> Berria: Homofobia > ANDALUCIA: EL AYUNTAMIENTO DE UBEDA NIEGA QUE EL CIERRE DE UN BAR DE COPAS SE DEBA A RAZONES "HOMOFOBAS"

• El Ayuntamiento de Úbeda niega que el cierre de un bar de copas se deba a razones "homófobas"
• Granada Digital, 2007-02-08

El concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Úbeda (Jaén), Francisco Mendieta, negó hoy que el cierre de un local de copas situado en la calle Baeza de la ciudad responda a razones "homófobas", tal y como han criticado representantes de la Asociación Colega-Jaén, sino por los "reiterados incumplimientos" tanto de los horarios de cierre como por las actas policiales recabadas y las numerosas reclamaciones vecinales.

En un comunicado remitido, Mendieta precisó que el local fue precintado hace más de un año "al detectarse los mismos incumplimientos que los que han originado el cierre de hoy" y añadió que dicho local ha recibido distintas sanciones económicas con multas de entre 2.000 y 6.000 euros. Además, en la última inspección policial rutinaria se detectó la rotura intencionada del precinto del limitador de sonido que, incluso, había sido retirado, lo que ha provocado "continuas denuncias de los propios vecinos", aseveró.

En este sentido, el concejal consideró que los propietarios del local conocen "perfectamente las razones del cierre y han sido en multitud de ocasiones advertidos por ello", por lo que las supuestas razones homófobas "no son más que una excusa esgrimida para intentar paralizar el cierre", apuntó.

Asimismo, señaló que "no es la primera vez que desde el Área de Urbanismo se ha clausurado un local de copas por incumplimientos legales, principalmente por sobrepasar el horario de cierre, fijado en la ciudad a las 4.00 horas".

De hecho, desde 2003, se ha clausurado un total de 11 pubs y terrazas de verano que incumplían la normativa y algunos de ellos han vuelto a abrir sus puertas tras corregir las irregularidades detectadas, concretó.

Por último, Mendieta, que previsiblemente se reunirá con miembros de Colega el próximo lunes, recordó que la Administración local "tiene la obligación de conjugar el descanso de los vecinos con el ocio de los ciudadanos y, para ello, hay que someterse a las disposiciones legales, que de forma continua han desoído los propietarios de dicho establecimiento, cuya orientación sexual no es ni de la incumbencia de este concejal ni de ningún otro ciudadano y, menos aún, motivo del cierre del local".

> Berria: Homofobia > ANDALUCIA: SE MANIFIESTAN PARA DENUNCIAR EL CIERRE "HOMOFOBO" DEL UNICO BAR GAY DE UBEDA

• Se manifiestan para denunciar cierre 'homófobo' del único bar gay de Ubeda
• Terra, 2007-02-08

Un grupo de unas veinte personas se ha manifestado hoy en Ubeda (Jaén) para protestar por el cierre que ha llevado a cabo el Ayuntamiento del único bar gay del municipio al considerar que se ha producido por motivos homófobos y no por cuestiones de horario y ruido.

El presidente de Colega-Jaén, Gonzalo Serrano, dijo a Efe que el precinto de hoy es el sexto que lleva a cabo el Ayuntamiento desde que el bar 'Giratutto' se abriera en septiembre de 2006, mientras que el resto de bares de la zona 'permanecen abiertos'.

Manuela Macías y María Blanco, dueñas del local, dijeron a Efe que es 'mentira' que ellas no cumplan con los horarios de cierre ni con los niveles de ruido, como argumenta el Ayuntamiento, ya que son precisamente de las pocas que lo hacen.

Serrano, como representante del colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales, señaló que con la protesta de hoy, que se llevó a cabo de forma pacífica, lo único que pretendían es que el Ayuntamiento reconsidere el cierre y que su actuación fuera 'ecuánime' con el conjunto de bares de la zona.

Por su parte, el concejal delegado de Urbanismo, Francisco Mendieta (PA), negó 'de forma rotunda y tajante' que el cierre de este local de copas responda a razones homófobas y dijo que se debe a los 'reiterados incumplimientos' de los horarios de cierre y 'a las actas policiales recabadas y las numerosas reclamaciones vecinales'.

De hecho, agregó el concejal, el local fue precintado hace más de un año cuando pertenecía a otros dueños 'al detectarse los mismos incumplimientos que los que han originado hoy de nuevo su cierre', por lo que ha recibido distintas sanciones económicas con multas que oscilan entre los 2.000 y los 6.000 euros.

Para el concejal, las propietarias del local conocen 'perfectamente las razones del cierre y han sido en multitud de ocasiones advertidas por ello', por lo que afirmó que las supuestas razones homófobas 'no son más que una excusa esgrimida para intentar paralizar el cierre'.

> Berria: Hiesa > SUDAFRICA: INICIAN EL MAYOR ENSAYO PARA PROBAR UNA VACUNA CONTRA EL SIDA

• Comienza el mayor ensayo para probar una vacuna contra el sida en Sudáfrica
• El Mundo, 2007-02-08 # EFE · Johannesburgo

Cerca de 3.000 sudafricanos van a participar en una investigación para poner a prueba una posible vacuna contra el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). La vacuna, que lleva el nombre de MRKAd5 HIV-1, ha sido desarrollada por la multinacional Merck.

El ensayo será llevado a cabo por la Iniciativa Sudafricana para la Vacuna contra el Sida (SAAVI) y la Red Internacional de Pruebas de la Vacuna contra el Sida (HVTN). El SAAVI ha informado en un comunicado que los 3.000 voluntarios serán reclutados en cuatro provincias sudafricanas y los centros de coordinación serán instalados en cinco localidades, incluidas Ciudad del Cabo y Soweto.

Se trata de la prueba de una vacuna más extensa que se realiza en todo el continente. Fuentes de la institución han indicado que, de momento, las primeras dosis se aplicaron hace dos semanas en Soweto. La posible inmunización ya ha sido probada en América, Australia y algunos países de África. Sin embargo, Sudáfrica será el país del continente donde más gente será sometida a la prueba.

"La prueba que se hará en Sudáfrica es un paso significativo y apasionante en la búsqueda de una vacuna eficaz contra el sida", ha expresado en el comunicado del SAAVI el presidente del Consejo de Investigación Médica de Sudáfrica, Anthony MBewu.

Requisitos de los participantes
Los voluntarios que participen en el ensayo tendrán entre 18 y 35 años, ninguno de ellos puede estar infectado con el VIH y tiene que ser activo sexualmente. Por su parte, las mujeres no pueden estar embarazadas.

Todos ellos recibirán información sobre las características de la prueba y también podrán acceder a tratamiento para evitar infecciones sexuales durante el estudio, incluida la circuncisión, que se ha demostrado que puede reducir los riesgos de contagio.

A parte de ellos se les administrará un placebo y al resto las dosis de la vacuna en pruebas, que está elaborada con un adenovirus, un virus que causa enfermedades respiratorias y que ha sido modificado para que no puedan generar esos males.

La vacuna adenovírica transporta tres genes del VIH pero no contiene virus de la inmunodeficiencia en estado activo, por lo que no puede infectar al portador con esa enfermedad.

"La esperanza es que estos genes de VIH puedan inducir en el sistema inmune una respuesta contra el VIH en el cuerpo humano produciendo células que estén programadas para reconocer y matar las células que están infectadas con el VIH", dice el comunicado.

Un sitio único
La prueba a larga escala de la posible vacuna lleva el nombre de ‘Phambili’, un término en lengua xhosa que significa "ir hacia delante". "Sudáfrica es una excelente elección para esta prueba", afirma la investigadora Glenda Gray, de la Universidad de Witwatersrand, en Johannesburgo, el principal centro de estudios de Sudáfrica. "Aunque hay numerosos países con niveles similares de infección (con el virus del sida), Sudáfrica es único por su buena infraestructura clínica", agrega.

Más de cinco millones de habitantes de Sudáfrica (el 11% de la población) están infectados con el VIH. Ha habido pocos cambios en los últimos años sobre la evolución de la enfermedad. La prueba cuenta con la autorización del Gobierno de Pretoria y se llevará a cabo con la ayuda de expertos estadounidenses.

