> Erreportajea: Hiesa > CHINA LUCHA CONTRA LOS TABUES SOBRE EL SIDA

• China lucha contra los tabúes sobre el sida
• El Gobierno chino cambia de actitud y revoca una ley que prohibía la entrada a los extranjeros seropositivos. También aprueba un plan para luchar contra la pandemia cuyo contagio se extiende en el gigante asiático.
• Público, 2007-12-13 # Andrea Rodes · Pekín

China ha decidido permitir la entrada al país de los extranjeros infectados con el virus del sida, en una señal de que su actitud hacia esta enfermedad ha cambiado.

Ya en 2006 el Gobierno del gigante asiático puso en marcha un plan de acción de cuatro años enfocado a informar, prevenir y combatir los tabúes existentes en torno a la enfermedad.

Esta pandemia afecta a 650.000 chinos, según cifras oficiales. Pero cuando se lanzó esta campaña, los seropositivos extranjeros aún no podían entrar en el país.

Con la decisión de levantar esta ley, que prohíbe desde 1994 la entrada de extranjeros infectados con el VIH, la tuberculosis y varias enfermedades venéreas se ha subsanado esta contradicción.

La anulación de la norma legal "servirá para crear un entorno menos discriminatorio para los portadores del VIH", informó ayer al diario oficial China Daily Wu Zunyou, director del Centro Nacional del Sida.

En muchas partes de China, se sigue asociando el sida y otras enfermedades de transmisión sexual, así como el estigma que éstas conllevan, a los extranjeros.

Difícil de controlar
La revocación de la ley permitirá que seropositivos de otros países puedan participar en congresos sobre el tema en China, facilitando así el desarrollo de planes de prevención y tratamiento más directos y transparentes hacia los grupos más vulnerables al contagio.

Según la agencia de salud pública británica, DFID, las prostitutas, especialmente las jóvenes, y las minorías étnicas, de pocos recursos e influidas por los tabúes respecto a la enfermedad, son los colectivos más expuestos a la transmisión del virus.

El sida aún no es una enfermedad muy extendida en China. Sin embargo, su propagación es difícil de controlar, ya que la mayor parte de casos se concentran en lugares remotos, alejados de la desarrollada costa Este, como las provincias Yunnan y Guangxi. Ambas son fronterizas con el llamado Triángulo Dorado de la heroína (Birmania, Laos y Tailandia).

La organización Global Fund, especializada en la lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, estima que la mitad de los contagios en estas regiones están asociados al consumo de drogas.

En China, existen entre 30 y 50 millones de personas expuestas al contagio, informa Global Fund. La organización, que finalizó ayer su cumbre anual en Kunming, capital de Yunnan, donó recientemente al país 3,98 millones de euros para la lucha contra las epidemias.

Hasta hoy, el Gobierno chino ha mantenido un claro hermetismo en torno a sus políticas de salud pública. En varias ocasiones la enfermedad se propagó por errores de las autoridades.

La provincia de Henan concentra un alto número de afectados por el VIH por culpa de unas transfusiones de sangre contaminada realizadas en los años 90. La doctora Gao Yaojie destapó el escándalo al denunciar que algunos bancos de sangre contenían sangre infectada. Inició por su cuenta una campaña de prevención entre la población rural de Henan.

A principios de año, Gao fue detenida por la Policía para evitar que viajara a Nueva York a recoger el premio de una fundación presidida por Hillary Clinton. Las autoridades de Henan temieron verse implicadas en un escándalo de corrupción en la venta de sangre y acusaron a Gao de calumniar las campañas preventivas oficiales.

> Berria: Hiesa > CHINA: LA FALTA DE TRANSPARENCIA SOBRE EL SIDA HACE TEMER UNA EXPLOSION SANITARIA

• China: La falta de transparencia sobre el sida hace temer una explosión sanitaria
• Terra, 2007-03-29

La falta de transparencia sobre los datos del sida en China, donde hay 640.000 portadores actualmente, según Pekín, y más de 6 millones según las Organizaciones No Gubernamentales (ONG), hace temer a los expertos una explosión sanitaria con la ignorancia como detonante.

