> Berria: Hiesa > LA FUNDACION GATES ABOGA POR HACER VACUNACIONES CONTRA EL SIDA A GRAN ESCALA

• La Fundación Gates aboga por hacer vacunaciones contra el sida a gran escala
• Según el científico José Esparza, no sirve de nada "producir conocimiento científico" si no se constata su aplicación en humanos. En 2008 comenzarán a conocerse los resultados de los primeros ensayos.
• Heraldo de Aragón, 2007-02-07 # EFE · Madrid

El científico José Esparza, de la Fundación estadounidense Bill y Melinda Gates, abogó ayer por incrementar los "experimentos a gran escala en humanos" de las nuevas vacunas del sida, para encontrar cuanto antes una solución a esta pandemia que afecta a cerca de cuarenta millones de personas en todo el mundo.

El profesor cree que de nada servirá continuar con la tendencia de "producir mucho conocimiento científico" sobre los tratamientos contra el VIH, si no se sabe "cuál será su efectividad en personas". El experto, que desarrolla su labor en Seattle (EE UU) y que participa en un máster organizado por el Hospital Carlos III de Madrid, se preguntó "cuánto tenemos que esperar hasta que la ciencia madure antes de hacer pruebas clínicas" y recordó que "la mayoría de las vacunas se han desarrollado de manera empírica".

"Por mucha investigación científica en laboratorio que se realice, o se inoculen muchos monos o se publiquen muchos artículos en revistas prestigiosas, eso no es suficiente, hay que hacer pruebas en humanos a gran escala", insistió.

Tras los anuncios que apuntaban a que la vacuna podría ser efectiva en 2009, confesó que todavía no se podía aportar una fecha precisa pero confió en que se pueda descubrir "a medio o largo plazo" mediante "pruebas en eficacia", practicadas entre varios miles de personas.

Sostuvo que la vacuna contra el sida afronta un "momento crucial", ya que en 2008 se podrán conocer los resultados de dos ensayos a gran escala que determinarán la dirección de las futuras investigaciones, aunque afirmó que es probable que ninguno de ellos ofrezca una protección absoluta.

El primer tratamiento se practica en Tailandia, con una vacuna elaborada por Sanofi-Pasteur, prosiguió Esparza, quien aventuró que "probablemente los resultados iniciales se tengan a mediados de este año".

Asimismo, la compañía Merc realiza un ensayo en el continente americano, cuyos resultados se conocerán a finales de este año o principios del próximo y que pretende "inducir inmunidad celular".

Una vez conocidos los resultados experimentales, puntualizó, "sólo un grupo pequeño de personas" sabrá cuántas infecciones hubo entre los vacunados y entonces se decidirá si el tratamiento debe continuar o no.

"Si la vacuna muestra cierto nivel de eficacia, la pregunta sería si es suficiente para introducirla en programas de salud pública o no", arguyó, si bien reconoció que, de todos modos, la información ayudará a diseñar "una generación mejorada".

Revacunaciones
Preguntado por cuál sería un nivel suficiente de eficacia, adujo que por el momento no se sabe. En cualquier caso, reconoció que "se sospecha que ninguna va a conceder inmunidad por largo tiempo y que probablemente la revacunación será necesaria".

Esparza anunció que en un mes se producirá una reunión en Ginebra de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en que la que se debatirá sobre el nivel de eficacia pertinente para que la salud pública distribuya una posible vacuna.

Según la opinión del experto, con un 50 por ciento de eficacia podría ser efectiva en poblaciones con alta prevalencia y que no tengan acceso a otras medidas preventivas.

No obstante, alegó que una vacuna "con bajo nivel de eficacia que se introduzca en poblaciones con menor incidencia podría tener un efecto perverso, porque puede ser que la gente que la haya recibido crea que está totalmente protegida y la infección aumente".

"Es un problema muy grave que tenemos que resolver para que no nos salga el tiro por la culata", comentó, para manifestar que esos son "los problemas" que él "quisiera tener" a la hora de afrontar la enfermedad.

> Berria: Erasoak > CHILE: INVESTIGARAN DENUNCIAS CONTRA CARABINEROS POR SUPUESTA AGRESION A GAYS

• Investigarán denuncias contra carabineros por supuesta agresión a gays
• La Nación, 2007-02-06

El prefecto de la Zona Oriente de Carabineros, Jorge Rojas, anunció hoy que su repartición iniciará una investigación para determinar las posibles responsabilidades de funcionarios de la 19º Comisaría de Providencia en las agresiones a dos homosexuales el pasado 22 de diciembre.

La decisión la adoptó Rojas en reunión sostenida con las víctimas; M.A.M.O (32) y J.M.M (31); y con el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), grupo que exigió dar de baja a los funcionarios involucrados en el hecho que, según los afectados, involucró torturas físicas, intentos de abuso sexual, robo y falseamiento de antecedentes del caso ante el Hospital Salvador y la Fiscalía Militar.

Rojas aclaró que de acuerdo a los antecedentes proporcionados por policías de la 19 Comisaría, M.A.M.O (32) y J.M.M (31) fueron detenidos por maltrato a obras de Carabineros, mientras que las lesiones padecidas por las víctimas fueron propinadas por guardias de la discoteca Fausto la noche del incidente.

Sin embargo, y dado que tanto las víctimas como la discoteca Fausto niegan haber participado de agresión alguna, mientras que el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago desestimó la versión de maltrato a obra Carabineros, la Prefectura determinó iniciar las investigaciones correspondientes.

De corroborarse la versión de las víctimas, indicó Rojas, habrá sanciones rigurosas contra los responsables, además de ponerse los antecedentes a disposición de los tribunales de justicia.

“Acá es necesario cortar de raíz estos atropellos. Ya sabemos que el Alto Mando ha dado un vuelco discursivo positivo en relación a los derechos de las minorías sexuales, pero al mismo tiempo no han existido sanciones contra los inferiores cuando vulneran ese principio. Esto no puede seguir pasando”, sostuvo el presidente del Movilh, Rolando Jiménez.

> Laburrak: Ezkontza > GIPUZKOA: PRIMERA BODA GAY EN EL JUZGADO DE PAZ DE MENDARO

• Mendaro: Primera boda civil de una pareja homosexual en el juzgado de paz
• El Diario Vasco, 2007-02-06 # DV · Mendaro

El pasado viernes día 2 de febrero, por la mañana en el Juzgado de paz de Mendaro, se celebró la primera boda civil de una pareja homosexual. El mendarés Iñaki Elorza 'Kortaberri' y el brasileño Jales Antonio Alves, fueron declarados legalmente como matrimonio en una ceremonia que ofició el juez de paz de nuestra villa. Cabe destacar que dicha pareja, el pasado sábado, día 3 de febrero, al día siguiente de tan señalada celebración tomó parte, ataviados con el traje de baserritarras en el coro de Santa Águeda.