> Berria: Eliza > ITALIA: GUERRA ABIERTA DEL VATICANO CONTRA EL GOBIERNO DE ROMANO PRODI

• Tensión entre la iglesia y el Gobierno italiano
• Guerra abierta del Vaticano contra el gobierno de Prodi
• La Iglesia italiana, respaldada por el Papa, se opone a un proyecto de ley que regula las uniones de hecho, incluso las homosexuales. Por la puja, el premier podría perder la leve mayoría en el Senado y renunciar.
• Clarín, 2007-02-08 # Julio Algañaraz · Roma

La Iglesia italiana, respaldada por el papa Benedicto XVI y el Vaticano, se lanzó a la guerra abierta contra el gobierno de centroizquierda del primer ministro Romano Prodi, cuya estabilidad aparece en serio peligro. Un editorial belicoso del diario de Milán Avvenire (Porvenir), propiedad de la Conferencia Episcopal, fue titulado ayer "Non possumos" ("No podemos"), la fatídica frase en latín que pronunció Pío IX contra la reunificación de Italia, en el último cuarto del siglo XIX. Esta vez, la batalla es contra la moderada ley que regula las convivencias entre parejas no casadas. La Iglesia cree que la intención es crear un "simil familia" y poner en marcha un proceso para legalizar el matrimonio entre homosexuales. Sin medias vueltas, el editorial amenaza a Prodi, afirmando que la divergencia sustancial "inevitablemente repercutirá sobre el futuro de la política italiana".

Hace muchos años que no se usaban tonos semejantes en las siempre delicadas relaciones entre el Estado italiano y el Estado vaticano, al cual responde totalmente la Iglesia de Italia. Una idea de la exasperación a que ha llegado el debate lo dan las declaraciones a la radio Vaticana del arzobispo de Turín, cardenal Severino Poletto, quién afirmó que Satanás está detrás de las maniobras "para desarticular la realidad social y la familia".

Lo que ocurre es "inexplicable sin la inspiración del Maligno", dijo el cardenal Poletto, "y los cristianos no deben dejarse lavar el cerebro". El gobierno de Romano Prodi, que es un católico observante, tiene una componente cristiana importante y las discrepancias entre los grupos que la integran, azuzados por el cardenal Camillo Ruini, presidente de la Conferencia Episcopal y vicario del Papa en Roma, pueden hacer perder la mayoría escasa con que cuenta la coalición de centroizquierda en el Senado cuando se vote el proyecto de ley sobre las uniones civiles. En Italia hay un régimen parlamentario, por el cual si el gobierno pierde la mayoría debe dimitir.

Las grandes maniobras políticas, y las amenazas de la Iglesia, apuntan en esa dirección. Fomentar en medio de una crisis el nacimiento de un tercer polo centrista y católico y crear una nueva perspectiva política en el país que durante medio siglo fue gobernado por la Democracia Cristiana, el partido católico que respondía al Vaticano.

En el programa electoral de la Unión del Olivo, Prodi se comprometió a presentar un proyecto en materia de convivencias como en los otros países europeos. Pero la oposición intransigente de la Iglesia encabezada por el propio papa Joseph Ratzinger ha superado todas las expectativas.

Varios ministros y dirigentes de la "sinistra" recordaron que en España, el gobierno conservador y ultracatólico del premier José María Aznar hizo aprobar una ley de uniones civiles sin que se armara un riesgoso escándalo como el actual. Ni la Iglesia española ni el mismo Vaticano organizaron una cruzada.

Fue más tarde, cuando en 2004 ganaron los socialistas encabezados por José Luis Rodríguez Zapatero, que la Iglesia y el Vaticano lanzaron una dura oposición, contra una ley que legalizó el matrimonio homosexual. El cardenal Ruini nuevamente ha tomado las riendas de la lucha, como hizo con la oposición triunfante de la Iglesia en un referéndum celebrado hace más de un año contra la fecundación asistida.

El vientre blando del gobierno de centroizquierda en esta emergencia es la centrista UDEUR del ministro de Justicia, Clemente Mastella, un ex dirigente democristiano, quién ya anunció que votará contra la ley. Pero sobre todo la crisis lacera internamente al partido de la Margarita, que lidera el viceprimer ministro Francesco Rutelli. Un grupo interno de 47 diputados y 13 senadores firmó una declaración pidiendo al Papa y a la Iglesia que eviten la injerencia en las decisiones del laico Estado italiano, proclamándose además católicos obedientes. Pero en la Margarita, Rutelli y grupos de ex democristianos rechazan el proyecto de ley.

La oposición de centroderecha se alinea casi totalmente detrás de las posiciones de la Iglesia, aunque algunos de sus líderes más conservadores y tradicionalistas no estén precisamente en regla para las normas de la Iglesia, que es benévola con sus descarríos. El líder Silvio Berlusconi es casado, divorciado, vuelto a casar y las peleas públicas con su mujer, según algunos, prologan un segundo divorcio. El líder de la UDR, centrista y de talante democristiano, Pier Ferdinando Casini, se ha divorciado y convive con la hija de un millonario constructor, propietario de dos de los diarios más importantes del país. Casini truena contra el proyecto de ley y espera que la Sacra Rota romana sentencie la nulidad de su boda. Crecen las críticas por esta línea de "doble moral".

Ayer Prodi dijo que "en las decisiones que tocan a los italianos, al final estamos determinados a decidir que hacer". Y agregó que "esto vale para las alternativas que tocan los derechos de las personas". Según La Stampa, a Prodi le faltó decir "Vaticano" y añadió que la crisis llegó a un nivel en el que "todavía no hay excomunión, pero parece cercana".

> Erreportajea: Hiesa > GLOSARIO DEL VIH-SIDA

• Glosario del VIH/SIDA
• BBC, 2007-02-08

¿Qué es un retrovirus? ¿Cómo pueden los inhibidores de fusión salvar vidas? BBC Mundo le invita a conocer las definiciones de la terminología clave del VIH.

Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida (SIDA)
Es el resultado más severo de una infección del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Ocurre cuando el sistema inmunológico queda efectivamente inhabilitado.

Las personas con SIDA frecuentemente padecen de infecciones que afectan los pulmones, el cerebro, los ojos y otros órganos. También pueden experimentar severa pérdida de peso, diarrea y algunos tipos de cáncer.

Virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1)
El virus que se cree causa la mayoría de los casos del SIDA. La infección ocurre cuando el virus deposita su propio material genético en la célula huésped, dañando su función natural y convirtiéndola en una fábrica de VIH.

Virus de inmunodeficiencia humana tipo 2 (VIH-2)
Un virus estrechamente relacionado al VIH-1 que también puede ocasionar SIDA. Fue aislado por primera vez en África Occidental.

ADN
Las moléculas de ácido desoxirribonucleico (ADN) se conocen como los elementos fundamentales de la vida. Transportan la información genética necesaria para crear células y asegurar su función apropiada.

Anticuerpos
Proteínas producidas por el sistema inmunológico para neutralizar infecciones o células malignas.

Antígeno
Cualquier sustancia externa, como un virus, bacteria o proteína, que origina una reacción del sistema inmunológico para que produzca anticuerpos.

ARN
Una molécula de estructura similar al ADN que transmite información genética del ADN a otras partes de la célula y controla ciertos procesos químicos dentro de la célula misma.

Carga viral
La cantidad de VIH en la sangre, medida en el número de copias del virus por mililitro de plasma sanguíneo.

Célula T
Una célula blanca que coordina la respuesta del sistema inmunológico a una infección u otras células malignas. Las células CD4+, que son el objetivo del VIH, son un tipo especial de célula T.

Células CD4+
Un tipo de célula del sistema inmunológico que juega un papel clave en la coordinación de cómo el sistema ataca un invasor externo. La infección del VIH ocasiona la destrucción de estas células, restándole capacidad al sistema inmunológico de combatir infecciones. Un conteo normal de CD4+ en un adulto sano y seronegativo oscila generalmente entre 600 y 1200 por milímetro cúbico de sangre. En pacientes con SIDA, generalmente el conteo es inferior a 200.

Enzimas
Proteínas que estimulan ciertas reacciones químicas.

Infección oportunista
Una infección que sucede en personas con sistemas inmunológicos defectuosos y que es ocasionada por un organismo que generalmente no afectaría a individuos con sistemas inmunológicos sanos.

