2007/06/17

> Berria: Oroitzapena > CATALUNYA: EL OTRO ANIVERSARIO DEL 77

  • El otro aniversario del 77
  • El movimiento gay celebra la primera manifestación del colectivo homosexual en España combatiendo la homofobia en el Este
  • La Vanguardia, 2007-06-17 # María Rosa Puntés · Barcelona

Es inadmisible que países de la Unión Europea como los bálticos no hayan normalizado la homosexualidad, no garanticen la libertad de expresión, y que la discriminación llegue a los cargos gubernamentales como está sucediendo en Polonia". Jordi Petit, presidente de honor de la Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya, hacía estas declaraciones en un acto para celebrar el 30. º aniversario (se cumple el próximo día 26 de junio) de la primera manifestación del colectivo homosexual en España. Fue un homenaje a quienes salieron a la calle movilizados por el Front d´Alliberament Gai e iniciaron el camino por la igualdad y la libertad. Ahora se cumplen 30 años de las primeras elecciones democráticas, celebradas el 15 de junio de 1977, pero también es el aniversario de una manifestación que ha sido histórica y que se considera un hito más de la transición pacífica de la dictadura a la democracia.


"En Letonia, el Código Penal todavía no castiga como agravantes las discriminaciones por causa de homofobia y el 35% de la población aún cree que la homosexualidad es una enfermedad. Hay un gran rechazo social contra todo el colectivo, que tiene miedo a salir del armario", denunció Petit, quien instó a la solidaridad con esos países que sufren la herencia del régimen soviético y donde aún se persigue la homosexualidad.


"Además de seguir trabajando por la igualdad social, que no está plenamente conseguida en nuestro país, tenemos que denunciar que en Latinoamérica hay un asesinato por homofobia cada dos días", dijo. Recién llegado de Riga, donde se ha celebrado la primera manifestación del colectivo homosexual en medio de fuertes medidas de protección policial, Petit comparó la situación con la que se vivía hace 30 años en Barcelona. "Es el mundo al revés: hace 30 años la policía nos perseguía y ahora nos protege de los fascistas en Riga", afirma.


Militantes de siempre como Armand de Fluvià - pionero de la lucha contra la homofobia-, Pere Traveria, Colita o Empar Pineda, así como jóvenes que no vivieron aquel hito, asistieron a la celebración que tuvo lugar esta semana en el Palau de la Virreina de Barcelona. Hubo besos, abrazos y un clima de felicidad y emoción en el que para algunos fue un reencuentro después de tres décadas. "Quiero continuar luchando hasta que ya no pueda", manifestaba Pere Traveria, de 64 años, quien reivindica ahora que la gente mayor gay tenga un casal donde reunirse. Traveria recordó la repercusión que tuvo en la prensa mundial aquella manifestación que el 26 de junio de 1977 reunió a unas seis mil personas, y que dio pie a campañas que lograron abolir la ley de Peligrosidad Social en 1978 y legalizar el FAGC a principios de los ochenta.


Los tiempos cambiaron y por fin se pudo ir a las discotecas sin miedo a represalias. La fotógrafa Colita, otra de las presentes en el acto, recordó aquella manifestación que inmortalizó con la cámara como "un revulsivo en el que la izquierda de repente se planteó que esto era una reivindicación seria".


Empar Pineda, activista y luchadora, entonó una disculpa hacia los transexuales y los travestis, los más marginados del colectivo, y que en aquella época eran vistos con recelo por parte de quienes pensaban que daban mala imagen. Pineda dijo echar en falta a más lesbianas en la conmemoración y recordó que lo del orgullo "llegó después": hace 30 años se luchaba por la liberación, lo que dio pie al nacimiento de muchas asociaciones.


El contexto, sin duda, ha cambiado. En aquellos tiempos, recordó Petit, un homosexual no podía acudir a un plató de televisión o de radio sin la compañía de un médico que certificara que no estaba enfermo. Caer detenido en una manifestación podía implicar ser víctima de torturas y abusos sexuales con objetos.


El portavoz del Front d´Alliberament Gai, Eugeni Rodríguez, no dudó en afirmar que la organización sigue luchando por lo que luchó aquel día; por los derechos y las libertades de los gays, lesbianas y transexuales.

2007/06/16

> Berria: Homofobia > ESTRELLAS DEL REGGAE RENUNCIAN A LA HOMOFOBIA

  • Estrellas del reggae renuncian a la homofobia
  • Tres de los cantantes de reggae dancehall más reconocidos del mundo han renunciado a la homofobia y han condenado la violencia contra lesbianas y gays
  • NovaColombia, 2007-06-16 # ReggaeNews

El acuerdo da continuidad a la larga campaña de tres años llevada a cabo por Stop Murder Music, que consiguió cancelar cientos de conciertos de cantantes y acuerdos de sponsorización, provocando pérdidas en sus ingresos estimadas en más de cinco millones de dólares.


«El Reggae Compassionate Act ha supuesto una enorme brecha», declaró Peter Tatchell, de OutRage!, colectivo por los derechos humanos LGBT en Inglaterra. Tatchell es coordinador de la campaña mundial de Stop Murder Music, y ayudó en las negociaciones del acuerdo con los tres cantantes. «El rechazo de la homofobia y el sexismo por parte de los cantantes supone un enorme hito. Nos alegramos de su nuevo compromiso por una música sin prejuicios», declaró Tatchell. «Este acuerdo tendrá un enorme y positivo impacto en Jamaica y en el Caribe. El seguimiento de los medios generará conciencia y debate entre el público, eliminando la ignorancia sobre la ya minada homofobia. «Contar con el rechazo a la homofobia de estas grandes estrellas influirá en sus fans e invitará a todo el público a reflexionar sobre las actitudes fanáticas. El efecto beneficioso en los hombres jóvenes negros será inmenso», añadió.


Esta postura se refleja en uno de los veteranos de la campaña, Dennis L. Carney, vicepresidente del Black Gay Mens Advisory Group de Londres (BGMAG –grupo consultivo de hombres negros homosexuales–).Carney es descendiente jamaiquino y jugó un papel fundamental en la negociación del Reggae Compassionate Act. «Me emociona que Beenie Man, Sizzla y Capleton hayan firmado este acuerdo histórico con la campaña de Stop Murder Music. Recibimos su compromiso de no producir música o hacer declaraciones públicas que puedan incitar al odio y la violencia contra los homosexuales», sostuvo Carney y concluyó: «es un paso gigante hacia la restauración de la paz, el amor y la harmonía en el reggae. Estos artistas están mandando el claro mensaje de que lesbinas y gays tienen derecho a vivir libres del miedo y la persecución, tanto en Inglaterra como en Jamaica».


En el Reggae Compassionate Act los tres cantantes se comprometieron a: «respetar y mantener los derechos de todos los individuos a vivir sin miedo al odio y la violencia por su opción religiosa, su orientación sexual, su raza, etnia, o sexo». «No hay espacio en la comunidad musical para el odio y el prejuicio, incluyendo lugar alguno para el racismo, la violencia, el seximo o la homofobia». «Acordamos no hacer declaraciones o cantar canciones que inciten al odio o la violencia contra ninguna persona de ninguna comunidad»


En esta declaración los artistas se comprometieron a no cantar letras o hacer declaraciones públicas, en Jamaica o en cualquier otra parte del mundo, que inciten al prejuicio, el odio o la violencia contra gays y lesbianas. «Firmando el Reggae Compassionate Act están declarando que, en el futuro, no lanzarán nuevas canciones homófobas o autorizarán a reeditar canciones homófobas anteriores, añadió Tatchell. «Igualmente acuerdan no hacer declaraciones públicas homófobas».


«Reconocen que el prejuicio, el odio y la violencia no tienen cabida en la música- los cantantes deben unir a la gente y no dividirla. Ahora se han comprometido a oponerse al prejuicio homófobo, a la discriminación y a la violencia. «Este compromiso es el mayor gol a la homofobia en el Caribe y en la música popular». «El Reggae Compassionate Act se extiende a todo el mundo. Si alguno de los tres cantantes rompe el cuerdo en cualquier parte del mundo, aplicaremos la campaña contra él». «Como resultado de la firma de su compromiso, por un periodo de tres años suspendemos la campaña contra ellos. Si responden según el acuerdo, haremos la suspensión permanente.


Otros cinco artistas de "música asesina" –Elephant Man, TOK, Bounty Killa, Vybz Kartel and Buju Banton– no han firmado aun el Reggae Compassionate Act. La campaña contra ellos continúa ya que estos cantantes han incitado al asesinato de lesbianas y gays y no deberían ser recompensados con conciertos o acuerdos promocionales.


«La campaña Stop Murder Music anima a las organizaciones en todo el mundo a intensificar la campaña y a cancelar y vetar los conciertos y discos de estos cinco cantantes, así como los acuerdos de sponsorización y promoción. Estos artistas han animado abiertamente al asesinato de lesbianas y gays, lo que supone una ofensa criminal en cualquier país. Animamos a todas las personas de buena fe a boicotear a estos promotores del odio y la violencia; y a hacer campaña contra ellos con la misma determinación con la que lo haría contra los racistas y los antisemitas. Estos cantantes homófobos impenitentes son el equivalente moral de los neonazis o del Ku Klux Klan» declaró Tatchell.


Sus opiniones son respaldadas por Gareth Wiliams, codirector del colectivo de derechos humanos de gays en Jamaica, Jamaican Gay Human Rights Group: «Este acuerdo contra la homofobia y la violencia es un movimiento en la dirección adecuada», añadió. «Esperemos que no haya una motivación comercial en el deseo de los cantantes por matener sus actuaciones, sino un compromiso sincero que anime a poner fin a la violencia homófoba y a cualquier violencia contra cualquier persona. Los cinco artistas que no han firmado el compromiso deberían hacerlo ahora, apoyando este trato y declarando su apoyo a los derechos humanos universales, incluidos los derechos humanos de lesbianas y gays», añadía Williams.