Sin que oficialmente sea reconocida como una situación de emergencia, la Organización Mundial de la Salud (OMS) no otorga el derecho a la fabricación de antirretrovirales (ARV) sin infringir la patente de las farmacéuticas, solución que aplican algunos países en desarrollo.

Las 'estimaciones' oficiales, en cuyo cálculo participaron la OMS y ONUSIDA, redujeron la cifra inicial de 800.000 afectados, pero los portadores probados en 2006 (185.000) aumentaron en un 30 por ciento con respecto a 2005 por el incremento de las pruebas.

En las zonas rurales, la detección por análisis de sangre es prácticamente inexistente pues se considera que la enfermedad sólo afecta a homosexuales, drogadictos y prostitutas con el agravante de que su descubrimiento significa discriminación.

'Las cifras que tenemos son estimaciones', dijo a Efe Hendrik Bekedam, delegado de la OMS en China, pues aunque el método empleado 'fue bastante bueno, podría ser mejor'.

Desde que en 2003 el Gobierno chino reconoció la existencia del problema, ha sido halagado por facilitar el tratamiento en zonas en las que la principal vía de contagio es la drogadicción (uso de jeringuillas infectadas) y la prostitución.

Sin embargo, todavía es un tabú hablar de la venta de sangre que los gobiernos locales impulsaron en la década de los 90 entre la población más pobre y que se convirtió en motivo principal de contagio.

Bekedam reconoce que no hay datos de esos años 'y se considera que la mayoría (de los infectados) murieron', aunque algunos expertos dicen que si se permitiera la transparencia aparecerían descendientes contagiados y familiares que reclamarían indemnizaciones.

Según Pekín, el 5 por ciento de los portadores actuales del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) son contagiados por compra y transfusión de sangre, aunque las ONG estiman que en ciertas zonas ese porcentaje se eleva al 90 por ciento.

La voz de alarma la dio la doctora Gao Yaojie, quien destapó el escándalo de contagios en la provincia de Henan durante la pasada década: 'Puedo decir sin exagerar que el número de muertos a causa del sida en China supera al de fallecidos durante la Segunda Guerra Mundial', por lo que serían al menos 10 millones.

'Es una advertencia', declaró a Efe Hu Jia al referirse a las palabras de Gao.

Hu fundó las ONG AIZHI y Loving Source, ambas destinadas a proteger a los enfermos de sida en China.

'Las cifras del Gobierno no coinciden con las nuestras. Según nuestros cálculos son diez veces superiores', sólo en la provincia de Henan al menos 3 millones de campesinos vendieron su sangre, 'y un 30 por ciento contrajo el sida', afirma.

Hu justifica la cifra de la OMS porque 'no puede tomar datos directamente, pero en realidad la situación en China es muy grave ya que en Henan, Shanxi, Shandong, Anhui y Mongolia Interior, el 90 por ciento de los campesinos enfermos contrajeron el sida por transfusión o venta de sangre'.

Li Changchun, que era secretario del Partido Comunista de China (PCCh) en Henan cuando se produjo el contagio, es ahora miembro del Comité Permanente y jefe de Propaganda, destaca.

La doctora Gao, de 80 años, critica con dureza a los funcionarios como 'corruptos sinvergüenzas', y explica que la venta de sangre continúa en las áreas rurales, 'incluso a medianoche', en particular en las provincias de Cantón y Guizhou, aunque la OMS asegura que esa práctica está hoy casi erradicada.

'En el pasado era así, pero según mi impresión, en Hubei, donde trabajo, ya no sucede', declaró a Efe una profesional extranjera que trabaja con enfermos en las zonas rurales y pide el anonimato: 'No siempre podemos hablar con la prensa, nos pueden echar del país'.

Las autoridades sólo practican chequeos a los grupos de alto riesgo, pero la población normal no acude a las pruebas gratuitas, 'pues nadie cree que sea confidencial y se teme la discriminación', añadió.

