2007/01/23

> Berria: Oroitzapena > ESTADOS UNIDOS: PRESENTAN PROPUESTA DE RESOLUCION DE LA ONU SOBRE LA NEGACION DEL HOLOCAUSTO

  • EEUU presenta una resolución en la ONU sobre los negadores del Holocausto
  • En la Asamblea General, los representantes de Washington interpusieron un proyecto de resolución condenatorio de quienes niegan que haya sucedido.
  • Reuters, 2007-01-23

Los Estados Unidos lanzaron un proyecto de resolución de la ONU hoy martes, que condena las negaciones del Holocausto, a semanas después de que Irán patrocinara una reunión dominada por ponentes que cuestionaron la exterminación de 6 millones de judíos en la Segunda Guerra Mundial.


Hasta ahora, un total de 72 naciones están apoyando la resolución en la Asamblea General (AG), incluyendo entre ellas a todos los países de Europa, Israel, Canadá, Nueva Zelanda y Australia.


Estados Unidos y sus aliados aguardan por una votación en la AG a realizarse el viernes.


El objetivo es obtener más de los 104 garantes que obtuviera una resolución de noviembre de 2004, la cual nombró al 27 de enero como el Día Internacional de la Conmemoración de las víctimas del Holocausto, según lo informaron diplomáticos.


Irán no es mencionado textualmente aunque la resolución está claramente dirigida a la conferencia en Teherán que convocara en diciembre el presidente Mahmoud Adhmadinejad. La mayoría de los que hablaron allí se expresaron sus dudas respecto a al exterminio masivo de judíos por parte de los nazis.


La parte operativa de la resolución tiene sólo dos párrafos. “Condena sin ninguna reserva a cualquier negación del Holocausto” y “solicita a todos los Estados miembros que rechacen sin reservas cualquier negación del Holocausto como hecho histórico, total o parcialmente, o cualquier actividad con ese fin”.


Pero el texto es más liviano que uno adoptado por la AG en el 2004, en el cual también se criticaba a la discriminación racial y religiosa.


Desde que esa resolución fuera adoptada, Ahmadinejad llegó al poder en agosto del 2005 y ha motivado una protesta internacional al denominar al Holocausto como un “mito” y llamando a Israel el “tumor” de Medio Oriente.


Ante la solicitud del ex secretario general de la ONU, Kofi Annan, la AG en enero de 2005 mantuvo su primera sesión en la historia sobre el Holocausto para recordar el 60º aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz en Polonia.


Más de un millón y medio de prisioneros, la mayoría de ellos judíos, fueron asesinados sólo en Auschwitz. Un total de seis millones de judíos y millones de otras personas, incluyendo a polacos, homosexuales, rusos y gitanos, fueron muertos por los nazis y sus aliados durante la guerra.


El actual secretario general Ban Ki-moon en un comunicado el viernes pasado dijo que “el Holocausto fue una única e innegable tragedia”.


“La habilidad de los nazis para mandar a un seguidor, a pesar de su absoluta depravación, todavía provoca miedo”, dijo Ban, agregando que la conmemoración era “una respuesta fundamental para aquellos individuos mal orientados que afirman que el Holocausto nunca sucedió, o que ha sido exagerado”.

> Iritzia: Iñigo Lamarka Iturbe > LA IGUALDAD EN FIESTAS

  • La igualdad en las fiestas
  • El Diario Vasco, 2007-01-23 # Iñigo Lamarka Iturbe · Ararteko

El señor Lekuona me interpela, una vez más, a propósito de las resoluciones de la institución del Ararteko sobre los alardes de Irun y Hondarribia, en las que pedimos básicamente un compromiso activo de los Ayuntamientos de las citadas localidades bidasotarras para que el derecho de igualdad de las mujeres que desean participar en las mismas condiciones que los hombres en los alardes quede debidamente salvaguardado. Independientemente de que como Ararteko me corresponde la responsabilidad de instar en general a los poderes públicos competentes a que garanticen el derecho de igualdad de las mujeres en los espacios festivos atendiendo las particularidades de cada fiesta, y en concreto, en el caso que usted plantea, al Ayuntamiento de San Sebastián a que siga avanzando en los pasos ya dados hacia una plena igualdad de las mujeres en la principal fiesta donostiarra -y así lo vengo haciendo-, lo cierto es que la situación que se vive en los alardes, sobre todo en Hondarribia, presenta unas características que obliga a las instituciones defensoras de los derechos humanos a intervenir como lo estamos haciendo. ¿Se imagina, señor Lekuona, que en la plaza de la Constitución un grupo de personas alzara frente al estrado un plástico negro para impedir que en los actos de la izada y de la arriada de la bandera pudiéramos presenciar cómo las mujeres participan en las tamborradas que intervienen en dichos actos?, ¿o que a esas mujeres se les arrojaran objetos o se les insultara? ¿Se imagina, señor Lekuona, que al paso de la tamborrada infantil, en la que participan niños y niñas en pie de igualdad, se alzara en las aceras un muro negro de plástico para impedir ver la terrible «transgresión» de la tradición por parte de las niñas? Creo que a estas alturas nadie, afortunadamente, concibe que tales cosas pudieran ocurrir, y quiero imaginar que este año no ocurrirán en Hondarribia al paso de la compañía Jaizkibel. Me gustaría, además, que usted, como hondarribitarra, contribuyera a que ese sueño se haga realidad.

> Berria: Ezkontza > MURCIA: PRIMER MATRIMONIO LESBICO DE MUJERES SUDAMERICANAS

  • Ecuatoriana se casará con colombiana en España
  • CRE, 2007-01-23 # Luisa María Heredia Cortez · Machala

La primera pareja lesbiana de Sudamérica contraerá nupcias en España, amparadas por las leyes de ese país. Raquel, oriunda de Machala, de 41 años de edad, y Rocío, una colombiana de 43, decidieron casarse tras vivir juntas año y medio. Rocío comentó que espera que su matrimonio motive a otras mujeres para que acepten su orientación sexual sin avergonzarse. Además, consideró que aún falta mucho para que países como Ecuador y Colombia puedan aceptar y tolerar este tipo de relaciones. De su parte, Raquel señaló que ha conocido casos de ecuatorianos que al llegar a España asumen su verdadera orientación sexual, pues allá hay mayor libertad. La ceremonia se llevará a cabo el 14 de febrero próximo, en el Ayuntamiento de Murcia, ciudad donde residen.

> Berria: Eskubideak > KENIA: GAYS, LESBIANAS Y TRANSEXUALES EXIGEN JUSTICIA EN EL FORO SOCIAL MUNDIAL

  • Foro Social Mundial: Homosexuales exigen justicia
  • IPS, 2007-01-23 # Joyce Mulama · Nairobi

Las voces que se elevan contra la discriminación de los homosexuales también se hacen oir en el Foro Social Mundial (FSM), que transcurre en la capital de Kenia hasta el día 25.


Allí, lesbianas y homosexuales de toda África denuncian que son maltratados por la sociedad.


En la mayoría de los países del continente, la homosexualidad es un tabú. No pocos africanos, incluso, la perciben como una actitud satánica.


Sin embargo, la Coalición de Gays y Lesbianas de Kenia espera que luego del FSM esta percepción cambie. Y también "que nos vean con nuevos ojos", dijo a IPS una de sus integrantes, Pauline Kimani.


"Estamos diciendo que existimos y que somos parte de la sociedad. Queremos ser tratados como personas", agregó.


"Llevar una vida homosexual en Kenia no es difícil cuando uno la mantiene en secreto. El problema es cuando uno se abre. Cuando las muchachas se enteraban de que yo era lesbiana temían sentarse a mi lado. Pensaban que les pegaría", recordó Kimani, una estudiante universitaria de Nairobi.


En otros países, la discriminación se manifiesta a través de la violencia. Esta llega incluso al asesinato de lesbianas y homosexuales a causa de su opción sexual.


En diálogo con IPS, Fikile Vilakazi, directora de la Coalición de Lesbianas Africanas, citó el ejemplo de Zoliswa Nkonyana, de 19 años, asesinada por una turba en la sudafricana Ciudad del Cabo a comienzos del año pasado.