Brett Lock, un miembro de OutRage! y pieza clave en la organización de la campaña Stop Murder Music, reiteró: «Nunca hemos aceptado un acuerdo en el que un artista accede a no cantar letras homófobas en conciertos en Europa o Inglaterra, pero que continúa cantándolas en el Caribe. La idea de que estos cantantes puedan incitar al asesinato de personas gays en Jamaica pero que puedan venir a Europa y ser aceptados como artistas legítimos es moralmente enferma e idenfensible». «El único acuerdo que aceptaremos es un acuerdo que no incite al odio homófobo ni a la violencia –en letras o declaraciones públicas– en cualquier lugar del mundo, incluida Jamaica. Esto es lo que dice el Reggae Compassionate Act, y ésta es la promesa hecha por los tres cantantes que lo han firmado», declaraba Lock.


El Reggae Compassionate Act fue negociado por Eddie Brown de Pride Music UK, con el apoyo de los promotores Michel Jovanovic (Mediacom France), Klaus Maack (Contour Germany), Peter Senders (Panic Productions Holland), Fabrizio Pompeo (Tour de Force Italy), Julian Garcia (Roots and Vibes Spain) y Tim Badejo (Dubble Bubble Scandinavia).


«No hubiéramos asegurado el acuerdo sin sus contactos, ánimo, paciencia y compromiso. Les agradecemos su duro esfuerzo», añadió Tatchell.

> Berria: Bestelakoak > ESTADOS UNIDOS: LA BOMBA HOMOSEXUAL

  • La bomba homosexual
  • EEUU investigó la posibilidad de crear un arma que transformase en gays a los soldados enemigos
  • El Diario Vasco, 2007-06-16 # José Luis de Haro · DV · Nueva York

Mientras científicamente todavía está por probar si los homosexuales nacen o se hacen parece que a este lado del Atlántico, el Departamento de Defensa de Estados Unidos tiene completamente claro el origen de uno de los tradicionales enigmas que han acompañado al ser humano a lo largo de la historia. Tan evidente es dicho conocimiento que documentos del Pentágono afirman que el organismo norteamericano podría, incluso, haber estudiado la posibilidad de crear una bomba a base de hormonas que cambiara las tendencias sexuales del enemigo. No, no es el día de los inocentes y lo que podría sonar a broma costó a los estadounidenses cerca de 6 millones de euros.


Esta elocuente iniciativa comenzó a cuajarse en los Laboratoris Wright del Ejército del Aire en Ohio allá por 1994. El maquiavélico plan tenía como oscuro fin crear un dispositivo que rociase con un potente afrodisíaco a los combatientes enemigos, algo que desencadenaría una bacanal derivada del presumible comportamiento homosexual que experimentarían los afectados. Una triste y ridícula percepción del colectivo gay que se supone «minaría la moral del ejército a combatir».


Por supuesto, con esta abanderada propuesta de «haz el amor y no la guerra» inundando en forma de mofa la mayor parte de los medios de comunicación norteamericanos, al Departamento de Defensa no le ha quedado otro remedio que salvaguardar su orgullo y desmentir por activa y por pasiva dicha investigación.


El teniente coronel, Brian Maka, portavoz del Pentágono, no titubeaba al dejar claro que nunca se ha profundazado en lo que reconoció «como una propuesta que fue rechazada como otras muchas». Sin embargo, esa no es la opinión que tiene Sunshine Project, la organización con sede en Texas y Alemania que propuso la rocambolesca arma no letal.


La página web de la compañía recoge las afirmaciones de Edward Hammond, uno de sus miembros, que no duda en asegurar que «las declaraciones del Pentágono no son ciertas ya que la propuesta no fue desechada de inmediato» y recibió más atenciones de lo que el Departamento de Defensa quiere hacer creer. Desde luego, una cosa está clara: los documentos del Pentágono existen y han sido desclasificados gracias al Acto de Libertad de Información estadounidense. Aunque no se estima el alcance que realmente obtuvo esta bomba gay, sí es cierto que existe un CD ROM con distintas opciones de armas no letales que fue distribuido entre varias Academias de Ciencia Nacionales.


Cambiar de acera

Junto a la idea de «cambiar de acera» al enemigo también se barajaban otra genialidades como el uso de un componente químico que dificulta la visibilidad ante la luz solar o el empleo de una sustancia que aumenta la agresividad de las abejas.


Por supuesto frente a la cómica reacción de muchos ciudadanos, que llegaron a afirmar que el creador de dicha idea «debería ser abofeteado y forzado a ver sin descanso la filmografía de Judy Garland por el resto de sus días», muchos no dudaban en poner de manifiesto que este probado rumor demuestra el sentido de intolerancia existente dentro de la Fuerzas Armadas estadounidenses.

> Berria: Politika > BALEARES: BEN AMICS ESPERA QUE LA FUTURA ALCALDESA DE PALMA CREE LA CONCEJALIA DE IGUALDAD QUE PROMETIO

  • Ben Amics espera que la futura alcaldesa de Palma cree la Cocejalía de Igualdad que prometió
  • Terra, 2007-06-16

El presidente de la Asociación Lesbiana, Gay, Transexual y Bisexual de Baleares 'Ben Amics', Chicosé Cubero, expresó hoy su confianza en que la futura alcaldesa de Palma, Aina Calvo (PSOE), cumpla su compromiso electoral de crear una Concejalía de Igualdad y Derechos Cívicos ya que permitiría una 'complicidad' con el Consistorio que abriría 'muchas posibilidades' en la lucha por el respeto a la diversidad.


Según afirmó en rueda de prensa convocada para dar a conocer el programa de actos de la Semana del Orgullo LGTB en Mallorca, Cubero destacó la importancia de que Palma, como capital, disponga de un área dedicada a velar por la igualdad de las personas y que sirva de 'altavoz' dentro de la Corporación municipal de las demandas de personas diversas.


Aunque señaló que la relación que une a la asociación con el equipo de gobierno de Catalina Cirer (PP) 'no es mala', subrayó la necesidad de conseguir avances en este sentido. 'Es necesario que, además de las posibles plataformas ciudadanas de lucha por la igualdad, exista un compromiso de las instituciones y que se impliquen en la defensa de las iniciativas que son justas y necesarias', dijo.


Finalmente, recordó que Ben Amics se reunió durante la campaña electoral con todos los partidos para comprobar si incluían entre sus propuestas algunas de las necesidades del colectivo LGTB. 'En todos los programas, salvo en el del PP, encontramos referencias en mayor o menor medidas a nuestras familias, orientación, identidad o políticas en favor de la igualdad', concluyó.


Ben Amics cuenta con cerca de 60 asociados y más de 200 simpatizantes. Su labor se centra en fomentar la visibilidad de gays, lesbianas y transexuales en la sociedad balear, además de otros compromisos como la didfusión de campañas de prevención del VIH/SIDA.

2007/06/15

> Berria: Eskubideak > CUBA: MARIELA CASTRO IMPULSA UN PROYECTO DE LEY QUE RECONOCE LOS DERECHOS DE GENERO

  • La hija de Raúl Castro impulsa un proyecto de ley que reconoce los derechos de género
  • Terra, 2007-06-15

Mariela Castro Espín, hija del presidente provisional de Cuba, Raúl Castro, afirmó hoy que hay voluntad política para eliminar de las leyes todas las formas de discriminación de género y con ese fin impulsa un proyecto de ley que reconoce derechos de transexuales y homosexuales.


La directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) de Cuba mantuvo un encuentro con los participantes del V Congreso Internacional de Cultura y Desarrollo que estuvo centralizado en el tema de la defensa de la diversidad cultural y concluyó este jueves en La Habana.


Respec
to a la labor que viene desarrollando desde la dirección del CENESEX, Castro Espín, explicó que trabajan en un proyecto que introduce modificaciones al Código de Familia vigente en Cuba desde 1975 y reconocería derechos de transexuales y homosexuales, entre otros.


Dijo que el proyecto fue presentado recientemente a la
Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) y a varias organizaciones sociales del país.


Explicó que entre sus propuestas incluye permitir las operaciones de cambios de sexo y el cambio de identidad para los transexuales, la legalización de las uniones de parejas del mismo sexo, el reconocimiento de sus derechos patrimoniales y personales, y la adopción de niños.


'Consideramos que debemos ponernos de acuerdo en que en el Código de Familia entra un artículo de identidad de género y orientación sexual para el derecho a la libre orientación sexual e identidad de género', señaló la sexóloga ante varios centenares de artistas e intelectuales participantes en el foro.


A su juicio, 'los valores tienen que llevar a darle a la familia el referente y la seguridad de que es el espacio donde podemos convivir y donde la institución familiar tiene la responsabilidad de aceptar, respetar, cuidar, querer, apoyar a todos sus integrantes independientemente de sexo, raza, género, orientación sexual, identidad de género, discapacidad, lo que sea'.


'La familia es el grupo donde se aprenden los valores más importantes de la vida y por tanto no se puede seguir perpetuando la discriminación y la exclusión', opinó la especialista.


Mariela Castro dijo que la propuesta 'está ya en espera de su aprobación por el Buró Político (alta dirección del Partido Comunista) para poderlo presentar al Parlamento como anteproyecto de ley'.