Además, muchos enfermos de sida mueren en China como tuberculosos, principalmente en Sichuan, Xinjiang y Henan.

En 2005, en China había 5 millones de enfermos de tuberculosis, con 130.000 muertes al año, el 80 por ciento en zonas rurales.

> Erreportajea: Hiesa > GOA YAOJIE, UNA VOZ CONTRA EL SIDA EN MEDIO DEL SECRETISMO DE CHINA

• Gao Yaojie, una voz contra el sida en medio del secretismo de China
• La figura de la lucha contra el VIH en China ha recibido un premio de Derechos Humanos
• A sus 80 años gasta el dinero de su pensión en comprar medicinas a los seropositivos
• Espera tener tiempo para escribir dos nuevos libros sobre la enfermedad
• El Mundo, 2007-03-19 # Isabel F. Lantigua · Madrid

Su diminuto aspecto contrasta con su gran entereza y fortaleza física. Gao Yaojie, una de las primeras activistas del sida en China, ha tenido que soportar durante mucho tiempo todo tipo de presiones e insultos por su defensa de los seropositivos y por hacer público la pasividad del gobierno de su país ante el VIH. Este mes, a los 80 años, ha visto reconocida su labor con el premio Vital Voices Global Women´s Leadership de Derechos Humanos, otorgado en Washington (EEUU) por una organización que preside la senadora Hillary Clinton.

Yaojie, ginecóloga, fue la primera persona que destapó el escándalo de las transfusiones ilegales que se realizaron en la provincia china de Henan y que propagaron el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y de la hepatitis B entre la población durante los primeros años de la década de los 90. Este suceso ha vuelto de nuevo a la actualidad gracias a un cortometraje premiado en los Oscar que cuenta la historia.

La primera vez que Gao vio a una paciente con VIH fue en 1996. "Se trataba de una señora de 42 años, con buena apariencia y que no se prostituía", ha explicado estos días. Después vio otros casos similares y empezó a atar cabos, hasta descubrir que la compraventa ilegal de sangre era la responsable de que el virus se hubiera expandido tanto.

Durante 1990 y 1996, centros clínicos itinerantes pagaban a los granjeros por extraer su plasma y, una vez extraído, les devolvían otra vez su sangre mediante una transfusión. El problema es que las sangres se mezclaban durante el proceso, las jeringuillas no estaban esterilizadas y esto, junto con las malas condiciones higiénicas de las clínicas favoreció la propagación del VIH. Hoy día, en la provincia de Henan, se calcula que casi cada familia tiene al menos una persona con el virus.

Sin embargo, en lugar de recibir felicitaciones por su descubrimiento y por su denuncia, Gao Yaojie fue perseguida y ridiculizada por las autoridades de Henan, que pretendían hacerla callar, algo que no consiguieron. "Los muertos a causa del sida puedo decir, sin exagerar, que superan en número a los fallecidos durante la Segunda Guerra Mundial en China", ha asegurado en una entrevista concedida a EFE la activista, aunque el Gobierno sostiene que los afectados son muchos menos.

Arresto domiciliario
La actitud del gobierno chino ante el sida ha cambiado en los últimos años. En 2001, las autoridades reconocieron por primera vez la existencia de una epidemia de VIH en la provincia de Henan y han puesto en marcha programas para distribuir antirretrovirales y preservativos entre la población.

Gao ha confirmado que "la situación ha mejorado relación con el pasado, ya que antes se negaba la existencia del sida en China y ahora el gobierno lo admite", pero matiza que "sólo en algunos casos localizados, cuando en realidad la epidemia existe por todo el país, en el norte y oeste la situación es muy grave. Es imposible que ustedes puedan saber la verdad".

La activista afirma que los enfermos de sida son discriminados, silenciados, acosados y mueren solos al no tener acceso a tratamientos ni dinero para acudir a un hospital. "La presión que sufro yo no es importante, lo que importa es que mucha gente ha perdido la vida y sólo se vive una vez".