> Berria: Erauzketa > UNICEF Y LA UNION EUROPEA DENUNCIAN LA PRACTICA DE LA MUTILACION GENITAL FEMENINA Y ABOGAN POR SU ERRADICACION

• UNICEF y UE denuncian la práctica de la mutilación genital femenina y abogan por su erradicación
• Tres millones de niñas son sometidas a la ablación cada año y casi 150 millones de mujeres sufren sus consecuencias
• Europa Press, 2007-02-06

El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Comisión Europea fueron algunos de los organismos internacionales que abogaron hoy por la erradicación de la mutilación genital femenina, que cada año padecen unos tres millones de niñas, principalmente en los países subsaharianos, con motivo del Día Mundial de Tolerancia Cero contra la Mutilación esta práctica.

Según los datos de UNICEF, cada año tres millones de niñas se ven sometidas a la mutilación femenina, especialmente en los países de Oriente Próximo y Africa subsahariana, aunque también en países occidentales, donde comunidades inmigrantes continúan con la práctica. La ablación es la mutilación de parte de los genitales externos femeninos para evitar sentir placer sexual.

Con frecuencia se lleva a cabo bajo condiciones antihigiénicas, con cuchillos no esterilizados o cuchillas, o incluso cualquier objeto cortante, y sin ningún tipo de anestesia. En muchas ocasiones ni siquiera se da a la afectada un analgésico contra el dolor.

Los motivos que llevan a la práctica de la ablación femenina dependen de los países y las culturas pero en general se achancan a creencias religiosas o tradiciones ancestrales como la necesidad de mantener a la mujer virgen hasta el matrimonio y prevenir comportamientos "inmorales".

Se estima que unos 150 millones de mujeres se han visto sometidas a la mutilación genital, conocida también como ablación y están sometidas a sus consecuencias, entre las que destacan las hemorragias prolongadas, infecciones, retenciones urinarias, tétanos, incontinencia, infertilidad e incluso la muerte.

Según los últimos estudios de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la mutilación genital puede llevar también a complicaciones ginecológicas en el momento del parto y las mujeres sometidas a ella son más propensas a requerir cesáreas, experimentar hemorragias posparto, necesitar una episiotomía, o dar a luz bebés que necesiten respiración artificial.

Asimismo, la tasa de muertes entre bebés al nacer e inmediatamente después es mucho más alta, hasta un 55 por ciento mayor, entre mujeres que sufrieron al ablación.

Por ello, UNICEF hizo hoy, con motivo del Día Mundial de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital Femenina, un llamamiento para poner fin a la práctica, y anunció que llevará a cabo en 2007 un plan para atajar el problema en 16 países africanos, donde tratará de erradicarse la práctica antes de 2015, el mismo año en que vence el plazo para el logro de los Objetivos del Milenio.

Para esta campaña, UNICEF contará con socios de otras agencias de la ONU, así como instituciones financieras internacionales, organizaciones de la sociedad civil, académicas, del sector privado y Gobiernos donantes. Por ejemplo, el Gobierno italiano ha contribuido con 1,8 millones de euros a la causa de apoyo de la eliminación de la ablación en 11 países africanos. La meta es eliminar la ablación dentro de toda una generación, objetivo que UNICEF reconoce "ambicioso".

Práctica “aborrecible”
Por su parte la Comisión Europea reclamó la erradicación de la mutilación genital femenina, una práctica "aborrecible" que no puede justificarse apelando a la "tradición" ni fuera de la UE ni dentro de ella y recordó las distintas vías por las que actúa para evitar una intervención cuyas consecuencias sufren alrededor de 150 millones de mujeres en el mundo.

La comisaria de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, mostró su rechazo a la ablación y afirmó que "no debemos cerrar los ojos a una práctica aborrecible". "Alrededor de 150 millones de mujeres sufren a lo largo de toda su vida las consecuencias de esta práctica particularmente dañina", indicó en alusión al número de víctimas que "sobreviven" a la mutilación.

"Cada año, alrededor de dos millones de chicas sufren esta ordalía" que para Ferrero-Waldner "no puede justificarse por la denominada tradición". "Debe terminar y debe terminar ahora", aseveró y garantizó que "la UE continuará haciendo todo lo que esté en su mano para terminar con esta práctica", que, advirtió, "ocurre fuera de nuestras fronteras pero también dentro de ellas".

La comisaria se refirió a las distintas vías que tiene la UE para tratar de influir de manera directa o indirecta en la eliminación de la ablación, iniciativas que seguirán siendo importantes en el actual periodo presupuestario que se prolongará hasta 2013.

Una de ellas es mediante la inclusión en el Acuerdo de Cotonou con 79 países de África, Caribe y Pacífico (ACP) de una cláusula para prevenir esta mutilación. Asimismo, "la violencia contra las mujeres, incluidos los crímenes de honor en el sudeste asiático" es un tema recurrente en el diálogo entre la UE y los ACP.

Según un informe publicado por la ONG Save the Children con motivo de la celebración el día mundial contra la ablación, esta práctica sigue teniendo prevalencia en 28 países africanos, 15 de ellos de Africa Occidental. Estos son Benin, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea Conakry, Guinea Bissau, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal y Sierra Leona. En algunos como Malí y Sierra Leona, el 90 por ciento de las mujeres sufren al mutilación genital.

Otros países africanos donde la mutilación es común son Camerún, República Centroafricana, Chad, RDC, Yibuti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Somalia, Kenia, Sudán, Tanzania y Uganda.

Por otra parte, el Fondo de Población de la ONU alertó hoy de una nueva "tendencia", la de padres que llevan a sus hijas a médicos o enfermeros para que lleven a cabo las incisiones, pensando que así se evitarán los problemas médicos posteriores.

En este sentido, la directora del Fondo, Thoraya Ahmed Obaid expresó su preocupación por lo que llamó "medicalización" de la mutilación sexual femenina. La creciente conciencia de los riesgos físicos que conlleva la mutilación ha llevado a muchos padres a recurrir a profesionales médicos para practicarla o a clínicas, constató Obaid.

Berria: Erauzketa > LA UNION EUROPEA COINCIDE CON UNICEF EN COMBATIR LA "TRADICIONAL" ABLACION DEL CLITORIS

• Europeos coinciden con UNICEF en combatir ablación del clítoris tradicional
• Terra, 2007-02-06

Mientras el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) reclamaba hoy el fin de la mutilación genital femenina, autoridades de la Unión Europea (UE) y de varios países del viejo continente condenaban esa tradición.

Tal coincidencia de criterios se daba este martes con ocasión del Día Mundial contra la Mutilación Femenina, una práctica muy extendida en Africa subsahariana y Oriente Medio.

Cada año de dos a tres millones de niñas sufren la extirpación del clítoris, parcial o total, o de todos los órganos genitales exteriores, según distintas fuentes de ámbito internacional.

Operaciones de este tipo han sido practicadas al menos a 130 millones de mujeres en el mundo, de acuerdo con la UNICEF.

La mutilación genital femenina se suele hacer con utensilios rudimentarios y en ausencia de higiene, lo que puede provocar infecciones a las niñas.

Por su parte, la comisaria de Relaciones de Exteriores de la UE, Benita Ferrero-Waldner, consideró hoy que la 'aborrecible' práctica de la ablación no puede justificarse por ninguna tradición y recalcó que 'debemos ponerle fin, ahora'.

'No podemos cerrar los ojos a esta práctica', señaló en un comunicado.