Inhibidores de fusión
Un tipo de fármaco que evita que el VIH penetre la célula huésped. En el momento solo hay un inhibidor de fusión disponible en el mercado, Fuzeon.

Inhibidores de integrasa
Fármacos en etapa experimental que interfieren con la enzima integrasa del VIH. La integrasa juega un papel clave en el proceso donde el VIH deposita su propio material genético en la célula huésped para obligar la célula a fabricar nuevas partículas de virus.

Inhibidores de proteasa
Una clase de medicamentos antirretrovirales, diseñados para interferir en la actividad de la enzima proteasa del VIH. La proteasa funciona como una "tijera química" que corta las recién creadas cadenas de proteína en pequeños trozos. Estos trozos son utilizados para fabricar nuevas partículas de VIH.

Inhibidores de transcriptasa inversa
Medicamentos que interfieren con una enzima llamada transcriptasa inversa que el VIH necesita para elaborar copias de sus genes dentro de la célula huésped y así reproducirse. Éstos son los tipos más antiguos de terapias antirretrovirales y viene en tres tipos, de acuerdo a su manera de actuar.

Los tres tipos son: inhibidores de transcriptasa inversa de nucleósidos, inhibidores de transcriptasa inversa de nucleóticos, e inhibidores de transcriptasa inversa no homóloga de los nucleósidos.

Macrófago o histiocito
Una célula grande del sistema inmunológico que devora material infeccioso y otros cuerpos extraños. También estimula a otras células inmunológicas. Los macrófagos o histiocitos pueden albergar grandes cantidades de VIH sin morir, actuando así como reservorios del virus.

Medicamentos antirretrovirales
Sustancias utilizadas para eliminar o inhibir la multiplicación de retrovirus como el VIH.

No-progresador de largo plazo
Un individuo que ha vivido con el VIH entre por lo menos 7 a 12 años y que tiene un conteo estable de células CD4+ a pesar de no haber recibido una terapia antirretroviral.

Proteína
Una molécula grande compuesta de una o más cadenas de pequeñas moléculas llamadas amino ácidos. Las proteínas son necesarias para la estructura, función y regulación de las células del cuerpo, los tejidos y los órganos. Ejemplos de éstas son las hormonas, las enzimas y los anticuerpos.

Resistencia
Los expertos están preocupados de que el VIH esté desarrollando inmunidad a fármacos previamente efectivos. Esto se debe a que el virus puede mutar rápidamente.

Retrovirus
Un tipo rudimentario de virus que contiene información genética en la forma de ARN. Esto significa que puede ser fácilmente copiado en el ADN de los cromosomas de la célula huésped. VIH es un retrovirus - otros miembros de la familia de retrovirus causan cánceres.

Sarcoma de Kaposi
Un tipo de cáncer estrechamente asociado con el SIDA. Generalmente aparece como manchas violáceas o rojas purpúreas en la piel o en la boca. También puede atacar los ojos y manifestarse en los órganos internos.

Sistema inmunológico
El mecanismo de defensa del cuerpo, que busca y destruye invasores externos.

Terapia antirretroviral altamente activa (TARA)
Una combinación de tratamiento con tres o cuatro medicamentos diferentes que ha resultado ser efectiva en la manera que obstaculiza el progreso del VIH y en la forma de reducir la cantidad del virus hasta el punto en que se vuelve indetectable en el torrente sanguíneo.

Terapia combinada
Dos o más medicamentos antirretrovirales o terapias, usados conjuntamente para obtener resultados óptimos contra la infección de VIH y/o SIDA.

La combinación de fármacos prueba ser más efectiva en la reducción del VIH en el cuerpo que la aplicación de una sola droga. Un ejemplo de la terapia combinada sería el uso de dos fármacos análogos a los nucleósidos con un inhibidor de proteasa o un inhibidor de transcriptasa inversa no análogo.

Transmisión
El proceso mediante el cual el virus pasa de un individuo a otro. El VIH es transmitido a través de fluidos corporales, en particular la sangre, el semen, secreciones vaginales y leche materna.

Las formas más comunes de transmisión ocurren mediante la actividad sexual desprotegida, el intercambio de agujas o jeringas y de una madre lactante a su bebé.

> Berria: Kirolak > REINO UNIDO: LA FEDERACION INGLESA DE FUTBOL PROHIBIRA LOS CANTOS HOMOFOBOS EN LOS ESTADIOS

• La Federación de Fútbol Inglesa prohibirá los cantos homófobos en los estadios de fútbol
• La nueva regulación cuenta con el visto buenos de los clubes
• EL País, 2007-02-08 # EFE · Londres

Los cantos homófobos se prohibirán de forma oficial en los estadios de fútbol con una modificación de la presente normativa que se hará efectiva la próxima temporada, reveló hoy un portavoz de la Federación de Fútbol inglesa (FA).

Este tipo de cánticos se ha convertido en una constante lamentable entre algunos aficionados que presencian en vivo los partidos y ante esto, la FA se ha mostrado decidida a erradicar el problema. La normativa actual tan sólo indica que la "discriminación racial y de otro tipo" podría provocar la expulsión del campo o incluso el arresto si ésta fuera lo suficientemente seria.

Un portavoz de la FA confirmó a los medios británicos que lo que ahora planeaban introducir era una modificación de las reglas para hacerlas más específicas en cuanto a los comportamientos homófobos. La nueva regulación cuenta con el apoyo de todos los clubes de la Premier League y de la Football League (organizaciones correspondientes a la división de honor y a la categoría de Championship, equivalente a la segunda división española).

"Tradicionalmente, las reglas se orientaron a evitar la conducta racista en los partidos de fútbol, pero los abusos homófobos también nos han llamado la atención y estamos adoptando una fuerte postura contra ellos", afirmó dicha fuente. El portavoz de la FA señaló que aunque "estaban implícitos en la normativa", ahora "es algo que queda totalmente claro.

> Erreportajea: Kirolak > JOHN AMAECHI, PRIMER JUGADOR DE LA NBA QUE REVELA SU HOMOSEXUALIDAD

• Amaechi, primer jugador de la NBA que revela su homosexualidad
• En su autobiografía tacha al dueño de los Jazz, Larry Miller, de “auténtico intolerante”
• El País, 2007-02-08 # EFE · Nueva York

La revelación en un libro del ex jugador de baloncesto de la NBA, el británico John Amaechi, sobre su homosexualidad ha sido aplaudida por las organizaciones de homosexuales y lesbianas que han alabado su actitud al considerar de gran importancia para formar y educar a la sociedad estadounidense. En su autobiografía, titulada Man in the Middle , que saldrá a la venta el próximo mes, el jugador, que jugó en los Magic de Orlando, Jazz de Utah y Cavaliers de Cleveland, señala que su etapa más difícil fue la que le tocó vivir con los Jazz. Amaechi en su libro califica al dueño de los Jazz, Larry Miller, como una auténtico "intolerante", a la ex estrella Karl Malone como un "xenófobo" y al entrenador Jerry Sloan, como la persona que lo "odiaba".

Sloan fue preguntado por los periodistas después del entrenamiento de ayer, miércoles, sobre las alegaciones de Amaechi de que había hecho comentarios "xenofóbicos" y tratado con dureza a su ex jugador para responder que no conocía sobre su sexualidad cuando estaba bajo su dirección. Posteriormente, Sloan a través de la organización de los Jazz ofreció un comunicado en el que recordaba que había dirigido a más de 100 jugadores en las 19 temporadas que lleva de profesional y su única filosofía había sido la de trabajar para que diesen en el campo el máximo de rendimiento en favor del equipo. "Sólo quiero decir que le deseo a John la mejor de la suerte en todo lo relacionado con su vida y no tengo más comentarios que hacer al respecto", concluyó Sloan su breve comunicado.

Amaechi también describe como el pívot Greg Ostertag fue el único de su compañeros del equipo que le pregunto directamente si era "homosexual", a lo que le respondió con un "no tienes nada que temer, Greg". También tiene palabras de agradecimiento y alabanza hacia un compañero que describe con el nombre de Malinka, que en ruso significa "pequeño", y que supuestamente se está refiriendo al alero ruso Andrei Kirilenko. Amaechi cuenta que una nochevieja recibió la invitación de Malinka para que fuese a la fiesta que había preparado para la llegada del Año Nuevo y en la tarjeta le puso que era bienvenido y que podía llevar con él a su compañero si lo tenía o alguien especial porque en su casa no había diferencias.

