Showing posts with label 02GE - Irán. Show all posts
Showing posts with label 02GE - Irán. Show all posts

2007/12/27

> Berria: Judaismoa > ARGENTINA: MARADONA IRRITA A LA COMUNIDAD JUDIA POR UNAS DECLARACIONES A FAVOR DE IRAN

  • Maradona irrita a la comunidad judía
  • El ex futbolista desata la polémica con unas declaraciones a favor de Irán
  • El País, 2007-12-27 # EFE · Buenos Aires

El ex futbolista argentino Diego Armando Maradona ha desatado la polémica por unas declaraciones en favor de Irán que han despertado las iras de la influyente comunidad judía argentina.


El astro del fútbol fue invitado a visitar Irán, con cuyo pueblo se solidarizó “de todo corazón”, y dijo que desea conocer al presidente de ese país, Mahmud Ahmadineyad, según informó el pasado lunes el diario Página/12, de Buenos Aires.


“Ya conocí a [Hugo] Chávez y a Fidel [Castro]. Ahora sólo me falta conocer a su presidente. Quiero conocer a Ahmadineyad”, apuntó el ex capitán de la selección argentina de fútbol.


Maradona recibió el pasado sábado al encargado de negocios de la embajada de Irán en Buenos Aires, Mohsen Baharvand, quien le invitó a viajar a Teherán y, al parecer, hay muchas posibilidades de que el viaje se concrete, según el diario.


El astro dialogó con el diplomático y una periodista argentina que trabaja para la televisión iraní en el vestuario del estadio de la capital argentina donde había jugado un partido de showbol, la modalidad de fútbol sala con la que hace giras desde hace un tiempo.


Por su parte, la colectividad judía de Argentina “lamenta mucho” las palabras de Maradona en favor de Irán y espera que “se rectifique”, dijo ayer el secretario de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), Edgardo Gorenberg.


“Somos admiradores de Maradona como futbolista y lamentamos mucho su opinión en un tema tan delicado como este”, apuntó Gorenberg, tras recordar que en 1994 la AMIA fue blanco de un atentado que dejó 85 muertos y que la colectividad judía atribuye a terroristas amparados por Irán.


Mientras, la asociación de familiares y amigos de las víctimas del ataque a la mutualista expresó “mucho dolor” por las declaraciones del ex capitán de la selección argentina de fútbol.


“Creo que Maradona se equivocó y me gustaría mucho que se reúna con nosotros. Ojalá recapacite”, aseguró Sergio Burstein, miembro de la agrupación, a la Agencia Judía de Noticias. “Diego es el argentino más conocido en el mundo y nuestro embajador futbolístico: no estaría mal contarle la verdadera historia de lo que tanto dolor nos trajo desde hace 13 años”, agregó.


Edgardo Gorenberg afirmó al sitio Infobae.com que las manifestaciones del ex futbolista “no afectan justamente a la AMIA, sino a la totalidad del cuerpo pensante del país, a toda la nación y es por eso que esperamos se rectifique”.


El representante de la AMIA reclamó a Maradona que “se informe” acerca de la personalidad política del presidente iraní y remarcó que el ex jugador “no ha tenido en cuenta” que Irán “está involucrado” en el atentado de 1994, que también causó unos 200 heridos.


Los líderes del colectivo judío de Argentina, el segundo más numeroso de América después del de los Estados Unidos, piensan reunirse con Maradona para aclarar la situación, apuntó Gorenberg. “Queremos poner las declaraciones en el contexto que corresponda”, comentó.

2007/12/08

> Laburrak: Indarkeria > IRAN: EJECUTAN A UN GAY QUE TUVO SEXO A LOS 13 AÑOS

  • Irán ejecuta a un gay que tuvo sexo a los 13 años
  • El País, 2007-12-08 # E. de B. · Madrid

Un joven iraní, Makwan Mouloudzadeh, de 20 años, ha sido ahorcado en su país por haber tenido sexo con otros muchachos cuando tenía 13 años. La ejecución ha sido denunciada por Human Rights Watch (HRW) y dosmanzanas.com. Ambas organizaciones afirman que el joven fue acusado de "violación" o lavat (sexo anal), aunque sus compañeros, de su misma edad, declararon que la relación había sido consentida.

2007/11/13

> Berria: Islama > IRAN: PROHIBEN A LAS MUJERES LLEVAR MAQUILLAJE Y SOMBRERO

  • Irán prohibirá a las mujeres llevar maquillaje y sombrero
  • La Policía detendrá a las que no utilicen el velo o que vistan al estilo occidental, llevando faldas cortas o transparencias, por ejemplo
  • El Diario Vasco, 2007-11-13 # Europa Press, 2007-11-13 # EFE · Teherán

Los periódicos iraníes han publicado una lista de vicios morales que la Policía del país quiere combatir, incluyendo el maquillaje o llevar sombrero en lugar de velo, según ha informado la BBC.


La Policía
también ha informado de que piensa suprimir las películas "decadentes", las drogas y el alcohol. Este año el Gobierno ha llevado a cabo la campaña más feroz de la última década en contra de los comportamientos considerados anti islámicos y del incumplimiento del código de vestimenta en vigor en el país.


Las fuerzas de seguridad están decididas a evitar que las mujeres incumplan el código de vestimenta islámico, advirtiendo e incluso deteniendo a las mujeres que no utilicen el velo o que vistan al estilo occidental, llevando faldas cortas o transparencias, por ejemplo.


Las mujeres no pueden utilizar botas en lugar de pantalones largos y los pañuelos pequeños están prohibidos, ya que deben cubrir la cabeza y el cuello completamente. Los sectores más conservadores presionan para que se imponga el código vestimenta islámico.


En los últimos seis meses, decenas de miles de mujeres han sido amonestadas o detenidas por llevar vestimentas inadecuadas. La semana pasada el Ayatolá Ali Jamenei urgió a la Policía a continuar con su lucha contra los vicios sociales, dando todo su soporte a una campaña que está resultando muy controvertida.

2007/10/29

> Berria: Etorkinak > GRACIA: PODRIAN EXPULSAR A UN HOMOSEXUAL IRANI

  • Grecia podría expulsar a un homosexual iraní
  • Dos Manzanas, 2007-10-29 # Diego

La asociación homosexual EOK, una de los dos principales de Grecia, ha iniciado una campaña para impedir la expulsión del país de un homosexual iraní, que podría ser devuelto a Teherán próximamente. EOK y quienes apoyan su iniciativa piden que se vuelva a estudiar su petición de asilo.


Ese texto fue redactado en 1999 y en él se incluye una declaración de su pareja, de nacionalidad griega, y se asegura que antes de abandonar Irán fue torturado y violado cuando permaneció detenido durante 45 días. Esas agresiones habrían sido certificadas por un centro de ayuda a las víctimas de torturas, ya en Grecia.