También ha variado el gobierno chino, ante la celebración de los próximos Juegos Olímpicos de Pekín 2008, su actitud ante la prensa extranjera. Ahora, los periodistas extranjeros podrán moverse libremente por el país sin necesidad de pedir permiso y tendrán más libertad para realizar sus entrevistas. Pero en el caso de Gao, las autoridades siguen teniendo miedo a lo que pueda contar.

Por este motivo, oficiales chinos pusieron a Gao Yaojie bajo arresto domiciliario a principios de febrero, con la intención de que no pudiera viajar a recoger el premio a Washington. Sólo las presiones internacionales consiguieron que la dejaran salir del país.

Una lúcida Gao ha explicado el calvario de estos días: "Me han traído mucho dolor, más que cuando trabajaba como médico. Esa presión era sólo mía, no tenía miedo. Pero ahora, no deberían seguir presionando a mis familiares, sobre todo a mi hijo, que hasta se ha arrodillado ante mí para disuadirme de viajar".

Nuevos proyectos
Desde mediados de los 90, Gao ha dedicado todos sus esfuerzos a poner los medios para frenar la expansión del sida y ha denunciado la complicidad de las autoridades chinas en el caso de Henan. A pesar de que gasta dinero de su propia pensión en comprar medicinas a los seropositivos y que diversos organismos han reconocido que su labor ha salvado un millón de vidas, esta diminuta mujer siente que podía haber hecho más.

"Constantemente pienso que he fallado porque he intentado durante más de 10 años combatir el sida, pero el VIH se sigue propagando sin freno", ha declarado durante una entrevista a Reuters con motivo del premio.

Gao Yaojie espera tener tiempo para escribir dos libros más sobre el sida, uno contando su trabajo desde 1996 y otro en el que tengan la voz los pacientes. "Quiero que mis lectores conozcan la verdad sobre el VIH y los pacientes seropositivos".

> Erreportajea: Hiesa > GAO YAOJIE, LA DAMA ANTISIDA DE CHINA

• La dama antisida de China
• La ginecóloga que desveló el contagio del VIH en pueblos chinos podrá por fin viajar para recoger un premio, gracias a las gestiones de Hillary Clinton
• El Diario Vasco, 2007-02-26 # Marga Zambrana

La ginecóloga jubilada Gao Yaojie, de 80 años, fue la primera en desvelar el contagio masivo del VIH entre campesinos por la venta de sangre en la provincia de Henan en los noventa, un escándalo todavía silenciado por Pekín.

Tras retenerla tres semanas, el poder por fin ha cedido y Gao irá a Washington a recoger el premio de Vital Voices Global Women's Leadership de Derechos Humanos, después de que la senadora Hillary Clinton, presidenta de honor de esta asociación, enviara una carta al presidente chino, Hu Jintao, y a la viceprimer ministra Wu Yi.

Se trata de la tercera vez que el Gobierno impedía a Gao viajar al extranjero, después de que en 2001 le prohibieran ir a recoger el premio Jonathan Mann de Sanidad y Derechos Humanos del Consejo Global de Sanidad en la sede de la ONU en Nueva York.

En 2003 repitieron la operación con el galardón Ramon Magsaysay de Servicios Públicos en Filipinas. De viajar a Washington, será la primera vez que Gao salga de China. «No es que sea valiente, ya tengo 80 años y no puedo mentir al mundo entero. A mi edad poco importa», dijo en su hotel antes de partir a EE UU todavía inquieta: «El sida ha matado más gente en China que la II Guerra Mundial», asegura.

La diminuta anciana se expresa con lucidez y emotividad -conmovida al recordar las presiones que ha sufrido su familia- con una voz grave y un difícil acento de Henan, donde reside. Su temperamento se acentúa por el contraste entre los pálidos, múltiples pliegues de su rostro, su atuendo negro y sus enormes gafas de pasta oscura.

