> Berria: Salaketak > EHGAM Y AHAZTUAK 1936-1977 LLEVAN ANTE LA FISCALIA LA APOLOGIA DEL GOLPE DE 1936

• Llevan la apología del golpe de 1936 ante la Fiscalía
• Ciudadanos presentaron ayer ante la Fiscalía ­en este caso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco­ denuncias personales para que se investigue la existencia de un delito de apología del golpe militar fascista y de la posterior dictadura «en claro perjuicio de los valores democráticos de la ciudadanía y también de la libertad de opción sexual».
• Gara, 2007-02-03 # Bilbo

La Fiscalía del TSJPV tiene desde ayer encima de la mesa las primeras 45 denuncias de ciudadanos vascos para que actúe contra dos «notorias apologías» del golpe militar del 18 de julio de 1936, por iniciativa de Ahaztuak 1936-1977 y EHGAM. Se trata del manifiesto suscrito en torno al 20-N de 2006 por alrededor de un centenar de personas, muchas de ellas militares retirados y alguno en activo, así como un calendario confeccionado por la Comisión de Navarros de Madrid.

A los denunciantes les parece «aberrante» que mientras en toda Europa se consideran delito la apología o las lecturas revisionistas del régimen y del holocausto nazi, «en el Estado español un régimen ideológicamente similar y más sanguinario en cuanto a la represión desatada tras su victoria por las armas siga gozando de una absoluta permisividad para con su apología tanto a nivel privado como público». Por ello, reclaman la urgente actuación de la Fiscalía.

A las puertas del Palacio de Justicia, Imanol Alvarez, de EHGAM, manifestó que su iniciativa trata de empujar a los fiscales para que intervengan, «ya que parece que no les interesa. Creemos que es un asunto grave y no dicen nada». Aunque los demandantes, matizó, no tienen muchas esperanzas.

> Berria: Bestelakoak > ESTADOS UNIDOS: EL EX-GOBERNADOR JAMES MCGREEVEY SOLICITA EL DIVORCIO DE DINA MATOS

• Ex gobernador homosexual de Nueva Jersey busca divorcio
• Yahoo Noticias, 2007-02-03 # AP · Trenton · Nueva Jersey

El ex gobernador James McGreevey, quien anunció en 2004 que era homosexual, presentó el viernes una solicitud de divorcio de su esposa, con quien ha estado casado siete años.

Los abogados de McGreevey presentaron en Elizabeth el documento de dos páginas buscando disolver su unión con Dina Matos McGreevey, confirmó Sandra Thaler-Gerber, vocera de la corte del condado.

La pareja ha vivido separada desde noviembre de 2004, cuando McGreevey renunció al cargo anunciando que era "un estadounidense homosexual" que tuvo una aventura amorosa con un empleado.

"Es un día triste para todos", dijo el viernes McGreevey a la AP. "Es algo que debía hacerse. Estamos benditos con una hija maravillosa que sigue siendo lo más importante para nosotros".

Fue el segundo matrimonio de McGreevey. Su matrimonio anterior también terminó en divorcio.

El empleado mencionado por McGreevey, Golan Cipel, fue contratado por el gobernador en 2002 para un puesto en seguridad interna con un sueldo de 110.000 dólares anuales a pesar de tener poca experiencia.

Cipel ha dicho que no es homosexual y acusó a McGreevey de hostigarlo sexualmente. McGreevey señaló que Cipel intentó chantajearlo y que él renunció en lugar de sucumbir a las amenazas.

Matos McGreevey, quien se mantuvo con su esposo mientras él decía al mundo que era homosexual, vive ahora en Springfield con la hija de 5 años de ambos, Jacqueline. McGreevey vive en Plainfield con su compañero australiano Mark O'Donnell, un administrador de inversiones.

Ella tiene 35 días para responder la solicitud de su esposo o presentar una contrademanda.

McGreevey y Matos McGreevey se separaron legalmente el 12 de enero, pero Matos McGreevey dijo que siguen sin resolverse algunos asuntos relacionados con su hija.

"Seguimos teniendo profundas diferencias sobre a lo que debería estar expuesta nuestra hija, y hasta que se resuelvan, no habrá acuerdo", señaló ella a través de su abogado John N. Post.

La relación entre McGreevey y su esposa ha sido objeto de mucha especulación desde su renuncia. La gente se pregunta si Matos McGreevey sabía de su homosexualidad y si lo ayudó escondiéndola para que avanzará en su carrera política.

McGreevey indicó el verano pasado en su libro "The Confession" (La confesión) que su esposa comenzó a sospechar sobre su homosexualidad en 2002, confrontándolo y preguntándole si era homosexual. El escribió que pensó decirle la verdad, pero no lo hizo.

Ella también escribió un libro, "Silent Partner" (Socia Silenciosa), que será publicado el 1 de mayo, en el que se espera que por primera vez narre su vida con el ex gobernador.

> Berria: Erasoak > CHILE: MOVILH DENUNCIA A CARABINEROS POR SEVERAS AGRESIONES A DOS GAYS

• Movilh denunció a Carabineros por severas agresiones a dos homosexuales
• El presidente de la agrupación, Rolando Jiménez, presentó un documento en el que se detallan los ataques que habrían recibido los sujetos, que incluyen golpes y abuso sexual, entre otras vejaciones.
• Radio Cooperativa, 2007-02-03

Representantes del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), denunciaron severas agresiones contra dos homosexuales, de parte de carabineros de la 19ª Comisaría de Providencia.

Según detalla la acusación, los ataques incluyeron golpizas hasta dejar inconciente a uno de los hombres, mientras que el otro habría sido víctima de ofensas verbales, abuso sexual y robo.

Los hechos afectaron al guardia de seguridad M.A.M.O, de 32 años, y un amigo de éste, J.M.M, de 30, quienes el 22 de diciembre concurrieron a la discoteca Fausto a celebrar el cumpleaños del primero.

Carabineros llegó hasta el lugar, alertados por una empleada del recinto que los llamó debido al estado de ebriedad de J.M.M, y afuera del inmueble, comenzaron a golpear al hombre y a M.A.M.O, el que nunca habría ingresado al local y no tendría relación con los hechos anteriores.

Debido a los golpes, M.A.M.O quedó inconsciente, despertando al día siguiente, y sólo el 29 de enero se enteró que había una constatación sobre sus lesiones en el Hospital Salvador.

En ese relato, Carabineros indicó que las golpizas en su contra habían sido propinadas por guardias de la discoteca debido a que había provocado disturbios con destrozos en el lugar, lo que fue negado por los administradores del recinto.

Ambos sujetos habrían sido agredidos nuevamente mientras estuvieron detenidos, luego de que M.A.M.O solicitara a un carabinero que le devolvieran las llaves de su casa, 13 mil pesos, una cadena de plata y un celular de costo superior a los 120 mil pesos.

Ambas víctimas seguirán acciones legales en contra de los funcionarios policiales, mientras que el Movilh presentará el caso ante abogados para iniciar las acciones legales correspondientes.

> Berria: Turismoa > CANARIAS: EL TURISTA GAY GASTA 400 EUROS DIARIOS EN TRES VIAJES AL AÑO

• El sector atraviesa ''un momento muy saludable''
• El turista homosexual gasta 400 euros diarios en tres viajes al año a Canarias
• Canarias Ahora, 2007-02-03 # EFE. Madrid

El turismo gay pasa por un "un momento muy saludable" y los empresarios comienzan a captar la importancia de este segmento, pues este tipo de turistas gasta al día hasta 400 euros, no le interesa el sistema del todo incluido "para nada" y viaja a Gran Canaria hasta tres veces al año. Durante su participación en la Feria Internacional de Turismo (Fitur 2007), el asesor de la Alcaldía de San Bartolomé de Tirajana Darío Jaén Rivero explicó que Maspalomas se mantendrá en la primera línea promocional gracias a una iniciativa por la que se asociará con los principales destinos gays de España.

El municipio emprenderá acciones conjuntas con Barcelona, Sitges, Madrid e Ibiza ya que no son competencia, porque en verano este colectivo puede viajar a alguno de estos lugares, pero el resto del año suele elegir Gran Canaria por sus carnavales, sus condiciones para la escapada de otoño y por los actos del Día del Orgullo Gay. Jaén señaló que estas celebraciones han experimentado un gran incremento de público en cinco años, pues el primero congregó a 9.000 personas y el pasado a 47.000, por lo que espera un éxito para los actos previstos del 7 al 13 de mayo.