Esta campaña de EOK para impedir la expulsión de ‘Alex’ -sobrenombre que han dado al gay iraní- se apoya además en el ejemplo de otros recientes casos vividos en Europa. Hace unas semanas estuvo de actualidad el caso de Pegah, a quien finalmente se permitió permanecer en Inglaterra después de que Italia se ofreciera a darle acogida. En Francia, Miryam vio cómo su caso fue revisado por Francia y se le concedió el asilo.


Irán, recordemos, es uno de los países del mundo donde la homosexualidad está reprimida con mayor dureza, estando contemplada incluso la pena de muerte por ser gay o lesbiana. En los últimos meses, el Gobierno de Mahmud Ahmadinejad ha agravado aún más la situación y ha confirmado detenciones y ejecuciones contra varios grupos sociales.

2007/09/30

> Erreportajea: Homofobia > IRAN: SER HOMOSEXUAL EN EL PAIS DE AHMADINEYAD

  • Ser homosexual en el país de Ahmadineyad
  • Gays iraníes relatan la dureza de vivir en un régimen que niega su existencia y que mantiene la pena de muerte para los 'desviados'
  • El País, 2007-09-30 # Angeles Espinosa · Teherán

"Entonces, ¿yo no existo?", exclama incrédulo M., un gay acomodado de Teherán ante la afirmación de que "en Irán no tenemos homosexuales" pronunciada por el presidente, Mahmud Ahmadineyad, en la Universidad de Columbia el pasado lunes. "Lo que debiera hacer es informarse antes de hablar para no meter la pata como con el Holocausto", añade Taha, de los pocos gays iraníes que ha aceptado hablar con este diario. La discreción es la norma de supervivencia en un Estado cuyo código penal establece la pena de muerte para quien mantiene relaciones homosexuales. Algo que también ocurre en países aliados de EE UU como Pakistán, Arabia Saudí o Yemen.


"Ahmadineyad sólo tiene que darse una vuelta cualquier tarde-noche por el parque Daneshju para descubrir que en su país sí que hay homosexuales", sugiere un estudiante universitario. El Daneshju es uno de los típicos lugares de encuentro gay de Teherán. Quizá el más democrático. A diferencia del centro comercial Jam-e Jam, donde el ambiente pijo hace que sus camisetas ceñidas y sus cejas arregladas pasen desapercibidas, en el parque confluyen chicos tanto del norte rico como del sur más modesto. A menos que alguno se muestre extremadamente cariñoso, la policía no suele intervenir.


Como en el caso de los heterosexuales, la República islámica considera inmoral cualquier muestra pública de afecto. De acuerdo con la moral que institucionalizó la revolución islámica de 1979, toda relación fuera del matrimonio heterosexual es ilícita y punible.


"En tanto que homosexuales no tenemos muchos problemas con las autoridades", asegura Taha (nombre supuesto). Este joven de 21 años, que da clases en una academia en Arak, la populosa ciudad industrial en la que Irán está construyendo un reactor nuclear, se refiere a problemas distintos de los del resto de los iraníes.


"Incluso a veces es una ventaja", bromea en referencia a que no tienen que justificar estar junto con su pareja como en el caso de los heterosexuales. También cuando celebran fiestas: "Como no hay mujeres, la policía no se mete tanto con nosotros, a no ser que sean multitudinarias", admite. "Si nos reunimos más de 100 temen que se pueda difundir la enfermedad".


Curiosamente, aunque esa relación se ha practicado tradicionalmente, en persa no ha existido una palabra para definir la homosexualidad hasta el siglo XX.


A Taha no le gusta el término hamjensbaz, que empleó su presidente. "Es despectivo", dice en referencia al neologismo que literalmente significa "jugar con el mismo sexo". Él se refiere a sí mismo como gerá, apócope de hamjensgerá (inclinación por el mismo sexo).


El desprecio es algo a lo que los homosexuales iraníes están acostumbrados. Desprecio, indiferencia, o mirar hacia otro lado como ha hecho Ahmadineyad. "Los iraníes son cerrados respecto a este tema. No se puede hablar libremente", señala Taha. Ni siquiera con la familia más cercana.


"El 80% no lo acepta", asegura este joven. "Yo tengo una familia educada, pero aún no se lo he dicho a mi padre porque incluso la minoría que llega a aceptarlo, lo considera un castigo. Creo que en dos o tres generaciones se habrá superado. De hecho, entre la gente de mi edad no hay problema".


Por ahora, sin embargo, impera la idea de que la homosexualidad es una enfermedad. De hecho, previo certificado médico, quienes se declaran gays quedan exentos del servicio militar. "Es cierto que puedes librarte de la mili, pero ni yo ni la mayoría de mis amigos lo hemos hecho porque luego en la cartilla marca como causa el artículo 29 y todo el mundo sabe de qué se trata", explica Taha. "Eso hace imposible encontrar empleo".


De momento, Taha ha decidido vivir sin pareja. "Me gustaría llegar a ser diputado del Parlamento, pero quiero empezar desde la política local", confía convencido de que sólo desde adentro se pueden cambiar las cosas. Ello le obliga a ser exquisitamente cuidadoso en su comportamiento. Debe evitar verse implicado en incidentes como el que la pasada primavera terminó con Farsad y Farnam, dos jóvenes que celebraban con un grupo de amigos su decisión de irse a vivir juntos, en comisaría.


La policía irrumpió en la fiesta y todos los asistentes terminaron bajo el látigo del verdugo. Su historia y las huellas de los 80 azotes por "relación impropia" que recibieron pueden verse en la página web de la Organización Gay Iraní (www.irqo.net), que tiene su sede en Estados Unidos. Hoy los dos amigos han salido de Irán a la espera de encontrar un país de acogida. Pero su calvario no fue muy distinto del que sufren los jóvenes heterosexuales cuando son descubiertos bailando o bebiendo alcohol en alguna fiesta privada.


Como en el caso de las ejecuciones a homosexuales que periódicamente denuncian las organizaciones internacionales de derechos humanos, resulta difícil probar que a Farsad y Farnam les azotaron por ser gays. "No ejecutan a homosexuales sino a violadores, y yo estoy de acuerdo", defiende Taha.


"Hay que tomar con cierta distancia los informes de Amnistía Internacional y Human Rights Watch [sobre la homosexualidad en Irán]", advierte un diplomático europeo que acaba de elaborar un escrito sobre el asunto para su Gobierno. La reciente actualización del documento de la UE sobre derechos humanos en Irán concluye que "no hay persecución de homosexuales, aunque sigue siendo un tabú social", la ley prevé las máximas penas y el presidente ni siquiera acepta que existan.