Según la comisaria austríaca, la UE seguirá haciendo lo posible para poner fin a dicha costumbre, que tiene lugar no sólo fuera de las fronteras comunitarias europeas sino también dentro.

En Italia, la ministra de Sanidad, Livia Turco, indicó hoy que es necesaria la formación de las mujeres que proceden de comunidades donde se practica la ablación para que sepan 'que sólo ellas pueden decidir sobre su vida, su propio cuerpo y el de sus hijas'.

Turco hizo estas declaraciones en el congreso 'Mutilación Genital: una cuestión de derechos', celebrado hoy en Roma con ocasión del Día Mundial para la eliminación de esta practica.

Explicó que la inmigración trajo nuevas culturas y usanzas pero que 'en una democracia madura, como la italiana, la expresión de las diferentes culturas encuentra un límite en la tutela de los derechos humanos enunciados en las convenciones internacionales'.

El presidente del Senado italiano, Franco Marini, envió al congreso un mensaje en el que describe la mutilación como un 'delito contra la dignidad humana' y deplora que 'aún queda lejos la completa derrota' del fenómeno de la ablación.

También la ministra alemana de Cooperación y Ayuda al Desarrollo, Heidemarie Wieczorek-Zeul, ha calificado hoy la ablación femenina como una 'grave violación de los derechos humanos'.

Wieczorek-Zeul lamentó que siga teniendo que haber un día internacional para llamar la atención sobre este tipo de costumbres, que, según dijo, se practican todavía en 28 naciones de Africa, en la península Arábiga y en parte de Asia.

La ministra de Asuntos Exteriores de Austria, Ursula Plassnik, destacó hoy desde Viena que la mutilación genital femenina es una violación de los derechos humanos que 'no tiene raíces en ninguna religión'.

'La violencia contra las mujeres es una violación de los derechos humanos que de forma espeluznante se produce en todas las culturas y estratos sociales. La mutilación genital femenina es parte de ella', añadió Plassnik.

En España, el gobierno regional de Madrid destinó más de 600.000 euros (unos 780.000 dólares) a programas de sensibilización contra la ablación en Africa, destinados especialmente a Senegal y Mauritania, según su consejera de Inmigración Lucía Fígar.

La UNICEF recordó hoy en un comunicado que los países miembros de la ONU se comprometieron hace cinco años, en una sesión especial, a poner fin en 2010 a esta dolorosa y arriesgada práctica.

La agencia de la ONU anunció que este año intensificará los esfuerzos coordinados para que en 2015 queden reducidas a la mitad las mutilaciones femeninas en 16 países africanos, una meta que también fue incluida en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

> Berria: Homofobia > ITALIA: SILVIO BERLUSCONI VUELVE A DEMOSTRAR SU HOMOFOBIA

• Berlusconi provoca otra polémica al referirse a los gais
• La izquierda italiana lo acusa de homófobo por sus referencias a los gais durante un mitin.
• La Voz de Galicia, 2007-02-06

Silvio Berlusconi ha vuelto a meter la pata y a demostrar su homofobia, según los políticos de izquierdas, al asegurar durante un mitin de su partido celebrado en la norteña Monza que «todos los homosexuales están de la otra parte» y agregar que éstos «no tienen la intuición de las mujeres».

«Las mujeres entienden las cosas antes, tienen una intuición que nosotros (los hombres) no tenemos. No la tienen tampoco los gais, que están todos de la otra parte», afirmó el líder de la oposición de centro derecha durante la presentación de su candidato a alcalde Monza, cercana a Milán.

Sus palabras -ambiguas, ya que no quedó del todo claro a que se refería - fueron acogidas con aplausos y risas por sus fieles, mientras que para los medios que seguían el acto Berlusconi volvió a cometer otro gaffe (metedura de pata), y la izquierda le acusó de «homófobo».

«Del desprecio por los homosexuales hasta avalar la evasión (fiscal), Berlusconi confirma su invencible instinto hacia la degradación y la barbarie. No se para ante nada, es más fuerte que él», afirmó el diputado del centroizquierda Franco Monaco comentando las palabras de Il Cavaliere, como se le conoce al político y magnate de la televisión privada.

No fueron las únicas críticas. Silvana Mura, diputada de Italia de los Valore (IDV), partido de la coalición en el poder, afirmó que Berlusconi «es el de siempre, el que ofende la dignidad de los demás».

La diputada agregó que sus «salidas de tono» son cada vez más «infelices» y sus «gracias» cada vez menores cuando habla de mujeres, «a las que asocia con cremas y cirugías plásticas, aunque en ese último punto él es un experto». Mura se refería a los «retoques» a los que se ha sometido en los últimos años Berlusconi y al injerto de cabellos.

En esa misma línea crítica, el transexual Vladimir Luxuria, diputado de Refundación Comunista, se mostró muy orgulloso de ser gay y pidió a Berlusconi que mirara a su alrededor, «ya que la homosexualidad -dijo- no es un fenómeno endémico de la izquierda y también están en el centro derecha».

Anna Paola Concia, portavoz de GayLeft, asociación homosexual ligada a los Demócratas de Izquierda (DS), primer partido de la coalición de Gobierno, «agradeció» a Berlusconi sus palabras, «que habrán convencido a todos los homosexuales que votan derecha a cambiar y pasar a la parte justa».

Concia agregó que, «por fortuna», los gais son ciudadanos como otros cualquiera y lo que diga Berlusconi les trae al fresco.

Las palabra de Berlusconi cayeron como un jarro de agua fría entre los miembros de la asociación gay GayLib, de la que forman parte homosexuales que votan al centro derecha.

Enrico Oliari, líder de GayLib, afirmó que Berlusconi «cada vez que se hace el gracioso, se equivoca», que mantener que los homosexuales son sólo de izquierda «es ridículo» y que cada vez que hace un comentario de ese tipo «nos hace perder las elecciones por veinte mil votos, tal vez de homosexuales cansados de sus homofobia».

Oliari pidió a Berlusconi que se ocupe de cosas «serias, como son los derechos de los homosexuales que conforman las parejas de hecho».

En Monza, Berlusconi también volvió a atacar al Gobierno de Romano Prodi, del que dijo «tiene que irse deprisa, ya que no tiene mayoría en cuestiones de política exterior» y al que consideró un «paréntesis» en la vida política de Italia.

Silvio Berlusconi anunció que, según los datos «frescos, frescos» de un sondeo encargado por su coalición, el centro derecha en estos momentos supera en intención de voto a La Unión, la coalición de centro izquierda. Con esos datos, Berlusconi anunció a sus fieles que «volveremos al Gobierno» y que gobernará con «estilo empresarial».

> Berria: Erauzketa > UNICEF RECLAMA EL FIN DE LA MUTILACION GENITAL FEMENINA

• UNICEF reclama el fin de la mutilación genital femenina

• Terra, 2007-02-06

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) hizo hoy un llamamiento para poner fin a la mutilación genital femenina, práctica muy extendida en Africa subsahariana y en Oriente Medio.

Con motivo del Día Mundial contra la Mutilación Femenina, UNICEF recordó que los países miembros de la ONU se comprometieron hace cinco años, en una sesión especial, a poner fin a esta dolorosa y arriesgada práctica en 2010.