La sexualidad de los profesionales no es importante
Por su parte, el comisionado de la NBA, David Stern, en su línea de respeto y sensibilidad en los aspectos personales y humanos de los jugadores, dijo que "la sexualidad de los profesionales no es importante". "Tenemos una liga muy diversa y la única cuestión que debemos responder es si cada uno de los profesionales pueden jugar como atletas el deporte del baloncesto", comentó Stern.

La tenista Martina Navratilova, la más famosa y destacada atleta que públicamente dio a conocer su lesbianismo, ha sido hasta ahora la que más ha defendido y alabado la acción de Amaechi por considerarla de "vital" importancia a la hora de superar lo que definió como "una epidemia de suicidios entre los jóvenes homosexuales y lesbianas. No tengo ninguna duda de que ayudará a muchos jóvenes a que se den cuenta que no están solos, que hay muchas personas en el mundo de todas las profesiones, incluidos a los que se nos consideran modelos, que los entienden", destacó Navratilova.

Dentro del mundo de la NBA, John Amaechi es el primero que revela su homosexualidad aunque su caso ya no es ninguna novedad dentro del deporte profesional y se une a la lista de seis atletas masculinos que han militado en las ligas del fútbol americano (NFL), del béisbol de las Grandes Ligas y la de hockey sobre hielo (NHL) que públicamente han dado a conocer su homosexualidad. Amaechi, nacido en Massachussets y criado en Inglaterra, se une al grupo de los masculinos que han dado a conocer su homosexualidad públicamente y entre los que se encuentran el jugador de fútbol americano Esera Tuaolo, el jugador de béisbol Billy Bean y el árbitro de béisbol Dave Pallone.

El ex jugador de la NBA, dijo que descubrió de su homosexualidad como un adolescente y lo ocultó a través de paso por la universidad y los primeros años como profesional con los Cavaliers y Magic. Amaechi durante sus cinco temporadas en la NBA logró unos promedios de 6,2 puntos y 2,6 rebotes por partido antes de retirarse de la liga en el 2003. En la actualidad se lo reconoce por su participación en la TV británica y por colaborar en la fundación del Amaechi Basketball Center en Manchester Amaechi, quien jugó en la Universidad de Penn State y durante cinco temporadas en la NBA, anuncia que es homosexual Man in the Middle . Amaechi cuenta su paso a través de los equipos profesionales de los Magic de Orlando, Jazz de Utah y Cavaliers de Cleveland y explica como frecuentaba los clubes de homosexuales en las ciudades donde estaba con sus respectivos equipos.

> Berria: Eskubideak > UN ESTUDIO ADVIERTE DEL VACIO LEGAL EN LA UNION EUROPEA ANTE LA POLIGAMIA O EL MATRIMONIO HOMOSEXUAL

• Estudio advierte de vacío legal en UE ante poligamia o matrimonio homosexual
• Terra, 2007-02-08

Un estudio del departamento de Derecho Internacional Privado e Historia del Derecho de la Universidad de Granada advierte del vacío legal existente en la Unión Europea en situaciones conyugales como la poligamia o el matrimonio homosexual.

El estudio analiza cuestiones como si a un matrimonio homosexual, reconocido en España, se les deben otorgar los mismos derechos que poseen en su país en cualquier otro al que decidan trasladarse, o si las uniones poligámicas celebradas en países árabes deben ser reconocidas como válidas en la Unión Europea.

Este trabajo, dirigido por Mercedes Soto Moya, advierte del vacío legal existente en la actual legislación en materia de uniones conyugales debido a que la UE no tiene competencias para regular este aspecto, informó hoy la Universidad de Granada.

Según Soto Moya, el problema radica en que tras el Tratado de Amsterdam (1999), la Unión Europea 'comunitarizó' el derecho internacional privado y el derecho de extranjería, pero no hizo lo mismo con el derecho de familia, de ahí los 'múltiples problemas' a los que se ven sometidos 'cientos de miles de personas' en los 27 países que conforman la UE.

El trabajo se ha centrado en el análisis de los matrimonios homosexuales, parejas de hecho y parejas registradas, una modalidad legal que sólo es válida en diez países de la Unión Europea.

La difícil situación legal a la que se ven sometidas estas parejas cuando cambian de país de residencia se debe a que las competencias para regular el derecho de familia 'son de cada Estado miembro, y no de la UE'.

La investigadora considera que, 'dado que otorgar estas competencias a cada uno de los 27 países sería una utopía', una posible solución sería realizar una definición común para el término 'cónyuge', que se refiriera a aquellos matrimonios válidos en el estado de celebración.

'Sólo así se pondría fin a esta difícil situación, facilitando la libre circulación de las personas', según Soto Moya.

La autora de este trabajo considera además que la actual legislación comunitaria 'fomenta el aumento de matrimonios de conveniencia entre personas del mismo sexo'.

En la actualidad, sólo tres países europeos (Holanda, Bélgica y España) permiten a los homosexuales contraer matrimonio.

La investigada destaca que, aunque ningún país europeo prohíbe la homosexualidad y sí la poligamia, 'tampoco se reconocen a estas personas sus derechos', con el argumento de que hacerlo iría 'contra el orden público de muchos estados miembros'.

> Erreportajea: Eskubideak > CANADA: UN DIARIO RECOGE LA ODISEA DE ALVARO OROZCO, JOVEN GAY NICA

• Huyó de 13 años de la homofobia y el maltrato familiar
• Diario canadiense recoge odisea de joven gay nica
• Preso un año en EU y pasó a Canadá para evitar deportación. Sin embargo, pueden regresarlo porque no creen que sea homosexual
• El Nuevo Diario, 2007-02-08

Álvaro Orozco, de 21 años, llegó a Canadá en 2005 buscando asilo y protección. Él es homosexual, y huyó de Nicaragua cuando tenía 13 años por temor al rechazo por su preferencia sexual, y porque su padre amenazó con matarlo por ser gay. En Canadá, las autoridades de Inmigración le negaron el asilo al no creer la historia del joven.

La historia la recoge el diario canadiense Globe and Mail en su edición de este miércoles. El diario relata que Orozco se escapó de su casa cuando tenía 13 años, huyendo de las amenazas de su padre alcohólico

Capturado en EU
De aventón en aventón se trasladó por toda Centroamérica hasta llegar a la frontera entre México y EU. Junto con un joven hondureño cruzó a nado el río Grande, donde casi se ahogó cuando sus piernas quedaron enredadas en unas algas. Su compañero lo salvó, pero fue capturado por funcionarios de inmigración estadounidenses.

Orozco permaneció un año en un correccional para menores de Houston. Cuando cumplió 14 años fue liberado, después de asegurar que regresaría a Nicaragua. Sin embargo, el joven escapó y se refugió en una iglesia de los Adventistas del Séptimo Día, ocultando su orientación sexual por temor a que los religiosos lo rechazaran por ello.

En 2005 el joven decidió tomar un bus hasta la ciudad de Búfalo, en el estado de Nueva York, después de haber leído en Internet que en Canadá la justicia protegía los derechos de los homosexuales y había programas de asilo más abiertos que en EU. Una organización de Búfalo le ayudó a hacer su solicitud de refugio.

Pueden regresarlo
Sin embargo, el Consejo de Inmigración de Canadá le ha negado el asilo por no creer que el joven sea homosexual. El próximo martes Orozco podría regresar a Nicaragua, donde las leyes condenan la sodomía, y donde lo espera una familia que según él, lo golpeaba y se burlaba por su orientación sexual cuando era adolescente.

“Mi padre me llamaba ‘marica’, y me dijo que me golpearía (por su orientación sexual)”, dijo Orozco al Globe and Mail. “Pero es imposible demostrar que uno es gay”, agregó. Orozco relató al diario que desde una edad muy temprana se sentía y comportaba diferente. Cuando niño, Orozco jugaba a ser artista, y hoy quiere convertirse en enfermero.