El todo incluido, prosiguió, es un sistema heredado de zonas inseguras, que no es el caso de Gran Canaria, a lo que hay que añadir que a los gays y lesbianas les gusta salir y comer fuera, gracias a lo cual existen negocios emergentes al amparo de estos gustos, la buena comida y locales nocturnos de calidad. Es por ello que los gays y lesbianas gastan hasta 400 euros al día en sus vacaciones, pues desayunan bien antes de ir a la playa, pasan por un "chill out" tras tomar el sol y, después de cenar, acuden a diversos locales nocturnos, además de aprovechar las nuevas ofertas saludables como las talasoterapias.

Los turistas gays y lesbianas viajan a las islas tanto a través de operadores especializados como de agencias de viajes o por medio de internet, pues las nuevas tecnologías son "punteras" en este ámbito, y los complejos especializados o "gay friendly" de Gran Canaria aparecen en publicaciones de gran tirada internacional, explicó.

Berria: Diskriminazioak > EL ARATEKO AFIRMA QUE SIGUE LA DISCRIMINACION Y EXCLUSION SOCIAL, EDUCATIVA Y LABORAL

• Ararteko: sigue la discriminación y exclusión social, educativa y laboral
• Terra, 2007-02-02

El Ararteko (Defensor del Pueblo Vasco), Iñigo Lamarca, aseguró hoy que en España sigue habiendo 'discriminación, exclusión y desigualdad' de las personas homosexuales, transexuales o bisexuales en los ámbitos social, educativo y laboral.

'Estamos a medio camino para que los derechos fundamentales de estas personas alcancen toda su plenitud', afirmó Larmaca durante la rueda de prensa de presentación del séptimo Congreso del Colectivo Lambda, que se celebrará hoy y mañana en el Centro de Cultura Contemporánea de Valencia.

Según dijo, 'se han conseguido avances legislativos que han situado a España en la vanguardia de la defensa de los derechos humanos de lesbiana, gays, transexuales y bisexuales', como la reforma del Código Civil que permitió el derecho al matrimonio a personas del mismo sexo, o la Ley de Identidad de Género, que se aprobará próximamente y permitirá a los transexuales cambiar su nombre y sexo en el Registro Civil.

El Defensor del Pueblo Vasco consideró que la sociedad 'no ha asumido plenamente que la circunstancia de la identidad homosexual o transexual es de carácter personal y, por ello, no puede ser objeto de discriminación, exclusión ni de vejación'.

'Pero siguen produciéndose agresiones físicas y verbales contra lesbianas, gays o transexuales', afirmó Iñigo Lamarca, quien destacó especialmente el ámbito educativo, donde los adolescentes con alguna de estas orientaciones sexuales 'son objeto de bulling' por parte de sus compañeros.

También en el ámbito laboral se produce esta discriminación, ya que o no se renuevan los contratos por la condición de homosexual del trabajador o constituye un obstáculo para promocionarlo en la empresa.

A juicio de Lamarca, en estos tres ámbitos la administración debería incorporar en sus agendas políticas públicas que persigan la desaparición de la homofobia y la transfobia, para que las personas puedan no solo casarse o cambiar de identidad, 'sino desenvolverse con normalidad en todos los ámbitos de su vida'.

'Se trata de construir día a día una sociedad donde no haya lugar a la discriminación ni a la exclusión', afirmó Lamarca, quien considero que todavía 'no existe una situación de plena igualdad y de plena normalización para las personas homosexuales o transexuales'.

La coordinadora general del Colectivo Lambda de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales, Luisa Notario, explicó en la rueda de prensa que durante el congreso se evaluará el trabajo realizado en las dos últimas décadas, se fijarán los retos de futuro, y se concretarán las reivindicaciones que, posteriormente, se harán llegar a los poderes públicos.

Luisa Notario indicó que una de las prioridades es terminar con la 'exclusión y discriminación' de las personas transexuales, para las que el colectivo pide que la sanidad pública valenciana cubra su atención psicológica, endocrinológica y la cirugía de reasignación sexual.

> Berria: Homofobia > RUSIA: PARA VLADIMIR PUTIN LA HOMOSEXUALIDAD ESTA MEDIATIZADA POR EL PROBLEMA DEMOGRAFICO

• "Yo mismo me iré, no se apresuren"
• El País, 2007-02-02 # P. B. - Moscú - 02/02/2007

"¿Acaso quieren echarme antes de tiempo? Yo mismo me iré, no se apresuren". Vladímir Putin contestaba ayer así a una de las muchas preguntas que le fueron formuladas sobre su sucesión el año próximo cuando concluya el segundo de sus dos mandatos de cuatro años al frente del país.

El tema del "relevo" en el Kremlin o el "problema del año 2008", como le llaman algunos, fue el más reiterado en la rueda de prensa anual del presidente, que esta vez batió todos los récords: participaron más de 1.000 periodistas, sobre todo de provincias, y duró más de tres horas y media, durante las cuales Putin respondió a 69 preguntas. La cita fue un verdadero espectáculo de lujo para un solo actor. Para los otros participantes, sin embargo, estuvo precedida de un cúmulo de incomodidades, incluida una larga espera a la intemperie a varios grados bajo cero, y un concienzudo registro por parte del servicio de seguridad del Kremlin.

"No me den la lata", fue otra de las expresiones de Putin cuando le preguntaron por enésima vez cómo se veía a sí mismo tras el traspaso de poder. "¿Qué cómo me veo? Me veo como una persona, en primer lugar". La gama de temas sobre los que se expresó el presidente fue desde su estado de ánimo, a los partidos políticos. Para combatir su mal humor, Putin dijo consultar con su perro Coni, o leer un libro del poeta persa Omar Jayán, que le regaló su esposa.

Su opinión sobre las minorías sexuales está mediatizada por el "problema demográfico" de Rusia, según una vaga respuesta a una pregunta sobre unas declaraciones del alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, quien había calificado la posible celebración de una marcha gay en la capital rusa como "una obra de Satán". Putin dijo, sin embargo, que respetaba la "libertad individual en todas sus manifestaciones" y se opuso al sistema de cuotas para incrementar la escasa participación femenina en la vida política rusa, al considerar que éstas suponen una forma de discriminación sexual.

El presidente se mostró más bien favorable al proyecto Gazprom City para construir una torre de 400 metros de altura en San Petersburgo, su ciudad natal. En San Petersburgo, según dijo, hace falta "aire fresco" y algún centro que empuje el desarrollo económico. Opinó también que su generación no había construido nada en la ciudad.

> Berria: Eliza > MEXICO: EL OBISPO DE PIEDRAS NEGRAS CONDENA LA PRIMERA UNION CIVIL HOMOSEXUAL

• Obispo católico condena la primera unión civil gay en México
• Oregon Live, 2007-02-02 # AP · Piedras Negras · México

La primera unión civil gay ha molestado al obispo católico del norteño estado mexicano de Coahuila, donde ocurrió.

El obispo de la ciudad fronteriza de Piedras Negras, Alonso Gerardo Garza Treviño, afirmó el viernes que la primera unión civil gay -que ocurrió el miércoles en Saltillo, la capital del estado de Coahuila- era "una desgracia" y un "espectáculo".

Karla López y Karina Almaguer, ambas de Matamoros, ciudad fronteriza colindante con Brownsville, Texas, se convirtieron en la primera pareja gay en México en unirse en el registro civil, aprovechando una ley aprobada en el estado en enero.

"Esto es una vergüenza", expresó Garza, y lamentó que el estado haya atraído la atención internacional por "este tipo de situación".

Coahuila es la única de las 31 entidades federativas del país en reconocer tales uniones. Sin embargo, una medida similar entrará en vigor a mediados de marzo en la Ciudad de México, que cuenta casi con las mismas facultades que un estado.

La ley de Coahuila confiere a parejas homosexuales numerosos beneficios sociales similares a los que gozan las parejas heterosexuales unidas en matrimonio, bajo una nueva figura jurídica llamada "Pacto Civil de Solidaridad".

"Siempre hemos dicho que respetamos la forma de pensar de ellos (los gays), pero definitivamente estamos en contra de este 'show'", expresó Garza sobre el frenesí mediático incitado por la primera unión civil entre personas del mismo sexo.

El conservador Partido de Acción Nacional, del presidente Felipe Calderón, se ha unido a la Iglesia Católica en las fuertes críticas contra las leyes en Coahuila y la Ciudad de México.