A una pregunta de la prensa sobre si el proyecto sería presentado este año a la consideración del Parlamento, respondió que 'es nuestra gran aspiración, pero no lo puedo asegurar porque no depende de nuestro deseo'.


'Las leyes por si solas no son suficientes para lograr verdaderos cambios subjetivos culturales y sociales que sustituyan prejuicios y actitudes discriminatorias generalizadas en la población con relación a todo lo que se identifica como diferente', apuntó.


Indicó además que hasta ahora el CENESEX a diagnosticado a 27 transexuales pero hay más de 40 en estudio y que hay unos cuantos que se van a operar antes de concluya este año, amparados en una resolución del ministerio de Salud Pública que las autoriza.


'Nosotros consideramos que son personas normales con necesidades especiales por parte de la sociedad', señaló.


> Berria: Harrotasuna > CATALUNYA: 30 AÑOS DE ORGULLO GAY EN BARCELONA

  • 30 años de orgullo gay en Barcelona
  • Gays y lesbianas conmemoran el aniversario de la primera manifestación homosexual en España.Según el colectivo, han aumentado las agresiones a homosexuales por mostrar su afecto en la calle.
  • 20 Minutos, 2007-06-15

Desde que en junio de 1977 un grupo de transexuales encabezó la primera manifestación homosexual permitida en el Estado español, el colectivo de gays y lesbianas ha conseguido, entre otras metas, la plena igualdad legal.


Lo celebraron ayer, después de 30 años, en un acto organizado por la Coordinadora Gay-Lesbiana de Catalunya junto con el Casal Lambda.


Fue un homenaje a los primeros activistas que, tal y como explicaba ayer a 20 minutos el presidente honorífico de la Coordinadora, Jordi Petit, "ponen en marcha algo esencial, que es el orgullo de ser gay y lesbiana que conlleva la superación del odio a sí mismos".


En tres décadas se ha pasado de una Ley de Peligrosidad Social, que obligaba a cumplir condena a los homosexuales en las cárceles de Huelva y Badajoz, a leyes que permiten cambiar la identidad a los transexuales sin pasar por quirófano o incluso tener el derecho de adopción.


"Pero todavía falta conseguir la igualdad social en el ámbito de la educación, en las residencias para la tercera edad", exponía Petit, y destacaba el elevado número de suicidios que todavía actualmente se registran entre los adolescentes que descubren su homosexualidad.


Según Petit, han aumentado las agresiones a los homosexuales, fenómeno que atribuye al hecho de que "ahora los gays y lesbianas no se esconden, muestran su afecto en la calle". Aún así, prevé que estos ataques se acabarán.

> Berria: Harrotasuna > ITALIA: ROMA ALBERGARA LA MARCHA DEL ORGULLO GAY

  • Roma albergará marcha del orgullo gay
  • Ansa, 2007-06-15
Roma será mañana escenario de una manifestación del orgullo homosexual con que numerosas organizaciones buscan responder a quienes en Italia combaten para evitar que el Parlamento apruebe una ley sobre derechos y deberes de las las parejas de hecho hetero y homosexuales.


La manifestación fue organizada por el movimiento homosexual. Según los organizadores, por las calles de la ciudad desfilarán unas 200.000 personas y 40 carros alegóricos.


La Presidencia del Gobierno, la Región Lacio y el Municipio de Roma dieron su patrocinio a la manifestación, cuya madrina será la actriz Monica Guerritore, que encabezará el desfile al lado de un automóvil Alfetta amarillo en que se desplazará Daniele Silvestri, autor de la canción elegida como himno de la manifestación ("Gino e Alfetta").


Tomaran parte de la manifestación, que terminará en la plaza de San Juan de Letrán, tres homosexuales rusos que fueron vapuleados en desórdenes ocurridos recientemente durante el Gay Pride de Moscú.


Los organizadores decidieron concluir la manifestación en la plaza de San Juan de Letrán porque allí tuvo lugar hace semanas un manifestación, llamada "Family Day", organizada para defender el modelo tradicional de familia. Muchos consideraron que esa manifestación fue contra la legislación sobre las parejas de hecho.

> Berria: Eskubideak > COLOMBIA: LA CAMARA DE REPRESENTANTES APRUEBA LA LEY QUE CONCEDE DERECHOS PATRIMONIALES A LAS PAREJAS HOMOSEXUALES

  • Parejas gay con derechos en Colombia
  • Congreso aprobó nueva ley
  • Univisión, 2007-06-15 # AP · Bogotá

Colombia se convirtió en el primer país latinoamericano en concederle derechos patrimoniales y de seguridad social a las parejas homosexuales por medio de una ley de carácter nacional aprobada por la Cámara de Representantes.


Acalorado debate

"Es una victoria... son dos derechos básicos que la comunidad gay había venido demandando al estado", expresó Marcela Sánchez, directora de Colombia Diversa, un grupo privado que aboga por los derechos de parejas homosexuales.


La Cámara de Representantes aprobó, con una votación de 62-43, la ley que despertó un acalorado debate entre los congresistas más conservadores que incluso acusaron a los que apoyaban la iniciativa de legislar para satisfacer sus intereses personales.


El presidente de la Cámara, Alfredo Cuello Baute, del Partido Conservador, expresó durante la discusión en el hemiciclo que "espero que no aparezca luego ninguna foto de alguno de nuestros colegas haciendo de 'drag queen' en la (avenida) Caracas", una vía del centro de Bogotá en donde suelen encontrarse prostitutas y travestis.


Moderno y liberal

Pero los que votaron a favor de la ley valoraron que Colombia sea pionera en legislar esta materia, sobre la que la Corte Constitucional ya se había pronunciado en febrero cuando emitió un fallo que equiparó los derechos patrimoniales para las parejas del mismo sexo.


"Hasta hace unos meses (una ley sobre el tema) era impensable en este país, pero para mi sorpresa el Congreso ha demostrado ser moderno, responsable y liberal", expresó el senador Armando Benedetti, del oficialista partido de la U.


Reconocimien
to de homosexuales
Hasta ahora, unas pocas ciudades en México, Argentina y Brasil han reconocido las uniones de parejas homosexuales, pero ningún estado había emitido una ley nacional en el asunto.


Benedetti, uno de los impulsores de la ley, explicó que con la nueva normativa si un miembro de la pareja homosexual muere, el que sobrevive -tras acreditar dos años de convivencia-, "hereda automáticamente y al mismo tiempo la seguridad social, tiene derecho a la póliza por el trabajo en caso de accidentes, seguridad social y con las EPS (empresas prestadoras de servicios de salud)".


Pero los que votaron a favor de la ley valoraron que Colombia sea pionera en legislar esta materia, sobre la que la Corte Constitucional ya se había pronunciado en febrero cuando emitió un fallo que equiparó los derechos patrimoniales para las parejas del mismo sexo.


Dos años de convivencia
Sánchez explicó que para registrarse formalmente las parejas deben "ir a una notaría o centro de conciliación y declarar su unión y cumplir los requisitos de haber convivido dos años y que no tengan otra unión o matrimonio previo vigente".


Unas 300 mil parejas pueden beneficiarse de la nueva disposición, estimó la activista.


Señaló que aún hay una gama de derechos restringidos aún para los matrimonios, autorizados solo a parejas heterosexuales, como "en lo laboral las licencias de maternidad, los derechos de paternidad, subsidios para viviendas... (y) la adopción que es un derecho de los menores no de las parejas".


Emoción

La norma pasará al Senado, que la aprobó en abril para la conciliación final de los textos, y esperan que el martes llegue al escritorio del presidente Alvaro Uribe para su sanción, dos trámites en los que no se prevé obstáculo alguno, según Benedetti.


Catalina Gómez, una profesora de inglés de 32 años que convive desde hace con Mónica, una pinchadiscos y diseñadora de ropa, expresó: "estoy súper contenta y dichosa... (porque la ley) valida completamente nuestra unión". Además, le permitirá compartir su seguro médico con su pareja, que no tiene uno por trabajar independientemente.


Dijo que juntas esperan poder gestionar un préstamo en una entidad bancaria y abrir una tienda para vender la ropa que diseña Mónica.


Otros celebraron la decisión, pero siguen escépticos.


"Hay que esperar hasta que la firme el presidente y ver como se comportan las empresas de salud", expresó José Luis Bautista, un publicista que desde hace 15 años conviviendo con su compañero.


Señaló que aún hay una gama de derechos restringidos aún para los matrimonios, autorizados solo a parejas heterosexuales, como "en lo laboral las licencias de maternidad, los derechos de paternidad, subsidios para viviendas... (y) la adopción que es un derecho de los menores no de las parejas".

> Berria: Indarkeria > AMNISTIA INTERNACIONAL Y OTRAS ONG TILDAN DE FRACASO LOS DOS AÑOS DE LA LEY CONTRA LA VIOLENCIA DE GENERO

  • Amnistía y otras ONG tildan de "fracaso" los dos años de la ley contra la violencia de género
  • La ONG pro Derechos Humanos le pide a la Iglesia "ponerse en la piel" de las mujeres violadas
  • El País, 2007-06-15

Amnistía Internacional (AI) y ONG de mujeres han denunciado hoy el "fracaso" en la aplicación de la Ley integral contra la Violencia de Género dos años después de su entrada en vigor y exigieron la puesta en marcha de medidas de protección de oficio para maltratadas dos años después de su entrada en vigor. AI ha aprovechado el informe para instar a la Iglesia a "ponerse en la piel" de la mujer violada y "embaraza del enemigo", para comprender su petición de despenalizar el aborto.


Así lo ha declarado su presidenta, Eva Suárez-Llanos, tras pedir el Vaticano a sus fieles que no apoyen financieramente a la ONG por defender el aborto.