Deborah Lamont, miembro del Consejo de Inmigración de Canadá, dijo que no creía que Orozco sea homosexual, explicando que el joven no era sexualmente activo cuando era adolescente y no estaba claro de su orientación sexual cuando vivía en Nicaragua.

Lamont calificó de “insatisfactorias” las explicaciones de Orozco, y dijo que “él no es homosexual y fabricó su orientación sexual para apoyar un reclamo inexistente para ser protegido en Canadá.”

El-Farouk Khaki, abogado de Orozco, dijo que este caso muestra la dificultad de los demandantes que piden refugio por su orientación sexual, y que llegan de países con una cultura machista y homofóbica, a un estilo de vida más liberal. Además, muestra los prejuicios que la sociedad tiene sobre el tema, al pensarse que un adolescente gay es sexualmente más activo que uno heterosexual.

La última esperanza de Orozco es solicitar un permiso por razones humanitarias a la ministra de Inmigración de Canadá, Diane Finlay, lo que le permitiría quedarse en ese país. El abogado de Orozco tampoco descarta volver a abrir el proceso para la solicitud de asilo, explicando que ha habido una violación de la justicia en el caso, al no tratar a Orozco como una persona vulnerable.

La penalidad de Nicaragua
Según el abogado, que ha representado con éxito a otros nicaragüenses homosexuales que han pedido asilo en Canadá, Orozco es vulnerable por ser joven, inculto, estar solo en un país desconocido y ser víctima de abuso doméstico. Una de las razones expuestas por el abogado, es que en Nicaragua la homosexualidad es penada por la ley.

El joven recibe ayuda de la organización canadiense “Supporting Our Youth” (Ayudando a Nuestra Juventud) de Toronto, que ofrece apoyo a los jóvenes homosexuales recién llegados a Canadá y que piden asilo en ese país.

Suhail Abualsameed, director del organismo, dijo que los jóvenes gay que demandan refugio en Canadá, a menudo tienen problemas al tratar de convencer a las autoridades de inmigración sobre la seriedad de su orientación, principalmente si no cuentan con pruebas suficientes.

> Berria: Homofobia > ITALIA: SILVIO BERLUSCONI AFIRMA QUE TODOS LOS GAYS SON DE IZQUIERDAS

• «Los gays son de izquierdas», la última ocurrencia de Berlusconi
• ABC, 2007-02-08 # Juan Vicente Boo · Roma

Hechas a medias las paces con su esposa, Silvio Berlusconi ha desatado una nueva polémica afirmando en un mitin político: «Los gays están todos de la otra parte, o sea, con la izquierda». Naturalmente, las organizaciones homosexuales de izquierdas se lo agradecieron enseguida, mientras que las de derechas volvían a quedarse sin habla ante el nuevo desplante de su líder.

Muchos homosexuales protestaron por el tono despectivo del «Cavaliere» y algunos por el uso de un término inglés ya muy pasado de moda. El cineasta Franco Zeffirelli, amigo personal de Berlusconi de toda una vida, comentó que «es una broma poco graciosa». El ex senador de «Forza Italia» añadió que, además «la palabra gay es aberrante. Yo soy homosexual, y si alguien dice que soy gay, le escupo en la cara».

Por la tangente
Durante un mitin en Monza, cuando Berlusconi derivaba peligrosamente hacia otro comentario vulgar sobre mujeres, quizá recordó la carta de protesta publicada por su esposa la semana pasada en la primera página del diario «La Repubblica». El «Cavaliere», que tiene siempre a gala ser el más gracioso de la reunión, corrigió el tiro, pasando a hablar de los hombres, pero perdió el control del chiste en terreno resbaladizo y terminó diciendo que «los gays están todos de la otra parte, es decir, con el centro izquierda».

Los que se mostraron más furiosos por el chiste y las posteriores carcajadas que Silvio Berlusconi añade siempre en estos casos, fueron los homosexuales militantes de derechas. Enrico Oliari, miembro de «Alianza Nacional» y presidente de «GayLib», la asociación de homosexuales de los cuatro partidos de la coalición, lamentó públicamente el riesgo de que «ciertas bromas de Berlusconi nos hagan perder otra vez las elecciones por veinte mil votos, quizá de gays que están hartos de su homofobia».

Naturalmente, los gays de izquierdas estaban ayer contentos, y una de sus organizaciones, «GayLeft», celebró que «esos comentarios convencerán a muchos homosexuales que votan centro derecha a pasarse a nuestra parte».

Aficionado al chiste fácil
En todo caso, las bromas del mitin de Monza no eran una novedad, ni eran las más sangrientas. En la campaña electoral de 2000 salió a relucir en un mitin el problema del sida, y el «Cavaliere» lo despachó con una broma: «Un enfermo de sida va al médico y le pregunta: -Doctor, ¿qué debo hacer? El médico le responde: -Dese baños de arena. -Pero doctor, ¿me van a curar de verdad? -No, pero se acostumbrará a estar bajo tierra». Y la carcajada.

En la actual campaña para las municipales tampoco han faltado bromas. Cuando recibió en su villa de Arcore a Marco Rocchini, un candidato a alcalde, Berlusconi aprovechó para presumir de virilidad a su manera: «Me han acusado de todo. Han dicho que soy un mafioso y un delincuente. Todo, menos que soy gay...».

> Laburrak: Eskubideak > COLOMBIA: RECONOCEN LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE LAS PAREJAS HOMOSEXUALES

• Colombia reconoce los derechos patrimoniales de las parejas homosexuales
• Telecinco, 2007-02-08

La Corte Constitucional colombiana ha reconocido las uniones libres del mismo sexo y ha señalado que garantiza los derechos patrimoniales de las parejas homosexuales. Según un fallo difundido, se autorizan los derechos patrimoniales para las personas del mismo sexo que hayan convivido al menos durante dos años. Esto no significa que se haya aprobado el matrimonio para las parejas homosexuales, aclaró una fuente del alto tribunal, y añadió que ésta es una atribución del Legislativo. Con su fallo, la Corte Constitucional acogió una demanda de "Colombia Diversa", una ONG que lucha por los derechos de los homosexuales.

> Berria: Hiesa > AUSTRALIA: ALERTA SANITARIA POR UN POSIBLE CONTAGIO MASIVO DE SIDA

• Alerta sanitaria en Australia por un posible contagio masivo de Sida
• Telecinco, 2007-02-08

El Hospital de Camberra ha informado de que un centenar de niños que recibieron tratamiento en ese centro en los últimos 20 años podrían haber sido infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Humana, VIH, debido a una negligencia.

La esterilización inadecuada de equipos de cirugía podría haber sido la causa de la infección, cuando los niños fueron sometidos a una biopsia de colon entre febrero de 1987 y mediados de octubre de 2006, según ha informado el hospital. La fuente ha añadido que los menores también pudieron haber contraído la hepatitis B y la C.

En octubre del año pasado, un empleado del centro se dio cuenta de que los fórceps utilizados para realizar las biopsias no habían sido esterilizados de forma apropiada.

Las posibilidades de que se transmitiera la infección son muy bajas, según el director de Salud en funciones del hospital, Charles Guest, pero es necesario asegurarse en todos los casos, ha indicado la radio "ABC".

Guest ha dicho que el hospital ya se ha puesto en contacto con la mitad de los pacientes que podrían haber sido afectados por el error, y que tendrán los resultados de las pruebas que se les han practicado en cuestión de días.

> Berria: Alardeak > EL TRIBUNAL SUPREMO RESUELVE QUE LA CELEBRACION PRIVADA DEL ALARDE DE HONDARRIBIA NO ES DISCRIMINATORIA

• El Supremo resuelve que la celebración privada del Alarde de Hondarribia no es discriminatoria
• Considera que las dos formas de organizar el desfile -con o sin mujer como soldado- «son legítimas y no excluyentes» La resolución ratifica una sentencia del TSJPV de 2002
• El Diario Vasco, 2007-02-08 # Juanma Velasco · DV · San Sebastián

La celebración del Alarde de Hondarribia organizado de forma privada, en el que la mujer participa únicamente como cantinera, no incurre en «discriminación por razón de sexo», según una sentencia del Tribunal Supremo (TS).