> Berria: Bikoteak > GALICIA: EL PP PROPONE SUSPENDER EL ARTICULO SOBRE PAREJAS DE HECHO HASTA SU REGULACION POR LEY

• El PP propone suspender el artículo sobre parejas de hecho hasta su regulación por ley
• ABC, 2007-02-02 # E. Montañés · Santiago

En su día, el 19 de julio de 2006, la disposición adicional tercera de la Ley de Derecho Civil de Galicia ya originó problemas porque equiparaba en derechos y deberes, a instancias de una enmienda del BNG, las parejas de hecho (con independencia de cual fuese su sexo) con un matrimonio. PP y también PSOE presentaron sus respectivas reticencias a esta disposición, si bien todo quedaba en el aire a la espera de que se regulasen dichas uniones mediante una ley autonómica. Pues bien, la ley no llega y para el portavoz de Justicia de los populares, Jesús Palmou, de no lograr articularla antes de vencer un año de la legislación civil vigente, se podrían presentar situaciones ciertamente muy chocantes.

«No se pretende ir contra las parejas del mismo sexo» fue el mensaje reiterado ayer por el portavoz popular de Justicia, que insistió en que lo que pretende la proposición no de ley que ha registrado su partido en el Parlamento autonómico es paliar algunas lagunas jurídicas que abrió esa disposición adicional tercera. Y las ejemplificó: el próximo 19 de julio, cualquier pareja que acredite por un acto de notoriedad o cualquier medio admitido en derecho, como la prueba testifical por parte de la declaración de cualquier allegado de la pareja, que ha convivido durante el último año adquirirá los bienes gananciales y los derechos de herencia de esa relación.

Caso más ambiguo sería el de una persona casada que se separa, pero no se divorcia, cuando todavía no ha disuelto su matrimonio gay y ya convive con otra pareja, adquiere desde ese día de julio los derechos y deberes de ambas relaciones.

Galicia, en el furgón de cola
Según Palmou, ya han sido muchas parejas las que han planteado sus dudas e incertidumbres ante el hecho de que Galicia sea una de las pocas autonomías en el marco estatal que aún no ha regulado las uniones de hecho mediante una ley autonómica. No en vano, en estos momentos doce Comunidades ya lo han hecho de motu propio y una decimotercera tiene un proyecto en camino para hacerlo. Galicia sigue a la cola en esta materia.

Por ello, Palmou urgió a la redacción de esa ley, que con los trámites parlamentarios, es improbable que llegue antes del próximo 19 de julio, así que el PP propone que se modifique la Ley de Derecho Civil y quede en suspenso la disposición transitoria tercera.

Registro a la luz pública
Jesús Palmou consideró, además, en una rueda de prensa en Santiago, que la nueva ley gallega deberá regular la constitución de las parejas de hecho y las condiciones para establecerse como tal, los derechos y obligaciones que lleva aparejada tal unión y las formas de acreditar la existencia de una pareja de hecho. Sobre este último punto, abogó por articular y regular un registro de parejas de hecho que permita dejar constancia de su constitución a la luz pública, de modo que todos los ciudadanos puedan acceder libremente a él y no haya terceros que resulten perjudicados.

En opinión de los populares, si su proposición no de ley se tramita en condiciones normales en la Cámara Baja gallega -con lo que se reduciría la «inseguridad jurídica» que existe con la normativa vigente- podría llegar a entrar en vigor antes del plazo indicado en julio, aunque si el Parlamento decide iniciar una ponencia conjunta para elaborar un texto, se demoraría el lapso temporal y habrá «serios problemas», alertó Palmou.

> Iritzia: Carmen Zurita > UNA ANDALUCIA ABIERTA E INTEGRADORA

• "Una Andalucía abierta e integradora"
• El País, 2007-02-02 # Carmen Zurita · Vicepresidenta de Colega

En 1981, fecha de aprobación del Estatuto de Autonomía en vigor, hacía tan sólo un par de años que se había derogado la Ley de Rehabilitación y Peligrosidad Social, por la que miles de homosexuales, transexuales o travestis ingresaron en esas jaulas rotas que son ahora las cárceles de Huelva y Badajoz. El trabajo de las asociaciones de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales, legalizadas a finales de la década de 1970, junto a las administraciones y al resto de movimientos sociales y políticos ha permitido transformar radicalmente la situación. En 2006, el movimiento andaluz es un referente por su vertebración territorial y su filosofía renovadora y ha sido capaz de establecer los cauces de interlocución apropiados para influir, como parte del movimiento social organizado de Andalucía, en el texto del nuevo Estatuto.

Lesbianas, gays y bisexuales estamos acostumbradas a suponernos incluidas en el apartado de "otras circunstancias personales o sociales" en constituciones, estatutos o declaraciones. El nuevo Estatuto de Andalucía, en cambio, no tiene problemas en hacer visible lo que ha sido uno de los motivos de discriminación histórica más evidentes que se ha vivido en nuestra tierra, y en su artículo 14, que recoge el principio de igualdad y no discriminación, prohíbe expresamente la discriminación por razón de orientación sexual. En el artículo 35 dedicado a la orientación sexual, destaca también la protección a las personas transexuales ("Toda persona tiene derecho a que se respete su orientación sexual y su identidad de género"), y da un paso más al establecer un mandato claro a los poderes públicos para la promoción de "políticas para garantizar el ejercicio de este derecho". En este sentido, destaca que el artículo 37 incluya la lucha contra la homofobia como uno de los principios rectores que orientarán sus políticas públicas.

Estamos pues de enhorabuena, va a ser sometido a referéndum un Estatuto de Autonomía del que nos sentimos parte, un paso imprescindible para la construcción de esa Andalucía abierta, integradora y respetuosa con la diversidad que empezamos a soñar en 1981 y que comienza a ser algo más que una esperanza.

• Artículo 35
• Orientación sexual.
• Toda persona tiene derecho a que se respete su orientación sexual y su identidad de género. Los poderes públicos promoverán políticas para garantizar el ejercicio de este derecho.

> Berria: Bikoteak > GALICIA: EL PP PIDE MODIFICAR LA LEI DE DEREITO CIVIL HASTA REGULAR LAS PAREJAS DE HECHO

• El PP pide modificar la Lei de Dereito Civil hasta regular las parejas de hecho
• Diario de Pontevedra, 2007-02-02

El Grupo Parlamentario Popular solicitó ayer que quede en suspenso la disposición adicional tercera de la Lei de Dereito Civil de Galicia hasta que la comunidad cuente con una ley que regule las parejas de hecho, precisamente la materia a la que se refiere el artículo que los populares pretenden modificar.

El portavoz de justicia de los populares gallegos, Xesús Palmou, advirtió en rueda de prensa de “la inseguridad jurídica” que puede crear la ley en cuanto el próximo 19 de julio cumpla un año de su entrada en vigor, ya que personas que acrediten doce meses de convivencia “podrían reclamar los derechos legales aplicables al matrimonio, independientemente del tipo de relación que tuvieran”.

Palmou recordó que en el momento de aprobarse la ley, por unanimidad, los populares ya advirtieron de “los serios problemas legales” que esta disposición transitoria tercera podría provocar y los tres grupos se comprometieron entonces, por escrito, a impulsar una iniciativa legislativa para regular las parejas de hecho.

> Berria: Bikoteak > GALICIA: LA FALTA DE REGULACION PERMITIRA QUE LAS PAREJAS DE HECHO PUEDAN ADOPTAR

• La falta de regulación permitirá que las parejas de hecho puedan adoptar
• Una disposición legal equiparará los derechos de los matrimonios y otras figuras análogas. El PPdeG pide que el Parlamento legisle de forma específica sobre las uniones maritales. El PSOE recuerda que el propio Palmou aprobó la normativa
• La Voz de Galicia, 2007-02-02 # Domingos Sanpedro · Santiago

Galicia es una de las pocas comunidades autónomas que carecen de una regulación específica sobre parejas de hecho y, si esto no se remedia, a partir de junio entrará en vigor una disposición legal -incluida en la nueva Lei de Dereito Civil de Galicia- que equipara los derechos y deberes del matrimonio con los de otras uniones maritales, lo que permitirá que este tipo de parejas puedan adoptar hijos. Eso es al menos lo que afirma el PPdeG, que ayer pidió la suspensión de dicha prerrogativa en tanto el Parlamento no regule debidamente las parejas de hecho.

La disposición adicional tercera detalla que, a los efectos de la Lei de Dereito Civil, «equipáranse ao matrimonio as relacións maritais mantidas con intención ou vocación de permanencia», aclarando además que para reconocer la existencia de dichas parejas bastará con un año de convivencia, que se puede acreditar mediante la inscripción en un registro, con un acta ante notario o con cualquier otra prueba admisible en dereito, como podría ser la confirmación de testigos.