Un delito difícil de probar
La homosexualidad no se castiga en Irán... si se autorreprime. "Es la práctica lo que se castiga", explica un observador que ha estudiado la jurisprudencia al respecto. De acuerdo con las leyes iraníes, si no hay relación, no hay pena. Pero incluso cuando la hay, no es fácil probarlo. El Código Penal, basado en la sharia (ley islámica), exige que los implicados -adultos, en pleno uso de sus facultades y que hayan consentido en el acto- "confiesen cuatro veces ante el juez" o, en su defecto, exista el testimonio de "al menos cuatro hombres justos que lo hayan observado"."Desde el advenimiento de la revolución islámica, no recuerdo ninguna ejecución de homosexuales debida sólo a un acto sexual consentido; ha habido ejecuciones, pero atribuidas a violaciones anales", declaró el año pasado alguien tan poco sospechosa de connivencia con el régimen como la premio Nobel Shirín Ebadi. Tampoco desde entonces se han registrado ejecuciones de homosexuales.¿Y los dos jóvenes colgados de una grúa en el verano de 2005? Sus imágenes dieron la vuelta al mundo ante la movilización de las organizaciones internacionales de derechos humanos. Más allá de la repulsa que merezca la pena de muerte y de la gravedad añadida de que uno de ellos fuera menor cuando sucedieron los hechos que se le imputaron, Mahmud Asgari y Ayaz Marhoni fueron condenados por violar a un niño de 13 años.Un repaso a las ejecuciones de homosexuales denunciadas en los últimos años revela que en todos los casos los reos estaban acusados de otros delitos (violación, asesinato, narcotráfico).

> Erreportajea: Indarkeria > HOMOSEXUALES EN IRAN, REPRESALIADOS INVISIBLES

  • Homosexuales en Irán, represaliados invisibles
  • Mahmud Ahmadineyad niega su existencia al tiempo que su régimen los ejecuta y encarcela con el visto bueno de la sociedad iraní y la insuficiente condena de la comunidad internacional
  • ADN Mundo, 2007-09-30 # Antonio Pérez · Madrid

Cuando el pasado lunes estudiantes de la Universidad de Columbia preguntaron al presidente iraní Mahmud Ahmadineyad sobre la situación de la homosexualidad en su país éste contestó: "nosotros no tenemos homosexuales. No tenemos ese fenómeno".


Tras oír las palabras de Ahmadineyad, Arsham Parsi, director ejecutivo de la Iranian Queer Organization (IRQO) -ONG radicada en Canadá y que es, desde el exilio, la voz de la comunidad 'gay' iraní-, interpeló retóricamente al presidente de su país de la siguiente forma: "¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo si nosotros no tenemos homosexuales en Irán?"


Las palabras del mandatario iraní negando la mayor provocaron risas generalizadas en su auditorio universitario neoyorquino. Sin embargo, en Irán se ejecutan y encarcelan personas por su condición sexual. El tema no es para tomárselo a broma.


Números de un "genocidio"
El pasado mes de julio 20 iraníes fueron condenados a la pena capital, en su mayoría por violación, adulterio y homosexualidad. Según la revista gay francesa TETU, 28 iraníes fueron ejecutados en agosto y otros 24 en septiembre, ajusticiados oficialmente como "maleantes".


"Nos consta que, actualmente, hay alrededor de 120 personas detenidas en Irán por inmoralidad -adulterio y homosexualidad-, después de los últimos arrestos practicados en este país, englobados en un plan que tiene como objetivo limpiar las calles de criminales y malvados, categorías en las que se sitúa en Irán a los hombres y mujeres gay", afirma Antonio Poveda, presidente de la ONG española Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB).


Poveda no duda en calificar de "genocidio" lo que sucede en el país con la comunidad homosexual.


Son sólo las últimas cifras que manejan las organizaciones de derechos humanos, siempre difíciles de obtener, siempre con dudas a cerca de su fiabilidad. Ni tan sólo en este último año, cuando el régimen iraní publicita y exhibe sus castigos a modo de disuasión y escarmiento, los datos son claros. De cualquier manera, se habla de más de 4.000 homosexuales ejecutados en el país desde 1979, fecha en la triunfó la revolución islámica del ayatolá Jomeini y la homosexualidad pasó a ser delito capital.


Cuestión cultural
Para Jordi Petit, ex Secretario General de la ILGA (principal organismo muncial encargado de la defensa de Gays y Lesbianas), más allá de los llamativos números de gays encarcelados o ejecutados se halla el hecho en sí de la represión que sufre en Irán una determinada cantidad de personas por su orientación sexual.


Petit asegura que un Estado homófobo no es lo único que coarta la libertad individual de los gays iranís, sino que el rechazo que éstos provocan es cultural y, por lo tanto, generalizado.


"Es el resultado de años de islamismo integrista en la sociedad, que ve como algo depravado la sodomía (tanto homo como hetero), que es lo que está penado por las leyes del país, y la homosexualidad, generalmente asimilada con la violación de menores."


"Ese factor cultural y el aislamiento informativo introducen un factor adicional que pesa sobre los homosexuales iranís, la autopresión y la culpabilización por ser lo que son. Muchos de ellos ni siquiera saben que son gays porque no han oído hablar de ello", asegura el ex Secretario de la ILGA.


Sobre las palabras pronunciadas por Ahmadineyad en Nueva York, Petit afirma que, obviamente, "no hay en Irán grupos o asociaciones homosexuales, como no los había en la España franquista. Lo que sí que hay son personas condenadas a la invisibilidad a causa de su condición sexual y bajo riesgo de su propia vida".


Un reportaje
, realizado a principios de este año por la televisión canadiense CBC, aborda la dificultad que tienen homosexuales y transexuales para vivir en el país y pone cara a algunos de los que para el mandatario iraní no existen.


Ejecuciones electoralistas
Respecto a las ejecuciones de homosexuales, Jordi Petit cree que se trata de una medida más electoralista (habrá elecciones parlamentarias en 2008) que homófoba por parte del régimen de Ahmadineyad: "en Irán están bien vistos estos castigos y, como he dicho anteriormente, el odio hacia los gays ha sido promovido por los ayatolás y se ha convertido en algo cultural"


A la vez que refuerzan la autoridad del Estado, las ejecuciones públicas juegan el papel fundamental para el Ejecutivo iraní de distraer a la opinión pública del grave problema al que se enfrenta el país: las sanciones con las que la comunidad internacional lo amenaza a causa del plan nuclear del actual régimen.


El 'hándicap' de la política internacional
Frente a la situación de la comunidad gay en Irán la presión diplomática internacional ha fracasado, puesto que ni ejecuciones ni represión se han detenido.


El hecho de que Ahmadineyad utilice cada denuncia de violación de derechos humanos en su país como un ataque imperialista y pro estadounidense a la soberanía de su pueblo no ayuda a la causa homosexual, cuya defensa pasa por lograr separar esta cuestión de la política internacional.


Las ONG's presionan a los distintos gobiernos para que la comunidad internacional emita una condena unánime a la violación de los Derechos Humanos que se produce en Irán, sin embargo, la tensión que se respira en la región juega en contra de este propósito.

