Showing posts with label 03PE - Jenny Bailey. Show all posts
Showing posts with label 03PE - Jenny Bailey. Show all posts

2007/05/26

> Berria: Trans > REINO UNIDO: HITO TRANSEXUAL EN CAMBRIDGE

  • Hito transexual en Cambridge
  • ABC, 2007-05-26 # Emili J. Blasco

En la histórica Cambridge, con el sesudo poso de su Universidad, hasta ahora la historia la hacían las piedras medievales y el conocimiento aportado por sus ilustres premios Nobel. Pero Jenny Bailey ha aportado un inesperado hito al convertirse en el primer transexual que llega a una alcaldía británica. Y no sólo eso: se trata de una transexualidad por partida doble, pues quien pasa a tener consideración de primera dama de la ciudad es su pareja, Jennifer Liddle, que también se sometió a un tratamiento de cambio de sexo.


Jenny tiene 45 años, y Jennifer 49. Una estudió ingeniería de radio, y la otra ingeniería informática. Se conocieron en sus visitas al médico para someterse a operación hace quince años. Ambas asistieron al ceremonioso acto en el Ayuntamiento de Cambrige de entronización del alcalde número 801 de la población deseosas de no ser tratadas como un estandarte transexual, ya que, según aseguran, cambiaron de sexo no para reivindicar nada sino para intentar llevar una vida normal.


La alcaldesa Bailey, del Partido Liberal-Demócrata, es progenitora de dos hijos, que ahora tienen 18 y 20 años. Los concibió antes de su «reasignación», cuando, todavía como hombre, estaba casado y formaba una pareja heterosexual con su esposa. Bailey comenzó a tener dudas sobre su sexo a la edad de los 6 o 7 años. Su confusión creció con la adolescencia, pero no dio el paso final hasta mucho más adelante.


«Hay gente que puede tenerme como modelo si quiere, pero lo que los transexuales queremos es desaparecer y llevar una vida normal; no quiero que esto me defina. Cuando pasas por esta experiencia y sales al otro lado, eres simplemente feliz con tener una vida normal y afrontar los problemas normales, lo que supone una maravillosa oportunidad», ha declarado a «The Times».


Asegura que en su carrera política todo esto no ha supuesto ningún debate en su partido, ni tampoco entre los electores que le dieron su confianza. «De lo que hablo -añade Bailey- es del cambio climático, de la promoción de la industria tecnológica y de los barrios. Cuando fui advertida de que los diarios sensacionalistas podrían meterse en mi vida, me sentí como una marciana, viviendo en los años 70 más que en 2007, pero he hablado a mucha gente, y todos han dicho que todo esto no supone ningún problema».


La anterior esposa de Bailey, que ha declinado desvelar su identidad en los medios, ha manifestado que se siente «increíblemente orgullosa» de quien fue padre de sus hijos, el menor de los cuales vive con la recién nombrada alcaldesa y su compañera.

2007/05/24

> Berria: Trans > REINO UNIDO: JENNY BAILEY SE CONVIERTE EN LA PRIMERA TRANSEXUAL ALCALDESA DE CAMBRIDGE

  • Pionera en Inglaterra
  • Una transexual llega a la alcaldía de Cambridge
  • El Periódico de Catalunya, 2007-05-24 # EFE · Londres

A lo largo de sus muchos siglos de historia la alcaldía de la ciudad universitaria inglesa de Cambridge ha tenido al frente a todo tipo de personajes, pero nunca a un transexual.


Hoy, Jenny Bailey, de 45 años, nacido varón pero vuelto mujer tras una operación quirúrgica, se convierte en el 801 alcalde de esa ciudad y en la primera persona que ocupa un cargo similar en todo el país tras cambiar de sexo. Bailey, del Partido Liberal Demócrata, que fue intervenido quirúrgicamente a los treinta y tantos años, tendrá además a su lado a su pareja, Jeniffer Liddle, de 49 años, que experimentó también un cambio de sexo.


Bailey, ingeniera de profesión, que en su vida anterior estuvo casado con una mujer a la que califica de su mejor amiga y con la que tuvo dos hijos, afirma hoy en el diario The Times estar orgulloso de haber sentado un precedente positivo en la vida pública británica. Al mismo tiempo, sin embargo, dice que no quiere ser definido por esa condición: "Lo único que deseamos los transexuales es desaparecer (de la vista pública) y convertirnos en personas normales", ha explicado.


Vivir una vida normal

"Cuando uno ha pasado con éxito a una experiencia como ésa, es feliz con tal de poder vivir una vida normal, enfrentándose a problemas normales. Es una oportunidad estupenda. No quiero que ello eclipse el hecho de ser alcalde", ha dicho Bailey.


Ha explicado que empezó a tener cierta confusión sobre su identidad sexual a los seis o siete años y que reprimió sus sentimientos reales hasta los veintitantos años. Hace 15, aconsejado por familiares y amigos, acudió a una clínica donde se sometió a un procedimiento de terapia de sustitución hormonal. Allí conoció a su actual pareja, Jennifer, de 49 años, ingeniero de informática que estaba también sometiéndose al mismo tipo de tratamiento.


El hijo mayor de su anterior matrimonio vive con la alcaldesa y su pareja, mientras que el otro se ha quedado con su madre.