"Muy lejos de que los derechos sean una realidad"

Coincidiendo con el segundo año tras la entrada en vigor de la ley contra la violencia de género y seis meses después tras la aprobación del Plan de Sensibilización, las ONG han hecho balance y creen que aún "estamos muy lejos de que los derechos reconocidos sobre el papel sean una realidad", a pesar del "goteo incesante de fallecidas" (al menos 34 en lo que va de año).


AI mantiene que los recursos siguen siendo muy heterogéneos entre comunidades autónomas (no todas cuentan con centros de apoyo integral), el derecho a recibir asistencia letrada inmediata no está garantizado y la formación de los profesionales (policías, jueces, fiscales, sanitarios) no es suficiente.


"La responsabilidad del Estado no se agota con la aprobación de una Ley. Se debe pasar del papel a la vida real y poner todos los medios al alcance de las mujeres, además de legislar", ha destacado Eva Suárez. En la misma línea se manifestó la presidenta de la Comisión de Malos Tratos de Madrid, Consuelo Abril. A su modo de ver la norma "está fracasando", en el ámbito de la prevención (exige campañas sostenibles en el tiempo y dirigidas al maltratador) y en el apoyo y protección a las víctimas.


Según datos de las organizaciones, el 76% de las mujeres fallecidas no ha denunciado, pero el 24% restante sí lo hizo y aún así murió a manos de un hombre, lo que valoran como un "fracaso". Las ONG calculan que entre 1,5 y 2 millones de mujeres sufren malos tratos en España.

> Berria: Salaketak > IRAN CASTIGARA EL PORNO CON LA MUERTE

  • Irán castigará el porno con la muerte
  • Una nueva norma prevé la pena máxima para quienes participen en películas de sexo
  • El País, 2007-06-15 # Angeles Espinosa · Teherán

El Parlamento iraní aprobó el pasado miércoles una ley que permite castigar con la pena de muerte a quienes produzcan o protagonicen material pornográfico. Con esa decisión, al parecer motivada por el escándalo de un reciente vídeo en el que se veía a una conocida actriz fornicando con su novio, la producción de pornografía se equipara en Irán a la traición, el espionaje, la sodomía, el adulterio, la prostitución o la apostasía, entre otros delitos sancionados con la pena capital.


"Quienes produzcan obras pornográficas o estén directamente vinculados con su elaboración serán considerados corruptos de la tierra y podrán ser castigados con la pena correspondiente", señala el texto de la ley tal como fue difundido por la agencia oficial Irna.


Ser un "corrupto de la tierra" es uno de los crímenes más graves mencionados por el Corán. El código penal iraní, que lo incorporó tras la revolución islámica de 1979, lo castiga con la pena de muerte. Los diputados respaldaron la propuesta de agravar la condena para los responsables de producir pornografía al incluirles en esa categoría por abrumadora mayoría (148 síes, cinco noes y cuatro abstenciones). La ley se refiere a vídeos y medios electrónicos como CD y DVD. Revistas y libros porno ya estaban prohibidos.


No hubo discusión sobre lo que constituye una obra pornográfica: aquélla "cuyo contenido consiste en exponer la desnudez del hombre y la mujer mientras mantienen relaciones sexuales". En la mente de todos estaba el contenido de un vídeo clandestino que fue la comidilla de todo Teherán el pasado invierno. Con los tonos virados al rojo por el uso de una cámara amateur, mostraba a una joven iraní, supuestamente la actriz Zahra Amir Ebrahimi, mientras hacía el amor con su novio.


El rumor decía que había aceptado grabarlo antes de viajar fuera del país para que su amado lo tuviera como recuerdo. Ella ha negado ser la protagonista y acusa a un pretendiente despechado de querer destruir su carrera, pero sigue bajo investigación de la fiscalía. En Irán, donde está prohibido el mínimo contacto físico entre un hombre y una mujer que no estén emparentados en primer grado, las mujeres tienen que cubrirse completamente en público y ni siquiera en las películas muestran el pelo o gestos de afecto hacia quienes hacen el papel de maridos o novios.


Además, la nueva ley supone que esos delitos pasarán a ser juzgados por tribunales revolucionarios, una instancia cuestionada por los defensores de los derechos humanos. Antes de entrar en vigor, aún debe recibir el visto bueno del Consejo de Guardianes, una especie de Cámara Alta designada que ratifica las decisiones del Parlamento, pero dado su conservadurismo no es previsible que encuentre dificultades.


Irán se encuentra en el punto de mira de las organizaciones internacionales de derechos humanos por mantener la pena de muerte. Según Amnistía Internacional, los ejecutados se elevaron a 177 el año pasado. En lo que va del presente, France Presse ha contabilizado 98.

> Berria: Homofobia > ESTADOS UNIDOS: LA DESPEDIDA DEL ACTOR ISAIAH WASHINGTON DESATA UNA TORMENTA EN LA OPINION PUBLICA

  • Burke deja «Anatomía de Grey» con una tormenta en la opinión pública
  • ABC, 2007-06-15 # Anna Grau · Nueva York

Conmocionado anda el mundillo farandulero-televisivo americano con el despido del actor Isaiah Washington de la serie «Anatomía de Grey», cuyo personaje, el doctor Preston Burke, ya no aparecerá en la próxima temporada de la serie. En el último capítulo, los guionistas ya extirparon de la trama a este ambicioso cirujano cardiotorácico de raza negra... pero que ha topado con los derechos de otra minoría, el colectivo homosexual. Washington ha perdido el papel de su vida por llamar públicamente «marica» a un compañero de reparto, T.R. Knight. Algo con lo que la -por algunos- llamada «mafia rosa» de Hollywood no bromea.


Se da la circunstancia de que T. R. Knight (en la serie, el dulce y tímido doctor George O´Malley), aprovechó el incidente para salir del armario. Ha admitido su condición de homosexual. Lo cual no obsta para que la palabra «marica» siga siendo percibida como un feo insulto. Un insulto que Washington intentó negar al principio. Al ver que esto no colaba, vino una cascada de disculpas y de arrepentimiento. El actor pidió perdón a diestra y a siniestra, hizo donaciones para entidades benéficas en Sierra Leona y casi dio volteretas para no tener que dejar la serie. En vano. la Disney, dueña de la cadena ABC, que emite «Anatomía de Grey» en EE.UU., ha considerado que no se podía permitir semejante «pauta de conducta» en su negocio.


La decisión ha sido aplaudida por los que, como el líder en la lucha por los derechos de la comunidad gay, Neil G. Giuliano, creen que hay que cortar de raíz toda discriminación sexual. Además, no es la primera vez que Washington pierde los papeles en un «set» de rodaje. Un diseñador de vestuario que trabajó con él hace años cuenta que una vez le zarandeó porque había una revista dentro de un bolsillo de su chaqueta. Y los improperios contra T. R. Knight surgieron al calor de un altercado con otra estrella de la serie, Patrick Dempsey.


Argumentos en contra

Pero también hay argumentos en contra del despido. El mayor de todos, es que Washington se ha excusado profusamente por sus palabras, se ha humillado a fondo, y atribuye lo que pasó a un calentón, no a prejuicios consolidados. En la misma comunidad gay hay quien admite que no ganan nada con obtener su cabeza.


Otra cosa es en el plano de la demostración de poder. Del mismo modo que Mel Gibson, cuando en plena borrachera hizo un alarde de antisemitismo, se topó con el importante lobby judío de Hollywood, Washington se puede haber dado de bruces con lo que su amigo Jasmyne Cannick denomina la «mafia gay» y describe así: no meros homosexuales, sino «homosexuales blancos y poderosos, que se imponen a otras minorías».


En el conjunto de la sociedad norteamericana están mucho más avanzados los derechos de los negros, que los de los homosexuales. Barak Obama es el candidato favorito de Hollywood a la Presidencia de los Estados Unidos. Pero a nadie le entra en la cabeza un presidenciable abiertamente gay, por mucho que Dick Cheney tenga una hija lesbiana notoria. El matrimonio homosexual sólo es legal en el estado de Massachussets. Lo fue efímeramente en la California de Schwarzenegger, pero no duró.


Diferente es la influencia que este colectivo puede tener en sustratos muy concretos del mundo artístico. Ahí puede ser enorme, y el culebrón de «Anatomía de Grey» puede haber servido para lanzar un mensaje bien claro: ojo con nosotros.

> Elkarrizketa: Katarzyna Krupa > "ESTAN CREANDO LISTAS CON PROFESIONES PROHIBIDAS PARA LAS PERSONAS HOMOSEXUALES"

  • Katarzyna Krupa Czerwiec, filóloga, activista por los derechos humanos
  • «En Polonia hay un grupúsculo racista que copa el poder político»
  • «Están creando listas con profesiones prohibidas para los homosexuales»
  • La Nueva España, 2007-06-15 # E.V.


Licenciada en Filología Hispánica y activista de derechos humanos y feminismo en Polonia, Katarzyna Krupa ofreció ayer una conferencia sobre la homofobia en su país.


-¿Cuál es la actual situación de Polonia?

-Hay un grupúsculo racista que copa el poder político pese a que han recibido sólo el 5 por ciento de los votos, que, con la escasa participación que hubo, es el 2 por ciento de la población total. Pero gracias a los pactos y al tripartito, tienen el poder. Es un gran engaño. Una pesadilla que nadie se esperaba. Una prueba es que cuando firmaron el acuerdo ningún medio de comunicación libre estaba invitado al acto. Sólo había un medio, propiedad de un cura ultraconservador, un integrista católico.


