> Berria: Publizitatea > LA UE DEFIENDE SU VIDEO DE ORGASMOS

• La UE defiende su vídeo de orgasmos
• El Mundo, 2007-07-04 # Reuters · Bruselas

El vídeo de apoyo al cine europeo que la Unión Europea colgó en su canal de YouTube (EUTube) ha levantado pasiones, hasta el punto de que la propia Comisión ha interrumpido sus discusiones cotidianas sobre política monetaria o de subvenciones para defenderlo a capa y espada.

Así, la habitualmente gris información de prensa en Bruselas se ha visto 'animada' con la defensa de las instituciones europeas al 'clip', que fue calificado de 'porno suave' por la prensa sensacionalistas británica, y que reúne en 44 segundos varias escenas de éxtasis sexual extraidas de películas europeas subvencionadas.

Este vídeo, que lleva colgado varias semanas, ha alcanzado una enorme popularidad en cuestión de días, tras aparecer en varios medios de comunicación en toda la Unión. A media tarde tenía ya 1.354.500 visionados, y seguía subiendo. Y una pregunta flota en el aire: ¿es ésta la mejor manera de mostrar en qué se gastan las subvenciones culturales de la UE?

Realizado a base de escenas de orgasmos de películas como 'Good Bye Lenin!', 'Rompiendo las olas', 'Amélie' (una escena en la que la protagonista de la película imagina cuántos orgasmos se estaban produciendo en París al mismo tiempo en un momento determinado) o 'La mala educación', con sexo gay incluido.

Incluso algunos periodistas en Bruselas se preguntaban si la frase final del montaje ('Let's come together', que tiene un sentido ambiguo, ya que se puede traducir como 'juntémonos' o, en sentido vulgar, 'corrámonos') constituía una insinuación aceptable, y si era así cómo se iba a traducir a las demás lenguas de la Europa de los Veintisiete.

Un portavoz de la Comisión insistió en que no había recibido ni una sola queja desde que se colgó el vídeo en YouTube, hace ya 14 semanas, e instó a los corresponsales acreditados en Bruselas a que se relajasen y a que se acomodaran a los nuevos tiempos.

"Déjennos tener al menos por una vez sentido del humor y eviten volver a caer en aquella guerra de los años cincuenta sobre qué es sexo, qué es pornografía, y qué es lo que simplemente puede verse de forma normal en televisión", rogó dicho portavoz.