La prestigiosa ginecóloga Gao Yaojie nació el 19 de diciembre de 1927 en la provincia oriental de Shandong, en una época en la que todavía se vendaba los pies a las niñas, un suplicio que ella misma sufrió entre los 5 y los 11 años. Su notoriedad como médico le valió en los años de la Revolución Cultural (1966-76) la purga del Partido Comunista y un intento de suicidio. Gao basa su valentía y franqueza en su educación tradicional y comunista, ya que considera que tiene que «salvar vidas» y dar voz a los desprotegidos, y expresa su preocupación por el egoísmo de las nuevas generaciones chinas.

Su hallazgo del contagio de sida en Henan (centro de China) se produjo por casualidad en 1996, cuando viajó a las zonas rurales para hacer chequeos de venéreas a los campesinos. Reconoce en su libro que antes de esto su idea del VIH era la oficial en China: «Pensaba que estaba reservado a quienes tenían una vida sexual disoluta y a los drogadictos».

Al encontrar a los infectados «que vendían su sangre a causa de la pobreza» comprendió «que se trataba de una catástrofe nacional», explica en su libro Diez mil cartas (2004), una compilación de cartas de los afectados, que «mueren de forma injusta». Gao dedicó desde entonces todos sus esfuerzos a ayudar a los enfermos con sus propios ahorros y pensión (se jubiló en 1990), que destinaba a campañas informativas, ya que los propios campesinos no sabían de qué estaban muriendo y la enfermedad seguía propagándose, y a encontrar hogar para huérfanos del sida.

En abril de 2006 murió su marido. «He viajado muchas veces a las zonas rurales de toda China para verificaciones, pero desde que murió mi marido no salgo mucho».

> Berria: Hiesa > GAO YAOJIE: "EL SIDA MATO A MAS GENTE EN CHINA QUE LA II GUERRA MUNDIAL"

• Gao Yaojie · Ginecóloga, Premio Vital Voices Global Women’s Leadership de Derechos Humanos
• «El Sida mató a más gente en China que la II Guerra Mundial»
• El Diario Montañés, 2007-02-26 # EFE · Pekín

Tras semanas de retención domiciliaria, Gao Yaojie, la principal figura de la lucha contra el Sida en China, anunció ayer que viajará hoy a Washington para recibir un premio por su labor. La ginecóloga jubilada de 80 años, fue la primera en desvelar el contagio masivo del VIH entre campesinos por la venta de sangre en la provincia de Henan en los noventa, un escándalo todavía silenciado por Pekín. Tras retenerla tres semanas, el poder por fin ha cedido y Gao irá a Washington a recoger el premio de Vital Voices Global Women's Leadership de Derechos Humanos, después de que la senadora Hillary Clinton, presidenta de honor de esta asociación, enviara una carta al presidente chino, Hu Jintao, y a la viceprimer ministra Wu Yi.

«Los muertos a causa del Sida puedo decir, sin exagerar, que superan en número a los fallecidos durante la Segunda Guerra Mundial en China», asegura con voz firme Gao, ginecóloga retirada de 80 años, en una entrevista en la habitación de su hotel en Pekín. El Gobierno sostiene que los afectados son menos de 800.000.

Diminuta y vivaz, esta mujer se ha convertido en los últimos 22 días en una molestia para el ejecutivo chino desde que se supo que Vital Voices, presidida por la senadora Hillary Clinton, le había concedido un premio por su labor contra el Sida. Desde el 4 de febrero las autoridades de la provincia de Henan la retenían en su casa de Zhengzhou (capital), pero la presión diplomática y mediática han hecho ceder finalmente al gobierno.

«No es que sea valiente, es que con 80 años ya poco me importa. Ha habido avances, esto no habría sucedido hace diez años», dijo al referirse a su viaje, «pero si no fuera por el revuelo que he causado, la gente seguiría pensando que el Sida en China se ha resuelto».

En 1996 Gao descubrió por casualidad en Henan la peor epidemia de Sida que se ha registrado en China y, que se sepa, en el planeta. Y desde que en 2000 lo explicó a la prensa extranjera no ha dejado de recibir presiones.