Además del riesgo de muerte, las lesbianas corren peligro de violación en Sudáfrica, un país con uno de los registros más altos de agresiones sexuales del continente.


Vilakazi también destacó un caso ocurrido en Zimbabwe, en el que siete lesbianas fueron severamente golpeadas por una multitud a fines del año pasado.


Tampoco les va bien a los homosexuales, lesbianas, bisexuales y transgénero de Uganda. Quienes luchan por los derechos de las minorías sexuales sufren el continuo acoso policial, como le ocurrió a Juliet Victor Mukasa.


"Atracaron mi casa y arrestaron a mi pareja. La maltrataron y desvistieron para confirmar su género, y la detuvieron durante horas. Eso fue humillante. Además, se llevaron los documentos de la organización, que tienen toda la información sobre nuestras actividades", dijo a IPS Mukasa, presidenta de la organización Minorías Sexuales.


Mukasa, que debió esconderse temiendo por su vida, ahora demanda al gobierno, tras el incidente que tuvo lugar en 2005. "Busco justicia. Debo luchar por la liberación de mis compañeras lesbianas que viven con miedo, que pierden sus hogares y empleos y que temen ser rechazadas a causa de su orientación sexual", dijo.


Esos relatos de temor también abundan en Ruanda.


"A causa de la hostilidad y de los comentarios negativos sobre los homosexuales, operamos 'dentro del armario'. Nuestra organización funciona reservadamente, porque tememos ser descubiertas y arrestadas", explicó Brenda, quien por razones de seguridad prefirió no identificar su apellido.


Algunos analistas atribuyen a las leyes de la mayoría de los países africanos la criminalización y discriminación de los homosexuales. En muchas de esas naciones la homosexualidad es ilegal, y las sanciones son severas.


En Kenia, por ejemplo, la homosexualidad se castiga con hasta 14 años de prisión. En la vecina Uganda, la sentencia máxima es la cadena perpetua, mientras que en Ruanda la pena oscila entre los seis años de prisión y la cadena perpetua.


Ahora surgen reclamos de que estas leyes "arcaicas" sean revisadas.


"La mayoría de estas leyes son antiguas, heredadas de regímenes coloniales. Todavía las usamos, mientras que los países de donde son originarias ya las cambiaron e incluso ilegalizan la discriminación por orientación sexual", señaló Judy Kaari, de la Coalición de Gays y Lesbianas de Kenia.


Unos pocos países, entre ellos Sudáfrica, tienen leyes que protegen a los homosexuales, incluido el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo, aprobado el año pasado.


Pero algunos activistas que esas normas no bastan por sí solas para acabar con la discriminación y demonización de los homosexuales, por lo que se requieren grupos de apoyo y las campañas de concientización que ayuden a la sociedad a aceptar a las minorías.


Estas campañas deben tener entre sus objetivos a las comunidades religiosas, según Annika Rodríguez, de Skeiv Solidaritet (Solidaridad Homosexual), una organización de lesbianas de Noruega, país que cuenta con leyes liberales en la materia.


Rodríguez aseguró que las comunidades religiosas no saben cómo tratar a los jóvenes homosexuales que necesitan consuelo.


"Cuando acuden a los sacerdotes, éstos rezan por ellos para que sean curados. Pero la homosexualidad no es una enfermedad. Los sacerdotes les hacen sentir que sus vidas no valen la pena. Muchos de ellos intentan suicidarse porque no pueden hacer frente a la situación", agregó.


También señaló que un estudio realizado en 1997 en Noruega reveló que 25 por ciento de los adolescentes homosexuales --tanto hombres como mujeres-- habían intentado suicidarse.


Educar al público sobre diferentes clases de orientación sexual sigue siendo un gran desafío, "pero es el camino a seguir", subrayó Vilaka.


Varias personas lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgénero que asisten al FSM esperan que de los debates surjan soluciones relativas a su lucha.


El FSM es una reunión anual de decenas de miles de activistas sociales que buscan maneras de contrarrestar el dominio de las naciones occidentales ricas.


Habitualmente tiene lugar en enero, como manera de contrarrestar el Foro Económico Mundial, reunión anual de poderosas elites empresariales y políticas, que se realiza en la localidad suiza de Davos.


Desde 2001, estas conferencias se celebraron en Brasil e India. El año pasado fue un foro policéntrico, realizado en tres lugares: Bamako, Caracas y Karachi, centro comercial de Pakistán. Por lo menos 50.000 personas de todo el mundo están presentes en el de Nairobi.

> Berria: Diskriminazioa > EUROBAROMETRO > EL 46% DE LA POBLACION ESPAÑOLA CREE QUE LA HOMOSEXUALIDAD SIGUE SIENDO UN TABU

  • El 46 por ciento de españoles cree que la homosexualidad sigue siendo un tabú
  • Terra, 2007-01-23

El 46 por ciento de los españoles cree que la homosexualidad sigue siendo un tabú, porcentaje ligeramente inferior a la media de la Unión Europea, donde el 48 por ciento de los ciudadanos mantiene esa idea.


España es una 'excepción' entre los Estados del sur de Europa, donde la mayoría de los ciudadanos opina que esa cuestión es aún un tabú en sus países (el 86 por ciento de los chipriotas, 85 por ciento de los griegos, 83 por ciento de los portugueses y 68 por ciento de los italianos), según un Eurobarómetro publicado hoy.ç


La encuesta, que pasa revista a 'La discriminación en la UE', revela además que el 49 por ciento de los españoles cree que la diferencia de trato motivada por la orientación sexual 'está muy extendida', opinión que comparte la mitad de los ciudadanos en los Veintisiete.


La mayoría de ciudadanos en Italia (73 por ciento), Chipre (72%), Grecia (68%) y Portugal (67%) opina que la discriminación por ese motivo es 'muy frecuente'.


Por otro lado, el sondeo revela que en España un 59 por ciento de los ciudadanos cree que es difícil para un homosexual dar a conocer su condición en su lugar de trabajo, frente al 68 por ciento de la media europea y al 88 por ciento de los chipriotas, el 85% de portugueses, 84% de griegos y 82% de franceses.


Además, sólo el 24 por ciento de los españoles cree que la discriminación por orientación sexual está más extendida en la actualidad que hace cinco años.


El Eurobarómetro fue difundido hoy con motivo de la presentación del 'Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos', que se celebrará en 2007 en 30 países: todos los de la UE, además de Noruega, Islandia y Liechtenstein.


El sondeo, realizado entre junio y julio del pasado año, analiza la actitud y percepciones de unos 27.000 europeos en torno a la discriminación por motivos de sexo, origen étnico, religión o creencias, edad, discapacidad y orientación sexual.

> Berria: Diskriminazioa > EUROBAROMETRO: LA MITAD DE LA POBLACION ESPAÑOLA CREE QUE EL SEXO ES UNA DE LAS PRINCIPALES CAUSAS DE DISCRIMINACION

  • Más de la mitad de los españoles cree que el sexo es una de las principales causas de discriminación
  • Terra, 2007-01-23

El 55% de los españoles cree que el sexo es una de las principales causas de discriminación en la vida cotidiana y un 49% piensa que ser mujer es una desventaja en la sociedad actual. España es el segundo país de la Unión Europea, sólo superado por Italia, donde existe una mayor percepción de trato desigual por razones de género, según los datos de un Eurobarómetro especial publicado hoy por la Comisión con motivo del lanzamiento del Año Europeo de Igualdad de Oportunidades para Todos.



Las mujeres ven mayores problemas de discriminación sexual que los hombres (61% frente al 49%), y en la percepción del trato desigual también influye el nivel educativo, ya que sólo el 51% de los encuestados que han finalizado sus estudios antes de los 15 años considera que se trata de un fenómeno generalizado, comparado con el 60% de los que han seguido estudiando hasta los 20 años.


En el conjunto de la UE, sin embargo, los encuestados consideran que el género es el motivo menos frecuente de discriminación (40%). Por países, la clasificación la encabeza Italia (56%) e inmediatamente detrás de España se sitúan Suecia (50%), Francia (49%), Portugal (47%) o Chipre (46%). En el extremo contrario se sitúan Letonia y Alemania (sólo el 21% de los encuestados creen que el trato desigual entre sexos esté extendido en la sociedad), Finlandia (24%) o Irlanda y Dinamarca (26%).


