban y amenazaban, si no salía a verlos. Fuimos a la policía y nos dijeron que cuando sepamos dónde está mi hija les avisemos para rescatarla. Ellos tienen que buscarla", agregó la mujer.

Los familiares de la víctima manifestaron que la lesbiana es conocida como 'Johana'. "Ese 'Caco' golpeó varias veces a mi prima. Sé que se dedica a la venta de drogas en el sector de Santa Rosa", añadió la prima.

> Berria: Indarkeria > CANARIAS: UNA TRANSEXUAL SE ENCARA CON SUS DOS SUPUESTOS VIOLADORES

• Un transexual se encara con sus dos supuestos violadores
• Canarias 7, 2007-12-19 # Antonio F. de la Gándara · Las Palmas de Gran Canaria

El joven transexual J.R.R. se encaró ayer en la Audiencia con los dos jóvenes que supuestamente lo violaron y lo abandonaron desnudo en La Laja tras darle una paliza y robarle como colofón a una noche de juerga. El fiscal pide para ellos 16 años de prisión.

El representante del Ministerio Fiscal ante la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Las Palmas confirmó ayer su petición de una condena de 16 años de prisión para los jóvenes Manuel Francisco H.C. y Nauzet C.M., acusados de violar, lesionar y robar a un transexual en la playa de
La Laja en la madrugada del 6 de julio de 2005.

Según el fiscal, en la fecha señalada los dos acusados contactaron con J.R.R. en la zona del Lugo y acordaron mantener contactos sexuales con éste a cambio de dinero, para lo cual los tres se desplazaron a La Laja en el coche de Nauzet. Una vez en la playa, y como quiera que J.R.R. se negó a practicar el sexo sin preservativo, ambos procesados lo violaron simultáneamente por el ano y por la boca, le dieron una paliza y lo abandonaron en la playa desierta tras robarle sus pertenencias.

Los dos acusados negaron que los hechos hubieran sucedido como sostiene el ministerio público. Admitieron que habían mantenido cierto contacto sexual con el joven, pero nada fuera de lo acordado cuando contrataron sus servicios en la calle Molino de Viento. Aseguraron que tras advertir que era un hombre simplemente lo habían echado del coche, quedándose con los 40 euros que portaba en el bolso y con su móvil. Afirmaron que el joven les había denunciado «por rabia, por despecho».

J.R.R. se personó ante el tribunal temblando de pies a cabeza, y confirmó entre sollozos los abusos de todo tipo a los que, según afirmó, le habían sometido los dos jóvenes.

> Berria: Erasoak > ALEMANIA: CINCO NIÑOS CAMBOYANOS DECLARAN CONTRA UN PEDERASTA

• Cinco niños camboyanos declaran contra un pederasta en Alemania
• El País, 2007-12-19 # EFE · Berlín

Cinco niños camboyanos víctimas de los abusos sexuales de un ciudadano alemán viajarán a Alemania para declarar como acusación en el juicio contra el presunto agresor, que se celebra en la ciudad de Kiel (norte del país), acción que sólo tiene un precedente en el sistema judicial alemán. Los gastos de desplazamiento y estancia de estos niños correrán a cargo del acusado por decisión de la jueza que instruye el sumario.

El caso de los cinco niños camboyanos, de entre 11 y 13 años, fue denunciado por la organización no gubernamental francesa Action Pour Les Enfants (APLE), muy activa en la lucha contra el abuso sexual de menores camboyanos por pederastas extranjeros. Ésta es la segunda ocasión en la que víctimas de delitos sexuales cometidos por ciudadanos alemanes en el extranjero viajan a este país para prestar declaración durante un juicio. El primer caso fue el de una niña filipina y concluyó con la condena del acusado a varios años de prisión y al pago de una indemnización a la víctima.

> Berria: Lesbofobia > ASTURIAS: UN VECINO DE BLIMEA, A JUICIO ACUSADO DE INSULTAR Y AGREDIR A UNA PAREJA DE LESBIANAS

• Un vecino de Blimea, a juicio acusado de insultar y agredir a una pareja de lesbianas
• Las mujeres sostienen que el hombre, de 32 años, las llamó «bolleras de mierda» y les enseñó los genitales
• La Nueva España, 2007-12-13 # Mariola Menéndez · Bimenes

Un hombre de Blimea, cuya identidad responde a las iniciales J. P. C., será juzgado hoy en Oviedo por agredir presuntamente a dos lesbianas en 2006. Los hechos se remontan al 23 de octubre de ese año, cuando el acusado, de 32 años, fue arrestado después de haber agredido e insultado presuntamente a las dos mujeres -supuestamente las llamo «bolleras de mierda»- y a otras dos amigas que trataron de defenderlas, durante la celebración de unas fiestas en Bimenes.