Una lúcida Gao explica a punto de romper a llorar el calvario de estos días: «Me han traído mucho dolor, más que cuando trabajaba como médico. Esa presión era sólo mía, no tenía miedo. Pero ahora no deberían seguir presionando a mis familiares, sobre todo a mi hijo, que hasta se ha arrodillado ante mí (para disuadirla de viajar)».

El escándalo de Henan fue documentado con detalle por el periodista Pierre Haski en su libro 'La sangre de China' (2005), donde explica cómo entre los proyectos para 'desarrollar' esta provincia de 100 millones de habitantes estaba la compra de sangre a los campesinos más pobres.

Contagio masivo
Los 400 centímetros cúbicos que se extraían a cada uno por toma (a 4 dólares el litro) eran centrifugados mediante un sistema llamado 'plasmaféresis', de manera que se le devolvía al campesino sus glóbulos rojos para no perder fuerza, pero en la mayoría de casos se mezcló la sangre de varios donantes.

Como consecuencia se produjo una difusión masiva del virus VIH y de la hepatitis B y C. La censura sobre el caso impide cifrar los afectados, pero se calculan entre 300.000 y dos millones. «El sida en China tiene un patrón de transmisión diferente que en el extranjero. Yo he visitado a miles de enfermos en el campo, y en China la principal vía es a través de la sangre, por la venta y (hoy en día) por transfusión de sangre contaminada».

Sin embargo, todavía no se han exigido responsabilidades políticas ni legales. «A mí no me interesa la política», asegura Gao. «Creo que lo que fastidia es que hable de los casos por sangre infectada».

«En China existe transmisión por uso de jeringuillas de drogadictos y por vía sexual», como sostiene el Gobierno, «pero lo que yo denuncio es la gravedad de los casos por transfusiones».

Sólo en octubre de 2006 Gao recibió 40 cartas de infectados que habían contraído el Sida por transfusión de sangre infectada.

«La situación ha mejorado en relación al pasado, antes se negaba la existencia del Sida en China, ahora el gobierno lo admite», pero sólo algunos casos localizados, cuando en realidad «existe por todo el país, en el norte y oeste la situación es muy grave. Es imposible que ustedes puedan saber la verdad».

Presiones
Durante su encierro Gao recibió la visita de al menos 20 funcionarios para disuadirla de viajar a Washington, además de tener que ser fotografiada con ellos por la prensa local como parte de una campaña para acallar las denuncias de los medios extranjeros. «Me han prohibido hablar con la prensa extranjera, dicen que sólo publicáis mentiras. Pero yo creo que miente la prensa de Henan».

Gao explica cómo los enfermos de Sida son discriminados, silenciados, acosados y mueren solos al no tener acceso a tratamientos ni dinero para acudir al hospital: «La presión que sufro yo no es importante, lo que importa es que mucha gente ha perdido la vida, y sólo se vive una vez».

> Berria: Hiesa > CHINA: LA DOCTORA GAO YAOJIE, ACTIVISTA ANTI-SIDA, VIAJA FINALMENTE A ESTADOS UNIDOS A RECOGER SU PREMIO

• La 'doctora del sida' viaja finalmente a EEUU a recoger su premio
• Terra, 2007-02-26

La doctora china Gao Yaojie, conocida por denunciar en los años 90 el caso de miles de campesinos infectados de sida por vender su sangre, y que permaneció bajo arresto hasta hace apenas una semana porque las autoridades no le permitían recoger el premio que le ha sido concedido por una ONG estadounidense, ha partido finalmente hoy rumbo a la ciudad de Nueva Jersey.

Sin embargo, Gao, ginecóloga jubilada de 80 años, manifestó antes de volar su temor a sufrir represalias si realiza declaraciones demasiado críticas en Estados Unidos. 'Me siento confundida, estoy en un dilema. Si no digo la verdad, miento al mundo entero. Si la digo, temo que me detengan', dijo.