Un 78% de los españoles ven necesaria la presencia de más mujeres en puestos directivos en los lugares de trabajo, mientras que un 68% defienden que haya más diputadas, cifras que están en ambos casos muy cerca de la media comunitaria. El 88% de los encuestados por el Eurobarómetro apoya que se tomen medidas para garantizar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en el lugar de trabajo, mientras que el 30% cree que la situación ha empeorado en los últimos cinco años.


Origen étnico
Por delante del género, el origen étnico es visto como la causa más extendida de discriminación en España (71%). En tercera posición se sitúa la discapacidad (54%), y a continuación la orientación sexual (49%) y la religión y las creencias (31%). La mayoría de los encuestados considera una desventaja ser discapacitado o de etnia gitana (82%), tener más de 50 años (76%), tener un origen étnico distinto al de la mayoría de la población (71%) o ser homosexual (50%). Sólo el 29% cree que ser de otra religión constituya una desventaja.


El 61% de los españoles desconoce los derechos que le asisten si es víctima de discriminación o acoso y sólo el 23% sabe cuáles son. No obstante, la mayoría de los encuestados (52%) cree que en España se están haciendo suficientes esfuerzos para luchar contra todas las formas de discriminación. Los españoles creen que la responsabilidad primaria para garantizar un trato igual corresponde al Gobierno (45%), lo que difiere considerablemente de la situación de Europa en su conjunto, donde sólo el 31% mencionan a las autoridades y la mayoría atribuye la responsabilidad a las escuelas y a los padres.


'Los resultados de la encuesta transmiten claramente el mensaje de que los europeos piensan que la discriminación sigue estando muy extendida y están listos para asumir medidas más rigurosas para luchar contra los prejuicios, la intolerancia y la desigualdad', dijo el comisario de Asuntos Sociales, Vladimir Spidla. 'Confío en que el Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos 2007 provocará un debate animado sobre la diversidad y supondrá un nuevo estímulo para abordar la discriminación eficazmente', añadió.


El Año Europeo de Igualdad de Oportunidades para Todos comenzará en Berlín el 30 de enero con la primera cumbre de la Igualdad de la historia. Los principales objetivos serán informar a los ciudadanos de su derecho a no ser discriminados y a la igualdad de trato, promover la igualdad de oportunidades para todos y resaltar los beneficios de la diversidad.


A fin de que llegue a los ciudadanos, la campaña estará muy descentralizada y contará con centenares de actividades que se desarrollarán a nivel local, regional y nacional. Entre las actividades figuran proyectos como los premios de diversidad y actividad profesional para las empresas privadas y públicas que hagan verdaderos esfuerzos de lucha contra la discriminación; concursos de redacciones escolares sobre cuestiones relacionadas con el respeto y la tolerancia; y formación en cuestiones relativas a la lucha contra la discriminación para los medios de comunicación.


En estos actos participarán personas y organizaciones con un gran interés en que la iniciativa tenga éxito, incluidos sindicatos, empresarios, ONG, grupos juveniles, organizaciones que representan a personas que sufren un trato desigual, y autoridades locales y regionales. El planteamiento descentralizado permitirá que las actividades continúen después del Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos, lo que incidirá sobre el terreno de forma duradera, según Bruselas.

> Berria: Eskubideak > EL GOBIERNO NIEGA PENSIONES A TRANSEXUALES, LESBIANAS Y GAYS QUE ENVIUDARON ANTES DE PODER CASARSE

  • El Gobierno niega la pensión a los gays que 'enviudaron' antes de poder casarse
  • Diversos juzgados conceden la prestación, pero la Seguridad Social la recurre por sistema
  • El País, 2007-01-23 # Mónica C. Belaza · Madrid

Las personas del mismo sexo que convivían antes de la entrada en vigor de la ley de matrimonio gay no tienen derecho a pensión de viudedad, según el Instituto Nacional de la Seguridad Social. Sin embargo, algunos juzgados de lo social discrepan y la están concediendo. Estas sentencias han sido recurridas por el Gobierno. Éste entiende que hoy por hoy el ordenamiento jurídico no permite otorgar esta prestación, pero recalca que se está tramitando una reforma legal para permitir que las parejas de hecho, heterosexuales y homosexuales, puedan cobrarla.


Rosana Hernández y su pareja, un transexual que nació con genitales femeninos pero que se sentía hombre, vivieron juntos durante 10 años. Estaban inscritos en Palma de Mallorca como pareja de hecho formada por dos mujeres. Por culpa de un cáncer fulminante, Rosana enviudó en 2002, tres años antes de que se aprobara la ley sobre matrimonios entre personas del mismo sexo. Rosana solicitó en 2005 la pensión de viudedad, pero el Instituto Nacional de Seguridad Social se la denegó por "no haber sido cónyuge de la fallecida". Decidió entonces reclamarla ante los tribunales. Y ganó. El juzgado número 3 de Palma de Mallorca entendió que, mientras las parejas de hecho heterosexuales pueden casarse y optan por no hacerlo, a ellos le ocurrió lo contrario: querían, pero no pudieron.


"Cambio fundamental"
La sentencia señala que la ley de matrimonios entre personas del mismo sexo "ha supuesto un cambio fundamental en la regulación de la familia" y el juez utiliza una disposición de la ley del divorcio, de 1981, para otorgar la pensión. El argumento es que esta norma ampliaba la prestación por viudedad "a quienes no hubieran podido contraer matrimonio por impedírselo la legislación vigente hasta la fecha pero hubieran vivido como tal". El juez entiende que ésta es exactamente la situación en la que estaban Rosana y su pareja.


Al menos una sentencia en Madrid y otra en Oviedo han seguido en 2006 el mismo criterio, y han concedido pensiones a gays y lesbianas cuya pareja murió antes de la ley que les permite casarse. Todas han sido recurridas por la Seguridad Social, que entiende que la ley de matrimonio homosexual no tiene efecto retroactivo, que no se puede aplicar en estos casos la ley del divorcio y que, por lo tanto, no se pueden otorgar pensiones de viudedad a quienes no han estado casados.


Algunos jueces están siguiendo también este criterio. En estos momentos, que se conceda o no la prestación depende del juzgado que tramita la demanda. Todavía no se han resuelto los recursos, así que no ha habido ninguna sentencia de un tribunal superior.


El Ministerio de Trabajo asegura que no se ha dado ninguna orden para que estas resoluciones sean recurridas. "Los servicios jurídicos aplican la legislación", explica un portavoz. "Estudian cada caso, y recurren cuando entienden que se debe hacer. No hay voluntad de discriminar. Al contrario. Para paliar estas situaciones se va a modificar la Ley General de Seguridad Social para que todas las parejas de hecho que cumplan ciertos requisitos puedan cobrar la pensión de viudedad", añade. La reforma está en fase de anteproyecto y el Consejo de Ministros prevé aprobarlo en febrero y luego se remitirá a las Cortes.


Como las prestaciones de la Seguridad Social no prescriben, una vez modificada la ley podrían pedir la pensión todos aquéllos cuya pareja haya fallecido. Pero no tendría efectos retroactivos. Es decir, nunca van a poder cobrar el periodo que han estado sin pensión a no ser que una resolución les dé la razón.


La presidenta de la Federación Estatal de Lesbianas, Gays y Transexuales (FELGT), Beatriz Gimeno, señala que recurrir las sentencias "va en contra del espíritu de la ley del matrimonio gay y del propio espíritu del Gobierno". "Cuando se aprobó la norma ya pedimos que se tuviera en cuenta la situación de las personas que habían muerto y que no se habían podido casar. Ahora solicitaremos a la Seguridad Social que deje de recurrir estas resoluciones".