Cerca de dos millones de niñas sufren cada año la mutilación del clítoris o de todos los órganos genitales exteriores, operación que ha sido practicada al menos a 130 millones de mujeres y niñas en el mundo, según UNICEF.

La agencia de la ONU anunció en un comunicado que este año intensificará los esfuerzos coordinados para que en 2015 queden reducidas a la mitad las mutilaciones femeninas o ablaciones en 16 países africanos, una meta que también fue incluida en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

'Más allá de la fecha del 2015, la campaña de la UNICEF irá destinada a eliminar la práctica en una generación de niñas', reza el documento.

UNICEF resaltó que la mutilación genital femenina tiene graves consecuencias para la salud de las mujeres, según un estudio donde se constata que la mayoría de las víctimas de la ablación requieren de cesárea por complicación en el parto, así como experimentan hemorragias después dar a luz, entre otros problemas.

'El ambicioso objetivo de eliminar esta práctica en una generación puede lograrse si se avanza en los programas ya existentes', añade el comunicado.

La campaña emprendida por el organismo internacional para poner fin a este tipo de mutilación cuenta con el apoyo de otras agencias de la ONU, instituciones financieras mundiales, la sociedad civil, el sector privado y los países donantes.

UNICEF agradeció el compromiso demostrado por países como Italia, que ha aportado 1,8 millones de euros (2,3 millones de dólares) para apoyar programas de concienciación contra la mutilación genital femenina en Africa.

En Sudán, por ejemplo, los líderes religiosos usan su autoridad para afirmar que esta práctica es una violación a los principios espirituales y teológicos.

Este tipo de concienciación comunitaria ha permitido, según la UNICEF, reducir las ablaciones en otros países, como la República Centroafricana, Egipto, Eritrea, Etiopía, Guinea, Kenia, Mali, Nigeria y Yemen.

> Berria: Trans > LEY DE REASIGNACION DE SEXO: EL PP MODERA SU OPOSICION A LA LEY

• El PP modera su oposición a la ley de cambio de sexo de transexuales
• El País, 2007-02-06 # P. X. de S. · Madrid

El paso por el Senado de la ley que permitirá a los transexuales cambiar su nombre y sexo en el Registro Civil sin necesidad de someterse a una operación arrojó muy pocas novedades, excepto un cambio de posición del PP, que en el Congreso se opuso al proyecto y ayer se abstuvo. Mientras hace dos meses este partido defendía el sistema registral actual, ayer en la Comisión de Justicia del Senado dijo querer "paliar una postura demasiado rígida", en palabras de su portavoz, Evaristo Nogueira.

Actualmente, cambiar el nombre y sexo en el Registro Civil de acuerdo con la identidad sexual de cada uno es complicado, porque para hacerlo al solicitante debe haberse sometido a un procedimiento quirúrgico de cambio de sexo completo y además una sentencia judicial debe ratificar su nueva condición. La nueva ley permite eludir estas condiciones, que resultan imposibles de cumplir, por ejemplo, cuando los médicos desaconsejan la operación.

El PP se abstuvo ayer por discrepar "en la forma", pero aceptó que se pueda eximir de la operación quirúrgica. No modificó su opinión, sin embargo, en lo relativo a la necesidad de una sentencia judicial. El texto pasará al Pleno del Senado este mismo mes. Después, volverá al Congreso para su aprobación definitiva.

> Berria: Bikoteak > MEXICO: LA PAREJA DE LESBIANAS QUE OFICIALIZARON SU UNION SE SIENTEN ACOSADAS POR LOS MEDIOS

• Acosan medios a la pareja gay
• ‘Ella’ ya quiere el divorcio por el escándalo que se desató
• El Mañana, 2007-02-06

“No quiero decir nada, ya hasta me ando divorciando. Ella está enojada por culpa de ustedes -la prensa- porque nos han estado siguiendo desde Saltillo. No nos dejan ni comer a gusto”, arremetió Carla Maribel López Castillo.

Carla y Karina Elizabeth Almaguer Argüello causaron expectación en el país y en latinoamérica tras haberse convertido en la primera pareja de legalizar su unión mediante la ley de Pacto Civil de Solidaridad, aprobado a principios de año en Coahuila.

Karina y Carla aparecieron finalmente ayer después de cinco días de mantenerse ocultas por el acoso de la prensa.

En medio del sigilo llegaron ayer en horas de la madrugada a la casa ubicada en la calle Antigua número 111 del fraccionamiento Villa Las Torres, propiedad de Karina y la que será el domicilio conyugal.

Como a las seis de la mañana comenzó la mudanza, lo que llamó la atención a los curiosos vecinos que siguieron los pormenores de la noticia en los distintos medios, del primer matrimonio gay celebrado en México.

Unos se asomaron por las ventanas y otros salieron de sus casas para observar con morbo y asombro a la pareja gay descargando muebles de una camioneta pick up blanca a su nido de amor.

Se trata de la casa-habitación de Karina que anteriormente compartió con su esposo, cuya identidad se desconoce hasta ahora. Y ahora lo compartirá con su compañera sentimental.

Ninguna de las lesbianas accedió a dar alguna declaración sobre su unión. Karina Elizabeth incluso mostró una actitud molesta por el interés de los reporteros en buscarlas después de haber firmado el primer Pacto Civil de Solidaridad.

Carla Maribel por su parte se quejó del acoso de la prensa y la acusó de llevarla a un paso del divorcio (disolución del contrato) por la falta de privacidad desde que legalizaron su unión en la Oficialía Tercera del Registro Civil en Saltillo, Coahuila.

Tras acusar a la prensa y aclarar que no tienen interés en hablar sobre su unión, abordaron sus autos, un Taurus blanco de reciente modelo y una camioneta pick up blanca.

Unos minutos después regresaron solamente en el vehículo Taurus, al que dejaron en el estacionamiento y la pareja se fue en un Mustang azul.

> Berria: Lesbofobia > SUDAFRICA: CRECE LA VIOLENCIA CONTRA LAS LESBIANAS

• Sudáfrica: Crece la violencia homófoba contra lesbianas
• Afrol News, 2007-02-06

La violencia contra las mujeres es una de las manifestaciones más comunes de discriminación en Sudáfrica y algunas de esas agresiones están motivadas por el prejuicio contra la orientación sexual de las mujeres. Las investigaciones sobre la violencia de género se limitan, la mayoría de las veces, a casos heterosexuales, según Funeka Soldaat, activista lesbiana de Khayelitsha, a 30 km al oeste de Ciudad del Cabo.

Aunque no existen estadísticas que revelen el número de agresiones contra las lesbianas, éstas suceden con más frecuencia en barrios donde la población es mayoritariamente de color.

"Una noche, en 1995, cuando regresaba a casa de una manifestación del Día Mundial del Sida fui agarrada y agredida sexualmente por cuatro hombres. No paraban de insultarme y de decir: 'vamos a hacer de ti una mujer de verdad'. Esto sucedió cerca de mi casa, y todo lo que conseguí hacer fue no pensar que estaba pasándome eso", recuerda Soldaat.