2007/09/26

> Iritzia: El País > INVITADO NO GRATO

  • Invitado no grato
  • El País, 2007-09-26

Le invitaron a hablar en la Universidad de Columbia, en Nueva York, pero el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, no sólo desaprovechó la ocasión sino que probablemente, como ayer en la tribuna de la Asamblea General de Naciones Unidas, se granjeó más antipatías por parte del público americano. Claro que su anfitrión, Lee Bollinger, presidente de dicha universidad, para compensar las críticas, le presentó como un "dictador mezquino y cruel", algo poco coherente con haberle invitado. Parece también un error no haberle dejado al iraní depositar unas flores en la Zona Cero de Nueva York en respeto ante los atentados del 11-S, que calificó de "evento trágico" y en los que Irán nada tuvo que ver.


Poco de sorprendente hubo en las palabras del líder de Teherán. Negó que su país ambicionara el arma nuclear, y volvió a considerar el Holocausto como una teoría y no como un hecho. Pero lo que despertó hilaridad es que, preguntado sobre la ilegalidad de la homosexualidad, afirmó que ésta, que allí es un delito punible con la pena de muerte, no se daba en Irán.


Ahmadineyad se ha convertido en la personificación del mal para el discurso público de la Administración de Bush, que le da a los tambores de guerra contra Teherán, con el repique y la ayuda de Sarkozy. Sin embargo, Ahmadineyad resultó elegido en 2005 presidente en unos comicios que no cabe calificar exactamente de democráticos pero sí plurales, para sorpresa de la Administración americana. Quien manda realmente en Irán y toma las grandes decisiones sobre el programa nuclear y la política exterior iraní no es Ahmadineyad, sino el gran ayatolá Alí Jamenei, que ni da la cara ni se presenta a elecciones.


Ahmadineyad puede parecer un fantoche para muchos occidentales, pero su postura radicalmente antiamericana tiene numerosos seguidores en el mundo, como debería verse tras su encuentro el miércoles en Caracas con Hugo Chávez, con quien comparte esta visión y que finalmente no viajará este año a Nueva York. Y si Irán es hoy más importante que seis años atrás y Ahmadineyad puede sacar pecho es por los errores de sus aliados, como han sido la invasión de Irak o la guerra entre Israel y Hezbolá en Líbano.

2007/09/25

> Berria: Homofobia > AHMADINEYAD, PRESIDENTE DE IRAN, ASEGURA QUE EN SU PAIS NO HAY HOMOSEXUALES

  • Ahmadineyad en EEUU: "¿Homosexuales? Nosotros no tenemos de eso"
  • El presidente de Irán defiende un referéndum en Palestina. Asegura que su país "es amigo del pueblo judío". En EE.UU. le han tachado de "demonio" y "Hitler iraní".
  • 20 Minutos, 2007-09-25 # EFE

La Universidad estadounidense de Columbia dio al presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, una nueva oportunidad de retratarse.


Su intervención estuvo precedida por la del rector de la Universidad, Lee Bollinger, quien leyó una dura declaración en la que le acusó de comportarse como un "mezquino y cruel dictador" y calificó de "ridícula y absurda" su posición ante el Holocausto.


En la conferencia del presidente iraní, entre risas, abucheos y sorpresa de los asistentes, Ahmadineyad se ha mostrado dispuesto a tener una relación cordial con EEUU, abogó por preguntar en referéndum a los palestinos sobre su futuro e investigar más sobre el holocausto y los "verdaderos involucrados" en los atentados del 11 de septiembre de 2001.


"¿Por qué ocurrió? ¿Qué lo causó? ¿Qué condiciones llevaron a ello? ¿Quién estuvo realmente involucrado?", se preguntó.


Mujeres y homosexuales

El turno para las carcajadas llegó cuando el presidente aseguró que las mujeres en su país son "las más libres del mundo". Cuando fue preguntado por la situación de los homosexuales en su país, Ahmadineyad aseguró que "nosotros no tenemos homosexuales como en su país. Nosotros no tenemos de eso".


Tras lamentar los "insultos" recibidos, el presidente iraní se refirió en varias ocasiones al Holocausto, de cuya existencia aseguró no dudar, pero sí pidió que se investigue más y "desde distintas perspectivas".


Ahmadineyad mostró su sorpresa por las críticas despertadas por su intención de visitar la "zona cero" de Nueva York e insistió en que sólo pretendía que fuera "una muestra de respeto, no un insulto hacia nadie, tal como han dicho".


Durante su intervención, también se refirió a su programa nuclear, para reiterar que "ya se ha demostrado que tiene fines pacíficos" y que su país "tiene derecho" a desarrollar energía nuclear y a "ser independientes", porque, además de estar reconocido para todos los miembros del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), "la ciencia es un regalo divino concedido a todos".

2007/08/27

> Berria: Politika > ITALIA SE MOVILIZA PARA IMPEDIR QUE REINO UNIDO DEPORTE A UNA LESBIANA IRANI

  • Italia se moviliza para impedir que Gran Bretaña deporte a lesbiana iraní
  • Terra, 2007-08-27

Asociaciones de homosexuales y la clase política italiana se están movilizando para impedir que Gran Bretaña deporte a la lesbiana iraní Pegah Emambakhsh, de 40 años, que teme ser lapidada si vuelve a su país.


Grupos de homosexuales se concentraron hoy ante la embajada de Gran Bretaña en Roma para protestar contra la decisión de expulsar a Emambakhsh, que se encuentra detenida desde el 13 de agosto en el centro Yarls Wood en Sheffield (norte de Inglaterra).


En la concentración participaron además los diputados de Democráticos de Izquierdas Franco Grillini y Gianni Cuperlo, y la secretaria de Radicales italianos, Rita Bernardini.


Durante la protesta se anunció que el Gobierno británico ha decidido aplazar por el momento la deportación de la iraní, prevista para mañana, según les aseguró la ministra italiana de Igualdad de Oportunidades, Barbara Pollastrini.


Por su parte, el ministro de Solidaridad Social, Paolo Ferrero, renovó su empeño 'para que Italia conceda el asilo político a Emambakhsh' y para 'garantizar su derecho de vivir y amar como quiera', en un mensaje que fue leído durante la concentración.


El ministro de Medioambiente, Alfonso Pecoraro Scanio, se reunirá mañana con el embajador británico en Italia, Edwin Chaplin, en un intento de convencer a Gran Bretaña para que cambie de opinión.


Las autoridades italianas, entre ellos el ministro de Justicia, Clemente Mastella, han manifestado que están dispuestas a acoger a Emambakhsh, en el caso en el que Gran Bretaña confirme su expulsión a Irán.


Emambajsh, que ha dejado en Irán dos hijos, explicó que huyó del país en 2005 después de que fuera condenada a la lapidación su compañera sentimental, porque sabía que también acabaría siendo arrestada, en una entrevista publicada ayer en el diario 'La Repubblica'.


Emambajsh
señaló que las autoridades británicas han decidido su repatriación, después de que el Ministerio británico del Interior (Home Office) no creyese su declaración de homosexualidad.


La portavoz en Italia del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, Laura Boldrini, explicó hoy que en los últimos dos años, las autoridades italianas han concedido el estado de refugiado o el permiso humanitario a 40 homosexuales.