======================================================

  • "Dejé el trabajo para cuidar a mi pareja"
  • Jenny, una transexual, lleva más de diez años exigiendo, sin éxito, la prestación de viudedad ante los tribunales
  • El País, 2007-01-23 # M. C. B. · Madrid

Jenny trabajaba en un bar de copas en Palma de Mallorca cuando conoció a Ramón. Era 1986. Dejó por él su empleo nocturno, y se fueron a vivir juntos. Jenny se convirtió en ama de casa y, los últimos dos años de la vida de Ramón, también en enfermera personal. Él tenía sida y necesitaba atención constante. Murió el 10 de junio de 1995. "La enfermedad avanzó muy rápido", explica Jenny. "Y él dejó de trabajar pronto. Era albañil y no tenía fuerzas. Además, estaba deprimido. El rechazo le afectó mucho".


Jenny vendió su piso, y con ese dinero fueron tirando. Cuando Ramón falleció, se quedó sin nada. Tenía 39 años y ningún estudio. "Una trabajadora social me dijo que pidiera la pensión de viudedad". Pero no se la concedieron. Jenny y Ramón no estaban casados. No podían hacerlo porque ella es transexual. A efectos legales es un hombre. Los tribunales le negaron la pensión por primera vez en 1997.


El caso lo ha dado a conocer la web carlaantonelli.com.


Después de aprobada la ley que permitía que los homosexuales se casaran, Jenny decidió volver a intentarlo. "Me dijeron que ahora todo había cambiado y que había juzgados que estaban concediendo pensiones, así que fui a un abogado". Pero no tuvo suerte. El juez decidió que, como ya la había pedido, el asunto era ya "cosa juzgada". En su contra jugó el haberlo intentado antes de tiempo. Curiosamente, el mismo juzgado ha concedido la pensión en un caso similar en el que, eso sí, se trataba de la primera solicitud.


El abogado de Jenny, Jaime Rodríguez, discrepa de la sentencia, que está recurrida. "Para que haya cosa juzgada debe tratarse de dos procedimientos en los que se discutan los mismos hechos con las mismas leyes. En este caso hay una normativa nueva, la ley que permite el matrimonio gay. Además, no puede ser que, si es la primera vez que pides la prestación, te la den, y si es la segunda, no", añade.


Jenny, de 50 años, afirma que va seguir luchando. "Es una cuestión de dignidad", explica. "Dejé el trabajo para cuidar a mi pareja, y lo hice durante años. No me casé porque la ley no me lo permitía. Que no me reprochen encima que entre nosotros no había matrimonio. Cuando Ramón murió, me quedé sin nada y con una hipoteca que pagar. En la calle. Y tuve que hacerme prostituta con 40 años porque es muy difícil conseguir trabajo siendo transexual. Fue muy duro". A través de un programa de reinserción social aprendió cocina y ahora trabaja en un comedor de colegio. "Estoy encantada, pero no dejo de pensar en esto. No busco nada más que una sentencia que reconozca los derechos de todos los homosexuales y transexuales que, como yo, se quedaron solos después de pasar por algo tan duro como que tu pareja muera de sida".


======================================================

> Berria: Eliza > REINO UNIDO: LA IGLESIA CATOLICA INGLESA NO ACEPTARA A HOMOSEXUALES COMO PADRES ADOPTIVOS

  • La Iglesia católica inglesa no aceptará a los homosexuales como padres adoptivos
  • La Vanguardia, 2007-01-23 # EFE · Londres

La Iglesia católica inglesa no aceptará a parejas homosexuales como padres adoptivos, según una carta del primado de los católicos, el cardenal Cormac Murphy O'Connor, a todos los ministros del Gobierno laborista filtrada al diario 'The Times'.


El cardenal se apoya en la doctrina católica para advertir que las agencias de adopción dependientes de la Iglesia "no podrán tener en cuenta a parejas homosexuales como potenciales padres adoptivos".


"Creemos que se trataría de una discriminación ilógica, innecesaria e injusta contra los católicos obligar a las agencias de adopción católicas a actuar contra las enseñanzas de la Iglesia y sus propias conciencias", escribe el cardenal.


Frente a la opinión de muchos miembros de su gabinete, el primer ministro, Tony Blair, apoya supuestamente la posición de la Iglesia católica, a la que pertenece su esposa, Cherie Blair, señala el diario.


La Iglesia católica ha amenazado con cerrar las doce agencias de adopción que controla a menos que se la exima de las llamadas Regulaciones sobre Orientación Sexual, que prohíbe cualquier tipo de discriminación contra las parejas homosexuales.

2007/01/22

> Elkarrizketa: FALETE > "YO SOY ARTISTA. Y MARICON DESPUES, QUE GAY SUENA MUY LIGHT"

  • Entrevista · Falete: "Se ha escrito una sarta de mentiras sobre mí"
  • El cantante sevillano estrena mañana en el Palau de la Música su homenaje a la copla, titulado 'Mis quereles'
  • El Periódico de Catalunya, 2007-01-22 # Núria Martorell · Barcelona

Inmenso. Así es Falete desde el día que nació: pesó cinco kilos, su madre, paya, tenía 15 años y su padre, de familia gitana, triunfaba con los Cantores de Híspalis. Rafael Ojeda (así figura en su DNI) es un cantante sin mesura. "Yo soy artista. Y maricón, después, que gay suena muy light", suelta sin complejos. Su arte y su personalidad son arrolladores. "Soy como Lara Croft. Me gusta dar saltos, pataditas...". El heredero del gran Bambino ha elegido el Palau de la Música para adelantar mañana (21.30 horas) su disco "Mis quereles", que saldrá el próximo día 20 de febrero. Un "sentío" homenaje a la copla, el año en que el género celebra su centenario, auspiciado, una vez más, por su amigo y cazatalentos Jesús Quintero.


--Barcelona tendrá en primicia su versión de las coplas más imperecederas. ¿A qué debemos el honor?
--Tengo algo muy especial por esta tierra y no encuentro el modo de definir el amor que siento. Aquí fue mi primera aparición, en La Pedrera, y la aceptación fue maravillosa. Luego, en el Palau, la ovación fue increíble. Así que me dije: "Aquí tengo una gran familia. Quiero hacer de Barcelona mi primer oído".


--¿Con qué nos deleitará?
--Cantaré 10 coplas: Romance de la Reina Mercedes, A tu vera, Cinco farolas, Tatuaje, La Salvadora de Manolo Caracol y como él la hacía, como una zambra (yo siempre la cantaba por bulerías), Paloma brava de Rocío Jurado... Coplas que han marcado una vida, una época, la de la posguerra, y una censura castradora.


--¿Se ha sentido censurado?
--El público siempre me ha dado cariño. Pero también es cierto que se ha escrito una sarta de mentiras sobre mí que me han dolido y no quiero recordar. Soy solo un ser humano que hace su trabajo con humildad. La vida no es tan complicada, ¿sabes? A mí me gusta ser sencilla.


--Perdone, ¿prefiere que me dirija a usted en femenino?
--Como quieras, cariño.


--¿Qué ha sido del disco que planeaba de canciones inéditas?
--Está parado. Víctor Daniel, productor de Celia Cruz, me escribió piezas buenísimas que no desaprovecharé.


--¿Y ese otro proyecto con la violinista americana Lucia Micarelli?
--Es genial, y se pasa el día tocando lo que yo interpreto, como esa joya de Mayte Martín, S.O.S. Transmite hasta con la cara, con sus rasgos tan orientales, y siempre vestida de largo y de gasa. Es un ángel. En cuanto pueda, actuaré con ella.


--¿Sus metas no tienen límite?
--La mía es seguir aprendiendo, mira que fácil. Y morirme cuando Dios quiera, siempre que me deje disfrutar muchos años. La música lo es todo. Y eso que en casa no la escucho. Está prohibida. Ayer, saliendo de un ensayo, cogí un taxi, pues mi chófer se ha lesionado la mano, y tenía puesto un disco de El Cigala. Le pedí que lo sacara. Que pusiera las noticias o a José María García... Venía hasta el mismo coño de música.


--En las letras que canta, el amor siempre duele. ¿Es masoquista?
--Cuando amo lo hago hasta la muerte. Aunque la relación termine, yo sigo amando. Y sí, a veces soy masoquista; me gusta torturarme.