Las cuatro mujeres fueron atendidas en un primer momento en el centro de salud de Nava, aunque posteriormente tuvieron que ser derivadas al Hospital Central de Asturias para un examen más exhaustivo por las múltiples contusiones y lesiones que presentaban. En concreto, una de ellas sufrió una luxación en el tabique nasal y la otra, un esguince cervical.

Secuelas psicológicas
Una de las víctimas, A. E. G., asegura que tanto ella como su pareja «esperamos justicia después de 14 meses» y poder dejar atrás esta experiencia que les ha «marcado». Ambas dicen sentirse «muy tranquilas porque vamos a contar la verdad y llevamos los partes médicos». No obstante, destacan las secuelas psicológicas que este incidente les ha acarreado desde entonces. A favor de las jóvenes declararán «seis o siete testigos que se ofrecieron voluntarios», explican. El acusado, apostillan, «más que mentiras no va a poder decir».

A. E. G. dice tener aún marcas y secuelas de la agresión. Las mujeres denuncian haber sido víctimas «de un caso de lesbofobia», ya que indican que el motivo de la disputa fue su condición homosexual. Eso, aseguran, fue lo que supuestamente llevó al hombre a proferirles insultos y golpes. También acusan a J. P. C. de haberse bajado los pantalones y mostrado sus genitales.

> Berria: Lesbofobia > ASTURIAS: DOS LESBIANAS PIDEN CARCEL PARA EL HOMBRE QUE LAS AGREDIO EN BIMENES

• El juicio por un presunto caso de homofobia
• Dos lesbianas piden cárcel para un hombre que las agredió en Bimenes
• La pareja asegura que la agresión se produjo por su condición sexual
• La Voz de Asturias, 2007-12-13 # S. Baragano

La sala número 6 del Juzgado de lo Penal de Oviedo acogerá hoy el juicio por la presunta agresión sufrida por una pareja lesbiana de Bimenes a manos de un vecino de Nava residente en la localidad yerbata. Las agredidas pedirán prisión y una orden de alejamiento.

A. M. E y su pareja Y. L. T. irán a juicio, junto a dos amigas, V. S y M. P, que también sufrieron lesiones a causa de la presunta agresión cometida por J. P. C. La pareja lesbiana que estará representada por una letrada de la asociación para la investigación de los malos tratos Simone de Beauvoir espera que "se haga justicia".

A. M. E. reconoció que al principio "no quería denunciar", pero apuntó que "ya que empecé voy a llegar hasta el final". Esta joven indicó que su abogada no sólo pedirá al tribunal una compensación económica por las lesiones sufridas, sino que solicitará la "pena máxima para que vaya a prisión y una orden de alejamiento porque tenemos miedo".

A. M. E. cree que el presunto agresor debe ir a la cárcel para que "pase la mitad de miedo e impotencia que pasé yo". Esta joven vecina de Bimenes recordó que "yo vi la muerte muy cerca y más que el dinero, que no me interesa, sí que quiero que vaya a prisión".

El suceso tuvo lugar el 23 de octubre de 2006, durante la celebración de las fiestas de El Rosario. Según el testimonio de la pareja de mujeres fue durante la fiesta cuando "él empezó a insultarnos y sólo le dijimos anda Josín déjanos tranquilas ". A. M .E. recordó que el joven les enseñó los genitales y luego comenzó la agresión.

J. P. C. fue detenido por la Guardia Civil de Nava por las lesiones que sufrieron las cuatro jóvenes. En la denuncia consta que el presunto atacante increpó a la pareja por su orientación sexual y les propinó puñetazos y patadas.

Las víctimas fueron atendidas en el centro de salud de Nava y dos de ellas fueron trasladadas al Hospital Central de Asturias para ser atendidas de una luxación del tabique nasal y de un esguince cervical.

Días después, la asociación Xente Gai Astur (Xega) organizó una nutrida manifestación en defensa de los homosexuales y contra la homofobia.