El diputado popular Xesús Palmou recordó que su grupo votó a favor de la equiparación de derechos de las parejas de hecho, pero «co compromiso de que de inmediato se constituiría unha ponencia parlamentaria» para abordar la legislación específica sobre este tipo de uniones y el correspondiente registro gallego.

Palmou considera que si no se pone remedio se crearán «situacións de inseguridade xurídica», y muchas veces contrarias a los intereses de las propias parejas. Tanto es así que el ex conselleiro de Xustiza llegó a poner como ejemplo el caso de una persona casada, que se separa de hecho sin divorciarse para convivir con otra pareja. «Así atopámonos con que os dereitos do matrimonio non están disoltos», dijo Palmou, y al tiempo se generarían derechos con la misma pareja. Es decir, que existirían en paralelo dos sociedades de bienes gananciales, y se generarían también derechos de herencia o de pensión, entre otros, para las dos partes.

Con la disposición adicional también podría darse la circunstancia de que una pareja de hecho se considere debidamente registrada únicamente por voluntad de un miembro, pues dicha dispoción nada dice de que ha de hacerse un registro expreso avalado por las dos partes. «Nós non estamos en contra das parellas de feito», dijo Xesús Palmou, pero sí de que se regulen «debidamente» para evitar estas situaciones.

> Berria: Zinemaldiak > BERLINALE: HELMUT BERGER RECIBIRA EL PREMIO TEDDY DEL COLECTIVO HOMOSEXUAL

• Helmut Berger recibirá Premio Teddy Especial del colectivo homosexual
• Terra, 2007-02-02

El actor austríaco Helmut Berger recibirá durante la próxima Berlinale, que se celebrará del 8 al 18 de febrero, el Premio Teddy Especial al conjunto de su carrera del colectivo homosexual.

Berger, de 52 años, será galardonado en una gala especial, que se celebrará en un hangar del mítico aeropuerto berlinés de Tempelhof, que canalizó el puente aéreo aliado con que se abasteció al sector occidental de la ciudad durante el bloqueo soviético, en la Guerra Fría.

En la misma gala, el 16 de febrero, se rendirá homenaje al desaparecido director Luchino Visconti, en ocasión del centenario de su nacimiento.

Los Premios Teddy fueron instituidos en 1987 para galardonar a los mejores filmes de contenido homosexual de cada edición del Festival de Cine de Berlín.

> Berria: Zinemaldiak > ZINEGOAK: EL CINE GAY-LESBO-TRANS LLEGA HOY A GALDAKAO

• El cine Gay-Lesbo-Trans de Zinegoak llega hoy a Galdakao
• El Correo, 2007-02-02 # E. Arrieta · Galdakao

La Escuela de Música de Galdakao, Máximo Moreno, acogerá la proyección de cortometrajes y documentales de cine gay-lesbo-trans, de la mano del festival Zinegoak de Bilbao, que un año más llega a la localidad.

Hoy a partir de las 20.00 horas, y con entrada libre, se proyectará el corto de ocho minutos 'Encruzijados', del director Roberto Menéndez. Los actores Asier Etxeandia, Gracia Olayo, Ana Wagener y Carlos Santos dan vida a una serie de personajes que se entrecruzan en una plaza como si fueran piezas en una partida de ajedrez. Sus conversaciones telefónicas se mezclan convirtiéndoles en víctimas de una encrucijada.

Después, llegará el turno de la película alemana '18.15 uhr ab Ostkreuz', de una hora y diez minutos de duración, seleccionada para la sección 'Panorama' de la Berlinale. Jorg Hartmann dirige al transformista alemán Ades Zabel, que interpreta a Karin Höhne, una profesora jubilada que vive en Berlín.

> Berria: Islama > ARGELIA: RECURREN A UNA FETUA PARA IMPEDIR LA EMIGRACION A EUROPA

• Argelia recurre al islam contra la emigración
• Los clérigos musulmanes de Argel preparan una fetua que considerará pecado arriesgar la vida para inmigrar a Europa
• El País, 2007-02-01 # Ignacio Cembrero · Madrid

Marruecos utilizó a sus imanes para explicar higiene sexual y tratar de evitar la propagación del sida, y Argelia acaba ahora de innovar recurriendo a los clérigos musulmanes para luchar contra la inmigración clandestina hacia Europa.

"Les hemos pedido que digan a los que se empeñan en subir a bordo de embarcaciones peligrosas que el paraíso que tratan de alcanzar no es más que un mero sueño", declaró Abdulá Tamín, portavoz del Ministerio de Asuntos Religiosos argelino.

En Argelia hay unas 14.000 mezquitas regentadas por imanes que son funcionarios del ministerio, que les indica cada semana por dónde debe ir el sermón que pronuncian los viernes ante los fieles.

Asuntos Religiosos no se va, sin embargo, a conformar con las advertencias prodigadas durante la prédica semanal. El ministro, Bouadelá Ghlamalá, de 72 años, quiere que los ulemas argelinos, los sabios islámicos designados por su departamento, declaren en una fetua (edicto islámico) que emigrar irregularmente es pecado.

La fetua estará inspirada en un versículo del Corán que prohíbe poner en riesgo la vida propia -un don de Dios-, pero que otros teólogos, como el egipcio Yusef al Qardaui, que predica en la televisión Al Yazira, matizan. Qardaui justifica el suicidio cuando se enmarca en la yihad (guerra santa). Nunca, hasta ahora, ningún país musulmán había recurrido a la religión para tratar de disuadir a los candidatos a emigrar para que no que pongan en peligro su vida.

La fetua en preparación invitará además a los jóvenes que conocen un oficio y tienen la tentación de emigrar a solicitar un crédito sin intereses, que proporciona el Ministerio de Asuntos Religiosos, para crear su propia empresa. El dinero procede del impuesto islámico (zakat) que recauda y administra el departamento que dirige Ghlamalá.

Durante años, las autoridades argelinas se jactaron de ser capaces, a diferencia de Marruecos, de controlar sus fronteras. Desde que, en el otoño de 2005, Rabat reprimió con dureza a los subsaharianos que se agolpaban ante Ceuta y Melilla, la presión migratoria se ha desplazado hacia el suroeste (Mauritania y Senegal) y el este (Libia y Argelia). En octubre y noviembre pasados llegaron a las costas de Murcia y Almería las primeras pateras que habían zarpado desde los alrededores de Orán. Para frenarlas, Argel efectuó redadas, encarceló a decenas de sin papeles y dio, por primera vez, cifras de muertos: 69 en los 10 primeros meses de 2006. Llegó a pedir incluso a los ciudadanos que denuncien cualquier embarcación sospechosa. Ahora innova echando mano de la religión.

"Hombres de religión, cercanos a Dios y al Estado, con su sueldo y su jubilación garantizada, funcionarios acomodados a los que el paro no amenaza y que comparten con los demás argelinos el cielo, pero no las preocupaciones de la tierra, van ahora a denunciar la inmigración clandestina (...)", ironiza Le Quotidien d'Oran, el principal diario francófono. "No se resolverá este drama explicando a un espalda mojada que no tiene derecho a la clemencia del cielo después de haber sido excluido de la clemencia de la tierra".

> Berria: Hezkuntza > VIOLENCIA ESCOLAR: UN INFORME DEL DEFENSOR DEL PUEBLO CONSIDERA QUE SE HA REDUCIDO LIGERAMENTE DESDE 1999

• Un informe del Defensor del Pueblo muestra que la violencia escolar se ha reducido ligeramente desde 1999
• El País, 2007-02-01 # C. E. C. · Madrid

El Defensor del Pueblo ultima estos días un voluminoso y detallado informe sobre la violencia escolar en España, similar a uno que este organismo realizó en 1999 y que fue pionero en la materia. Según explicó ayer su principal responsable, Manuel Aguilar, adjunto del Defensor, los datos que recoge el estudio demuestran que en estos ocho años la violencia, pese a ser un fenómeno con una importante presencia en las escuelas, no ha aumentado e incluso "se ha reducido ligeramente". El 30% de los alumnos de ESO sufren algún tipo de violencia -verbal, la más común, social, física o mixta-, un dato similar al de 1999. Aguilar avanzó algunos datos de este informe durante una conferencia en Madrid en unas jornadas bajo el título Encuentro Europeo por la Convivencia.

Entre los datos aportados señaló que los insultos, por ejemplo, han bajado del 39% al 27%, y algo similar ocurre con los motes ofensivos, que bajan del 37,7% en 1999 al 26,6% en el último estudio.

Aguilar señala también que en los últimos años ha crecido mucho la sensibilización social con este asunto, como demuestra el hecho de que en 1999 el informe del Defensor fuera pionero y desde entonces se hayan realizado más de 30 de distintas instituciones, la mayoría de carácter autonómico.