--¿Se rige por alguna pauta?
--En el amor, no. Hay cosas que es absurdo planificarlas. Si no te embarcas, no te mareas. El corazón debe latir siempre a rienda suelta.


--¿Por qué hay tanto machismo en el flamenco?
--Yo no lo he notado en absoluto. Al principio, es verdad que me preguntaban por qué no cantaba con traje chaqueta. Y yo respondía que no era necesario, mientras jugaba con mi mantón de manila. También he de reconocer que cuando fui a la peña Torres Macarena, tras el pelotazo que dí con Amar duele, pensé, a ver allí los viejos cómo me van a poner. Y qué va, todo fueron abrazos. Y una alegría... Por otro lado, piensa que ahora se lleva la pluma gitana.


--¿Un sueño artístico imposible?
--Cantar con Lola Flores.

> Berria: Bestelakoak > ITALIA: EL SECRETARIO DE BENEDICTO XVI SE CONVIERTE EN MUSA DE VERSACE

  • El cura más fashion es secretario del Papa y "musa" de Versace
  • Georg Genswein, comparado con los galanes de Hollywood, podría representar a "El pájaro Espino" del siglo XXI.
  • 20 Minutos, 2007-01-22 # Amanda Heredia

Según ha comunicado la firma Versace, la diseñadora de moda Donatella Versace se ha inspirado en el secretario personal del Papa, Georg Genswein, para su última colección de moda para hombre otoño-invierno 2008 que se presentó durante la Semana de la Moda de Milán, Italia.


Para el desfile, Donatella Versace eligió modelos con un aspecto similar al del padre Georg, rubios y delgados ataviados con trajes ceñidos de colores negros y oscuros y camisas con cuello estilo clerical.


Según una portavoz de la firma, la buena apariencia de Genswein lo ha convertido en un sex symbol. "Pocos lugares en el mundo tienen tanta influencia como El Vaticano", aseguró la portavoz.


No hay que olvidar que padre Georg se ha convertido en un icono de los gays en Italia y que su belleza y atractivo no pasa desapercibido para las mujeres italianas.


La colección, que recibió buenas críticas, se caracteriza por presentar a un hombre austero que cuida cuerpo, mente y alma por igual y que se despoja de complementos superfluos.


Donatella Versace, afirmó que su concepción del hombre para esta colección es "menos músculos y más alma", más "ético y espiritual, liberado de inútiles detalles".


El secretario del Papa, un hombre alto de rasgos masculinos, de mandíbula marcada, sonrisa amable y ojos verdes tiene planta de galán cinematográfico. Bajo la sotana se adivina un cuerpo fuerte y bien formado y unos antebrazos poderosos. Podría ganarse la vida como modelo, pero no es de esperar que ni a él le apetezca ni Benedicto XVI se lo permita.

> Berria: Trans > IRAN: RIMA, REINA DEL DESIERTO IRANI

  • Rima, reina del desierto iraní
  • ABC, 2007-01-22 # Fernando Marín Bellón

Del armario iraní también se puede salir; lo verdaderamente difícil es aparecer después en una película y, sobre todo, estrenarla en aquel país. Amir siempre supo que era distinto, hasta que comprendió que necesitaba un cuerpo de mujer y a los 21 años se convirtió en Rima, como por arte de palíndromo (y con la ayuda, claro, de la cirugía). Lo más sorprendente es el atisbo de comprensión que muestran los líderes religiosos iraníes hacia los transexuales. El ayatolá Ruhollah Jomeini decretó cierta permisividad hace casi dos décadas y lo aceptó como el último recurso de aquellos incapaces de vivir encerrados en su género. Temerosa de haber quebrantado las leyes divinas, Rima consiguió incluso la bendición de un erudito islámico, a quien visitó en la ciudad de Qom, centro nacional de los clérigos chiíes. El Ministerio de Cultura y Guía Islámica, que no tiene fama de liderar los avances sociales, concedió a la joven cineasta Sharareh Attari el preceptivo permiso para que rodara un documental sobre la vida de Rima-Amir. Después de tres años de filmación, el Gobierno no tolera que se exhiba en público, «porque la sociedad tiene muchos prejuicios y no está lista para una película semejante. Eso sería demasiada provocación», argumentó un funcionario, según informa la agencia Dpa. Un religioso musulmán que había visto la película declaró a Al Yasira que «los transexuales no respetan a Dios y, por consiguiente, tampoco a sí mismos».


«A veces ocurre» dura 42 minutos y muestra a su protagonista hundida por las consecuencias de su cambio. No tiene nada que ver con las comedias «Las aventuras de Priscilla, reina del desierto» y «Transamérica». En cuanto Rima se mostró ante el mundo, después de una operación de nueve horas, su padre la abandonó, su madre empezó a espaciar sus visitas hasta dejar de verla y su hermana, la única en tolerar su decisión, prefirió evitarla para ahorrarse problemas con su marido. «Yo quería mostrar que la transexualidad no es una perversión sexual, sino una necesidad anatómica» asegura Attari, que lucha para que el público pueda ver su obra en Irán. Por el momento, se conforma con organizar algún pase privado ante escogidas audiencias en la Casa de los Artistas de Teherán.


Sharareh Attari habla en su película con otros transexuales. Shideh cuenta que una vez estaba llorando sin consuelo en su cama: «Mi padre vino, me vio sollozando y simplemente me ignoró y se fue». El progenitor de otro se ofrece a pagar la operación de su hijo, «siempre que después desaparezca y no volvamos a oír de él». Ni Kafka tuvo una relación así con su padre.

> Berria: Indarkeria > ARGENTINA: DETIENEN AL SUPUESTO ASESINO DE PELUSA LIENDRO

  • Detienen a supuesto asesino de ''Pelusa''
  • El sujeto fue uno de los primeros en que cayeron las sospechas.
  • El Tribuno, 2007-01-22


Personal la Comisaría 2 detuvo en la madrugada de ayer a Fabricio Jonas Calmejanes, de 19 años, quien estaría señalado como el presunto asesino de Sergio "Pelusa" Liendro, el líder travesti que fue muerto en la madrugada del 29 de noviembre pasado a bordo de su automóvil.


El sujeto fue alojado en dependencias de la Brigada de Investigaciones.


Una patrulla lo detuvo en la intersección de Corrientes y Buenos Aires a las 3.05 de ayer cuando fue alertada por vecinos sobre la presencia de un grupo de merodeadores.


El imputado estaba en compañía de otras cuatro personas, en el interior de un automóvil Peugeot.


Tras solicitar los antecedentes a la dependencia policial, hallaron que se trataba de un individuo sindicado como sospechoso del homosexual.


"Pelusa" Liendro, un conocido dirigente de la comunidad travesti salteña, fue asesinado de siete puñaladas en la madrugada del 29 de noviembre pasado en el pasaje Angel Zerda al 1.300, en el barrio 20 de Febrero. Murió cuando era asistido en el hospital San Bernardo.


Semanas antes de su muerte el travesti se encontraba organizando un gremio para defender los intereses de sus pares, y había propuesto la creación de una "zona roja". El caso fue investigado desde el primer momento por efectivos de la Brigada, que trabajaron sobre la hipótesis de que "Pelusa" discutió con su acompañante, lucharon y el asesino extrajo un puñal y le asestó las cuchilladas, aunque nunca estuvo claro cuál fue el móvil.


En un primer momento su familia sostuvo que lo mataron para robarle el auto, aunque esto fue descartado por los investigadores. Una de las versiones que tomó más fuerza señalaba que fue un crimen por encargo, relacionaban con el mundo de la droga.


Para la policía en el hecho hubo cuestiones pasionales y por ello era buscado Calmejanes, quien según informes de inteligencia, habría sido amante del muerto unos meses antes del asesinato.


El caso
La muerte de "Pelusa" Liendro resonó en los medios locales, por los matices que tuvo: una recompensa, falsos testimonios y varias marchas para pedir por ella.

> Berria: Sariak > ESTADOS UNIDOS: LA COMUNIDAD GLAAD OTORGA LA DISTINCION "VISIBILIDAD" AL ESCRITOR PERUANO JAIME BAYLY

  • Comunidad gay internacional otorga distinción a Jaime Bayly
  • Perú 21, 2007-01-22

El escritor y presentador de televisión Jaime Bayly será homenajeado en la 18a edición de los premios que otorga la Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación) a llevarse a cabo en el Marriott Marquis de Miami, el próximo 10 de mayo.