> Berria: Erasoak > C. MADRID: HERIDO GRAVE UN HOMBRE DE 67 AÑOS TRAS SER APUÑALADO Y PATEADO EN UN ATRACO EN CHUECA

• Herido grave un hombre de 67 años tras ser apuñalado y pateado en un atraco en Chueca
• El País, 2007-12-13 # F. Javier Barroso · Madrid

"De repente, un hombre empezó a pegarle patadas en la cabeza. Todos los que estábamos alrededor no sabíamos qué hacer. Le amenazamos con que habíamos llamado a la policía, pero no paró de darle". Así recordaba ayer Daniel Cerdeño, un testigo, cómo un hombre de unos dos metros de altura agredía tras robar a José Antonio Trigueros Carrión, de 67 años, que fue víctima de un atraco en el barrio de Chueca (Centro). El herido se encuentra ingresado en la unidad de cuidados intensivos (UCI) del hospital Clínico con pronóstico grave, según fuentes del centro hospitalario.

La agresión se produjo alrededor de las seis de la madrugada en la calle de Pelayo. "Íbamos caminando cuando vimos a lo lejos dos hombres, uno muy alto de raza negra y otro no tan grande de raza blanca. Estaban junto a una persona que estaba tirada en la calle", afirmó Daniel Cerdeño. Lo que vieron los testigos era cómo le hurgaban por todos los bolsillos en busca de los objetos de valor. Tenía desparramadas algunas de sus pertenencias en medio de la calle, como la cartilla del banco. "No sabíamos qué estaba pasando, pero llamamos a la policía. Creíamos que el hombre caído en el suelo estaba borracho", añadió el testigo.

El hombre más corpulento le empezó a pegar en la cabeza varias patadas "como si fuera un balón de fútbol", según afirmó otro testigo que no quiso dar su nombre. El otro, el que era un poco más bajo, ya se había marchado. Al poco, el agresor se marchó por la cercana calle de Gravina, pero se volvió de nuevo hacia José Antonio Trigueros. "Se acercó y le pegó lo que creíamos que eran tres puñetazos en el abdomen. Luego se marchó", afirmó Cerdeño.

Cuando fueron a ver cómo estaba el herido, éste sangraba por la boca. También tenía sangre en el estómago. Lo que parecían puñetazos eran puñaladas que le había asestado el agresor. Los testigos llamaron a la policía y al Samur. Mientras llegaba la UVI móvil, taponaron las heridas con las toallas que les dejaron en una sauna cercana. "Los del Samur nos dijeron que lo pusiéramos de lado para evitar que sangrara más", añade el testigo.

Los sanitarios de Samur-Protección Civil estabilizaron e intubaron al hombre, quien también sufrió rotura de mandíbula debido a un fuerte golpe, y posteriormente fue trasladado al hospital Clínico, donde ingresó en estado grave, según informó un portavoz de Emergencias Madrid.

Según un parte médico facilitado por el Clínico, Trigueros sufre traumatismo craneoencefálico, traumatismo facial y heridas abdominales por arma blanca. Ayer fue intervenido quirúrgicamente y permanecía ingresado en la UCI, sedado bajo ventilación mecánica. Su pronóstico era grave. Hasta el mediodía de ayer, no se había pasado ningún familiar por el centro hospitalario.

"Quedamos todos muy impresionados, porque el que le pegaba se cebó con él. Según me han dicho muchos amigos que salen por esa zona de Chueca, este barrio está siendo cada vez más peligroso. Hay más agresiones homófobas", aseguró Cerdeño, que es miembro del Observatorio por la Diversidad en la Orientación Sexual e Identidad de Género (Odos).

> Berria: Erasoak > EL SENADO AVALA EL CACHETE PATERNO A LOS HIJOS

• El Senado avala el cachete paterno a los hijos
• Tres enmiendas dejan el Código Civil como estaba
• El Periódico de Catalunya, 2007-12-12

Dar un cachete o un azote en el culo a los hijos cuando se portan mal goza de amparo legal. Así era hasta ahora y así seguirá siendo, por el momento, puesto que el Senado tumbó ayer la pretensión del Gobierno, refrendada por el Congreso de los Diputados, de vetar el castigo físico a los descendientes. El Ejecutivo defendía que el bofetón y el azote contravienen el artículo 19 de la Convención sobre los Derechos del Niño de 20 de noviembre de 1989.

Corrección "razonable"
El Ejecutivo pretendía hacer ese cambio legal en el marco del proyecto de ley de adopción internacional, discutido y votado ayer en la Cámara alta, tras ser ratificado en el Congreso. Esta nueva ley pretende proteger al menor adoptado, aunque según el PP dificultará los convenios de adopciones con algunos países.