Dos años antes, fue agredida y acuchillada once veces por un grupo de hombres jóvenes de su comunidad y tuvo que ser hospitalizada durante tres semanas en la Unidad de Tratamiento Intensivo.

Soldaat afirma que sus experiencias son sólo la punta del iceberg, y señala que muchos casos no son denunciados por miedo a una discriminación suplementaria por parte de los agentes de la ley.

Igualdad ante la ley
La Constitución sudafricana está reconocida internacionalmente como una de las más progresistas e inclusivas del mundo. Además, el gobierno sudafricano mostró un compromiso sin precedentes al reconocer y defender los derechos de las comunidades lesbiana, gay, bisexual y transexual.

El pasado 1 de diciembre, Sudáfrica se convertía en uno de los cinco países que legalizaba el matrimonio homosexual.

Por otra parte, Marlow Valentine, coordinador del Proyecto Triángulo, una organización que ofrece asistencia para homosexuales, dice que existe un vacío entre el contenido de la Constitución y la realidad en el terreno.

Aunque la Policía Nacional haya abolido la discriminación sexual en sus unidades y haya comenzado, poco después de 1995, a promover una concienciación sobre derechos humanos entre la población, aún existe una cierta diferencia por parte de los policías, hombres o mujeres, en relación a los derechos de las personas homosexuales, lo cual es preocupante.

Valentine comenta que las actitudes de ciertos policías contribuían a que las personas homosexuales siguieran desconfiando y sospechando de la policía.

"No fue fácil denunciar lo que me pasó en el Servicio de Policía de Sudáfrica (SAPS, en inglés); ellos te hacen sentir que tú tienes la culpa, que mereces lo que te pasó por ser lesbiana. Yo me sentí traicionada por el propio sistema que debería protegerme", recuerda Soldaat.

Berria: Hiesa > IRAN: EL MINISTRO DE SANIDAD ANUNCIA QUE PRESENTARAN UNA MEDICINA A BASE DE HIERBA QUE CURA EL SIDA

• Irán dice haber hallado una cura para el sida
• Lo afirmó su ministro de Salud. No se han descubierto efectos secundarios. Lo anunciaría Ahmadineyad el 11 de febrero. Ese mismo día, establecerá los "derechos" nucleares del país.
• 20 Minutos, 2007-02-06

La agencia de noticias iraní Fars ha dicho que en los próximos días, el presidente de la república islámica, Mahmud Ahmadineyad, va a anunciar "grandes logros", según el diario israeli Yedioth Ahronot.

La administración de Ahmadineyad "anunciará los notables progresos y logros en los próximos días", dijo la agencia.

Científicos iraníes han dicho que los "grandes logros (...) incluyen una cura del sida".

"Tras siete años de duro trabajo, científicos iraníes han presentado el sábado aquí una medicina de hierba que cura el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida)", según Fars."La medicina, llamada 'IMOD', es completamente efectiva y segura, y no se tiene efectos secundarios comprobados", dijo el ministro de Salud iraní, Kamran Bagheri.

La agencia informa de que el 11 de febrero se anunciarían los "derechos" nucleares de Irán: "El presidente iraní también reiteró que el 11 de febrero es el día en el cual será establecido el derecho inalienable de la nación iraní de tener acceso la tecnología nuclear y utilizarla".

> Berria: Hiesa > CHINA: PROHIBEN A LA ACTIVISTA ANTISIDA GAO YAOJIE VIAJAR A ESTADOS UNIDOS PARA RECOGER UN PREMIO

• EEUU insta a China a permitir viaje a Washington de octogenaria activista
• Terra, 2007-02-06

La diplomacia estadounidense instó a China a que permita viajar a la octogenaria doctora Gao Yaojie a Washington para recoger un premio por su lucha contra el sida, después de que un activista chino denunciara que las autoridades la han puesto bajo arresto domiciliario para impedirle el viaje.

Hemos transmitido nuestra preocupación al Ministerio de Asuntos Exteriores chino y le hemos instado a adoptar los pasos necesarios para que la doctora Gao pueda viajar a EEUU', dijo hoy a Efe una portavoz de la Embajada estadounidense.

El Ministerio de Exteriores, sin embargo, ha declinado hacer declaraciones hasta el momento.

La doctora Gao, una ginecóloga jubilada que cumplirá este año 80 años, se hizo célebre en la década pasada cuando alertó de la expansión del sida en Henan (centro) a causa de transfusiones de sangre ilegales, un caso todavía silenciado por las autoridades.

La organización de defensa de las mujeres 'Vital Voices', una de cuyas presidentas de honor es la senadora estadounidense Hillary Clinton, decidió otorgarle este año uno de sus galardones y la invitó a viajar a Washington para la ceremonia de entrega el próximo 14 de marzo.

Gao tenía previsto ir a Pekín el pasado domingo con el fin de solicitar el visado, pero las autoridades locales se lo impidieron y la pusieron bajo arresto domiciliario en su casa de Zhengzhou, capital de Henan, dijo el activista Hu Jia, citado hoy por el diario 'South China Morning Post'.

Añadió que la policía interroga a todas las personas que van a visitarla y mostró su preocupación por el estado de salud de la veterana doctora.

Un empleado de la oficina del propaganda de Henan dijo a Efe que, aunque se habla mucho del caso de Gao, no cree que sea cierto que se le pongan trabas para viajar a EEUU.

A su juicio, el caso de los pueblos contagiados con el sida está ya superado y la situación está ahora bajo control, algo con lo que no coinciden la mayoría de los expertos en sida que trabajan en China.Incansable activista en la lucha contra la enfermedad, de no poder participar finalmente en la ceremonia de 'Vital Voices', será la segunda vez que a Gao le ocurra algo parecido, después de que en el 2001, las autoridades rechazaron hacerle un pasaporte para ir a EEUU a aceptar un premio de la ONU.

'Tienen miedo de que vaya a Washington y hable sobre lo que está pasando en Henan', dijo a Efe una especialista en sida que lleva varios años trabajando en China con distintas organizaciones, entre ellas la Fundación Clinton.

Varios pueblos de Henan siguen asolados por la enfermedad desde que, a mediados de la década de los años 90, decenas de centros 'médicos' ambulantes -en su mayoría ilegales- los recorrieran comprando la sangre de los ciudadanos a 4 dólares el litro.

Las transfusiones, que se hicieron en condiciones higiénicas mínimas, reutilizando las jeringuillas y mezclando la sangre de muchos pacientes en grandes bidones comunes, propagaron el VIH por la región, ante la negligencia y la indiferencia de las autoridades locales.

> Berria: Anglikanismoa > ESTADOS UNIDOS: EL REVERENDO HAGGARD DICE HABERSE CURADO Y "NO SER MAS GAY"

• El reverendo Haggard dice haberse «curado» y «no ser más gay»
• AG Magazine, 2007-02-06
  

El pastor y presidente de la Asociación Evangélica Estadounidense, Ted Haggard, dice haberse curado y «no ser más gay» tras el escándalo que el año pasado se desató al conocerse su relación con otro hombre.

La noticia de que mantenía relaciones con otro hombre desde hacía al menos tres años, hizo que el reverendo Haggard, incansable detractor de los derechos de gays y lesbianas, renunciara a su influyente cargo, según él, para no entorpecer las investigaciones.