Boldrini añadió que se espera que las autoridades británicas vuelvan a examinar la documentación de Emambaksh, sobre todo porque 'debido al resalto que ha tenido el caso, se han creado nuevos elementos de peligro para ella en su país'.

2007/08/25

> Berria: Politika > ITALIA OFRECE ASILO A LA LESBIANA IRANI QUE PODRIA DEPORTAR REINO UNIDO

  • Italia ofrece asilo a lesbiana iraní que podría deportar Gran Bretaña
  • La Prensa, 2007-08-25 # AFP · Roma

Italia se declaró preparada para darle asilo a Pegah Emambakhsh, una lesbiana iraní que podría ser deportada por Gran Bretaña y que teme ser lapidada si vuelve a su país, informó este sábado el ministro de Justicia italiano.


El ministro de Justicia, Clemente Mastella, afirmó que el gobierno italiano está "totalmente dispuesto" a garantizar el estatuto de refugiado a Pegah si Londres determina su deportación, tal como han advertido autoridades británicas, según versiones de prensa italianas.


Seguidores de la causa de Pegah dijeron el sábado que su deportación fue pospuesta ante la vista de un recurso judicial.


Pegah, de 40 años, fue detenida en Sheffield (norte de Inglaterra), a comienzos de agosto luego de que le fuera negado el asilo tras llegar a Gran Bretaña en 2005. La mujer está arrestada en un centro de detención y su deportación estaba prevista para el lunes.


De acuerdo con sus seguidores, que incluyen al importante grupo de lobby británico OutRage!, Pegah enfrenta penas de cárcel, castigo corporal e incluso la lapidación si retorna a Irán.


La viceministra de Relaciones Exteriores de Italia, Esteri Patrizia Sentinelli, declaró al diario Unita en Roma que "todos los canales diplomáticos" están abiertos, en un intento por convencer a Londres de que no entregue a la mujer a las autoridades de Irán.


En caso de ser expulsada de Gran Bretaña, "estaremos preparados para recibirla", aseveró Sentinelli.

2007/08/20

> Berria: Salaketak > LA CGL CONSIDERA INSUFICIENTE LA ACTUACION DE MORATINOS ANTE LAS EJECUCIONES EN IRAN

  • Gays catalanes consideran "insuficiente" la actuación de Moratinos ante las ejecuciones en Irán
  • Europa Press, 2007-08-20

El secretario general de la Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya, Antonio Guirado, consideró "insuficiente" la actuación del ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, ante la ejecución de homosexuales y adúlteros en Irán ocurrida el pasado julio.


No obstante, agradeció la respuesta por carta del ministro a su petición de que la diplomacia interviniera "por cuanto expresa la voluntad manifiesta y tajante del Gobierno de España de oponerse a estas injustas ejecuciones en Irán y a la pena de muerte en general".


Según expresó, "queda mucho por hacer" y en un futuro inmediato "es imprescindible una mayor implicación de la Unión Europea (UE) para parar este gravísimo atentado contra la vida, la libertad y la dignidad de las personas".


Por otra parte, Guirado confió que pronto "sea una realidad el proyecto municipal de hacer de Barcelona una ciudad refugio de activistas perseguidos por razón de orientación sexual y de identidad de género".


En su carta, a la que tuvo acceso Europa Press, Moratinos comunicaba a la Coordinadora que ya habían realizado gestiones ante las autoridades iraníes, tanto a nivel bilateral como a través de la Presidencia de la UE, para solicitar "la anulación o suspensión de todas las sentencias de muerte anunciadas".


La misiva también transmitía la intención del Ministerio de Asuntos Exteriores de "continuar ejerciendo una dura presión sobre las autoridades iraníes con el fin de que no se lleve a cabo ni una ejecución más".


La Coordinadora solicitó la intervención del Gobierno español después de que el pasado mes de julio Irán ejecutara a 16 gays y mujeres acusadas de adulterio.

2007/08/06

> Berria: Hedabideak > IRAN: CIERRAN UN PERIODICO POR ENTREVISTAR A UNA ESCRITORA ACUSADA DE PROMOVER HOMOSEXUALIDAD

  • Cerrado periódico por entrevistar escritora acusada promover homosexualidad
  • EFE, 2007-08-06

El Poder Judicial de Irán ordenó hoy el cierre de un periódico reformista por haber publicado una entrevista con una escritora iraní acusada por las autoridades de "actuar contra la revolución" islámica y de promover la homosexualidad.


El diario Shargh (Oriente), cerrado así por segunda vez en menos de un año, ha publicado recientemente una entrevista con la poetisa Saghi Ghahraman, que vive exiliada en Canadá y es conocida por sus críticas al régimen conservador chií de Teherán.


Un representante del Poder Judicial, Naser Seray, citado por la agencia Mehr, aseguró que la decisión de cerrar el rotativo fue tomada hoy de forma unánime por una comisión iraní que supervisa la prensa.


"Ha sido cerrado por haber publicado una entrevista con una persona antirevolucionaria que tiene fama de transmitir temas inmorales", dijo el vicedirector para Asuntos Relacionados con la Prensa del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica, Ali Reza Malekian, según la agencia IRNA.


También consideró que Ghahraman "es conocida por su revista electrónica en internet llamada Cheragh (lámpara), donde muestra contenidos inmorales".


Mohamad Parvizi, el director general de la Oficina para los Periódicos y las Agencias Nacionales en el citado departamento, precisó a la agencia ISNA que la poetisa "tiene fama de promover la homosexualidad".


El abogado del periódico, Mahmud Alizadeh, rechazó entre tanto las acusaciones contra Shargh y calificó de "ilegal" la decisión de cerrarlo, ya que "no pueden impedir la publicación de un periódico por una entrevista donde no se ha hablado de asuntos inmorales".


Una postura similar manifestó el director del diario, Mehdi Rahmanian, al recordar que en la entrevista "no había nada inmoral".


El rotativo Shargh reapareció en Irán en mayo pasado, unos nueve después de que fuera cerrado por primera vez por haber publicado una caricatura que fue considerada como falta de respeto al presidente del país, el ultraconservador Mahmud Ahmadinejad.

2007/08/02

> Berria: Indarkeria > EL PSOE INSTA AL GOBIERNO IRANI A APLICAR LA MORATORIA UNIVERSAL SOBRE LA PENA DE MUERTE

  • El PSOE insta al Gobierno iraní a aplicar la moratoria universal sobre la pena de muerte
  • Terra, 2007-08-02

El PSOE, a través de su secretaria de Relaciones Internacionales, Elena Valenciano, instó hoy al Gobierno iraní a reanudar el diálogo interrumpido con la Unión Europea (UE) con el fin último de que este país acepte la moratoria universal sobre la pena de muerte.


Valenciano consideró 'necesario' hacer 'un esfuerzo mayor' a este respecto a pesar de que recordó que tanto la Unión Europea como Naciones Unidas promueven la abolición de la pena capital desde hace años.