-¿Qué sintió el país con ese pacto?
-Estupefacción y rabia. Hay alarma porque tienen el poder y lo ejercen desde puestos importantes, como el Ministerio de Educación.


-¿Cómo está reaccionando la población?

-Hay protestas de la gente, pero ¿qué más da? No se les escucha, no se les oye. El Gobierno hace lo que quiere y el pueblo ya cree que no tiene nada que ver con el país en el que está viviendo. Los jóvenes formados, los que podían cambiar la situación, se están yendo a otros sitios, Estados Unidos, Alemania. Nadie se queda allí.

-¿Preocupa en Polonia la postura de Europa?
-Sí, pero ¿qué se puede hacer? Si deciden imponer sanciones económicas, eso lo pagará el pueblo, no el Gobierno. Si nos expulsan de la Unión Europea o dejan de darnos ayudas, también lo pagará el pueblo, porque a los gobernantes les da igual.


-El Gobierno persigue la homosexualidad, pero ¿y la sociedad?
-Esto les importa al presidente y a los ministros, pero a la gente de la calle, no. Y menos en las ciudades grandes. Antes no se hablaba tanto de los homosexuales. Ha sido este Gobierno el que ha puesto el tema sobre la mesa, siempre. Está obsesionado. La gente está, en cierto sentido, cabreada porque tenemos problemas mucho más graves de los que no se habla y sólo se preocupan de la homosexualidad.


-En el día a día, ¿los homosexuales están perseguidos?
-En las ciudades grandes, no. Aunque es cierto que no está consolidado como en España. Allí la gente no se muestra en público. No ves a dos chicas de la mano. En los pueblos más pequeños, simplemente no existe.

-¿Y desde el Gobierno?
-Sí. Ahora, por ejemplo, están preparando una lista con las profesiones que estarán prohibidas para los homosexuales y entre ellas están todas las relacionadas con la educación, desde la infancia a la universidad. Ya han decidido borrar de la conciencia cualquier relación con la homosexualidad. Yo tengo una amiga que trabaja en una guardería desde hace diez años. Es lesbiana y los padres de los niños lo saben. Vive en Cracovia, que es una ciudad conservadora. Pues podría perder su trabajo y ¿por qué? Los padres ya saben lo que hay y no pasa nada.

-¿No plantearon la posibilidad de elaborar una lista con los homosexuales?
-Incluso de recuperar una que se hizo en la dictadura y que todavía existe. Pero hacer una nueva, con la gente más joven, no resulta difícil.


-¿La situación es similar en otros países del Este?
-Sin duda. Rusia está viviendo también una situación difícil. Bielorrusia y Ucrania. En la República Checa menos, porque la situación es diferente. Se trata de un Estado laico.


-¿Cree que la religión influye en este sentido?

-Sí, porque la homosexualidad atenta contra los valores del catolicismo.


-También existe una persecución hacia los comunistas.

-Son cosas que no se cerraron en un momento concreto y que ahora afloran. Se destituyó a la ministra de Finanzas, a la que se acusó de colaborar con el régimen comunista y luego se supo que era mentira, que los documentos que presentaron eran falsos. Pero son muchos los que en su momento firmaron documentos, chantajeados, para evitar problemas con el régimen, y que ahora podrían ser perseguidos. La situación es de locos.

> Berria: Eskubideak > CERTAMEN DE MISS ESPAÑA: SE ADMITEN MADRES Y TRANSEXUALES

  • Se admiten madres y transexuales
  • La organización del certamen de Miss España cambia sus normas
  • El País, 2007-06-15 # Mábel Galaz

Ángela Bustillo, la Miss Cantabria destronada por ser madre, ha ganado la batalla que emprendió hace cuatro meses contra la organización del certamen de Miss España. Ayer los responsables del concurso anunciaron que las normas de acceso a estos títulos de belleza se han modificado, para que a partir de ahora no se produzca ningún tipo de discriminación entre los candidatos y las candidatas.


Para ello, se eliminará la cláusula que excluye a las mujeres por haber tenido hijos y se incorporará el concepto legal de hombre-mujer para participar en el concurso con la inclusión del requisito de la correspondiente morfología, en función del certamen al que se desea concurrir.


Ángela Bustillo perdió su título cuando la organización descubrió que era madre de un niño de tres años. Ella respondió con una demanda por discriminación. La organización, entonces, defendió la decisión, "porque era lo que se estipulaba en las bases del concurso". Según el artículo (7.4) "a los varones esa circunstancia [ser padres] no les supone cambios físicos sustanciales que impidan el desempeño de las funciones habituales de una miss o un míster, tales como viajes, pasarelas o desfiles".


Ángela ayer se dio por satisfecha y así lo comunicó a través de su abogada, Beatriz Bermejo: "Sin esa cláusula se acabó la demanda. Lo que quería Ángela es evitar lo que a ella le pasó". La modificación realizada por la organización no evita que la discriminación siga existiendo a nivel internacional. "Los candidatos tendrán que asumir que si no cumplen los requisitos establecidos para acudir a los certámenes internacionales, podrá designar para la participación en los mismos a los siguientes candidatos que sí reúnan los requisitos".

2007/06/14

> Berria: Homofobia > ARGENTINA: DECLARACIONES HOMOFOBICAS DE MAURICIO MACRI, CANDIDATO AL GOBIERNO DE BUENOS AIRES,

  • Los gays y las mujeres según Mauricio Macri
  • Lectores del Espacio de Subversión Genérica nos acercan dos opiniones –acerca de la homosexualidad y la mujer– del candidato a jefe de gobierno de la ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri, publicadas en medios nacionales.
  • AG Magazine, 2007-06-14
  • La homosexualidad según Macri
  • El siguiente es un fragmento de una entrevista realizada por el diario Página/12 a Mauricio Macri.


Periodista: ¿Aceptaría jugadores gay en el equipo?
Macri: No se me ha presentado la situación. Es una situación complicada. Es una enfermedad, no es una persona ciento por ciento sana.


P:¿Realmente cree que es una enfermedad?

Macri: Si, por supuesto, es una desviación.


P: Pero
la OMS no la incluye en su listado.
Macri: Mi opinión es que es una desviación no deseada.


P: Creer que es una enfermedad es una idea bastante antigua.

Macri: ¿Qué quiere que le haga? Yo le tengo que decir lo que pienso. Y, ¿Qué voy a pensar? ¿Que lo que hacen está bárbaro? ¿Usted festejaría que su hijo fuera homosexual? Por favor. El mundo nos ha hecho para que nos juntemos con una mujer. ¿Por qué nos vamos a juntar con un hombre? Está bien que es más cómodo. Se puede ir a jugar al tenis y después se puede ir a.... todo con el mismo tipo. ¡Pero, por favor!

  • La mujer según Macri
  • Fragmento de una entrevista para la revista Noticias

Periodista: ¿y Sandra (la hermana de Macri), sería la ministra de acción social?
Macri: Vengo de una familia machista... En una familia machista, una mujer no tiene otro destino que el de estar educando a sus hijos. No la veo en ningún gabinete.

> Berria: Diskriminazioak > CUBA: MARIELA CASTRO DESMIENTE LA CREACION DE UNA ORGANIZACION GAY

  • Mariela Castro desmiente la creación de una organización gay
  • Sentido G, 2007-06-14 # EER · La Habana

La directora del CENESEX calificó de 'inescrupulosos' los rumores al respecto y opinó que 'pueden provocar reacciones negativas en algunos'.


La directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) de Cuba, Mariela Castro Espín, desmintió la creación de una organización de "orgullo gay" con apoyo de esa institución en la Isla.


En una declaración publicada en la página en internet del CENESEX (www.cenesex.sld.cu) con fecha 8 de junio, su directora, hija de Raúl Castro, se refirió a supuestas informaciones diseminadas en la red.


"Podemos confirmar que no conocemos de nada parecido y es absolutamente mentira", afirmó Castro Espín.


Las organizaciones de defensa de los derechos de los homosexuales y transexuales son comunes en muchos países del mundo, al igual que la celebración de fiestas y desfiles del "orgullo gay".


El gobierno cubano no permite la aparición de grupos ni la realización de eventos que no estén bajo su control.


Castro Espín afirmó en su declaración que el objetivo del CENESEX es "luchar por la comprensión más amplia" de la sociedad y por "derribar los tabúes y prejuicios que han subsistido contra homosexuales, bisexuales, travestis y transexuales".


"En ese sentido, consideramos que (…) debemos luchar por esos objetivos con la participación de toda la sociedad en su conjunto, sin exclusión de nadie (…) y no a través de organizaciones exclusivamente para 'gays', que pudieran no ser correctamente interpretadas, al repetir de cierta forma un esquema excluyente y discriminador para el resto de la sociedad y las otras varias formas de diversidad sexual", dijo.


La directora del CENESEX calificó de "inescrupulosas" las informaciones sobre la supuesta creación de una organización de "orgullo gay" y opinó que esos rumores "pueden provocar reacciones negativas en algunos", en momentos en que se necesita el "apoyo de todas y todos en un beneficio común: el respeto a las personas por sus valores y principios y no por su sexo o por su orientación sexual".


Los homosexuales, bisexuales, travestis y transexuales fueron duramente perseguidos en los primeros años del régimen de Fidel Castro, e incluso encarcelados y enviados a campos de trabajo y "reeducación".


La discriminación por motivos de orientación sexual se ha mantenido durante décadas en la Isla, aunque en los últimos años han empezado a aparecer en los medios de comunicación oficialistas espacios que proponen respeto hacia otras opciones.


Recientemente, la televisión cubana, bajo control del régimen al igual que el resto de los medios de comunicación, emitió la novela La cara oculta de la Luna, que incluía entre sus historias la de un hombre casado que se involucra en una relación homosexual.