Ahora, meses después, afirma que ha curado su homosexualidad y «dejó de ser gay» tras someterse a un intensivo tratamiento. «Soy completamente heterosexual» le confió a un tabloide y agregó que sus contactos homosexuales se limitaban solo a su acusador. Haggard, tildado de hipócrita por sostener un enérgico rechazo al matrimonio gay mientras ocultaba su homosexualidad, se vió envuelto en un escándalo, después de que en noviembre pasado Mike Jones afirmara que había recibido pagos para sostener relaciones sexuales con él prácticamente cada mes durante los últimos tres años.

> Iritzia: Prudencio Lekuona Emparan > PREGUNTAS AL ARARTEKO

• Preguntas al Ararteko
• El Diario Vasco, 2007-02-05 # Prudencio Lekuona Emparan · Hondarribia

Se refiere en su carta de 23 de enero a su condición de representante de una institución defensora de los derechos humanos, y por ello justifica su intervención en los alardes de Hondarribia e Irun de la manera en la que lo viene haciendo; en mi opinión ayuna de imparcialidad. El Tribunal Superior de Justicia, en sentencia firme de fecha 25 de agosto de 2005, dijo que el Alarde tradicional también viene lícitamente amparado en el valor constitucional del pluralismo y está igualmente tutelado por el sistema constitucional de garantías del ejercicio de los derechos humanos y las libertades públicas. Por tanto, en su autoproclamada condición de defensor de los derechos humanos, responda por favor: ¿Respeta usted el derecho de la inmensa y abrumadora mayoría ciudadana (mujeres y hombres) de Irun y Hondarribia a organizar y celebrar el Alarde tradicional? ¿Respeta el sentir de esa inmensa y abrumadora mayoría, que usted ve cada 30 de junio y 8 de setiembre apoyar a los alardes tradicionales? ¿Respeta usted el derecho de existencia de un Alarde tradicional? Tal vez con sus respuestas haga recapacitar a muchos.

> Berria: Trans > LEY DE REASIGNACION DE SEXO: LA COMISION DE JUSTICIA DEL SENADO DA LUZ VERDE A LA LEY, CON LA ABTENCION DEL PP

• La Comisión de Justicia del Senado da luz verde a la Ley de identidad para transexuales, con la abstención del PP
• Europa Press, 2007-02-05 # Madrid

La Comisión de Justicia del Senado aprobó esta tarde el informe del proyecto de Ley que permitirá a las personas transexuales realizar un cambio registral del nombre y sexo en sus documentos de identidad, como el DNI, sin necesidad de someterse a una operación genital y sin procedimiento judicial.

El texto salió adelante con el respaldo de todos los grupos parlamentarios, salvo el Partido Popular, que se abstuvo por discrepar en "la forma" jurídica elegida para realizar este procedimiento. No obstante, los "populares" moderaron su posición inicial y aceptaron la posibilidad de que las personas transexuales modifiquen sus documentos sin necesidad pasar por el quirófano.

Según explicó el senador Evaristo Nogueira, el PP pretende "paliar una postura demasiado rígida" y acepta eximir de la operación quirúrgica a los transexuales "cuando un informe médico constate la no idoneidad de la operación por razones de salud".

El PP, sin embargo, no pudo votar a favor del proyecto dado que exige como requisito para el cambio registral una sentencia firme por parte del juez. Igualmente reclaman que se establezca un periodo transitorio de 6 meses para la entrada en vigor de la norma, con el fin de que las comunidades autónomas puedan garantizar las operaciones de cambio de sexo.

El proyecto de Ley será votado de manera definitiva en el Pleno del Senado de la próxima semana. Fuentes socialistas informaron a Europa Press que la ley será una realidad, a más tardar, en la segunda semana de marzo, con su ratificación por la Cámara Baja.

Exención de tasas
El texto no recibirá previsiblemente modificaciones sustanciales. El PSOE únicamente aceptó la introducción de dos enmiendas de carácter técnico y una modificación que exime a los transexuales del pago de tasas por el cambio registral.

De esta manera, tal y como estableció el Congreso de los Diputados, la persona que solicite el cambio de nombre y de sexo deberá acreditar que le ha sido diagnosticada disforia de género por parte de un profesional médico.

Además, estas personas deberán haber sido tratadas médicamente con un tratamiento hormonal durante al menos dos años, para acomodar sus características físicas a las correspondientes al sexo reclamado, si bien quedarán exentos de esta condición aquellas personas que, por razones de salud o de edad, no puedan seguir dicho tratamiento.

Tampoco prosperó una enmienda propuesta por el senador de IU Eduardo Cuenca Cañizares, por la que se se instaba al Gobierno a adoptar medidas para el fomento del empleo y la contratación de transexuales, dado que sufren un desempleo del 90 por ciento, según datos de los colectivos.

IU también reclama medidas positivas en la Administración, similares a las contempladas para personas discapacitadas, y planes de inspección que eviten la discriminación de este colectivo en el trabajo. Esta enmienda es una reivindicación de la Asociación Transexualidad Clínica de España. El PP modera su posición y acepta que los transexuales modifiquen sus documentos sin operarse los genitales, por razones de salud.

> Berria: Trans > ALEMANIA: TRANSEXUALES PODRAN ELEGIR EL SEXO QUE FIGURARA EN LOS PASAPORTES

• Alemania beneficia a transexuales con cambio de pasaportes
• Cadena Global, 2007-02-05

Los transexuales en Alemania podrán optar en el futuro a un cambio de sus pasaportes, eligiendo qué sexo poner en el documento.

El cambio está contemplado en un proyecto de ley que está preparando el gobierno, informa el semanario "Focus".

El objetivo es evitar que los transexuales sigan teniendo los problemas que tienen en la actualidad a la hora de presentar su documentación en los controles internacionales, donde a menudo se los acusa de portar documentación falsa por no corresponder al sexo indicado. La consecuencia es, según reiteradas denuncias, una revisación corporal demasiado puntillosa por parte de los guardias fronterizos.

La mayoría de los transexuales optaron hasta ahora por manejarse con un pasaporte provisorio, en el que no aparece el indicativo del sexo. En el futuro podrán elegir declararse mujer u hombre.

> Berria: Justizia > ARABIA SAUDI: CONDENAN A PRISION Y LATIGAZOS A VEINTE EXTRANJEROS POR BEBER Y BAILAR

• La Justicia saudí condena a prisión y latigazos a veinte extranjeros por beber y bailar
• Nación Gay, 2007-02-04 # EP-AP · Riad

Un tribunal saudí ha condenado y sentenciado a una veintena de extranjeros a varios meses de cárcel y a latigazos después de haber participado en una fiesta en la que bebieron alcohol y en la que hombres y mujeres bailaron juntos, según el diario saudí "Okaz".

La Policía arrestó a 433 extranjeros, incluidas 240 mujeres, por haber participado en una "impúdica" fiesta. El diario no identifica a los extranjeros ni informa de su nacionalidad ni especifica dónde se celebró la fiesta.