La resolución ratifica una sentencia del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) que consideraba «conforme a derecho» la autorización que el Ayuntamiento de Hondarribia concedió en 2001 a una serie de colectivos para que celebraran el Alarde de forma privada y que había sido recurrida por la asociación Juana Mugarrietakoa, partidaria de la participación de la mujer como soldado en el Alarde, por considerarla «discriminatoria». Esta sentencia agota la vía de recursos jurídicos ordinarios.

Un recurso similar fue interpuesto también en el caso del Alarde de Irun con meses de anterioridad pero, según los abogados de los partidarios del desfile tradicional, «por un error en la tramitación» esta sentencia del Supremo se ha retrasado.

La resolución en el caso de Hondarribia señala que en este asunto «no hay discriminación por razón de sexo» porque el Alarde realizado de esta manera «es una actividad privada», cuya celebración «no impide a quien lo desee» organizar desfiles similares «con otras características». En este sentido, en los últimos años los partidarios de la participación de la mujer como soldado han desfilado en Hondarribia bajo el nombre de compañía Jaizkibel, con autorización del Departamento de Interior, pero fuera del Alarde tradicional.

El TS recalca asimismo que no es posible «alterar» las reglas establecidas por los promotores de este Alarde privado «a no ser que incurran en alguno de los supuestos en los que la Ley autoriza al poder público» a intervenir, algo que, en opinión del Alto Tribunal, «no sucede» en este caso. El Supremo recalca además que «mucho menos» se puede impedir su celebración, como pretendía Juana Mugarrietakoa, porque «no concurre causa» alguna que «justifique la denegación de la autorización» que se solicitó al alcalde de Hondarribia.

Por separado
Esta sentencia subraya que no puede afirmarse que la celebración privada del Alarde tradicional «suponga en términos de derecho una desigualdad para las mujeres contraria al artículo 14 de la Constitución». Ante todo -añade la resolución-, «porque no hay exclusividad en la promoción de iniciativas de este tipo, ni impedimento para que se celebren en la vía pública otros actos de características semejantes con intervención de hombres y mujeres o, incluso, sólo de mujeres», porque «cualquier entidad o grupo de personas puede organizarlas conforme a sus propias ideas».

El TS considera que «ambas formas de celebrar el Alarde -con o sin participación de mujeres soldado- son por lo tanto plenamente legítimas y no excluyentes entre sí», aunque el Alto Tribunal advierte de que ambos desfiles deben celebrarse por separado mientras «no medie acuerdo entre quienes los promueven».

Tras conocer la resolución, Ixabel Alkain, miembro de Juana Mugarrietakoa, aseguró ayer que «la sentencia no cambia nada». En su opinión, en los últimos años «ha habido resoluciones a favor y en contra, nuevas leyes -Ley de Igualdad del País Vasco- y todo ha seguido igual». Por ello, señaló que el colectivo seguirá trabajando por el derecho a participar en la fiesta «en condiciones de igualdad, para que deje de ser un acto discriminatorio en manos de un grupo excluyente».

Por su parte, Nekane Iza, portavoz de Alarde Fundazioa, organizador del desfile tradicional, afirmó ayer que la sentencia es «totalmente favorable porque reconoce que el Alarde no es discriminatorio y que el Ayuntamiento tiene derecho a autorizarlo», por lo que quiso «felicitar a la ciudad de Hondarribia».

> Berria: Justizia > CGPJ: LOS HOMBRES QUE MATAN A SUS PAREJAS NI SON DROGADICTOS, NI LOCOS, NI ALCOHOLICOS

• Los hombres que matan a sus parejas ni son drogadictos, ni locos, ni alcohólicos
• Un estudio del Consejo General del Poder Judicial rompe tópicos sobre los maltratadotes
• El Diario vasco, 2007-02-08 # EFE · Madrid

Los hombres no matan a sus parejas o ex parejas movidos por el desequilibrio psíquico o por la influencia de las drogas o el alcohol, concluye un estudio del Consejo General del Poder Judicial que, de este modo, acaba con uno de los tópicos más extendidos sobre las motivaciones de los autores de estos crímenes. El estudio, divulgado ayer por el Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Género (CGPJ), analiza 147 sentencias de tribunales del jurado dictadas por asesinatos y homicidios ocurridos entre 2001 y 2005 en toda España.

Según este innovador trabajo, sólo en un 5,4% de los casos se consideró como atenuante la alteración psíquica; como eximente -en su versión completa e incompleta- se tuvo en cuenta sólo en un 2,04% y en un 6,8% de las sentencias, respectivamente.

En lo referente al consumo de bebidas alcohólicas y drogas, la circunstancia atenuante tan sólo se apreció en un 3,4% de las resoluciones dictadas, mientras que la eximente incompleta se admitió en un 2%. Esos datos desmitifican el tópico de que el autor de los asesinatos ha matado a su pareja o ex pareja como consecuencia de una alteración mental o debido a una adicción al consumo de drogas o de alcohol.

El mismo estudio refleja que el 94,4% de los asesinatos y homicidios habidos entre 2001 y 2005 fueron cometidos por hombres, mientras que el 5,51% restante lo llevaron a cabo mujeres.

Asimismo, se pone de relieve que en el 51.07% de los crímenes habidos por violencia doméstica o de género existía un vínculo matrimonial, y en el 48,93% las relación afectiva era de convivencia o de noviazgo.

> Berria: Eliza > ANDALUCIA: EL ARZOBISPADO DE GRANADA APARTA DEL EJERCICIO PUBLICO AL SACERDOTE DENUNCIADO POR ABUSOS SEXUALES

• El Arzobispado de Granada aparta del ejercicio público al sacerdote denunciado por abusos sexuales
• El párroco está en libertad con cargos por lo que tendrá que comparecer ante el juez cuando sea citado
• El País, 2007-02-08 # EP · Granada

El arzobispo de Granada, Francisco Javier Martínez, ha decidido apartar provisionalmente de todo ejercicio público del ministerio sacerdotal al religioso denunciado por presuntos abusos sexuales a un menor de 14 años. Los hechos sucedieron en La Zubia, localidad granadina donde residen el párroco y el niño y al parecer fueron denunciados por los padres de éste.

Según ha informado el Arzobispado en un comunicado remitido a Europa Press, esta decisión se ha adoptado pese a que las acusaciones "no han sido en absoluto probadas" e incluso "hay indicios significativos de manipulación", por lo que pide a la opinión pública y a las personas afectadas que "respeten la dignidad de las personas y el principio de presunción de inocencia".

A la iglesia, subraya la nota, "le duelen extraordinariamente los pecados de todos sus miembros" porque "dañan la vida que Cristo nos da", pero duelen "especialmente" los de los miembros y pastores de la iglesia porque "entrañan escándalo". El Arzobispado ha querido también mostrar su más "absoluto respeto" y consideración hacia la presunta víctima y el mal que "haya podido sufrir".

El sacerdote, que estaba "casi retirado", según la nota, fue detenido y puesto posteriormente en libertad con cargos, por lo que tendrá que comparecer ante el juez cuando sea citado. El Ayuntamiento de La Zubia, donde reside el párroco, manifestó el miércoles su intención de personarse como acusación pública en el caso de que prospere la denuncia, a la vez que puso a disposición de la familia denunciante recursos de Bienestar Social.

> Iritzia: Shmuel Asís · Rabino > LOS HOMOSEXUALES PUEDEN SER LLAMADOS A LA TORA

• Pueden ser llamados a la Torá
• La homosexualidad en el Movimiento Conservador
• Agencia de Noticias Judía, 2007-02-08 # Rabino Shmuel Asís · Rabino de la sinagoga masortí ``Taguel Aravá'' en Eilat

El Movimiento Judío Conservador (masortí) ha aceptado a los homosexuales y lesbianas como personas con plenos derechos para todo. El Comité de Leyes y Tradición en Estados Unidos (la más alta instancia halájica del movimiento que está compuesto por 25 rabinos reconocidos como autoridades halájicas) aceptó tres propuestas sobre el reconocimiento de los homosexuales.

Hay que señalar que toda decisión debe ser aprobada por un mínimo de seis para ser legal, y luego cada rabino en su comunidad decide qué hacer en cada tema aprobado.