Bayly será galardonado con el premio Visibilidad, el cual es entregado a una persona lesbiana, gay, bisexual y transgénero de los medios de comunicación en español que ha promovido derechos equitativos a favor de la comunidad homosexual.


Asimismo, la ceremonia premiará a diversas entidades en mérito a su accionar para eliminar las diferencias sociales y culturales en contra de los homosexuales. Así, entre los nominados se encuentran también los programas 'Última Hora' (Univisión), 'Al Rojo Vivo' (Telemundo), 'Don Francisco Presenta' (Univisión), la TN 'Tierra de Pasiones' (Telemundo), la canción de Gloria Trevi 'Todos me miran', entre otros más.


Pro fondos
La finalidad de está organización es recaudar fondos para la lucha contra la desigualdad de derechos. Este año esperan reunir alrededor de $3.7 millones de dólares.


La GLAAD (por sus siglas en inglés) se dedica a promover imágenes objetivas de la comunidad homosexual en los medios de comunicación hispanos. El fin es eliminar la homofobia y la discriminación en contra de la identidad del género y la orientación sexual.

> Berria: Hiesa > LIBIA: EUROPA DISPUESTA A ACOGER TEMPORALMENTE A LOS NIÑOS INFECTADOS CON SIDA

  • España dispuesta a recibir niños libios infectados con sida
  • Terra, 2007-01-22

España está dispuesta a acoger temporalmente a algunos de los niños libios que fueron contagiados con el virus del sida, un caso por el que cinco enfermeras búlgaras y un médico palestino han sido condenados a muerte, dijo hoy el ministro de Exteriores, Miguel Angel Moratinos.


Un total de 426 niños recibieron el virus en un hospital de la ciudad libia de Bengasi y 52 de ellos han fallecido.


Los ministros de Exteriores de la UE tratarán hoy el asunto y varios países comunitarios han ofrecido acoger temporalmente a algunos de los niños para darles tratamiento.


'Hemos mostrado nuestra disponibilidad, tanto la ministra de Sanidad como yo mismo y el presidente del Gobierno', afirmó Moratinos, aunque indicó que 'no se ha hablado' sobre el número de niños que podrían llegar.


Añadió que la UE, en su primer Consejo de Ministros de Exteriores del año, va a enviar 'un mensaje de solidaridad' con Bulgaria y con los seis condenados a muerte, con la esperanza 'de que tenga una solución lo más rápidamente posible'.


La comisaria europea de Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, explicó que la UE está tratando el asunto en dos frentes: la continuación de los contactos políticos con responsables libios y la cooperación médica y científica con la creación del 'Fondo de Bengasi', al que la Comisión ha donado 1,5 millones de euros.


'El diálogo continúa, tenemos que seguir por este camino', dijo Ferrero-Waldner, quien recordó que los comunitarios han trabajado 'extremadamente duro, mucho antes de la entrada de Bulgaria en la UE', el pasado 1 de enero.

> Berria: Eliza > EL SECRETARIO DE MEDIOS DE COMUNICACION ACUSA AL GOBIERNO DE EJECUTAR UN PLAN SOCIAL PARA "DESINFLAR" LO CATOLICO

  • La Iglesia acusa al Gobierno de ejecutar un «plan social» para «desinflar» lo católico
  • El Correo, 2007-01-22 # Europa Press · Madrid

El secretario de la Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social de la Conferencia Episcopal Española (CEE), José María Gil Tamayo, ha acusado al Ejecutivo de ejecutar un «plan de diseño social» para «desinflar» lo católico. En su columna del número 3.345 de la revista religiosa 'Ecclesia', titulada 'Catolicismo al 25%', Gil Tamayo asegura que con dicho plan «lo que se quiere es 'desinflar' lo católico hasta un cuarto de 'presión', o sea pincharlo para que no estorbe ni circule».


El secretario de Medios del Episcopado se asombra de la «tan profunda y acelerada» transformación de la sociedad española en un cuarto de siglo desde la Transición y califica «lo que está ocurriendo en España de mano del Ejecutivo socialista y sus socios» como «un ejercicio de ingeniería o diseño social y político, en definitiva cultural».


Denuncia que el cambio va más allá del legítimo campo de competencia política hasta invadir «los terrenos de las libertades y derechos personales y sociales, como la educación moral, la familia, el matrimonio y el derecho a la vida», y enumera las leyes «al dictado de influyentes 'lobbys' homosexuales, de ideología de género, libertarios y radicales, sin olvidarnos de la añeja corriente laicista, con el correspondiente y hegemónico acompañamiento mediático afín, así como con el manual de adoctrinamiento en curso en la llamada Educación para la ciudadanía».


También asegura que se «orquestan» reiterativas noticias de encuestas del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) y de otras «marcas afines», con el propósito de hacer ver «lo poco católicos» que están siendo los españoles. A ello se añaden «otras confesiones religiosas que van ocupando un puesto destacado en España, como el islam, que goza (...) de todo el apoyo directo e indirecto del buró e intelectualidad oficial».

2007/01/21

> Berria: Erakusketak > TOLOSA: CARTELES CONTRA LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

  • Carteles contra la violencia de género
  • Setenta cartelistas y diseñadores muestran en una exposición su visión sobre esta problemática
  • El Diario Vasco, Tolosa arg., 2007-01-21 · J. Goñi · DV

Hay quien representa a una mujer cuyo rostro aparece tapado con una venda ensangretada donde asoma la frase: "I Love amor". Otro se decanta por plasmar una enorme margarita con la inscripción "Me quiero". También sorprende una enorme balanza en la que el peso de una mujer vence a un hombre arrodillado, imagen aderezada con una frase ilustrativa: "La injusticia provoca ira". Y, por poner un último ejemplo, la de la mujer de espaldas que simboliza una prenda de vestir con una etiqueta significativa: "Mujer hecha en España, no romper, no tirar, no golpear, no humillar."


Setenta diseñadores y grafistas han plasmado en sus carteles su particular visión de la violencia contra las mujeres. El resultado es una impactante muestra que invita a la reflexión, y que puede verse en el palacio de Aramburu hsata el 17 de febrero, de martes a sábados, entre las 17.30 y las 20.30 horas. Son setenta miradas, setenta argumentos creativos que constituyen una «aportación lúcida para reflexionar sobre el fenómeno de la violencia contra las mujeres. El diseño gráfico al servicio de una causa que nos concierne a todos», según comentan desde Okupgraf, centro ligado a Arteleku, coordinador de esta iniciativa surgida en la Escuela de Arte de Oviedo.


Alberto Corazón, América Sánchez, Cruz Novillo, Huguet, Isidro Ferrer, Jorge Lorenzo o Ricardo Morales, son algunos de los profesionales que muestran sus carteles en esta exposición itinerante que ya han podido ver en otros lugares de Gipuzkoa.


También cuentan desde Okupgraf que los resultados obtenidos de esta manera, son difícilmente calificables: «no son diseño, porque no cumplen las condiciones que definen esta actividad, no son obra múltiple, ya que sólo se imprime un único ejemplar de cada autor. Están en un terreno fronterizo con la obra artística pura y muy próximos a los denominados autoencargos».


La exposición Contra la violencia de género nace en Motiva 2004 (Motiva es el nombre genérico que reciben toda una serie de actividades en torno al mundo del diseño que organiza el Departamento de Diseño Gráfico de la Escuela de Arte de Oviedo). Una de las iniciativas incluidas en su programación que más repercusiones han tenido desde su origen, han sido las exposiciones urbanas que utilizan los soportes publicitarios denominados profesionalmente mupis.

  • Exposición de carteles
  • Objetivo: 70 carteles creados por los mejores diseñadores y grafistas españoles conforman la exposición 'Contra la violencia de género'. Una aportación que trata de reflexionar sobre esta problemática. El diseño gráfico al servicio de una causa que nos concierne a todos.
  • Organizador: Departamento Diseño Gráfico de la Escuela de Arte de Oviedo.
  • Coordinador: Okupgraf, centro ligado a Arteleku.
  • Horario de visita: Palacio de Aramburu, de martes a sábados, de 17.30 a 20.30 horas, hasta el próximo 17 de febrero.