La responsable socialista puso como ejemplo la resolución del Parlamento Europeo que aboga por una moratoria universal, inmediata e incondicional sobre la pena de muerte con vistas a su total abolición con la que se suma a la iniciativa de la ONU, señaló el partido en un comunicado.


En la misma nota, Valenciano advirtió de que la ejecución de periodistas contrarios al régimen, homosexuales, delincuentes juveniles o personas que tienen relaciones fuera del matrimonio ha aumentado en los últimos meses y supone una 'clara violación de la legalidad internacional'.

> Berria: Eskubideak > COLEGAS INICIARA EN SEPTIEMBRE UNA CAMPAÑA DE SENSIBILIZACION CONTRA EL REGIMEN IRANI

  • El colectivo gay Clegas iniciará en septiembre una campaña de sensibilización contra el régimen iraní
  • Servimedia, 2007-08-02

La Confederación Española Colegas de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales iniciará el próximo mes de septiembre una campaña de recogida de firmas en toda España contra el régimen iraní.


Colegas informó hoy en una nota de prensa de que esta iniciativa tiene como objetivo sensibilizar a la población sobre el genocidio y asesinato continuado en ese país de miles de personas por diversos motivos: homosexualidad, adulterio, disidencia política, etc.


Asimismo, la campaña pretende sensibilizar al Gobierno español y a la Comisión Europea de la necesidad de adoptar medidas sancionadoras contra Irán por estos hechos.


Finalmente, Colegas destaca que organizaciones de derechos humanos han denunciado que, en lo que va de año, unas 130 personas han sido ejecutadas públicamente.

> Berria: Indarkeria > IRAN: NUEVAS EJECUCIONES PUBLICAS

  • Nuevas ejecuciones públicas en Irán
  • Siete convictos fueron ahorcados ayer en la ciudad de Mashad
  • El País, 2007-08-02


Siete hombres fueron ahorcados públicamente ayer en Irán en la segunda serie de ejecuciones colectivas realizadas en los últimos diez días en la república islámica, según los medios locales. "Estas personas fueron ahorcadas por cargos de violación, secuestro y robo", informó la televisión estatal, citando a un fiscal anónimo. Dos de los reos, sin embargo, son periodistas kurdos acusados de combatir al régimen. A principios de julio, las autoridades ahorcaron a otros 12 procesados en Teherán.


Cinco de los hombres fueron ejecutados en el centro de Mashad, una ciudad a unos 1.000 kilómetros al noreste de Teherán, la capital del país. Los otros dos convictos, ambos de 24 años, fueron ajusticiados en otro vecindario también en Mashad.

2007/07/30

> Berria: Salaketak > FELGTB y CLG PREGUNTAN AL GOBIERNO POR QUE NO SE HA PRONUNCIADO CONTRA LAS EJECUCIONES EN IRAN

  • Las organizaciones de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales preguntan al gobierno por que no se ha pronunciado contra las ejecuciones de homosexuales y adúlteros en Irán
  • La FELGTB y la CGL suscriben una carta de queja conjunta al Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Sr. Miguel Angel Moratinos. Expresan así su preocupación por la pasividad del Gobierno español ante las ejecuciones de 16 personas en Irán. Reclaman que España lidere la actuación conjunta de condena desde la Unión Europea.
  • FELGTB · CGL, 2007-07-30 # Comisiones de Medios de Comunicación

La Federación Estatal de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales (FELGTB) y la Federación de asociaciones Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya (CGL) han suscrito una carta de queja conjunta dirigida al Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Sr. Miguel Angel Moratinos, donde exponen su preocupación por la pasividad del Gobierno español ante las anunciadas y luego realizadas ejecuciones de 16 personas en Irán por los “delitos” de homosexualidad o adulterio. Reclaman que ante las nuevas detenciones y ejecuciones pendientes en aquel país, España lidere una actuación conjunta de condena por parte de la Unión Europea.


Sylvia Jaén, Secretaria General de la FELGTB , manifiesta: “Agradecemos a todas las organizaciones que el pasado día 18 de julio acudieron al llamado de la FELGTB y de la Red Feminista a protestar ante la embajada de Irán contra estas ejecuciones (IU, PSOE, Nuevas Generaciones, COGAM, Asociación de Expresos Sociales, XEGA, Liberacción, RQTR, Towanda, UNE), pero deploramos que no se haya producido una protesta formal de nuestro Gobierno para evitar esta incalificable vulneración de los Derechos Humanos en aquel país”.


Antonio Guirado, Secretario General de la CGL , declara: “Agradecemos a los grupos parlamentarios de CiU, ERC e IU-ICV el interés mostrado por interceder ante estas ejecuciones y esperamos que ante las nuevas condenas y detenciones anunciadas en Irán por estas mismas causas, lleven al Congreso de los Diputados una condena enérgica a favor del respeto a la vida y las libertades individuales, toda vez que insten al Gobierno a proceder de la misma manera”.


David Montero, responsable de asuntos internacionales de la FELGTB , manifiesta: “Los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales son Derechos Humanos y como tales deben ser defendidos automáticamente por cualquier gobierno democrático, igual que cualquier otro derecho de la ciudadanía dentro y fuera de nuestras fronteras, esa es la globalización que queremos”.


Jordi Petit, presidente de honor de la CGL y ex-secretario general de la ILGA, declara: “La condena y oposición internacional a estas y futuras ejecuciones en Irán deben de salir de un bloque de peso como sería la Unión Europea y en ella, España debería liderar la protesta ante Irán. Nada de esto se ha producido ante las recientes 16 ejecuciones de la pasada semana. La UE debe rectificar esta pasividad o verá desacreditada su defensa de las libertades personales”.

2007/07/28

> Berria: Salaketak > DONOSTIA: CONCENTRACION CONTRA LA HOMOFOBIA, LA LESBOFOBIA Y LA TRANSFOBIA

  • Se concentran en Donostia en contra de la homofobia, la lesbofobia y la transfobia
  • Gara, 2007-07-28

EHGAM, Gehitu, Medeak y la Asociación de Mujeres Inmigrantes Garaipen organizaron una concentración para la tarde de ayer en el Boulevard donostiarra, con el objetivo de denunciar «la grave vulneración de derechos humanos que se está produciendo en Irán, así como diferentes agresiones y otros casos de homofobia, lesbofobia y transfobia que se han dado recientemente, en especial el del juez Fernando Ferrín Calamita».


Bajo el lema «Homofobia ez Iranen ez inon», denunciaron que durante el pasado mes de mayo las autoridades de Irán iniciaron «una operación represiva tanto en Teherán como en otros lugares con el fin de limpiar esas ciudades de los criminales y los malvados».