Las tres decisiones han aceptado a los homosexuales y lesbianas como miembros de las comunidades, pueden ser llamados a la Torá y ser activos en toda comisión comunitaria. Los problemas están en una de las decisiones, que establece que los homosexuales pueden ser aceptados como alumnos en los seminarios rabínicos y ser ordenados como rabinos y rabinas y también se permite realizar ``ceremonias de relación'' (casamientos) unisexuales.

Esto ha creado una de las más grandes crisis en el Movimiento Conservador. Autoridades más tradicionalistas han renunciado a sus puestos en el ``Comité de Leyes y Tradición'' y en los seminarios rabínicos no es seguro que acepten la decisión mas igualitaria.

Ya esta aceptado en casi todo el mundo conservador que los homosexuales pueden ser miembros plenos, mas el asunto de rabinos homosexuales y casamientos crea mucho antagonismo. Como se ven las cosas, por el momento el Seminario Rabínico ``Zigler'' de la Universidad Judaica de Los Angeles aceptará la decisión más extrema, el Seminario Rabínico de Buenos Aires no aceptará y parece ser que el Beit Midrash ``Shejter'' de Jerusalén tampoco.

El Jewish Theological Seminary de Nueva York está muy dividido y veremos qué ocurre. El rabino profesor Reuvén Hammer (ex presidente de la Asamblea Rabínica Mundial y ex presidente del Knéset Harabanim Hamasortí de Israel) ha declarado: ``La pluralidad de ideas y decisiones entre los rabinos es como antiguamente existían y convivían las líneas de Beit Hillel y Beit Shamai. Existían diversas ideas, pero todos respetaban a todos''. ¿Será así hoy también? El tiempo dirá.

Hay quienes sostienen que habrá un cisma en el Movimiento Cconservador, otros sostienen que no pasará a mayores la discusión, y hay quienes, como el rabino profesor Ismar Schorsch (ex canciller del JTS en Nueva York) que sostiene que ``no pasará mucho tiempo en el cual desaparecerá el conservadorismo; los mas tradicionalistas se unirán a la ortodoxia moderna y los liberales se unirán a la reforma''.

Como no soy profeta o hijo de profeta, no quiero tomar posición sobre el futuro. Y sobre el presente, la situación es problemática. Como todo rabino masortí, debo decidir para mí si aceptaré realizar casamientos unisexuales o no.

Acepto sin problemas, y no desde hoy, a los homosexuales como iguales en la sinagoga, y eso continuará.

Los casamientos traen sus problemas ya que la prohibición bíblica sobre relaciones sexuales entre hombres es bien clara.

La nueva interpretación que se le da a esa ley es bastante problemática: ``la prohibición es contra relaciones de homosexualidad sagrada (es decir, que está prohibido tener relaciones que son parte de un culto idólatra)``. Es una interpretación revolucionaria, mientras otros sostienen que la prohibición es sobre sexo anal, pero de otra forma está permitido.

Realmente la situación no es sencilla, y la confusión es grande. Los homosexuales son seres humanos como todos, pero su tendencia sexual es distinta a la mayoría. Debemos respetarlos y aceptarlos y su relación con Dios es problema de ellos.

La homofobia existe en la sociedad y pasarán varias generaciones hasta que veamos a los homosexuales como iguales.

La discusión si la homosexualidad es una enfermedad, perversión o tendencia está candente en el mundo occidental y las religiones deben enfrentarse con la problemática, y no ignorarla. Y el Movimiento Judío Masortí (Conservador) no es una excepción.

> Berria: Trans > ARAGON: EL JUSTICIA ADMITE A TRAMITE UNA QUEJA DE TOWANDA SOBRE INCUMPLIMIENTO DEL PROTOCOLO TRANS

• Admisión queja ante Justicia de Aragón
• Towanda, 2007-02-08

Desde Towanda, Lesbianas, Gais, Bisexuales y Transexuales de Aragón, os hacemos llegar el comunicado que hemos realizado con motivo de la admisión a trámite de la queja que presentamos ante el Justicia de Aragón.

El Justicia de Aragón ha admitido a trámite la queja presentada por Towanda en referencia al incumplimiento, por parte del Departamento de Salud y Consumo de la Diputación General de Aragón, del protocolo de atención a las personas transexuales.

Tal y como se ha informado a la Institución del Justicia por parte de Towanda, hace algunos meses se consensuó con el Gobierno de Aragón un Protocolo sobre Atención a las Personas Transexuales; protocolo que, entre otros aspectos, recogía la creación de un grupo multidisciplinar (integrado por psicólogos, endocrinos, etc.) para la atención y el tratamiento global de las personas transexuales en Aragón.

Igualmente, dicho Protocolo preveía, para la realización quirúrgica de las operaciones de cambio de sexo, la firma de convenios con el servicio de salud andaluz, puesto que el Hospital de Málaga es el único que realiza dichas operaciones con cargo al sistema sanitario público. Pese a que considerar que no es la solución óptima, -dado que las listas de espera en dicho centro alcanzan los dos años-, Towanda entiende que es un primer paso para la solución más satisfactoria, que pasa por la realización de las intervenciones quirúrgicas por el propio Salud.

No obstante, Towanda ha constatado que dicho Protocolo no se está aplicando. Por un lado, la Asociación ha recibido numerosos testimonios de personas transexuales que han acudido a su médico de atención primaria demandando acceder al programa de atención previsto en el Protocolo sin que éstos les hayan derivado al grupo multidisciplinar referido. Por otro lado, dicho grupo no se ha reunido formalmente, no ha adoptado ningún mecanismo de coordinación, que entendemos básico para que pueda cumplir sus funciones, y no se ha dado a conocer a través de los medios mínimos para garantizar que obtienen la publicidad necesaria entre las personas que podrían necesitar sus servicios.

Por consiguiente, Towanda ha solicitado al Justicia de Aragón que se dirija al Departamento de Salud y Consumo, con el fin de requerirle acerca de los medios efectivos que se están adoptando para llevar a la práctica el protocolo de transexualidad, acerca de la voluntad política de que dicho protocolo no quede en una mera declaración de intenciones, y para que, caso de que entienda que su respuesta no es satisfactoria, adopte las medidas que entienda oportunas.

> Berria: Eskubideak > COLOMBIA: REACCIONES AL RECONOCIMIENTO DE DERECHOS PATRIMONIALES A LAS PAREJAS HOMOSEXUALES

• Colombia: derechos a parejas gay
• BBC, 2007-02-08 # Hernando Salazar · Bogotá

La Corte Constitucional de Colombia decidió este miércoles que las parejas del mismo sexo que convivan por lo menos dos años tendrán derechos patrimoniales, como cualquier pareja heterosexual.

La trascendental decisión se adoptó al fallarse una demanda interpuesta por la organización Colombia Diversa, con el apoyo de un grupo de abogados y estudiantes de la Universidad de los Andes, en contra de una ley de 1990 que reconoce las uniones maritales de hecho y sus efectos patrimoniales.

La Corte declaró inconstitucionales las expresiones "hombre y mujer" que utiliza la ley 54 de 1990, cuando define por quiénes están constituidas las uniones maritales de hecho a las que se les reconocen derechos patrimoniales.

La ley dice que para que tenga efectos matrimoniales esa convivencia debe ser singular, es decir, con una misma persona.

"Éste es un gran paso a favor de los derechos de los homosexuales. Teníamos un rezago de 17 años respecto a las parejas heterosexuales", dijo a BBC Mundo Marcela Sánchez, directora de Colombia Diversa.

Sánchez cree que la decisión judicial favorece inicialmente a unas 100.000 parejas homosexuales en este país de 44 millones de habitantes, donde se estima que unos tres millones son gays, lesbianas, bisexuales o transgeneristas.

Repartición equitativa
Según la activista, la decisión de la Corte, que se adoptó por ocho votos a favor y uno en contra, "permite que los bienes que se consiguieron durante la convivencia se puedan repartir equitativamente como pareja, no como sociedad comercial".

Hasta la fecha, si querían compartir sus patrimonios, muchas parejas homosexuales en Colombia tenían que crear sociedades comerciales para poder compartir sus bienes, en caso de fallecimiento de uno o una de las dos.

En diálogo con BBC Mundo, Pedro Patiño, psicólogo que trabaja con homosexuales en un centro de atención de la Alcaldía de Bogotá, dijo que el fallo acabará "con ciertas injusticias que venían sucediendo cuando una de las dos personas moría y la otra quedaba sin ningún derecho adquirido".