Sin embargo, el problema, a pesar de que se haya hecho más conocido, no se ha agravado, según los datos del Defensor. De hecho, el estudio ha analizado nuevas formas de violencia que se han hecho muy conocidos en los medios de comunicación, como la grabación de agresiones con el móvil, y el resultado es que sólo el 5% de los agresores y víctimas constatan su uso, por lo que no es significativo, según Aguilar.

El estudio incluye el dato del país de procedencia de los encuestados. Gracias a esa pregunta se ha podido constatar, según el adjunto del Defensor, que los niños inmigrantes sufren una mayor exclusión social, aunque los datos no son estadísticamente significativos porque no se han estudiado poblaciones iguales de inmigrantes y españoles.

> Berria: Politika > ITALIA: EL GOBIERNO DE PRODI SE DIVIDE ANTE LA LEY DE PAREJAS DE HECHO

• El Gobierno de Prodi se divide sobre la ley de parejas de hecho
• El País, 2007-02-01 # E. G. · Roma

El Gobierno de Romano Prodi se dividió ayer por una cuestión tradicionalmente peligrosa en la política italiana: el reconocimiento de las parejas de hecho. La mayoría de centroizquierda consiguió que la Cámara de Diputados diera un primer visto bueno a la cuestión, que debería plasmarse en un proyecto de ley a mediados de febrero. Pero el ministro de Justicia, el centrista Clemente Mastella, se disoció del resto del Gabinete y votó contra la moción, alineándose con una propuesta contraria presentada por Forza Italia.

El borrador sobre el que trabaja Prodi es modesto. Contempla el reconocimiento de las parejas de hecho, heterosexuales u homosexuales, a través de un contrato privado que facilitará el cobro de seguros y herencias, pero las mantiene alejadas de los registros públicos y les prohíbe adoptar hijos o recurrir a técnicas de fecundación asistida.

Como prueba de que el Gobierno italiano deseaba evitar enfrentamientos con la jerarquía católica, la misión de defender el borrador fue encomendada a Rosy Bindi, ministra de la Familia y diputada católica con voto de castidad. "No procederemos al reconocimiento de la convivencia en cuanto a tales [uniones civiles], sino sólo a los derechos de las personas que forman parte de las parejas de hecho, sin discriminaciones sexuales", explicó.

Máxima cautela
Prodi quería moverse con la máxima cautela. La Conferencia Episcopal insistió en el rechazo a cualquier ley sobre las parejas de hecho, fuera como fuera, con el argumento de que el simple hecho de reconocerlas legalmente perjudicaba a las familias tradicionales. El mensaje de los obispos, respaldado por el Vaticano, tuvo repercusión en el interior de la coalición gubernamental.

El presidente de la República, el ex comunista Giorgio Napolitano, estrechó aún más el margen de Prodi al declarar el lunes, durante una visita a Madrid, que había que "tener en cuenta los temores de la Iglesia" y convenía "conseguir una síntesis de sensibilidades" a través del "diálogo con la Iglesia católica". Prodi, católico, sólo pudo asentir y callar.

La moción de ayer consiguió salir adelante en la Cámara de Diputados porque se limitaba a transcribir el fragmento del programa electoral que hacía referencia, en términos muy vagos, al reconocimiento de las parejas de hecho, y porque Silvio Berlusconi dio libertad de voto a sus parlamentarios. Varios de ellos apoyaron al Gobierno. El ministro de Justicia, Clemente Mastella, insistió sin embargo en que el Gobierno no debía contar con él para legislar "sobre una materia que afecta a los valores y las convicciones personales y, por tanto, no está sujeta a vínculos programáticos o de coalición". El proceso de aprobación quedó condenado a grandes dificultades.

> Elkarrizketak: JOAN MIQUEL PERPINYA > ORGULLO GAY EN LA GUARDIA CIVIL

• Joan Miquel Perpinyà · Secretario General de la Asociación Unificada de Guardias Civiles
• El País, 2007-02-01

La manifestación del pasado 20 de enero en Madrid, en la que agentes del Cuerpo de la Guardia Civil demandaban mejoras laborales, se saldó con dos miembros del Cuerpo expedientados: El secretario general de la Asociación Unificada de Guardias Civiles, Joan Miquel Perpinyá, y el portavoz de la organización, José Antonio Delgado. Ambos han sido apartados tres meses del servicio. Joan Miquel Perpinyá ha charlado con los lectores.

[…]

Miguel > P. Me parece realmente notable que un gay sea uno de los lideres de la AUGC. ¿Crees que en ese y en otros temas tiene la guardia civil que evolucionar todavia para equipararse con el resto de la sociedad?

R. Muchas gracias por tus palabras, Miguel. Yo estoy muy orgulloso de estar en AUGC y de ser como soy. Al fin y al cabo, ¿qué otra cosa podría hacer? Yo creo que hay que poner normalidad donde hay normalidad. Nada más. Y creo que eso se consigue con una actitud positiva, normalizadora y visible. Opino que hay mucho trabajo que hacer en la Guardia Civil, en este y en otros muchos campos. Y en ello estamos...

[…]

> Erreportajea: Osasuna > INDIA: "LOS POBRES NO VALEMOS NADA"

• "Los pobres no valemos nada"
• Enfermos de cáncer indios temen quedarse sin tratamiento si se prohíben los genéricos
• El País, 2007-02-01 # Ana Gabriel Rojas · Nueva Delhi

Ajay Kumar no sabe que la medicina que le mantiene vivo podría subir de precio más de 13 veces, de unos 150 a 2.000 euros al mes. Tiene leucemia mieloide crónica desde hace un año, y la controla con V-Net, un genérico de Glivec, el anticancerígeno de la farmacéutica suiza Novartis.

Si la multinacional gana la demanda que ha interpuesto contra la ley de patentes india, el genérico dejará de producirse. Lo mismo podría ocurrir con otros medicamentos. La India exporta más de la mitad de sus genéricos a países pobres.

Como Kumar, la mayoría de quienes toman el genérico no saben la trascendencia que tiene en sus vidas la decisión que tome el tribunal el 15 de febrero. "Son muy pobres para enterarse. Su lucha diaria por sobrevivir, contra la enfermedad y el hambre, los mantiene ocupados", dice una coordinadora de la Asociación para Ayuda a Pacientes con Cáncer (CPAA por sus siglas en inglés), Neelima Batra.

El precio de los genéricos es ya de por sí insalvable para personas como Kumar. La leucemia cambió la vida de toda su familia. Hace un año eran pobres, pero ahora viven en condiciones paupérrimas. Él, de 40 años, era jornalero en Bihar, un Estado al este de India. Ganaba 60 rupias al día (poco más de un euro). Pero comenzó a sentirse muy cansado. Cada vez más, hasta que no pudo trabajar. En el hospital le dijeron que tenía cáncer en la sangre y lo enviaron al hospital de Nueva Delhi. Se llevó a su esposa y sus dos hijos. Ahora el único ingreso de la familia es el del hijo de 12 años, que trabaja en una tienda de té por 100 rupias al mes (menos de dos euros).

"No nos alcanza ni para pagar el cuartucho de la casa de descanso [un refugio para enfermos del Gobierno, que cobra unos 10 céntimos de euro por día]", dice. Para el medicamento y la comida dependen de la CPAA. Esta ONG compra algunos genéricos, y recibe otros de las farmacéuticas indias. Así ayuda a unos 5.000 enfermos. Los que podrían no tener acceso a la droga si India termina por proteger Glivec. "Desgraciadamente nuestros recursos son limitados. Si los medicamentos suben, podremos atender a menos personas", cuenta Batra.

A pesar de todo, Kumar se considera afortunado: sólo un poco más de la mitad de quienes necesitan el fármaco pueden obtenerlo. Unos 20.000 toman genéricos, y 6.750 Glivec. Unos 25.000, simplemente, no tienen acceso. El problema principal, según el presidente de la asociación, Yogendra Sapru, es que la producción no es suficiente. A finales de 2003, forzada por sus compromisos con la Organización Mundial del Comercio, India dio a Glivec derechos exclusivos de mercado y seis de las nueve de compañías de genéricos tuvieron que parar.

A principios del año pasado, tras una impugnación de la CPAA, el Gobierno de India rechazó la protección del fármaco por considerar que no es una innovación. A partir de entonces las empresas han vuelto a producir, pero "todavía no logran cubrir los requerimientos", asegura Sapru.