El 10 de julio Ali Reza Yamshidi, portavoz judicial del Gobierno, confirmó la lapidación el día 5 del mismo mes de Jafar Kiani, acusado de adulterio, en la provincia de Qazvin. Era la primera vez que el Gobierno iraní confirmaba la aplicación de una sentencia a muerte por lapidación desde que anunciara en 2002 la suspensión de este tipo de ejecuciones, poniendo así fin a esta moratoria. A su vez confirmaba la condena de otras veinte personas a la pena de muerte, en su mayoría por violación, adulterio y homosexualidad. Añadieron que «centenares de personas fueron detenidas en diferentes redadas y que se había deportado a los extranjeros residentes de forma ilegal, en su mayoría afganos».


Piden presión internacional

La madrugada del 22 de Julio, según anunció el fiscal general de Teherán, Said Mortazavi, se procedió a ejecutar, tal y como se había anunciado, a otras 12 personas acusadas de adulterio, secuestro y homosexualidad. Estas ejecuciones se añaden a otras cuatro que se llevaron a cabo días antes y por los mismos motivos.


En la concentración de ayer en la capital guipuzcoana también se reclamó a la comunidad internacional que presione suficientemente a las autoridades iraníes para que pongan fin a esta represión.


Por otro lado, denunciaron el auto del juez español Fernando Ferrín Calamita, que retiró la custodia de sus dos hijas a una madre por ser lesbiana.

2007/07/26

> Erreportajea: Indarkeria > IRAN TIÑE DE NEGRO EL ARCO IRIS: CASTIGA CON MUERTE Y LATIGAZOS A HOMOSEXUALES Y MUJERES

  • Irán tiñe de negro el arco iris: castiga con muerte y latigazos a homosexuales y mujeres
  • Sólo en este mes 16 personas fueron ejecutadas en Irán por homosexualidad o adulterio. La leyes castigan con hasta 100 latigazos a los gays y lesbianas que se besan, duermen juntos o frotan sus cuerpos. Si hay penetración, la pena es la muerte. El movimiento de minorías sexuales repudió los hechos, por lo que en Rusia, España y Chile ya hubo protestas contra las embajadas de Irán.
  • Opus Gay, 2007-07-26 # Alberto Roa

Las minorías sexuales viven en Irán en permanente estado de alerta, pues cualquier signo de homosexualidad significa una condena a muerte que es avalada no sólo por gran parte de su sociedad, sino también por sus autoridades y leyes.


Y es que en la República Islámica de Irán, gobernada por el presidente Mahmud Ahmadineyad, el Código Penal sanciona con latigazos el adulterio y los contactos amorosos entre personas del mismo sexo. La muerte, según la norma, está garantizada sin piedad para los contactos sexuales donde exista penetración, siendo condenados "tanto el sujeto activo, como el pasivo".


El sábado anterior se conoció a nivel mundial una de las más reciente aplicaciones de la ley que cobraron la vida a 12 personas, mientras otras cuatro corrieron igual fatal suerte en los días posteriores y tras ser acusadas de adulterio y homosexualidad.


Aunque se desconoce exactamente cuántas del total de las 16 personas fueron ejecutadas por adulterio y cuántas murieron por homosexualidad, pues la Fiscalía General mantiene en reserva los detalles del juicio, si existe consenso entre las agrupaciones de derechos humanos que los crímenes institucionalizados por orientación sexual homosexual o por infidelidad son una realidad en Irán.


Una realidad que, a juicio del movimiento de minorías sexuales, las autoridades intentan suavizar al argumentar que los ejecutados, además de ser homosexuales o cometer adulterio "eran autores de violación, chantaje y luchas callejeras con ghame (espada de acero hecha a mano)" , según indicó el fiscal general de Teherán, Said Mortazavi.


Lo concreto es, sin embargo, que el mismo Mortazavi y el portavoz del Poder Judicial, Ali Reza Yamshidi, ya han confirmado que otras 17 personas, cuyos procesos se siguen en los tribunales, podrían ser también ejecutadas en los próximos días por los delitos de inmoralidad, entre los cuales se ubica la homosexualidad y el adulterio.


La arremetida de Irán, se enmarca en un plan de seguridad iniciado en mayo pasado con el fin de "limpiar las ciudades de los criminales y los malvados" mediante ejecuciones o la deportación de miles de extranjeros residentes en forma ilegal en ese país que cuenta con 69 millones 18 mil 924 habitantes, de los cuales el 89 por ciento profesa la religión musulmana chiita.


El homofóbico código penal

Julio es una fecha fatal para las minorías sexuales iraníes, pues el día 19 de ese mismo mes del 2005 también tiñó de negro el arco iris. En esa oportunidad dos jóvenes, de 18 y 16 años, fueron colgados en la ciudad de Masshad con el beneplácito del gobierno.


El caso, que fue recordado un año después en México por activistas de Enkidu Magazine, causó impacto a nivel mundial, pues las imágenes de la ejecución fueron públicas.


Aunque las autoridades explicaron que la fatal medida fue en respuesta a un supuesto abuso sexual que los jóvenes habrían propinado a otro menor de 13 años, lo concreto es que todos los conocimientos posteriores sobre el juicio advierten que en el proceso el tema central fue la homosexualidad.


En especial porque jamás se comprobó una acusación de abuso sexual y porque ha sido habitual, a juicio de organismos de derechos humanos, que el gobierno iraní intente justificar las ejecuciones por orientación sexual aludiendo a otras causales.


No en vano, durante el juicio los jóvenes ejecutados el 2005, de iniciales M.A y A.M, el tema central fue la homosexualidad, a un punto que los procesados debieron admitir que habían practicado sexo gay, además de alegar ignorancia respecto a que tales prácticas fueran condenadas por las leyes.


La sola confesión ya bastó para que los adolescentes, tras estar encarcelados por 14 meses, recibieran latigazos antes de ser colgados, tal y cual lo estipula el Código Penal.


En efecto, entre los artículos 108 y 126 del Código Penal iraní se establecen las penas para los gays, mientras que entre los artículos 127 y 134 se determinan las sanciones para las lesbianas.


Junto con definir a la sodomía como "la relación sexual" entre hombres que involucra a "un pasivo" y a un "activo", se aclara tajantemente que el "castigo es la muerte" .


"La sodomía será castigada con la muerte si ambos sujetos, el activo y el pasivo, son maduros, mentalmente saludables y capaces de decidir por si mismos" , indica el artículo 111.


En cambio, si "un hombre maduro y mentalmente saludable" es activo y "tiene relación sexual con una persona inmadura" será ejecutado, mientras que " el pasivo recibirá un castigo menor, consistente en 74 latigazos".


Pero no sólo la penetración es sancionada, pues si "dos hombres se frotan entre si los músculos o las nalgas o realizan un acto similar", la pena será de 100 latigazos para cada uno. Si el hecho se repite por tercera vez la sanción es la muerte.


El dormir juntos desnudos y besar a alguien del mismo sexo es, en tanto, sancionado con 99 y 60 latigazos, en forma respectiva.


El Código Penal considera como pruebas de la sodomía una confesión repetida cuatro veces por el acusado (si es menor a cuatro veces se aminora la pena) o el "testimonio de cuatro hombres virtuosos que podrían haber observado el acto".