Iván Ángel, un homosexual que también habló con BBC Mundo, está contento con la decisión de la Corte. "Hasta el momento no había claridad sobre los derechos que uno adquiría cuando estaba en convivencia con alguien. Ahora vamos a tener reglas de juego sobre patrimonio y bienes", dijo.

Ángel confía ahora en que en marzo próximo el Congreso de Colombia le dé vía libre a un proyecto de ley que también le reconoce derechos a las parejas homosexuales en áreas como la seguridad social.

"Efecto dominó"
Daniel Bonilla, profesor de la Universidad de los Andes que dirigió el equipo de estudiantes que trabajó en la demanda, afirmó que el fallo de la Corte Constitucional tendrá un "efecto dominó" en la búsqueda de que los homosexuales tengan los mismos derechos que los heterosexuales.

Aunque por el momento sólo se conoce la decisión en general, todavía la Corte Constitucional no ha explicado todos los alcances del fallo.

"Este es un fallo trascendental en Colombia y Latinoamérica, donde la regla general es que no se reconoce ningún efecto patrimonial a las parejas del mismo sexo. Va a ser pionero y ojalá sea seguido por otros países de la región", añadió Bonilla.

Y Marcela Sánchez, aunque no ocultó su alegría, insistió en que "las leyes no son suficientes, pues falta un cambio cultural importante, incluso para que las personas homosexuales usen la ley de parejas y para que se acabe la discriminación".

> Berria: Bikoteak > ITALIA: EL GOBIERNO DE PRODI APRUEBA UNA LEY SOBRE PAREJAS DE HECHO

• El Gobierno italiano aprueba una ley sobre parejas de hecho
• El proyecto de ley tiene como objetivo tutelar los sujetos más débiles tanto de parejas heterosexuales como homosexuales
• El País, 2007-02-08

El Gobierno italiano ha superado hoy sus diferencias y ha aprobado un proyecto de ley que regula "los deberes y derechos de las personas que tienen una convivencia estable", aunque con la ausencia en la reunión del Consejo de Ministros del titular de Justicia, Clemente Mastella, del partido democristiano Udeur.

El proyecto hace referencia a las personas mayores de edad, también homosexuales, que "conviven con un vínculo afectivo", así lo ha explicado en rueda de prensa la ministra italiana para la Igualdad de Oportunidades, Barbara Pollastrini.

La titular de Familia, Rosy Bindi, dijo que el reconocimiento de "derechos y deberes para personas que conviven de manera estable" no supone "una equiparación con la familia", ni crea "matrimonios de serie B, ni un pequeño Pacs" (pactos civiles de solidaridad, contemplados en la ley francesa).

Entre los derechos reconocidos, "el primero es el de la tutela de la parte más débil de la pareja, cuando después de tres años (de convivencia) se rompe la relación afectiva", indicó Pollastrini.

Algunos derechos, como la compañía durante la hospitalización o las visitas en la cárcel, serán inmediatos una vez aprobada la ley en el Parlamento, mientras para los económicos y patrimoniales habrá que esperar entre tres y nueve años de convivencia, precisó el ministro de Interior, Giuliano Amato.

El proyecto de ley no incluye a los menores, con lo que no se modificarán las actuales normas para los hijos ni las leyes sobre adopción, indicó.

Esta iniciativa, que ahora debe ser discutida en el Parlamento, prevé tres años de convivencia para poder tener derecho a la asistencia sanitaria, la sucesión en los contratos de alquiler o la reagrupación en el caso de traslado por motivos de trabajo.

A los nueve años de convivencia estable cualquiera de los miembros de la pareja podrá acceder a los derechos de sucesión, mientras que para las pensiones el proyecto de ley se refiere a una futura reforma de las normas al respecto.

La ministra para la Igualdad de Oportunidades afirmó que se trata de un proyecto "serio, equilibrado y sensato", aunque como todas las leyes "es mejorable", por lo que se entregará al Parlamento "con gran apertura y disponibilidad hacia propuestas que lo mejoren".

La coalición de centroizquierda La Unión (en el Gobierno), que aglutina desde partidos de la izquierda más progresista hasta democristianos y centristas, ha mostrado fisuras en el proceso para aprobar el actual proyecto de ley.

Una de las oposiciones más fuertes llega del Udeur, crítico con el reconocimiento de los derechos de las parejas de hecho y que no quería que el Ejecutivo regulase esta cuestión, sino que lo dejase al debate parlamentario.

De hecho, el titular de Justicia, Clemente Mastella, no participó en la reunión del Consejo de Ministros y en una nota indicó que su posición sobre las parejas de hecho "es muy clara y siempre lo ha sido". Sin embargo, precisó posteriormente que su actitud "no significa un desafío" al primer ministro italiano, Romano Prodi, y confirmó "su confianza en el Gobierno".

Desde la oposición conservadora se criticó la iniciativa del Ejecutivo, que considera un ataque a la familia, y esperó que no prospere en el proceso parlamentario.

Así, para Forza Italia, partido del ex primer ministro Silvio Berlusconi, se trata de una "ley inútil, superflua y equivocada", según Maurizio Lupi, quien confió en que "el Parlamento tenga el valor de rechazar esta chapuza".

> Berria: Eliza > COLOMBIA: LA IGLESIA CATOLICA PIDE DEFENDER LA FAMILIA TRAS EL FALLO SOBRE PAREJAS HOMOSEXUALES

• Iglesia católica pide defender familia tras fallo sobre parejas homosexuales
• Terra, 2007-02-08

La Iglesia católica de Colombia pidió hoy al Estado que defienda la familia, tras un fallo divulgado el miércoles por la Corte Constitucional que reconoce derechos patrimoniales a las parejas homosexuales.

La Conferencia Episcopal colombiana se refirió a un fallo que acogió las uniones libres del mismo sexo y garantizó los derechos patrimoniales de las parejas homosexuales que hayan convivido al menos dos años.

'La Iglesia católica espera que se proteja la familia y sus derechos en el marco del fallo de la Corte Constitucional de Colombia que garantiza los mismos derechos patrimoniales a las parejas homosexuales y a las heterosexuales', expresó el presidente de la Conferencia Episcopal, Luis Augusto Castro.

Previamente, Castro había señalado que 'el que haya una solución al patrimonio y una solución a la seguridad social de estas parejas es algo muy comprensible. Creo que en eso no hay nada que decir'.

'Lo que no me parece bien es que todo eso se haga a través de una especie de matrimonio camuflado que no se puede aceptar, porque va a afectar directamente a la familia', agregó.

El también arzobispo de la ciudad de Tunja se declaró 'muy sorprendido' con la decisión del tribunal, y advirtió de que 'había un proceso en el Congreso de la República en el que ese tema se discutía muy democráticamente y las instancias podían manifestarse'.

El prelado se declaró de acuerdo en que los homosexuales tengan los mismos derechos patrimoniales y de seguridad social que cualquier persona, pero pidió que el goce de esas atribuciones 'no se haga a través de una especie de matrimonio camuflado'.

'Parece que se quisiera introducir una figura matrimonial que no tiene sentido. Eso no se puede aceptar porque afecta a largo plazo a la familia, que es la célula fundamental de la sociedad', manifestó Castro.

Mientras tanto, el secretario de la misma asamblea de obispos, Fabián Marulanda, dijo que frente al fallo la Iglesia no tiene 'mayores objeciones. Ese es un problema de Estado. Lo que no vamos a aceptar es que este reconocimiento se equipare al matrimonio'.

El fallo fue rechazado por la senadora Claudia Rodríguez, dirigente de las iglesias evangélicas, quien afirmó que 'atenta contra la estabilidad jurídica colombiana', ya que la Corte Constitucional 'se pronunció por varios años en diferentes oportunidades en sentido contrario'.

El pronunciamiento de la Corte Constitucional respondió a una demanda de la organización 'Colombia Diversa', que lucha por los derechos de los homosexuales, y calificó hoy la decisión de ese tribunal como 'trascendental e histórica'.

Con todo, la Corte advirtió de que su dictamen no significa una aprobación del matrimonio de parejas homosexuales, ya que ésa es una atribución del Legislativo.