La situación de la compraventa de sangre sin tener en cuenta las debidas medidas higiénicas, que condujo al contagio masivo de campesinos que utilizaban este recurso para obtener unos ingresos extra, está, teóricamente, bajo control, de acuerdo con el Gobierno chino y Naciones Unidas. En la actualidad los contagios de sida por el uso de sangre contaminada se sitúan por detrás de los contagios intravenosos por consumo de drogas así como de las infecciones por vía sexual y representan un porcentaje comparativamente pequeño, del 5%.

Por esta razón, las declaraciones a las que hace referencia Gao Yaojie tienen que ver con probabilidad, más que con nuevos contagios, con la situación de desamparo que han sufrido los infectados --en la provincia central de Henan, donde ocurrieron los contagios y de donde procede Gao, se crearon pueblos enteros de enfermos a los que se mantenía aislados y donde no podía acceder la prensa--, que hoy día afecta, muy especialmente, a los hijos huérfanos de los enfermos.

Los supervivientes, además, han denunciado en numerosas ocasiones que no han recibido compensaciones adecuadas y la discriminación que sufren.

Gao Yaojie fue retenida por las autoridades de Henan a principios de enero cuando planeaba viajar a Beijing a recoger su visado para volar a Estados Unidos y recoger en Washington el premio concedido, en reconocimiento a su labor, por la organización Vital Voices, que celebrará la entrega de premios el próximo 14 de marzo.

La doctora, cuyo estado de salud es muy delicado, permaneció retenida en su casa hasta que la presión internacional obligó al Gobierno de Henan a dejarla viajar. La senadora norteamericana y candidata a la presidencia Hillary Clinton, que respalda las actividades de Vital Voices, contactó con el gobierno de Beijing.

Gao, a la que ya anteriormente se le había prohibido, en dos ocasiones, viajar al extranjero a recoger un premio, definió la semana pasada como un 'avance' que Beijing haya cedido a la presión internacional dejándola viajar.

Sin embargo, aseguró no sentir 'ninguna alegría' ante este hecho, que consideró que traerá consecuencias negativas, y reveló que sus familiares, que le rogaran que rechazara recoger el galardón, están sufriendo fuertes presiones.

> Berria: Hiesa > CHINA: PRESIONAN A LA ACTIVISTA ANTI-SIDA GAO YAOJIE PARA QUE NO VIAJE A ESTADOS UNIDOS

• Familia de activista Sida sufre presiones para que ésta no viaje a EEUU
• Terra, 2007-02-23

La familia de la activista china, Gao Yaojie, está recibiendo fuertes presiones para disuadirla de que viaje a EEUU para recoger un premio por su labor con los enfermos de Sida en China, a pesar de que las autoridades la han autorizado a realizar el viaje, informó hoy el diario 'South China Morning Post'.

Después de 20 días de arresto domiciliario, Gao Yaojie, de 79 años, llegó ayer Pekín para tramitar un visado que le permita viajar a Estados Unidos para recoger el premio de derechos humanos de la organización Vital Voices Global Women, una de cuyas presidentas de honor es la senadora Hillary Clinton.

Desde que esta organización anunció que había premiado a Gao por su labor, las autoridades chinas mantuvieron retenida a la anciana e intentaron disuadirla para que recogiera el galardón.

Esta ginecóloga retirada fue la primera en desvelar hace once años el caso más escandaloso de Sida en China, cuando decenas de miles de campesinos se infectaron en su provincia, Henan (centro de China), por compra de sangre, un caso todavía silenciado.

En aquella época el gobierno chino negaba la extensión de la enfermedad en su país y culpaba a los extranjeros de haberla transmitido.

La presión diplomática y mediática han conseguido que el gobierno comunista acceda a permitir a Gao a viajar a Washington para recoger su premio el próximo mes.

'Es un avance. No habría sido posible hace 10 años', declaró Gao a los medios a su llegada al aeropuerto de Pekín.