El juez Saud al-Boushi sentenció a los acusados a entre tres y cuatro meses de prisión, y ordenó que recibieran un número no especificado de latigazos. El diario asegura que los condenados tienen derecho a apelar.

Arabia Saudí prohíbe el consumo de alcohol, las reuniones entre hombres y mujeres no casados y la conducción de vehículos por parte de mujeres, entre otras cosas. Los condenados por asesinato, tráfico de drogas, violación o robo de armas pueden ser ejecutados.

> Laburrak: Bikoteak > ANDALUCIA: 141 PAREJAS HOMOSEXUALES SE INSCRIBIERON EN EL REGISTRO DE PAREJAS EN 2006

• Más de 3.200 parejas de hecho se dan de alta en el registro
• Sur Digital, 2007-02-04

En mayo de 2002, el Consejo de Gobierno de la Junta dio luz verde al proyecto de Ley de Parejas de Hecho -aprobado por el Parlamento meses después- por el que se concedían a estas uniones los mismo derechos que a los matrimonios. En 2006, 3.209 parejas se inscribieron en el registro, 141 homosexuales.

> Berria: Trans > NEPAL: LAS AUTORIDADES OTORGAN A TRANSEXUAL DOS CIUDADANIAS, UNA MASCULINA Y OTRA FEMENINA

• Una persona, dos ciudadanías
• Las autoridades en Nepal le otorgaron a un hombre que viste y se comporta como una mujer, dos ciudadanías, una masculina y otra femenina.
• BBC, 2007-02-04 # Charles Haviland · Katmandú

El estatus legal sin precedentes, le fue concedido a Chanda Musalman de 40 años de edad.

Nepal, religioso y conservador, como muchos países asiáticos, tiene una amplia comunidad de personas que nacen hombres, pero se comportan como mujeres.

Es poco claro cómo esta condición jurídica extraordinaria va a funcionar en la práctica - por ejemplo cómo afectará los derechos de casado de Chanda.

Constitución
Con las elecciones que se acercan, los equipos del gobierno viajan actualmente el país ofreciendo certificados de ciudadanía.

Uno de esos equipos visitó la aldea de Chanda en el occidente de Nepal.

Chanda, quien no ha tenido una cirugía de cambio de sexo, pidió que los funcionarios borraran las palabras masculino y femenino, descritas bajo el género.

Ellos aceptaron y atribuyeron como género de Chanda: ambos.

Una organización local, la Sociedad del Diamante Azul, agradeció al gobierno por la decisión, que describió como una victoria para las minorías de sexo y género.

En el pasado, el grupo ha acusado a la policía y a los maoístas de acosar a transexuales en las calles de Katmandú.

La agrupación ahora presiona para que los derechos de las minorías sexuales queden explícitamente protegidos en la nueva constitución.

> Berria: Emakumeak > LA SOCIEDAD VASCA ES LA QUE MEJOR ACEPTA A LAS MADRES SOLTERAS EN EUROPA

• La sociedad española, y en especial la vasca, es la que mejor acepta en Europa a las madres solteras
• El Correo, 2007-02-04 # César Coca · Bilbao

Del estigma a la aceptación absoluta. En la España de hoy, el 26,6% de los niños nace de una madre soltera, lo que es admitido sin reparo alguno por la sociedad. En 1975, el año de la muerte de Franco, sólo eran dos de cada cien. Ahora, en este aspecto como en tantos otros, España converge con Europa, que a su vez se acerca a buen ritmo hacia un reparto paritario de los hijos matrimoniales y extramatrimoniales, algo impensable hace bien poco: en varios países, sobre todo escandinavos y bálticos, además de Francia, la mitad de los recién nacidos tiene una madre soltera. La modernidad ha llegado también al Registro Civil.

El crecimiento del número de hijos extramatrimoniales es un fenómeno sostenido desde hace tres décadas. Ni en uno sólo de los ejercicios transcurridos ha habido un retroceso. Sin embargo, es en los últimos diez años cuando se produce una aceleración singular: desde 1996, la tasa de hijos extramatrimoniales crece a un ritmo de punto y medio por año y no hay indicios de que se vaya a moderar.

Por supuesto, la realidad no es homogénea en toda España. Entre el 15,4% de hijos de madres solteras de Jaén y el 48,3% de Las Palmas hay un enorme abanico en el que pueden verse líneas de evolución claras: las islas y algunas zonas de la costa mediterránea presentan las cifras más altas; un puñado de provincias de la España interior, las más bajas. Euskadi está ligeramente por debajo de la media (23,9%), pero crece a mayor velocidad.

Lo que se da en todos los lugares es una aceptación completa de esa manera diferente de abordar la maternidad. Hace treinta años, las madres que daban a luz sin haber pasado por la vicaría sufrían un castigo social: eran objeto de desdén, cuando no de rechazo frontal, en determinados ambientes. De ahí que fueran tan frecuentes las bodas apresuradas con las que se daba 'normalidad' a un embarazo, aunque no conseguían impedir comentarios maliciosos sobre el tiempo transcurrido entre el enlace matrimonial y el parto. Eran también tiempos de abundantes nacimientos prematuros -que ninguna estadística hospitalaria confirmaba-, otra explicación ingenua con la que las abuelas pretendían ocultar que sus nietos habían sido concebidos antes del matrimonio.

Reforma legal
Las cosas empezaron a cambiar en 1981, explica Inés Alberdi, catedrática de Sociología de la Universidad Complutense y autora de varios estudios sobre la familia española. Ese año, un cambio en la legislación civil hizo iguales a los nacidos dentro y fuera del matrimonio, que desde entonces son titulares de idénticos derechos. Pero esa ley no tuvo el mismo efecto de brusca aceleración que la reforma del divorcio de hace año y medio. El proceso de aceptación social fue en sus inicios más lento. De ahí que todavía durante los ochenta fuesen pocas las mujeres solteras que decidían tener un hijo.

Hay que esperar hasta mediados de los noventa para que las cifras empiecen a incrementarse de manera notable. El fenómeno coincide con el final del proceso de secularización acelerada vivido por la sociedad española, una de cuyas consecuencias, comenta María Silvestre, decana de la Facultad de Sociología de la Universidad de Deusto, ha sido la aceptación de diferentes formas de articular una familia. Quizá no haya relación alguna, pero los años de mayor crecimiento de la tasa de hijos nacidos de madres solteras coinciden exactamente con los ocho años de Gobierno del Partido Popular.

Que uno de cada cuatro niños nazca en España fuera del matrimonio no significa que sus padres no se casen en algún momento. Pero sí refleja un importante cambio de mentalidad. «Hasta hace unos años, cuando una pareja de hecho decidía tener un hijo lo más frecuente era que se casara», sostiene Inés Alberdi. «Ahora hay muchas que esperan hasta después del nacimiento y otras simplemente no se casan». De hecho, de los 124.000 niños que en 2005 nacieron de madre soltera, sólo 83.000 eran primogénitos. Dicho de otra manera, 41.000 niños con madre soltera tenían ya uno o más hermanos mayores. Cabe pensar que, en su mayoría, esas madres no piensan contraer matrimonio en ningún momento.