A principios de mayo, los cubanos pudieron ver por primera vez en sus televisores la cinta Fresa y Chocolate, estrenada en 1993 y galardonada ese año con ocho premios en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.

La película, del director Tomás Gutiérrez Alea, fallecido hace 11 años, significó en su momento un llamado contra los tabúes y prejuicios en torno a la homosexualidad.

> Erreportajea: Oroitzapena > LA ESTRELLA ROSA BAJO EL FRANQUISMO

  • La Estrella Rosa bajo el franquismo
  • Kaos en la Red, 2007-06-14 # Pepe Gutiérrez-Álvarez

Apenas si se ha empezado a escribir en serio lo que se ha venido a llamar “el holocausto” español, el sufrido por los republicanos de todos los colores, sin olvidar a los diferentes, concretamente los homosexuales... Lentamente, pero de una manera inexorable, van apareciendo las páginas negras del historial delictivo del franquismo, muchas de las cuales habían sido ignoradas, al menos en el ámbito bibliográfico.


Son muchas páginas, algunas harto conocidas como la del trato inferido a los descendientes de los perdedores en el servicio militar, un lugar del que muchos jóvenes regresaron afectados para el resto de sus vidas. Otras son más complejas como la referida a la homosexualidad, entre otras cosas porque esta es una cuestión sobre la cual la izquierda no comenzó a rectificar posiciones seriamente hasta la segunda mitad de los años setenta. Aunque hay que decir que los homosexuales más lúcidos optaron casi sin excepción por las izquierdas, y en estas, por más que éste fuese un tema más bien “tabú”, eran mucho, muchísimo más abiertas, también es cierto que hubieron sectores que relacionaron el “amor que no osa decir su nombre” con la burguesía decadente, y ahí están los infumables ejemplos de la revolución bolchevique, incluso en su primera fase o la cubana, aunque en esta se puede hablar de rectificaciones, entre otra cosa por la propia lucha de “gais” combativos como el inolvidable Reinaldo Arenas.


Aunque queda mucho por estudiar, se puede afirmar que en el ámbito republicano se dieron actitudes bastante más avanzadas, pro supuesto entre los escritores y los artistas, y también en las organizaciones obreras. Aunque no fuese de una manera abierta, en la CNT por ejemplo, se sabía de muchos compañeros homosexuales y de lesbianas sobre las que da noticias el libro de Lola Iturbe “Las mujeres en la lucha social”. Los militantes más abiertos tenían notícias de matrimonios del mismo sexo, de parejas, de tres, y si bien no eran cosas que se discutían en los sindicatos, no es menos cierto que se hacía “la vista gorda”. Entre los militantes más avanzados lo veían como manifestaciones de tan proclamado y tan difícil “amor libre”, un sueño sobre el que se trataba de dar los premios pasos y que no estaba exento de contradicciones. La compañera de Durruti, Emilienne Noria, contaba que se organizaban tertulias en su casa sobre tan magnífica cuestión, pero era ella a la que le tocaba las faenas de atención y avituallamiento.


De todo el mundo es sabido que algunos de sus símbolos más luminosos, y detrás de los nombres más célebres como los de García Lorca o Luis Cernuda, verdaderamente emblemáticas en las páginas de la historia universal de la homosexualidad, existieron otros que no lo fueron tanto como el cantante Miguel de Molina, cuya historia en la posguerra fue hartamente representativa, y que se recoge de una manera un tanto superficial en la película de Jaime Chavarri, “Las cosas del querer”.


Eran casos conocidos como muchos otros que formaban parte de la vida cotidiana, por ejemplo, un policía que fue marido de una anciana de mi familia acongojaba a ésta porque cuando volvía a casa con los nudillos ensangrentados, decía muy ufano que venía así de dar unas palizas a los maricas. Muchas veces las palizas eran “por las dos cosas”, o sea “por rojo y por maricón”, y ya se han escrito algunos testimonios tan valiosos e imprescindibles como el de Armand de Fulvia, “El moviment gai a la clandestinitat del franquismo” (1970-1975), editado en Laertes... Los que tengan memoria recordaran la narración de veteranos comunistas y anarquistas que se iniciaron “en las ideas” gracias a la amistad de un homosexual en su pueblo, o en el trabajo.


Casos más o menos parecidos ocurrían en todas partes, por ejemplo en mi pueblo -La Puebla de Cazalla, Sevilla-, los municipales que habían ocupado el cargo, actuando antes como matarifes a las órdenes de Queipo de Llano, eran muy dados a hacer redadas en fechas feriales, pelarlos al “rape” y pasearlos por las calles para que fueran vituperados por los niños. A veces se les tenía encarcelados en el cuartelillo en unas dependencias con ventanas, de manera que cualquier podía pasar e insultarlos


Se puede hablar aquí de una fascismo cotidiano. Era un contexto embrutecedor en medio del cual los niños nos mostrábamos especialmente crueles con los que no acertaban a disimular sus “ramalazos”, y le hacíamos literalmente la vida imposible. Los mayores también nos apartaban de los “sospechosos” por más que estos tuvieran las mejores intenciones, por ejemplo comunicarte su afán de cultura, algo que en un momento de tu vida podía ser decisivo bajo un régimen que era enemigo declarado de la cultura, sobre tdo de la que pudiera llegar a la gente trabajadora. Como es sabido, las hordas fascistas mataron a mucha gente solo por el hecho de que eran humildes y tenían libros en casa.


También cabría hablar en los dramas que tenían lugar en la fase del servicio militar obligatorio, durante el cual la tropa carecía de los derechos humanos más elementales. Las vejaciones y los insultos eran lo más común del mundo, y los casos de tentativas de suicidios eran de lo más común. Estas cosas raramente se han hecho públicas más allá de los círculos más concienciados, y de ahí que haya que saludar un trabajo como el Miguel Ángel Sosa Machón, “Viaje al centro de la infamia” (Ed. Anroart, Las Palmas). Es una lástima que testimonios de esta realidad no tengan la mayor difusión posible, y que hasta ahora no hayan sido recogidos por los movimientos por la recuperación de la memoria republicana.


Al igual que sucedió con sus compadres del nacionalsocialismo alemán, aquí también se establecieron campos de concentración para los homosexuales, y en este libro se dan cuenta detalles como que aprovecharon las instalaciones de un aeródromo convertido en cuartel de la legión, en el pueblo majorero de Tefía, para crear en su interior una Colonia Agrícola Penitenciaria, un nombre que demuestra que el nacionalcatolicismo no carecía de humor (negro u oscuro). A veces se manifestaban por chistes lamentables.


En este dantesco lugar que el autor describe al detalle, se intentó "re-educar" a numerosos desafectos, vagos, maleantes e invertidos, individuos considerados como “escorias” por unas autoridades elegidas como todos sabemos por Dios y la Historia. Como buenos creyentes que sabían que al César lo que es del César, y a Dios lo que manda el César, gustaban de darle un sentido “regenerador” a un espacio semidesértico, con unos terrenos que eran de un aridez extrema, y a unos métodos de trabajo que rozaban la esclavitud, y aún así llamarle pomposamente Colonia Agrícola, que habría que ver si no fue debidamente exaltado en algún No&Do o por algún reportaje de El Caso o el ABC. En realidad se trataba pura y simplemente de un campo de concentración del que muchas veces se salía con los pies por delante. En realidad, lo que es la agricultura, en Tefía, la practicaban los presos con métodos tan renovadores como picar piedras y, en algún caso, cultivar algunas hortalizas, y por supuesto, la esperanza de escapar algún día. El hambre y las enfermedades eran pan nuestro de cada día, pero aún y así, los que salían no podían hablar con nadie de los que les había sucedido.


Obra testimonial agobiante, este “Viaje al centro de la infamia”, es la segunda novela del historiador canario Miguel Angel Sosa Machín, que de una manera concisa y sin concesiones, reconstruye con precisión las experiencias de varios presos “invertidos” que vivieron la experiencia en los años cincuenta. Se puede hablar de una novela coral en la que los propios condenados pueden contar su historia, posiblemente por primera vez. Entre unos cuantos, será Octavio García, quien permaneció condenado durante tres años desde 1955, el que aporta más vivencias propias. Su testimonio es tan limpio como ingenuo, el hombre todavía se interroga sobre los presuntos crímenes por los que estaba allí, y sus preguntas nos llevan directamente a la otra parte, a la de los defensores de “lo que Dios manda”, concretamente un sacerdote al que se le permite dar su propia versión. Sus razones vienen acompañada por anécdotas como uno de los reclusos que consideraba pecaminosos sus deseos, por lo que recurría a la confesión con el cura del pueblo de siempre, hasta que vino otro menos tradicional que directamente lo denunció. Dado que era un cura joven, no debe de dar crédito a la ley que ahora permite el matrimonio entre personas del mismo sexo.


Sus 179 páginas se leen como en si estuvieras en una pesadilla. Descubrimos un horror que estaba ahí, y en el que, de una manera u otra, se podía considerar “natural”, ya qué ¿quién no ha escuchado aquello de “yo los metería a todos en una isla y hundiría las barcas para que no puedan regresar”?. Pues, para escucharla puede bastar una mera conversación de peluquería (de caballeros), claro que ahora también se pueden escuchar las voces contrarias...