En el caso e las mujeres, las pruebas son los mismas para los hombres, pero las sanciones son distintas. El castigo es de 100 latigazos y "no se hará distinción entre quien hace y quien se deja hacer".


Sólo si "el acto de lesbianismo se realiza tres veces y ha habido castigo en esas tres ocasiones, en la cuarta ocasión el castigo será la muerte", señala el artículo 131.


De acuerdo a datos del exiliado grupo gay iraní Homan, desde 1979 a la fecha han fallecido en su país unos cuatro mil gays y lesbianas en razón de su orientación sexual, cifra dramática que el gobierno este mes demostró estar empeñado en aumentar.


Repudio en Chile y el mundo

Desde mayo pasado que las 16 personas ejecutadas este mes esperaron la muerte en la prisión de Ewin, ubicada en la capital de Teherán, mientras que a comienzos de julio las autoridades ya habían confirmado la pena capital, provocando el repudio inmediato de los movimientos de minorías sexuales.


Así es como hoy en Chile el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) organizó una protesta en contra de la Embajada de Irán en Santiago. A la cruzada el organismo sumó a Agrupación Nacional de Estudiantes Secundarios (Anes) y a las juventudes políticas del Partido por la Democracia (PPD) y del Partido Radical Socialdemócrata (PRSD).


Frente al edificio donde se ubica la embajada, los manifestantes mostraron a quien quisiera verlos carteles que denunciaban "las atrocidades" del Código Penal iraní y acusaban al gobierno de Ahmadineyad de "criminal".


Con megáfono en mano el presidente del Movilh, Rolando Jiménez, llamó a las autoridades iraníes y al embajador de su gobierno en Chile, Kambiz Jalali, a dar termino a las ejecuciones y respetar la vida de los seres humanos.


En un misiva dirigida a Jalali, se le indicó además que " lo que está haciendo su gobierno, amparado en leyes internas cuestionadas a nivel internacional por todas las organizaciones de derechos humanos, es promover cobardes y violentos asesinatos que atentan contra la armonía y la paz social. Su gobierno no es cómplice, sino autor de atropellos a los derechos humanos garantizados en todos los tratados y resoluciones internacionales".


La misiva puntualizó que "con la vida, señor embajador, no se juega. La vida es un privilegio que tienen hombres y mujeres y no existe nada, ni nadie con la fortaleza moral ni la superioridad para terminar con ella".


De esa manera Chile se sumó a las repudios ya manifestados la semana anterior en España y en Moscú.


En el primer país, la Coordinadora Gay y Lesbiana de Cataluña (CGL) pidió al gobierno español y a la Unión Europea que demandaran a Irán la amnistía de los ejecutados, por ser "un caso flagrante de vulneración de los más elementales derechos humanos", mientras que la Confederación Española COLEGAS demandó a "Naciones Unidas que expulse a la representación de la dictadura teocrática de Irán de su Asamblea por su continua violación de los derechos humanos y por el genocidio de miles de personas".


En tanto, el 18 de julio, la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) y la Red Feminista junto con considerar a la medida como " un desprecio a la vida de las personas y como ausencia total de libertad" , se manifestaron frente a la Embajada de Irán en España.


La acción se repitió un día más tarde ante la embajada iraní en Moscú, donde una veintena de activistas exigió el país de Oriente Medio abolir la pena de muerte.


Los llamados fueron infructuosos y ante al anuncio de nuevas ejecuciones, Chile no se quedó al margen de las movilizaciones internacionales y hoy, en un hecho inédito en lo que respecta a las protestas criollas, las minorías sexuales locales también dijeron lo suyo.

> Berria: Salaketak > CHILE: MOVILH PROTESTA POR LA EJECUCION DE GAYS EN IRAN

  • Protestan por ejecución de gays
  • Chile, 2007-07-26 # Orbe

Los dirigentes del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), estudiantes de enseñanza media y las juventudes del PPD y del Partido Radical, protestaron frente a la Embajada de Irán en Chile por las ejecuciones de personas gays y adúlteras.


La manifestación tuvo lugar tras ejecución de 16 personas realizada en Irán el sábado anterior y el inminente asesinato de 17 más, todos ellos correspondientes a minorías sexuales, consigna Emol.


Los manifestantes chilenos portaban carteles donde acusaban a Irán de tener "un gobierno criminal" y señalaban que la embajada de ese país "no será bien recibida en Chile hasta que termine con su política de exterminio contra las minorías y las mujeres".


Los dirigentes del Movilh entregaron además a la Embajada una carta donde se indicó que "ninguna autoridad, ley, Estado, costumbre, cultura o religión puede, señor embajador, quitar la vida a una persona por ser o pensar distinto a las mayorías".


"Estamos aquí para repudiar al Gobierno de Irán y para solidarizar con los millones de mujeres y minorías sexuales iraníes que cada día ven peligrar su vida en manos de autoridades y leyes que violan los derechos humanos", dijo a través de un megáfono el presidente del Movilh, Rolando Jiménez.

> Berria: Salaketak > CHILE: MOVILH PROTESTA CONTRA LAS EJECUCIONES DE HOMOSEXUALES Y MUJERES ANTE LA EMBAJADA DE IRAN

  • Protestan contra ejecuciones a homosexuales y mujeres en Irán frente a embajada
  • La Nación, 2007-07-26


Con el respaldo de juventudes políticas y dirigentes secundarios, el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) protestó hoy en el frontis de la Embajada de Irán en Chile en demanda de que ese país termine con las ejecuciones de homosexuales y mujeres. La acción se desencadenó, luego que el sábado Irán ejecutó a 16 personas, y anunció el inminente asesinato de otras 17. En un carta dirigida al embajador de Irán, Kambis Jalali, los manifestantes le solicitaron que cesen en las ejecuciones a personas por el solo hecho de ser gays, lesbianas o cometer adulterio. En la misiva se señala que "ninguna autoridad, ley, Estado, costumbre, cultura o religión puede, señor embajador, quitar la vida a una persona por ser o pensar distinto a las
mayorías".


Mientras tanto, el frontis de la sede diplomática se vió cubierta con carteles en que se acusaba a Irán de tener "un gobierno criminal", y se leía que su delegación "no será bien recibida en Chile hasta que termine con su política de exterminio contra las minorías y las mujeres". "Estamos aquí para repudiar al gobierno de Irán y para solidarizar con los millones de mujeres y minorías sexuales iraníes que cada día ven peligrar su vida en manos de autoridades y leyes que violan los derechos humanos", dijo con megáfono en mano el presidente del Movilh, Rolando Jiménez.


Para Jiménez "la acción de hoy era una obligación ética y moral, pues un movimiento de minorías sexuales, ni ninguna organización de derechos humanos, puede mantenerse ajena a una realidad que pone en jaque el respeto a la vida". Anticipó entonces que junto a los juventudes políticas y dirigentes secundarios evaluarán la posibilidad de obtener un pronunciamiento local de las autoridades en contra de "estos brutales atropellos".