> Iritzia: Elvira Lindo > CADA OVEJA CON SU PAREJA

  • Cada oveja con su pareja
  • Las montañas de Oregón tienen un universo especial en lo que se refiere al mundo ovino. Los científicos ya están estudiando esas particularidades.
  • El País, 2007-01-21 # Elvira Lindo

Desde que el cómico Paco León dijera aquello de: "En Estrenos de Cartelera les presentamos “Brokeback Mountain”, que vendría a traducirse como “Maricón de Montaña”", me di cuenta de que las grandes traducciones no dependen de la literalidad sino de la capacidad del traductor para hacerse atractivo en otro idioma. Esa traducción de Paco está para mí a la altura de la traducción que hiciera Pedro Salinas de Proust, esa traducción de Paco ha de marcar un antés y un después. A mí se me grabó en el corazón (que es donde llevan los anglosajones la memoria) y a día de hoy cuando veo un cartel de la película o el libro y leo, “Brokeback Mountain” se me borra el original y se me viene a la mente el título en español, “Maricón de Montaña”. Antes de hacer este artículo he consultado con unos veinte traductores en activo, algunos de Naciones Unidas, otros de la Comisión Europea (me gusta documentarme antes de escribir estos artículos) y los he encontrado francamente divididos: unos pensaban que si bien no cabía duda de que era una traducción inolvidable, tal vez pecaba de atender más al contenido de la historia que al título real, dado que Brokeback es el nombre de unas montañas; otros, en cambio, concretamente el 10% (un 10% marcadamente gay) estaban encantados, al pan pan y al vino, vino. A quién coño le importan las montañas, la gracia está en sus habitantes, en este caso los ya míticos Jake Gyllenhaall y Heath Ledger, que tienen en su haber una hazaña significativa: son los primeros actores que habiendo interpretado a dos homosexuales han acabado, vestidos de cowboy, clavados con chinchetas en las habitaciones de las niñas, animando sueños eróticos. Mi teoría es que las niñas y no tan niñas los veíamos amarse como dos tiarrones y eso pone. Todo esto viene a cuento porque he leído varias estudios que se están haciendo en lo que viene a ser la zona de las montañas de Oregón, que son, por lo que leo, la Chueca del mundo rupestre. Hasta allí han ido los científicos para estudiar el universo de la oveja. ¿Qué han encontrado? Que en la oveja se repite casi el mundo porcentaje gay que en el mundo de los humanos. Un 8% del rebaño. Eso ya lo sabían los ovejeros antes que los científicos. Los ovejeros habían notado que un tanto por ciento de machos en vez de montar a las hembras prefieren rozarse con otros machos o directamente penetrarlos; lo de las hembras es más complicado, un porcentaje de ovejillas rehúyen a los machos pero deciden quedarse quietas, melancólicas, tal vez soñando con esa relación lésbica a la que no saben darle forma. Tal cual. El caso es que los científicos de las montañas de Oregón que sabían que en el cerebro gay el hipotálamo tiene una dimensión distinta que en el cerebro heterosexual, decidieron averiguar en qué momento de la vida de las ovejillas se produce esa diferencia. Y qué descubrieron, aquí viene lo gordo: que es en los tres primeros meses de gestación cuando el feto animal genera diferencias sexuales. A todo esto los ovejeros de Oregón que no tienen corazón y sólo buscan el rendimiento máximo de sus rebaños piensan que con las ovejas gays pierden dinero, porque no se reproducen y, dado que la concupiscencia es la madre de la ciencia, los científicos empezaron a toquetear en el cerebro de los fetos para cambiarles durante la gestación el hipotálamo de las narices. A todo esto, Martina Navratilova, mi heroína, ganadora nueve veces en Wimbledon y a la que yo dediqué la única letra de rock que he escrito en mi vida y cuyo estribillo decía así: "Quiero ser bollera/ quiero ser tenista/ hacer lo que yo quiera/ en la cama/ y en la pista", ha declarado, a cuento de las rumiantes de Oregón, que las ovejas también tienen derecho a disfrutar de su sexualidad. Sí, ríanse, pero Martina tiene sus motivos: estos descubrimientos de la homosexualidad ovejil son de los que alertan a todo el mundo. Por un lado, están los ultraconservadores americanos, que siguen columpiándose en la certeza de que el mariconismo es un vicio que se puede curar con cierta medicación y ayuda psicológica, y por supuesto no están dispuestos a aceptar que es una condición con la que se nace, porque si se admite que el homosexual lo es de nacimiento habrían de admitirle los mismos derechos que a otros colectivos, y eso sí que no, prefieren vivir en su mundo de creencias sin fundamento. Esto no es ninguna tontería, las estadísticas dicen que la gente que cree que con la homosexualidad se nace es más proclive a ser comprensiva con los derechos de los gays que los que creen que es una elección a posteriori. Reconozcámoslo: hoy estoy estupenda, repartiendo datos, estadísticas, documentación exhaustiva. Definitivamente, me salgo. Por otro lado, están aquellos colectivos gays, en los cuales habríamos de incluir el disgusto de mi diosa inspiradora, la Navratilova, que temen que de igual manera que ya se empiezan a encargar en algunos hospitales americanos embriones a la carta, los padres tenga la posibilidad en un futuro de solicitar que se le practique al feto la misma intervención que a la ovejas de Oregón a fin de que la criatura salga hetero y así poco a poco hacer desaparecer a los gays de la faz de la tierra. Por su parte, los científicos de las ovejas de Oregón dicen que las cuestiones morales no deben paralizar la investigación. Lo confieso, hasta hace poco, víctima de prejuicios sin fundamento, pensaba que el cachondeo estaba circunscrito a las zonas urbanas, a las Chuecas de turno. Pero una cambia, viendo lo que es la montaña en estos momentos. Dan ganas de decir eso de si la montaña no viene a una, ¿no tendrá una que ir a la montaña?

> Berria: Trans > COMUNIDAD DE MADRID: 2.500 PERSONAS AGUARDAN UNA OPERACION DE REASIGNACION DE SEXO

  • 2.500 personas aguardan en la región una operación de cambio de sexo
  • La Comunidad pagará entre 10.000 y 30.000 euros por intervención
  • El País, 2007-01-21 # J. G. T. · Madrid

José, Carla Antonelli y Juana Ramos


A lo largo del próximo mes de marzo, el Servicio Madrileño de Salud, que depende de la Comunidad de Madrid, sufragará el tratamiento hormonal y las intervenciones quirúrgicas de quienes quieran cambiar de sexo. En la región hay aproximadamente unas 2.500 personas en esta situación, según precisó ayer la presidenta de Transexualia, Rebeca Rullán. El coste de las intervenciones varía entre 10.000 y 30.000 euros.


La Comunidad de Madrid será la primera región gobernada por el PP y la segunda de España, después de Andalucía, en sufragar y realizar el tratamiento hormonal y las operaciones a aquellas personas que quieran cambiar de sexo. La Unidad Multidisciplinar para la Atención a los Trastornos de Identidad echará a andar a lo largo de marzo, según informó el viernes pasado la directora general del Servicio Madrileño de Salud (SerMas), Almudena Pérez, a las principales asociaciones del sector.


En la Federación Española de Transexuales-Transexualia calculan que en la Comunidad de Madrid hay un máximo de 2.500 personas que están en esta situación. "Es difícil hacer una estimación en toda España, pero la mayoría se concentra en las grandes ciudades como Madrid, Barcelona y Valencia", asegura su presidenta, Rebeca Rullán, quien agrega que últimamente se ha sumado mucha población inmigrante.


El coste de la operación es oneroso. "Una vaginoplastia [creación de los genitales femeninos] cuesta entre 10.000 y 14.000 euros en la sanidad privada; la metaidoioplastia [la de los genitales masculinos], unos 18.000, y la faloplastia cerca de 30.000, aunque es la menos demandada", asegura, para luego aclarar que desconoce si esta última técnica se halla incluida en la cobertura pública.