Para Novartis, los 6.700 tratamientos que regala a través de los oncólogos cubren el 99% de los pacientes que toman Glivec en India. El intento de patente busca posicionarse entre la creciente clase media y alta, mientras que la farmacéutica afirma que no dejaría de regalar los medicamentos a la mayoría enormemente pobre. Esto obedece a una "lógica empresarial, que a la vez sostiene una significativa dimensión de responsabilidad social corporativa", dice el presidente de Novartis en España y responsable de mercados emergentes, Jesús Acebillo.

Que la compañía suiza regale la medicina no es suficiente, según las ONG. Su postura sentaría el precedente para que India diera otras patentes para otros medicamentos. A diferencia de los enfermos de cáncer, los VIH positivos están más concienciados. Saben por experiencia que la competencia entre productores de genéricos ha reducido el precio de los antirretrovirales. Ahora los de primera línea son gratis, pero cuando fallan y los pacientes necesitan nuevas combinaciones, el precio sube a 170 euros por paciente por mes. Una suma exorbitante para India: una persona promedio gana unos 386 euros al año.

Este es el caso de Nareinder Tandon, que tiene VIH. Al principio las cosas fueron fáciles: tuvo drogas gratis. Pero hace dos años tuvo que empezar a tomar menos antiguos. "Moriré si el Gobierno concede las patentes. Pero al fin y al cabo, los pacientes pobres, no valemos nada", dice.

> Berria: Hiesa > GAMBIA: EL PRESIDENTE YAHYA JAMMEH ASEGURA HABER DESARROLLADO UN TRATAMIENTO CONTRA EL SIDA A BASE DE PLANTAS

• Críticas al "tratamiento contra el SIDA" del presidente de Gambia
• Afrol News, 2007-02-01

Las recientes afirmaciones del presidente de Gambia, Yahya Jammeh, según las cuales habría desarrollado un tratamiento "a base de plantas" para curar el SIDA no han dejado indiferentes a muchos. Gambia Journal ha sido la última organización en denunciar que estas afirmaciones son "irresponsables".

El pasado 18 de enero, durante una ceremonia oficial, Yahya Jammeh presentaba un programa de tratamiento de las personas que viven con el VIH gracias a "una poción a base de plantas" que él mismo habría elaborado, precisando que diez pacientes seropositivos serían tratados cada semana para "curarse" del VIH/SIDA.

"Las afirmaciones de Jammeh, que parecen habladurías, son más que irresponsables", denunció el lunes el Gambia Journal, una organización de defensa de los derechos civiles con sede en Estados Unidos.

"Los estudios han demostrado que los gambienses comienzan apenas a creer en la existencia del [virus]... La polémica que las propuestas raras de Jammeh va inevitablemente a suscitar podría dar peso a los ‘incrédulos’, mientras se agrandan las diferencias en el campo de los ‘creyentes’".

El ministro gambiense de Sanidad hizo público un comunicado el miércoles afirmando que los primeros pacientes "respondían al tratamiento" y que la salud de nueve de ellos había mejorado. Ninguna organización internacional ha reaccionado todavía oficialmente a todas estas declaraciones.

Dirigida con mano de hierro desde el golpe de Estado que llevó a Yahya Jammeh al poder en 1993, Gambia presenta una tasa de prevalencia del VIH del 2,4% de la población adulta, según estadísticas de Naciones Unidas.

> Berria: Hiesa > OMS: SUSPENDEN ESTUDIOS DE MICROBICIDA CONTRA VIH POR AUMENTO DE RIESGOS

• Suspenden estudios microbicida contra sida por aumento riesgos
• Terra, 2007-02-01

Los investigadores han tenido que suspender los estudios que llevaban a cabo en Africa y la India de un gel vaginal para evitar la infección del VIH, al comprobar que en lugar de reducir el riesgo de contagio, lo aumentaba, informó hoy en Ginebra la Organización Mundial de la Salud (OMS).

'Es un retroceso decepcionante e inesperado en el intento de encontrar un método sencillo y efectivo contra las infecciones del VIH', apuntó un portavoz de la OMS, que consideraba el microbicida una gran oportunidad para combatir esa pandemia, a través de la prevención entre mujeres.

Más de la mitad de los nuevos contagios del virus del sida en Africa se producen entre mujeres y niñas, por lo que el microbicida sería un método eficaz de contener su propagación, ya que su aplicación sería sencilla e incluso sin necesidad de que lo sepan miembros de las familias en sociedades conservadoras en las que muchas veces los hombres se niegan a utilizar preservativos.

Una de las investigaciones, que ya estaba en su fase final y en la que participaban 1.500 mujeres de Sudáfrica, Benin, Uganda y la India, experimentaba con la aplicación del Ushercell, un gel con sulfato de celulosa, desarrollado por los laboratorios Farmacéuticos Polydex, con sede en Toronto (Canadá).

La suspensión de la aplicación del gel fue decidida después de que un consejo independiente de seguridad descubriera más infecciones por VIH entre mujeres que usaban el gel que entre otras que recibieron un placebo.

El estudio estaba financiado por la Agencia de Desarrollo Internacional de Estados Unidos y la Fundación Bill y Melinda Gates.

El otro estudio con Ushercell se llevaba a cabo entre 1.700 mujeres en Nigeria, pero fue suspendido por precaución pese a que en ese caso no se observaron mayores riesgos de infección entre las participantes.

La OMS asegura que, de todas formas, hay otros estudios que también se encuentran en etapas muy avanzadas sobre tres componentes microbicidas más, de los que se esperan resultados concluyentes incluso este mismo año.

'Los datos de estas pruebas clínicas son indispensables para los investigadores e impulsores del uso de nuevos microbicidas, que ahora deberán descubrir por qué el sulfato de celulosa está asociado a un mayor riesgo de contagio que un producto placebo, porque de momento no hay una explicación conocida', reconoce la OMS.

> Laburrak: Hedabideak > "ESTADOS UNIDOS: CONCEDEN EL ASILO POLITICO A UN GAY SOLO POR SERLO"

• EE UU: Conceden el asilo político a un gay sólo por serlo
• El Diario Montañés, 2007-02-01

Un juez estadounidense ha concedido el asilo a un inmigrante mexicano que había alegado su condición de homosexual y la persecución sufrida en México, informó la organización defensora de los derechos de los homosexuales 'Lambda'. El nuevo ciudadano americano es Jorge Sota Vega, de 38 años, y alegó en su petición que recibía palizas y amenazas de muerte por parte de la Policía cuando vivía en su Guadalajara (México) natal. Lo cierto es que la decisión judicial sienta un precedente especialmente relevante para otros miembros de la comunidad gay, toda vez que hay países, como Irán, donde los homosexuales pueden ser incluso ejecutados en público.

> Berria: Festak > LA ACTRIZ AIZPEA GOENAGA SERA LA REINA DE LOS CALDEREROS DE GEHITU

• La actriz Aizpea Goenaga será la reina de los Caldereros de Gehitu
• El Diario Vasco, San Sebastián arg., 2007-02-01 # Aletxu Peña · DV · san Sebastián

La actriz Aizpea Goenaga será la reina de los Caldereros de la comparsa de Gehitu, la asociación de gays, lesbianas y transexuales.

Con esta elección Gehitu rompe la tradición de que sea un hombre quien encarne el papel de reina de los Caldereros.

La comparsa de Gehitu debutó el pasado año con notable éxito de participación como de público que se arrimó a la zona de Reyes Católicos para contemplar su puesta en escena.

«Después del éxito del año pasado, los gehituanos y las gehituanas nos hemos animado este año también a participar de la fiesta de caldereros. Estamos haciendo y recorriendo el camino de la normalización social de la homosexualidad en diferentes ámbitos sociales y también en el de las actividades lúdicas que existen en la ciudad. Entre ellas está la fiesta de Caldereros, fiesta que tiene un importante arraigo en la ciudad y que no queremos perdérnosla. Es por ello, que nos hemos puesto manos a la obra», señalaron desde la Asociación.

La comparsa contará con todos sus elementos, el oso y el domador, las zíngaras, los caldereros y tres reinas. Una de ellas será Aizpea Goenaga, mujer de reconocido prestigio social en los ámbitos del teatro, cine, etcétera.

Las otras dos reinas serán Juanillo Gonzalez y Aleera Araneta. El pasado año ostentó el cargo de reina de la comparsa el concejal de Movilidad Ernesto Gasco.

También ha contribuido la floristería Rosa Blanca que regalará a las reinas los ramos de flores, y la peluquería La Pelu, que ataviará a las reinas.

Toda persona que desee participar en la comparsa lo puede hacer, solamente con acudir a la sede de la Asociación, en la calle Arrasate 51, 3º dcha. o llamar por telefono 943 46 85 16.