Sin embargo, las autoridades dijeron a la anciana que no hablara con la prensa foránea porque 'los periodistas extranjeros mienten', y han sometido a su familia a una presión tal que ninguno de sus familiares ha acompañado a Gao a Pekín y en los últimos días han intentado disuadirla de su viaje.

'Es tan doloroso que creo que morir es mejor que estar viva', señaló en el aeropuerto. '(Mi hijo) está bajo una inmensa presión. No sólo en su trabajo, su supervivencia también es difícil', declaró al diario mientras lloraba.

También la hija y yerno de Gao, así como el editor chino que escribió un libro sobre ella, están recibiendo presiones de las autoridades.

Está previsto que Gao recoja el premio de Vital Voices en Washington el próximo 14 de marzo.

> Berria: Hiesa > CHINA: PROHIBEN A LA ACTIVISTA ANTISIDA GAO YAOJIE VIAJAR A ESTADOS UNIDOS PARA RECOGER UN PREMIO

• EEUU insta a China a permitir viaje a Washington de octogenaria activista
• Terra, 2007-02-06

La diplomacia estadounidense instó a China a que permita viajar a la octogenaria doctora Gao Yaojie a Washington para recoger un premio por su lucha contra el sida, después de que un activista chino denunciara que las autoridades la han puesto bajo arresto domiciliario para impedirle el viaje.

Hemos transmitido nuestra preocupación al Ministerio de Asuntos Exteriores chino y le hemos instado a adoptar los pasos necesarios para que la doctora Gao pueda viajar a EEUU', dijo hoy a Efe una portavoz de la Embajada estadounidense.

El Ministerio de Exteriores, sin embargo, ha declinado hacer declaraciones hasta el momento.

La doctora Gao, una ginecóloga jubilada que cumplirá este año 80 años, se hizo célebre en la década pasada cuando alertó de la expansión del sida en Henan (centro) a causa de transfusiones de sangre ilegales, un caso todavía silenciado por las autoridades.

La organización de defensa de las mujeres 'Vital Voices', una de cuyas presidentas de honor es la senadora estadounidense Hillary Clinton, decidió otorgarle este año uno de sus galardones y la invitó a viajar a Washington para la ceremonia de entrega el próximo 14 de marzo.

Gao tenía previsto ir a Pekín el pasado domingo con el fin de solicitar el visado, pero las autoridades locales se lo impidieron y la pusieron bajo arresto domiciliario en su casa de Zhengzhou, capital de Henan, dijo el activista Hu Jia, citado hoy por el diario 'South China Morning Post'.

Añadió que la policía interroga a todas las personas que van a visitarla y mostró su preocupación por el estado de salud de la veterana doctora.

Un empleado de la oficina del propaganda de Henan dijo a Efe que, aunque se habla mucho del caso de Gao, no cree que sea cierto que se le pongan trabas para viajar a EEUU.

A su juicio, el caso de los pueblos contagiados con el sida está ya superado y la situación está ahora bajo control, algo con lo que no coinciden la mayoría de los expertos en sida que trabajan en China.Incansable activista en la lucha contra la enfermedad, de no poder participar finalmente en la ceremonia de 'Vital Voices', será la segunda vez que a Gao le ocurra algo parecido, después de que en el 2001, las autoridades rechazaron hacerle un pasaporte para ir a EEUU a aceptar un premio de la ONU.

'Tienen miedo de que vaya a Washington y hable sobre lo que está pasando en Henan', dijo a Efe una especialista en sida que lleva varios años trabajando en China con distintas organizaciones, entre ellas la Fundación Clinton.

Varios pueblos de Henan siguen asolados por la enfermedad desde que, a mediados de la década de los años 90, decenas de centros 'médicos' ambulantes -en su mayoría ilegales- los recorrieran comprando la sangre de los ciudadanos a 4 dólares el litro.

Las transfusiones, que se hicieron en condiciones higiénicas mínimas, reutilizando las jeringuillas y mezclando la sangre de muchos pacientes en grandes bidones comunes, propagaron el VIH por la región, ante la negligencia y la indiferencia de las autoridades locales.