La comisión de justicia del Senado aprobó tres enmiendas a esta ley, presentadas por CiU y el PNV, que eliminan la modificación de dos artículos (el 268 y el 154) del Código Civil, que otorgan a los padres y tutores la potestad de "corregir razonable y moderadamente" a los hijos menores.

El texto que se aprobó en el Congreso sustituía esa corrección por la potestad ejercida en beneficio de los niños de acuerdo con su personalidad, "y con respeto a su integridad física y psicológica".

CiU presentó la enmienda que suprime la erradicación de la potestad de los padres de corregir moderadamente el comportamiento de sus hijos, por entender que la modificación de ese artículo del Código Civil no está relacionada con el proyecto de ley de adopción internacional.
El Consejo Fiscal había emitido en mayo un esclarecedor informe en el que se mostraba disconforme con la voluntad del Gobierno de vetar el cachete a los hijos. El máximo órgano de representación de los fiscales dejó claro que la supresión de esta potestad dejaría inermes a los padres ante posibles comportamientos intolerables de los críos.

> Berria: Politika > EL PNV, JUNTO A CIU Y PP, SE OPONE A ELIMINAR DEL CODIGO CIVIL EL BOFETON A LOS HIJOS

• PNV, CiU y PP se oponen a eliminar del Código Civil el bofetón a los hijos
• El País, 2007-12-12 # M. R. S. · Madrid

La ley de adopción internacional vuelve al Congreso por culpa del cachete paterno. El Senado dio ayer luz verde a la tramitación de la normativa pero con tres enmiendas a su disposición final y uno de sus artículos estrella, que pretendía modificar los artículos 268 y 154 del Código Civil para suprimir la potestad de padres y tutores de "corregir razonable y moderadamente" a los menores.

El texto que aprobó inicialmente el Congreso de los Diputados sustituía esa corrección por "el respeto a su integridad física y psicológica" para evitar el castigo físico a los niños, algo que Naciones Unidas había solicitado en numerosas ocasiones.

Sin embargo, este último punto no salió ayer adelante por las enmiendas 14 y 19 del Partido Nacionalista Vasco y con la 61, de CiU, que apoyaron también el Partido Popular y Coalición Canaria. La enmienda permitirá que los padres de los menores puedan continuar corrigiendo su comportamiento, lo que deja abierta la puerta al castigo físico. El resto del texto recibió los votos a favor de todos los grupos del Senado, excepto del PP y PNV, que se abstuvieron. Las enmiendas obligan a devolverlo al Pleno del Congreso, quien debe aprobarlo definitivamente y votar si acepta los cambios introducidos.

> Berria: Erasoak > ESTADOS UNIDOS: ESTUDIANTE MUSULMAN EVITA UNA AGRESION ANTISEMITA EN EL METRO DE NUEVA YORK

• Un estudiante musulmán evita una agresión antisemita en el metro de Nueva York
• El joven defendió a una pareja judía que iba a ser golpeada por un grupo de cristianos
• El País, 2007-12-12 # EFE · Nueva York

Hassan Askari, un estudiante musulmán de contabilidad, ocupa estos días las portadas de la prensa local de Nueva York, convertido en un héroe tras haber defendido a una pareja judía de una agresión antisemita en el metro neoyorquino a manos de un grupo de cristianos.

El ataque se produjo el pasado viernes, cuando Walter Adler, de 23 años, subió con su novia y dos amigos a un vagón de la línea Q del metro de Nueva York, que iba de la isla de Manhattan al barrio de Brooklyn.

En el vagón se cruzaron con un grupo de ocho hombres y dos mujeres que les dijeron "Feliz Navidad", a lo que Adler y su novia respondieron "Feliz Hanuka", la fiesta de las luces judía, que también se celebra en diciembre.

Al escucharles, un joven del otro grupo se remangó la camisa y, mostrándoles un tatuaje de Jesucristo, les espetó: "Feliz Hanuka, fue cuando los judíos mataron a Jesucristo", relata Adler al diario New York Post. Entonces, los jóvenes comenzaron a pegarles hasta que Hassan Askari salió en su defensa, lo que le permitió a Adler accionar el freno de emergencia.

"Un joven musulmán que se mete y ayuda a un judío en Hanuka. Esto es un milagro", ha declarado Adler, que considera a Askari "un héroe". Este, sin embargo, se limita a señalar que que hizo "lo que tenía que hacer" e insiste en que sus padres le han educado así.

Diez personas fueron arrestadas tras el ataque en el metro, pero ninguno de los sospechosos se enfrenta por el momento a cargos judiciales.