El último ensayo se realizará con la txaranga Los Incansables mañana a las 20.00 horas en la escuela Amara Berri situada en la calle Urbieta.

La comparsa sale el sábado a partir de las 22.15 de la plaza Easo, recorrerá varias calles del centro para terminar a la 1.00 en la calle Materola.

> Iritzia: Iñaki Berrio > ALMODOVAR

• Almodóvar
• El Diario Vasco, 2007-01-01 # Iñaki Berrio

Los constantes reconocimientos al trabajo de Pedro Almodóvar, me traen a la memoria un simpático episodio de sus inicios, concretamente el estreno en San Sebastián de su primera película, "Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón". Efectivamente, Pedro daba a conocer sus primerizos y alocados fotogramas un 19 de setiembre de 1980 en alguna sección alternativa del Festival donostiarra, y en un cine de barrio como lo era el Savoy.

Recuerdo el desconcierto que produjo esa primera proyección. Se gestaba un cambio generacional en el cine español como ya se había gestado en la música. La acción de las vanguardias se desplazaba de Barcelona a Madrid (que era como decir de París a Nueva York).

De la estructura retórica y plena de simbología a desentrañar, se pasaba a una fresca exposición próxima al cómic o a la fotonovela. Hubo un coloquio al final de la película en el que algún espectador preguntaba directamente por el significado de lo que había presenciado. Pedro era todavía un perfecto desconocido, pero salió airoso en su polémico debut gracias a su habitual desparpajo, entonces más agresivo.

Formando parte de su troupe, sentada en la escalinata, una jovencísima Alaska mostraba el breve y contundente muslamen. De una butaca de atrás surgió como un grito de guerra dirigido al sector progre: «¿Antiguas!». Era la voz del malogrado travestido Ocaña, entonces un personaje.

Algo me hacía intuir, a la salida del Savoy, que había asistido a un suceso crucial como testigo de mi época.

> Berria: Diskriminazioak > EL PARLAMENTO EUROPEO PIDE PONER FIN A LA DISCRIMINACION SALARIAL DE LAS MUJERES

• La Eurocámara pide poner fin a la discriminación salarial de las mujeres
• Europa Press, 2007-02-01 # Bruselas

El Parlamento Europeo reclamó hoy poner fin a la discriminación salarial de las mujeres, incentivar el acceso de éstas a los cargos de responsabilidad de las empresas públicas y privadas, y aplicar una política de igualdad de acceso a la educación dirigida a las minorías, especialmente la romaní.

El informe adoptado por la Eurocámara subraya que la diferencia salarial entre mujeres y hombres se mantiene a niveles "inaceptablemente elevados" y señala que las mujeres ganan por término medio un 15% menos que los hombres.

Elaborado por la comisión de derechos de la mujer e igualdad de género del Parlamento, el texto pide a los Estados miembros impulsar el acceso de las mujeres a los cargos de responsabilidad y la toma de decisiones, con especial atención en el ámbito académico.

Los eurodiputados apuntan varios factores explicativos de la discriminación de jóvenes y niñas a la hora de acceder al sistema educativo, entre los que mencionan los prejuicios de género en la elección del ámbito de estudio, las razones de género, que impiden la finalización de los estudios, y el menor reconocimiento profesional con el que cuentan las mujeres con una educación superior.

Son, en opinión del Parlamento, "desigualdades estructurales" cuya solución pasa por reforzar la posición de las mujeres docentes en las más altas esferas del sistema educativo y en los centros de toma de decisiones en materia de educación.

El informe hace hincapié en el hecho de que la educación de las niñas y jóvenes procedentes de minorías nacionales, en especial la romaní, está muy limitada por la discriminación en las escuelas. Por eso, pide a los Estados miembros que "revalúen los métodos de examen utilizados para dirigir a los niños hacia las escuelas de recuperación, en especial a los niños romaníes".

También quiere que la Comisión, el Consejo y los Estados miembros tomen todas las medidas necesarias para proteger los derechos de las mujeres y las niñas inmigrantes "rechazando todas las formas de relativismo cultural y religioso que puedan violar los derechos fundamentales de las mujeres".

Enfoque multicultural
Además, se hace un llamamiento a los países de la Unión para que los niños y niñas que integran las diferentes minorías nacionales, culturales y éticas accedan a una educación de calidad. La Eurocámara aboga también por promover un enfoque multicultural que facilite la integración de las jóvenes y las niñas procedentes de las minorías y los grupos inmigrantes en el sistema educativo general.

"Las tareas de cuidado del hogar y de la familia siguen siendo desempeñadas en gran medida por las mujeres", indica el texto, en el que se solicita a los Estados miembros facilitar el acceso a la educación a las mujeres y hombres que cuidan de sus hijos y a las madres y los padres que, para tener hijos, han interrumpido el proceso para la obtención de un título.

Considera igualmente necesario establecer programas más flexibles para la educación de adultos y la formación continua, de forma que las trabajadoras y las madres puedan seguir su educación en programas compatibles con sus horarios. Asimismo, "celebra" la puesta en práctica de programas educativos financiados con fondos de la UE para promover la educación de mujeres y niñas socialmente desfavorecidas.

Al mismo tiempo, se subraya la necesidad de "invertir mucho más, en todos los Estados miembros, en la educación de los jóvenes con miras al futuro". En esta misma línea, se quiere que los países empleen el instrumento de los presupuestos con perspectiva de género y corrijan las desigualdades. Reclama proteger los derechos de las inmigrantes.

> Berria: Indarkeria > LAS DENUNCIAS DE MUJERES MALTRATADAS SUPERARON EN 2006 LAS 60.000

• Las denuncias por violencia de género en España superaron por primera vez las 60.000 en 2006
• Europa Press, 2007-02-01 · Madrid

La Policía registró el año pasado 62.170 denuncias por violencia de género interpuestas por mujeres contra sus parejas o ex parejas, lo que significa que por primera vez se superó la barrera de las 60.000 denuncias, con un incremento del 4 por ciento respecto al año anterior, según datos del Ministerio de Trabajo a los que ha tenido acceso Europa Press.

Precisamente hoy se registró en Oviedo la primera víctima mortal de la violencia de género en el mes de febrero. Un hombre de 70 años se entregó tras confesar que había matado a cuchilladas a su pareja de la que estaba en trámites de separación. El número de víctimas mortales en lo que va de año se eleva a cinco.

Gobierno y comunidades autónomas han acordado estandarizar los protocolos de atención y los itinerarios de las víctimas de la violencia da género, con el objetivo de que sean atendidos con los mismos criterios independientemente del lugar en el que vivan.

Estabilización del crecimiento
Respecto a las denuncias, durante los dos años en que ha estado en vigor la Ley Integral contra la Violencia de Género se han presentado 121.928 por malos tratos. En los tres años anteriores, se presentaron un total de 150.927 denuncias. En el primer año de aplicación de la Ley el crecimiento de las denuncias fue de un 3,8 por ciento, mientras que en los dos años anteriores el aumento de las denuncias rondó el 15 por ciento.

Un 35,6 por ciento de las denuncias presentadas el año pasado fueron contra cónyuges y un 27,9 por ciento contra compañeros sentimentales. Mientras, un 19,2 por ciento fueron denuncias contra ex compañeros sentimentales y un 10,2 por ciento contra ex-cónyuges. Un 3,1 por ciento de las denuncias se interpusieron contra novios y un 3,7 por ciento contra ex novios. Así, algo más de un tercio de las denuncias se registraron entre parejas separadas o en situación de crisis.

En todo caso, cabe destacar que desde 2005 se viene produciendo un pequeño descenso de las denuncias presentadas contra cónyuges, y éste año también han descendido ligeramente las interpuestas contra ex cónyuges, frente al aumento sostenido que experimentan desde 2002 las denuncias contra otro tipo de parejas o ex parejas (compañeros sentimentales y novios o ex compañeros sentimentales y ex novios).

Del total de denuncias presentadas, 53.553 fueron calificadas como delito y 8.617 como falta, y con ello continúa el descenso de las faltas y el aumento de los delitos, después de las modificaciones operadas en el Código Penal.

En cuanto a los delitos, más del 80 por ciento fueron contra las personas, destacando las 39.203 denuncias por maltrato en el ámbito familiar. En los delitos contra la libertad (9.724) destacan las 7.203 denuncias por malos tratos habituales en el ámbito familiar y las 2.000 por amenazas. Además, se registraron 500 denuncias contra la indemnidad sexual, que vienen experimentando un descenso mantenido desde 2003. En cuanto a las faltas, destaca que casi dos de cada cinco fueron amenazas, aunque vienen disminuyendo (porque ahora se califican más como delito) desde 2003.