Asturias y Aragón han creado recientemente una pequeña unidad de género que cubre asistencia psicoterapéutica y los tratamientos hormonales. Las cirugías las derivan a la Unidad de Género del hospital Carlos Haya de Málaga. Cataluña también tiene una pequeña unidad de género pero no incluye la cirugía. En Andalucía, la Unidad de Trastornos de Identidad de Género da servicio desde 1999. Desde esa fecha, el hospital Carlos Haya ha practicado 172 cambios completos de sexo, lo que supone unas 300 intervenciones quirúrgicas, según precisó la coordinadora de la unidad, Isabel Esteva.


En 2002, Extremadura decidió derivar a los demandantes de este servicio a Andalucía. En el País Vasco se ha creado una comisión de estudio en el Parlamento regional.


La Comunidad de Madrid pondrá en marcha la Unidad Multidisciplinar a la Atención de los Trastornos de Identidad por un mandato de la Asamblea de Madrid. Los tres grupos parlamentarios, PP, PSOE e IU, dijeron sí de forma unánime a su creación, incluyendo las operaciones quirúrgicas.


En el hospital Ramón y Cajal se dará atención psicoterapéutica y los tratamientos hormonales con controles endocrinológicos. En La Paz se realizarán todas las intervenciones quirúrgicas. Las personas que necesiten este servicio tendrán que acudir a su centro de salud de referencia. Un grupo coordinado y cerrado de especialistas médicos se encargará de dar la asistencia.

> Berria: Indarkeria > NORUEGA: EL PRESUNTO ASESINO DEL MEDICO LEAL DICE QUE ESTA VIVO

  • El presunto asesino del médico sevillano dice que está vivo y en España
  • ABC, 2007-01-21 # C. Villar · Estocolmo


El llamado ya «Caso Bermúdez» acaba de dar un giro de 90 grados tras las declaraciones del único sospechoso de haber asesinado al desaparecido doctor Leal Bermúdez.


Ese individuo el viernes, ante el inspector en jefe de la Policía Criminal de Oslo, Finn Abrahamsen, que dirigió los interrogatorios, ratificó su versión de inocencia mientras culpaba «a otros» de cargarle responsabilidades. Aseguró que existe una tercera persona implicada y que «Joaquín» salió con mucha prisa de Oslo y que ahora se encuentra en España.


Por su parte su abogada defensora, Aase Sigmond, se mostró ante los medios de información con actitud triunfal. Dijo que su cliente «ya está en buena forma» y confirmó la extraordinaria versión del viaje del patólogo que «han sabido por terceros».


Desconcierto policial
Así las cosas en rueda de prensa, el portavoz de la Policía, Christian Hatlo, que reconoció que existe una posibilidad de que Leal Bermúdez siga con vida, mantuvo que su cuerpo sigue trabajando bajo la teoría de que el arrestado asesinó al médico y se deshizo más tarde del cuerpo: «El único implicado es de momento es el varón de 37 años que permanece en prisión preventiva, pero se investigará a todo aquél que haya tomado parte en el caso».


Sin querer comentar las sorprendentes declaraciones del supuesto criminal confirmó que se están haciendo pesquisas en España entre los amigos y conocidos del médico, su familia y la Embajada y que se ha pedido urgentemente el DNA de los padres de Leal Bermúdez para determinar si la sangre encontrada en el dormitorio de éste, el ascensor, garaje y asiento posterior del coche, pertenece al doctor.


Afirmó que hasta mañana lunes no se realizarán nuevos interrogatorios al acusado pero que los agentes siguen rastreando «todo Oslo y sus alrededores» buscando el cadáver.


Según informaba ayer la televisión noruega NTB varios buzos buscaron sin éxito a la víctima en las profundas aguas del fiordo Drammen tras haber recibido la información de un testigo que vio cómo un hombre en el aparcamiento de Juvet, entre Drammen y Selvik, tras sacar un bulto grande de un coche lo tiraba a esas aguas.


Ese suceso ocurrió unas horas antes de que tuviera lugar la detención del denominado «hombre de 37 años» el pasado jueves.


Homosexuales interrogados
La policía ha interrogado en las últimas 24 horas a varias personas del ambiente homosexual de la capital noruega y ha inspeccionado el ordenador de Leal Bermúdez en busca de pistas, ya que frecuentaba sitios para contactos de homosexuales en Internet, según informa Efe.


Un vecino del médico declaró a la policía haber oído gritos y ruidos en el piso del desaparecido el lunes pasado.

> Berria: Gurasotasuna > ESTADOS UNIDOS: CLINICAS OFRECEN LA POSIBILIDAD DE IMPONER DEFECTOS GENETICOS A LOS BEBES


La selección de embriones para que un bebé tenga las mismas deficiencias genéticas de sus padres ha puesto en el disparadero a las clínicas reproductivas que recurren a esa práctica en Estados Unidos.


Numerosos centros médicos a lo largo y ancho del país ofrecían hasta ahora la posibilidad a los padres de diseñar el bebe perfecto mediante la fecundación in vitro, pero en este caso se trata de lo contrario, de que el recién nacido padezca iguales incapacidades físicas que sus progenitores.


Un reciente estudio de la Universidad Johns Hopkins de Baltimore (Maryland) ha revelado un polémico uso de la manipulación genética de los embriones precisamente con ese objetivo, bajo encargo de padres que padecen algún tipo de discapacidad.


"Algunos de los futuros padres han realizado este proceso para seleccionar un embrión con una enfermedad o discapacidad determinada, como la sordera, para que el bebé puede compartir esa característica con los padres", asegura el informe.


De la 186 clínicas que participaron en la investigación, y que practicaron un total de 3.000 diagnósticos prenatales previos a la fecundación en 2005, cuatro reconocieron haber implantado embriones con algún tipo de defecto. Esta práctica se comenzó a denominar como "deficiencia de diseño", después de que en 2002 una pareja de mujeres homosexuales con sordera de nacimiento sorprendiera a la sociedad estadounidense al usar el esperma de un amigo, también sordo, para que su bebé heredara la discapacidad de oír.


El procedimiento de diagnóstico, que cuesta unos 15.000 dólares (11.500 euros), forma parte de una técnica denominada "diagnóstico genético preimplantacional" y se realiza después de que el esperma y el óvulo se combinen en el laboratorio. Con anterioridad a ser implantado en el seno de la madre, el embrión es examinado por los especialistas médicos para identificar si cuenta con algún defecto genético.

> Iritzia: Sebastián Valencia > EL NOMBRE DEL SANTO

  • El nombre del santo
  • El Diario Vasco, 2007-01-21 # Sebastián Valencia

Me sobran dedos en las manos para contar mis homónimos entre las personas que conozco. El nombre de Sebastián, el santo soldado romano, no entra en las quinielas de los padres a la hora de identificar a los niños.


No sé a que puede deberse esa reticencia. Al fin y al cabo, en castellano, en euskera y en francés el nombre es rotundo. En otros idiomas, sin acentuar, resulta elegante. Pero no, por aquí no ha estado de moda en muchos lustros. Eso que sus variantes, desde la más común de Sebas, pasando por Basti, Bastián, o Bastia dan juego suficiente.


Por contra, el nombre del santo patrono contra la peste es de lo más común en la literatura, casi siempre asociado a algún mayordomo o chófer, aunque también a niños soñadores y a aristócratas ingleses.


Y si en la clasificación onomástica el mártir queda en los puestos de descenso, no le ocurre lo mismo en la imaginería. Los sansebastianes asaeteados en increíbles posturas rivalizan en los altares con las andramaris, los sanignacios o los sanfranciscojavieres, que son por estas tierras los (y las) más abundantes.


Claro que tan efebo lo presentan -a un señor que cuando al fin el emperador logró acabar con él debía pasar los cuarenta y tantos- que el mundo gay lo ha elegido más que como patrón, como icono. Tanto que en nuestro Festival de Cine, Gehitu tiene instituido un premio a los valores homosexuales llamado Sebastián. Eso sí, sin el san por delante. Toma nombre.