El método empleado por el autor es dar la voz a los que no la han tenido, y ordenar sus discursos con un enfoque narrativo en el que se hace notar un considerable esfuerzo de documentación. La simbiosis es tanta que al final se hace notar la voz de un narrador que es el propio historiador y que se dice autor verdadero, aunque sería más correcto hablar antes de protagonista. Un protagonista que tiene un nombre, el de Octavio García, del que aprendemos que no se trata de un seudónimo. Es un hombre que asumió la extraordinaria responsabilidad de registrar todo lo que pudo de sus compañeros, para contarlo algún día. Ese día ha llegado. Ahora solo falta que nos vengan diciéndonos que todos fueron víctimas, o que todos fuimos franquistas, o que no hay que ser maniqueo cuando la mayoría de las veces los grados de brutalidad y crueldad superan todo lo imaginable...

> Berria: Hiesa > EL GOBIERNO FINANCIA CON UN MILLON DE EUROS A IAVI EN 2007

  • El gobierno español financia con un millón de euros a IAVI en 2007
  • Expertos, políticos y ONG debaten en Madrid sobre la importancia de las vacunas del SIDA
  • IAVI · gTt, 2007-06-14 # Ernest Aibar · Marion Zibelli

Ayer, 13 de junio, el gobierno anunció una aportación de 1 millón de euros a la Iniciativa Internacional por las Vacunas del SIDA (IAVI). El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, hizo pública esta contribución durante la reunión de embajadores españoles en África subsahariana celebrada en Gran Canaria con motivo de la inauguración de la Casa África.


IAVI es una alianza público-privada sin ánimo de lucro cuya misión es acelerar el desarrollo de vacunas preventivas del SIDA seguras, eficaces y universalmente accesibles. El apoyo del gobierno español se añade al de muchos otros países del mundo, como Países Bajos, el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos o Canadá.


Esta decisión tiene el respaldo de ONG de SIDA y desarrollo del país, que llevan algunos años trabajando para sensibilizar a los políticos sobre la importancia de apoyar la investigación y el desarrollo de vacunas para el SIDA. El Gobierno del País Vasco ya realizó una aportación a IAVI de 300.000 € para el periodo 2006-2007.


En estos últimos años el tema de las vacunas del SIDA se ha ido introduciendo paulatinamente en la agenda de los líderes de opinión, los políticos y los miembros del gobierno. Por ejemplo y durante este periodo, se aprobaron un par de Proposiciones No de Ley en el Congreso de los Diputados con el apoyo de todos los grupos parlamentarios a favor de la investigación de vacunas y, en particular, a IAVI.


Como punto culminante de este proceso de sensibilización se organizó también ayer el Encuentro Internacional “I+D en vacunas del SIDA: una contribución para el desarrollo global” en Madrid organizado por el Grupo de Trabajo sobre Tratamientos del VIH (gTt) y por IAVI y el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional.


Este encuentro reunió a más de 60 miembros de la ONG, científicos, representantes gubernamentales, parlamentarios españoles, así como de diferentes países que apoyan y reciben el apoyo de IAVI. El acontecimiento fue inaugurado por la Ministra de Sanidad y Consumo de España, Elena Salgado, el Ministro de Ciencia y Tecnología de la India, Kapil Sibal, entre otras personas.


En la conferencia se trataron temas como la importancia de la investigación en vacunas para el desarrollo de los países del Sur, el papel de los parlamentarios y las ONG en este campo o los instrumentos de financiación para sostener la búsqueda de dichas vacunas para el SIDA.


En la clausura de este encuentro, Leire Pajín, Secretaria de Estado de Cooperación Internacional, explicó que esta donación de 1 millón de euros es la primera de un esfuerzo de colaboración del Gobierno que se irá incrementando en los próximos años.


El desarrollo de una vacuna es un eje básico en la respuesta global contra la pandemia del SIDA, junto con la accesibilidad a otros métodos para prevenir el VIH/SIDA y el ofrecimiento de cuidados y tratamientos a las personas que viven con VIH.


Según Joan Tallada, Coordinador General de gTt, “las mejoras que se están produciendo son el resultado de los esfuerzos conjuntos entre las ONG de SIDA y de cooperación al desarrollo, representantes políticos e IAVI”. “Estamos muy satisfechos de que el Gobierno español esté proporcionando fondos para el desarrollo de una vacuna sobre el SIDA; sin ella será muy difícil acabar con esta epidemia. Nuestra esperanza es que este compromiso de España se mantenga hasta el descubrimiento de la vacuna”, concluye Joan Tallada.


La contribución de España y otros gobiernos permite a IAVI continuar trabajando para solucionar algunas de las cuestiones científicas más relevantes sobre la vacuna del SIDA, proseguir con los ensayos clínicos con vacunas candidatas, construir infraestructuras en África y La India, así como implicar y preparar a las comunidades locales en la investigación.


“Estamos muy agradecidos al Gobierno español por esta importante contribución a nuestra organización” dice Frans van den Boom, Vicepresidente de Programas Europeos de IAVI . “Esta donación fortalece el liderazgo europeo, con ya ocho países implicados, en el desarrollo y apoyo de una vacuna contra el SIDA”.

> Berria: Salaketak > ESTADOS UNIDOS: LA COMUNIDAD GAY ACUSA A TRAVOLTA DE HIPOCRITA POR TRAVESTIRSE EN LA PELICULA "HAIRSPRAY"

  • La comunidad gay acusa a Travolta de hipócrita por vestirse de mujer en su última película
  • Siglo XXI, 2007-06-14 # OTR · Los Angeles

La comunidad gay de los Estados Unidos, cada vez más influyente y con más peso, carga contra John Travolta. Los activistas defensores de los derechos homosexuales le han tachado de "hipócrita" a raíz del papel que interpreta en su próxima película la comedida musical "Hairspray". En ella Travolta se traviste para da vida a una mujer, Edna Tumblad, la madre de la protagonista, algo que choca frontalmente con sus convicciones religiosas.


Y es que la estrella de Hollywood es un acérrimo seguidor de la Cienciología, como lo son otros actores de renombre como Tom Cruise o Kirstie Alley, una creencia religiosa que rechaza abiertamente la homosexualidad e incluso la considera como una enfermedad. Teniendo esto en cuenta, a la comunidad gay no le hace ninguna gracia que Travolta llene sus bolsillos haciendo lo mismo que critica y rechaza abiertamente la religión que tanto defiende.


"Como miembro prominente de la Cienciología, Travolta no puede representar el papel de un icono gay", afirmó Kevin Naff, uno de los más firmes y notorios defensores de los derechos de los homosexuales en declaraciones a "Hollywood.com" recogidas por OTR/Press. Naff justifica su rechazo a Travolta recordando que "es de todos conocido que la Cienciología rechaza a gays y lesbianas como miembros" e incluso "mantiene clínicas para "curar" la homosexualidad". "Divine debe estar revolviéndose en su tumba", sentenció.


Y es que en la versión original del transgresor musical "Hairspray", que en 1988 dirigió John Waters, el papel de Travolta lo encarnó Divine, un legendario travesti y actor fetiche de Waters. Es indudable que el protagonista de "Greasse" o "Fiebre del sábado noche" es un icono del mundo del musical, pero le va a costar muy mucho convertirse en un icono para la comunidad gay aunque aparezca disfrazado de oronda ama de casa con bata de guata incluida.

> Berria: Eliza > EL VATICANO ACUSA DE ABORTISTA A AMNISTIA INTERNACIONAL Y PIDE A LOS CATOLICOS QUE NO LA FINANCIEN

  • El Vaticano acusa de abortista a Amnistía Internacional y pide a los católicos que no la financien
  • La ONG justifica desde abril la interrupción del embarazo en caso de peligro para la madre o de violación
  • El País, 2007-06-14 # Europa Press · Roma

El cardenal y presidente del Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz del Vaticano, Renato Martino, ha asegurado que tanto los fieles como las organizaciones católicas "deberían retirar su apoyo" a Amnistía Internacional (AI) debido a su recientemente aprobada política a favor del aborto en determinados casos.


En una entrevista concedida al semanario americano “National Catholic Register”, Martino considera que con esa decisión, AI "ha traicionado a su propia misión" y "a los colaboradores creyentes que la han apoyado a lo largo de estos años", quienes "habían confiado en la misión integral de AI a favor de la promoción y protección de los derechos humanos". Según Martino, los esfuerzos de AI por justificar el aborto en caso de violación o peligro para la vida o la salud de la madre son moralmente indefendibles.


"La Iglesia enseña que matar una vida humana inocente nunca es justificable. El aborto es un asesinato", asevera. Justificar el aborto, incluso en los casos de violación, "es definir al niño inocente que está en el interior del útero como un enemigo, como una cosa que debe ser destruida". "¿Cómo podemos decir que matar a un niño en según que casos está bien y en otros está mal?, añade.


Hasta este año, AI se declaraba oficialmente neutral en materia de aborto, pero el pasado mes de abril decidió empezar a apoyar el aborto en caso de que la mujer sea víctima de una violación o su vida o salud esté en peligro si sigue adelante con el embarazo.


AI afirma que no recibe dinero de
la Iglesia
Por su parte, AI rebatió ayer las críticas de Martino alegando que la organización "no ha recibido nunca financiación del Vaticano o de organizaciones que dependan de la Iglesia Católica", según aseguró la sección italiana de AI a través de un comunicado. Por otro lado, recordó que en su estatuto internacional se declara "independiente de gobiernos, partidos políticos, iglesias, confesiones religiosas, organizaciones, entes y grupos de cualquier género".


Asimismo, señaló que la política de AI en materia de aborto tiene su origen en la campaña contra la violencia hacia las mujeres. Entre otras cosas, define que reclamará a los Estados "garantizar el acceso a los servicios legales y seguros para el aborto a todas aquellas mujeres cuyo embarazo se deba a una violencia sexual o a incesto, o en caso de que conlleve un riesgo para su vida o su salud". No obstante, AI "no llevará a cabo ninguna campaña general en favor del aborto o de su legalización general" ni tampoco juzgará "si el aborto es justo o injusto", añadió la nota.