Casi el 70 por ciento de las denuncias registradas el pasado año fueron interpuestas por españolas y mayoritarimente en los tramos de edad de 21 a 50 años. Andalucía (14.248), Madrid (9.942) y la Comunidad Valenciana (9.027) registran el mayor volumen de denuncias. En todas las comunidades autónomas se produjeron incrementos de denuncias, salvo en Cantabria, Extremadura y Navarra, donde se producen ligeros descenso, así como Ceuta donde se registraron exactamente las mismas denuncias que en 2005 (222).

Plan nacional de sensibilización
Los responsables de igualdad autonómicos y de las ciudades de Ceuta y Melilla se han reunido con la delegada del Gobierno contra la Violencia sobre la Mujer para desarrollar el Plan Nacional de Sensibilización y Prevención contra la Violencia de Género.

Este plan fue aprobado a finales del pasado año por el Consejo de Ministros y contempla distintas medidas, en el ámbito de la salud, la información, la seguridad o la justicia. En este contexto, acordaron la elaboración de material de referencia para unificar la formación especializada de los profesionales que trabajen en este ámbito, haciendo especial hincapié en sanitarios y policía local.

Igualmente, firmaron un convenio de colaboración para poner en marcha un número de teléfono único y gratuito, accesible a personas con discapacidad que garantice durante las 24 horas del día una atención multidisciplinar a las víctimas en toda España.

Esta actuación se llevará a cabo en colaboración de las comunidades autónomas y con el respeto a sus competencias. El Gobierno pretende que no se solapen ni se doblen esfuerzos, por lo que el teléfono central derivará las llamadas a aquellas comunidades que ya tengan desarrollado este servicio.

La Comisión Permanente del Observatorio Estatal de Violencia sobre la Mujer también se ha reunido recientemente para informar sobre el desarrollo del citado Plan de sensibilización y establecer un calendario para la elaboración del Informe anual del observatorio.

Extremadura, Cantabria y Navarra son las tres regiones en la que el número de denuncias registró un ligero descenso.

> Erreportajea: Islama > REINO UNIDO: EL IMAN ABU USAMA PREDICA QUE LOS HOMOSEXUALES SON ASQUEROSOS PERROS QUE DEBEN SER ASESINADOS

• Sospechas de la `capital musulmana´
• La ciudad británica acoge una gran mezquita famosa por las prédicas radicales de su imán.
• El Periódico de Aragón, 2007-02-01 # B. A.

El pasado 15 de enero, Dispatches, un programa de la cadena de televisión Channel Four, ofrecía el testimonio de la propaganda extremista difundida en una mezquita de Birmingham. Filmados en secreto durante 10 meses en la mezquita de Green Lane, el imán Abú Usama y otros correligionarios entrenados en Arabia Saudí, predicaban en sus sermones la caída de la democracia británica, para ser reemplazada por un régimen islámico.

En sus arengas pedía a la audiencia que golpeara a las mujeres y que estas llevaran velo, y abogaban por el matrimonio de las jóvenes antes de alcanzar la pubertad. Además de llamar a los homosexuales "pervertidos, sucios, asquerosos perros que deben ser asesinados", Usama condenaba la integración y el multiculturalismo predicando la lucha contra infieles, cristianos y judíos.

Green Lane no es lugar marginal. Es un templo gigantesco al que asisten cada semana miles de creyentes. También es el cuartel general de una oenegé que controla 40 locales religiosos en todo el Reino Unido. También en Birmingham está el Centro Islámico de Sparkbrook, una asociación cultural y caritativa que Tony Blair visitó y alabó por su labor de integración y donde uno de sus líderes fue filmado elogiando al régimen talibán.

Situada en el centro de Inglaterra y con una comunidad de 150.000 seguidores del islam, la ciudad es conocida como la "capital musulmana de Gran Bretaña" y ha sido asociada en varias ocasiones con el radicalismo islámico. Además, es cada año sede de una gran conferencia a la que asisten las más diversas corrientes entre los musulmanes británicos. A la cita han acudido grupos fundamentalistas, como Hizb ut Tahrir y Al Muhajiroun, condenados por las autoridades de Pakistán. La charla de Hizb ut Tahrir logró reunir a 10.000 personas.

> Berria: Ezkontza > MEXICO: SE CELEBRA EN SALTILLO LA PRIMERA UNION CIVIL DE DOS MUJERES

• Primera unión civil gay en México
• Dos mujeres mexicanas se transformaron el miércoles en la primera pareja homosexual de ese país en formalizar su unión civil gracias a la reciente aprobación de una ley
• BBC Mundo, 2007-02-01

La ceremonia que unió a Karla López y Karina Almaguer tuvo lugar en la ciudad de Saltillo, en el estado norteño de Coahuila.

Desde el pasado 11 de enero, Coahuila es el segundo estado del país que permite la unión de parejas homosexuales, después de que el Distrito Federal aprobase una ley similar en noviembre pasado.

López y Almaguer -que viven en pareja hace un año- viajaron desde el vecino estado de Tamaulipas a Coahuila para poder realizar la ceremonia.

En declaraciones radiales después de la ceremonia, las mujeres dijeron estar "contentas y nerviosas" por la unión.

Según la diputada estatal de Coahuila, Julieta López Fuentes (del Partido Revolucionario Institucional), la ceremonia fue "un acto solemne" que revistió de "toda la seriedad que esto requiere".

Unión, no matrimonio
López Fuentes -que fue una de las testigos en la ceremonia- aclaró que la unión no equivale a un matrimonio.

"El matrimonio sabemos que es la unión entre un hombre y una mujer y que una de las cuestiones fundamentales es perpetuar la especie, procrearse y darse ayuda recíproca", explicó.

"En este caso es nada más regular la situación de convivencia de las personas que no han accedido a este figura; los objetivos son distintos", dijo la funcionaria.

La aprobación de la unión civil entre gays ha sido fuertemente criticada por la iglesia católica del país y por el Partido Acción Nacional, del presidente Felipe Calderón.

El Distrito Federal, el estado de Coahuila, la capital argentina Buenos Aires y el estado brasilero Rio Grande do Sul han sido los pioneros en la región de América Latina en aprobar la unión civil entre homosexuales.

> Berria: Zinemaldia > ERRENTERIA: EHGAM HA ORGANIZADO DOS SESIONES CON PELICULAS DE TEMATICA HOMOSEXUAL

• EHGAM ha organizado dos sesiones con películas de temática homosexual
• Las proyecciones serán mañana y el sábado en el Centro Cultural, a partir de las 20.00 horas
• El Diario Vasco, Errenteria arg., 2007-02-01 # DV · Errenteria

EHGAM ha traído a Gipuzkoa una extensión de Zinegoak, el festival de temática gay, lesbiana y transexual que ha celebrado recientemente en Bilbao su cuarta edición.

Las proyecciones tendrán lugar en el Auditorio del Centro Cultural Villa de Errenteria mañana viernes, día 2, y el sábado, 3 de febrero, y en ambos casos darán comienzo a las 20.00 horas.

Los organizadores han señalado que por un lado el objetivo de la muestra es «el de sensibilizar a la sociedad de Gipuzkoa sobre temas referidos a la homosexualidad y a la transexualidad y por el otro ver diferentes realidades que existen en el resto del mundo».

Documentales y cortos
Dentro del programa organizado, mañana se proyectarán dos documentales "Rape for who i am", de nacionalidad surafricana y premiado en Bilbao, y "La morena", así como los cortometrajes titulados "K", "Encruzijados" y "David".

En la segunda jornada, que se celebrará el sábado, se proyectarán dos documentales "Look us in the eye" y "Laura, Laura" y también se podrán ver tres cortometrajes cuyos títulos son: "Pasos, Carliños y una super-8", este último también premiado en Bilbao, y cuyas directoras, Eva Mateos y Estibaliz Valiño, estarán en la sesión. También se proyectará "Guy 101" y "Pasión por el arte", cuyo director, Ignacio Goitia, estará en la sesión

Todas aquellas personas que deseen más información al respecto pueden verle en internet en la dirección: www.ehgam.org, en el e-mail: ehgam@yahoo.com o llamando al 66745570.

Las entradas estarán a la venta anticipada en la primera planta de Niessen, en horario de 19.00 a 21.00 horas.

Zinegoak es el festival de temática homosexual y transexual que se celebra en Bilbao y que en su edición del presente año ha presentado varios estrenos mundiales o europeos y cinco películas de directores vascos.