> Berria: Lesbofobia > ANDALUCIA: DOS LESBIANAS DENUNCIAN EL ACOSO QUE SUFREN DE SUS VECINOS EN RIOJA, ALMERIA

  • Infierno a la puerta de casa
  • Dos lesbianas almerienses denuncian el acoso que sufren de sus vecinos
  • El País, 2007-06-14 # M.J. López Díaz · Almería

Manuela, como quiere ser identificada, tiene 45 años y vive con su pareja, de 36, y con sus hijos, de 8 y 15, una pesadilla a las puertas de su casa en Rioja (Almería, 1.363 habitantes). Afirma que tres familias vecinas las acosan por ser homosexuales: "No quiero ver a la gente ni sus caras. Por eso me llevo la basura en el coche para tirarla lejos. Estamos ya cansadas de tanto insulto. No tenemos nada en contra del pueblo de Rioja ni de sus gentes, que son buenas personas todas. Sólo tenemos este problema con estas tres familias".


El "problema" al que Manuela hace referencia se ha saldado ya con al menos media docena de denuncias ante la Guardia Civil y unos tres juicios rápidos que no han servido para disuadir a sus acosadores. La última de las denuncias fue interpuesta en el cuartel de Gádor el pasado 21 de mayo, cuando la fachada de su hogar quedó impregnada de huevos estallados y en el porche de entrada colgaron una cabeza de pollo junto a un montón de sal y una vela negra.


Es sólo el último episodio de una pesadilla que arrancó hacia 2005, dos años después de que se instalaran en el municipio y una vez que sus vecinos conocieron sus tendencias sexuales. "Al principio lo fuimos dejando por no tener problemas e intentábamos no hacerle caso. Pero ya es diario y continuo. Los insultos y la palabra tortillera es algo que vocean con total tranquilidad. Y a nuestro hijo le llaman lesbiano. Incluso me consta que han llegado a pasar una hoja de firmas para pedir que nos fuéramos del pueblo", relata Manuela entre sollozos y con lágrimas en los ojos.


Una de las experiencias más aterradoras le tocó vivirla a Manuela cuando conducía un ciclomotor con su hijo por la carretera del puente de Rioja. De repente escuchó gritos: "¡Tortillera, lesbiana, párate que te voy a matar!". Tres hombres se acercaron entonces y uno, con un cuchillo de grandes dimensiones en la mano, dijo: "Te vamos a matar, te vamos a sacar la matriz por la boca, no te metas más con mi mujer". Ella se limitó a contestar que llevaba mucho tiempo sin ver a su mujer y que nunca se había metido con ella. El niño, que se orinó en los pantalones de la impresión, pidió a Manuela que se marcharan y ésta fue de nuevo al cuartel de la Guardia Civil de Gádor a interponer denuncia.


El último de los juicios celebrado fue hace apenas una semana. Una de las vecinas aseguró haber sido insultada por la pareja homosexual. Tanto Manuela como su pareja afirmaron ante el juez que el día en que se denunciaron estos hechos, ellas no estaban en el pueblo. "Sin embargo, la familia llevó testigos falsos que eran, precisamente, miembros de las otras dos familias que nos suelen insultar cuando nos ven. El juez decretó una multa de 60 euros para nosotras", concluye la mujer.


La desesperación de las dos mujeres -la más joven está en tratamiento psiquiátrico por lo ocurrido y ha intentado suicidarse- les llevó a pedir ayuda a la asociación de gays y lesbianas Colega en Almería. Su presidenta, Emilia Becerra, asegura que el caso de esta pareja no es el primero que ocurre en Almería. "Desde 2006 a esta parte se han podido dar una docena de casos, pero ninguno se atreve a denunciar y, por supuesto, ni mucho menos ir a juicio. En el fondo, Manuela ha sido muy valiente", apunta. Colega ha hecho pública la situación de Rioja y pidió que cesaran las agresiones. La noticia llegó al diputado socialista Francisco Garrido, que planteará una pregunta al Congreso para pedir explicaciones al Gobierno "sobre la actuación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, con respecto al acoso" que desde hace meses sufre la pareja homosexual.

2007/06/13

> Erreportajea: Indarkeria > DEL INFIERNO DE SADAM AL HORROR DEL INTEGRISMO PATERNO

  • Del infierno de Sadam al horror del integrismo paterno
  • Una joven refugiada kurda muere estrangulada en Londres tras oponerse a un matrimonio convenido
  • El País, 2007-06-13

La joven Banaz Mahmod, una refugiada kurda de 20 años, salía con su novio por su barrio, al sur de Londres, hasta que su familia se enteró. Con su padre a la cabeza, el clan había fijado un matrimonio convenido para ella y le prohibía salir con nadie más. La pareja se grabó con un móvil dándose un beso, y ése video llegó a su tío, Ari Mahmod, una figura destacada de la comunidad kurda del sur de Londres. Convocó una reunión familiar y, ante lo consideraban una deshonra, dictaron sentencia: la chica y su novio debían ser asesinados, según informa The Times On-line.


Dos meses después la chica desapareció, pero ningún familiar denunció la ausencia. Sólo la pareja de la joven, Ramat Suleimani, se puso en contacto con la policía. Tres meses después el cadáver de la chica apareció dentro de una maleta arrojada en una fosa improvisada de dos metros, bajo un montón de bolsas de basura, una nevera oxidada y un televisor desguazado en un jardín trasero en Birmingham. Los cordones con los que la habían estrangulado aún estaban atados alrededor de su cuello.


La joven nació en los territorios kurdos de Irak y llegó a Inglaterra a los 10 años con su familia, tras huir del régimen de Sadam Husein. Su padre, Mahmod Mahmod, que había formado parte del ejército iraquí, buscó la seguridad en Occidente pero estaba determinado a conservar las tradiciones de su cultura Mirawaldy.


Maltratos e intolerancia paterna

Mahmod Mahmod, padre de seis hijos, es un musulmán estricto que gobernaba su familia con mano de hierro. Cuando Bekhal, una hermana mayor, se vestía con ropas occidentales su padre le decía que era una prostituta, le golpeaba y le exigía que se colocara el velo. La chica escapó a los servicios de asistencia social y cuando tuvo la edad suficiente cortó todos los vínculos con la familia.


Cuando Banaz Mahmod tenía 17 años la casaron con un kurdo. Era importante que el matrimonio convenido funcionara porque otras dos hijas de Mahmod habían disuelto sus enlaces matrimoniales.


Pero la relación fue un desastre. La chica intentó ahorcarse y más tarde denunció a la policía que su marido la había violado. Arriesgándose a sufrir la ira de su padre, la chica abandonó a su marido y volvió al domicilio familiar en Mitcham, al sur de Londres.


Poco después conoció a Sulemani, un kurdo iraní, y la pareja se enamoró. Pero el chico no era un musulmán ortodoxo ni provenía de la región de Mirawaldy, así que el padre de Banaz le ordenó que nunca se casaría con él. Para advertirle de lo que sucedería si le desobedecía, la chica fue trasladada a un domicilio kurdo en Sheffield y recibió palizas durante dos semanas. Pero al volver a Londres, la pareja siguió viéndose en secreto.


Una fotografía fatal

El tío de la chica, Ari Mahmod, vio la fotografía del encuentro furtivo y se pudo en contacto con una banda de matones kurdos y planeó los asesinatos. Hubo un intento el día de año nuevo. Mahmod Mahmod llevó a su hija a casa de su abuela, en Wimbledon, y le dijo que esperara al resto de invitados. Pero la chica se temió la situación y huyó.


Días después, Mohamad Hama, de 30 años, y otros kurdos intentaron introducir a Suleimani en un coche. Pero el chico escapó, y mientras huía Hama le gritó: "Somos musulmanes y kurdos. No somos como los ingleses, que pueden ser novio y novia".


Pocos días más tarde, la chica estaba muerta. La noche antes de ser asesinada, fue a la policía pero rechazó la casa segura que le ofrecieron. La chica quería volver con su familia y no creía que su padre pudiera querer matarla de verdad. En su primera declaración policial afirmó: "No quiero dejar mi casa ni ir a un lugar seguro. Quiero quedarme con mis padres".


En el tribunal se han revelado una serie de llamadas telefónicas entre el padre y el tío el mismo día del homicidio. Los matones usaron un coche alquilado, sin saber que le habían colocado un aparato de seguimiento por satélite, que probaron que habían estado en casa de la chica el día de su desaparición y después en el domicilio donde se encontró el cadáver.


La hermana de Banaz, Bekhal, de 22 años, vive en un lugar secreto y no sale de casa sin llevar el velo porque teme que aún siga vigente un contrato para matarla después de que su tío le dijera que quería verla "reducida a cenizas".


Tras el juicio, Bekhal afirmó que aunque la vida en el hogar familiar "daba miedo y era intimidatorio", creía que la chica había vuelto a casa porque pensaba que su madre podría protegerla.


"Pero [en la cultura Mirawaldy] eso no es así, las mujeres tiene que obedecer a los hombres, sean maridos o padres", añadió.


El chico sigue bajo protección de testigos y llora a la mujer con la que pensaba casarse. "Era mi presente, mi futuro, mi esperanza. Lo mejor que me había pasado", señaló al final de los tres meses de juicio. "Mi vida se fue cuando Banaz murió. Tengo el corazón roto y estoy deshecho. Todos los sueños y las esperanzas están destrozados".