Tendencia a aumentar
«La pareja de hecho estable y duradera es vista hoy, al compararla con otras experiencias comunes, casi como una forma conservadora de familia», dice María Silvestre a modo de explicación de por qué muchas de ellas no se casan ni siquiera después de tener más de un hijo. En realidad, su convivencia es a todos los efectos muy similar a un matrimonio. «A mí me choca que la gente desconfíe aún del matrimonio, pero lo cierto es que son muchos quienes consideran que los divorcios son caros y lentos, pese a la última reforma. Por eso, una pareja estable termina por tener casi todas las ventajas del matrimonio y pocas desventajas». Inés Alberdi argumenta de esa forma el crecimiento del número de estas uniones, que tiene como consecuencia más visible el aumento del número de hijos extramatrimoniales.

No hay datos concretos, porque el Instituto Nacional de Estadística habla sólo de hijos de madres solteras, sin especificar si están emparejadas o no. Sin embargo, es evidente que el número de mujeres sin pareja que tienen un hijo es aún bajo. El último Censo de Población, realizado hace cinco años, recogía la existencia de 400.000 parejas de hecho formadas por un hombre y una mujer, frente a 9,5 millones de matrimonios. Muchos de esos matrimonios ya no están en edad de tener hijos, pero aunque sólo lo estén 2,5 millones (se casan cada año 200.000 parejas, con una edad media de 30 años), podría obtenerse la conclusión, que debería ser avalada por estudios específicos, de que las parejas de hecho tienen hoy más hijos proporcionalmente que los matrimonios.

Lo que sí es seguro es que el número de hijos extramatrimoniales irá en aumento. En ningún otro país de la UE se acepta mejor a las madres solteras que en España, y dentro de España, en Euskadi es donde reina la mayor tolerancia. María Silvestre está convencida de que el apoyo legal a las parejas homosexuales ha beneficiado también en cuanto a aceptación social a las parejas de hecho heterosexuales, y a sus hijos.

Y, si los afectados viven en zonas donde puede existir algún rechazo, la legislación española no obliga en ningún momento a los padres de un pequeño (ni para inscribirle en la escuela o en la Seguridad Social, por ejemplo) a declarar su estado civil. Eso también ayuda. Por todo ello, los especialistas creen que la tasa de hijos de madres solteras se situará pronto entre el 35 y el 40%, que es donde está la mayoría de los países europeos. Los tiempos de la madre soltera como pecadora que debía ser condenada al ostracismo social están ya sepultados por el olvido.

> Erreportajea: Prostituzioa > CATALUNYA: 400 PROSTITUTAS, EN HUELGA DE MULTAS EN BARCELONA

• 400 prostitutas, en huelga de multas
• Las meretrices de Barcelona se rebelan contra el acoso municipal y deciden no pagar las sanciones. Los clientes, en cambio, abonan de inmediato
• El País, 2007-02-04 # Ferran Sales · Barcelona

La cruzada sexual emprendida por la Guardia Urbana de Barcelona amenaza con desbordarse. En los 12 primeros meses de aplicación de las nuevas normas municipales, se han impuesto 4.280 multas por infracciones relativas al comercio sexual, que corresponden tanto a prostitutas como clientes. La gran mayoría de las mujeres sancionadas no están dispuestas a pagar las multas o no pueden hacerlo, actitud que contrasta con la de sus clientes, dispuestos casi siempre a pagar de inmediato, según demuestran los expedientes.

Algo más de 400 prostitutas se han rebelado contra el Ayuntamiento, en una especie de huelga de multas. Una de ellas es F. D. B., la muchacha rumana que se ha convertido en la prostituta más castigada de toda Barcelona: en poco más de siete meses ha acumulado 11 multas, nueve en el tiempo récord de dos semanas.

Su expediente desvela además que la multaron dos veces el 23 de febrero de 2006 y otras dos el 28, y que el par de multas del día 23 se las impusieron guardias urbanos diferentes en sólo 40 minutos. Todo por ofrecer sus servicios sexuales a menos de 200 metros de un centro escolar en la Rambla de Sant Antoni. La chica, de quien sólo se sabe que vivía en una pensión en Ciutat Vella, ha desaparecido, dejando 4.125 euros por multas impagadas, sin incluir recargos por demora.

Ella no es un caso aislado. Algo más de 400 mujeres han planteado recursos administrativos contra las multas por infracción de las ordenanzas en materia de comercio sexual. El 87% de las prostitutas que recurren son rumanas, según un muestreo realizado entre las que fueron multadas en los seis primeros meses de 2006. No hay más de un 3% de españolas entre las que han recurrido. Las búlgaras y brasileñas, que absorben el 2% de los castigos, tampoco pagan. En la misma situación se encuentran mujeres camerunesas, chinas, marroquíes o nigerianas. Organizaciones cívicas y asistenciales se han alineado con ellas, dispuestas a ayudarlas en su enfrentamiento con el Ayuntamiento. El proceso que se ha iniciado en la vía administrativa se enfrenta ahora al desafío de la prueba en los tribunales.

D. D. C, de 50 años y brasileña, se instaló en Barcelona hace siete años tras haber dado tumbos por el mundo. En su expediente figura una sola multa -del 1 de abril de 2006- impuesta en las escaleras de un meublé de la calle de Sant Pau, a cuya puerta se habían apostado guardias urbanos de paisano, a la espera de que llegaran las mujeres con sus clientes. En un escenario muy similar se vio la rumana M. G. B., cuando fue sancionada el 23 de marzo del año pasado.

"Los [guardias] urbanos de paisano llamaron a la puerta. Los clientes que había dentro se quedaron en silencio, mientras la policía nos ordenaba salir. En poco más de media hora quedamos todos multados: las cuatro chicas y los tres muchachos", recuerda M. G. B. Ella tampoco pagará. Su abogado le aconseja no hacerlo y alega en su favor que los agentes actuaron con exceso de celo, invadieron la esfera de lo privado y se extralimitaron en el afán sancionador.

A juicio de S. R. D., un transexual originario de Ecuador, cualquier "excusa" es buena para sancionar. Le multaron el pasado mes de julio, cuando estaba agazapado detrás de un contenedor de basuras en las Ramblas arreglándose unas prendas íntimas. Un guardia aseguró haberlo sorprendido mientras hacía sus necesidades. En su expediente, tras 10 años de oficio, figura una sola multa; orinar en espacio público. No está dispuesto a pagar. "Yo vivo de eso; soy una profesional. Podría trabajar en un piso. Ya lo he hecho, pero eso significa pagar la mitad de lo que recaudo al dueño del piso. Ahora asumo mis riesgos en la calle, pero no tengo que compartir las ganancias con nadie. No he pagado, pero si es necesario lo tendré que hacer, a pesar de que es un error. No quiero problemas", afirma, y a continuación se lamenta de lo "duro que es vivir de esto".

T. E. S. es un caso singular. Rumana, sancionada cuatro veces por ofrecer los servicios sexuales a menos de 200 metros de un centro escolar, ha acumulado en su expediente una quinta multa: el agente número 29.252 la acusa también de arrojar una colilla al suelo. Diez minutos después de esta sanción, otro agente, el 25.088, la volvió a castigar por ofrecer servicios sexuales.

La actitud reticente de las mujeres, que en muchos de los casos no quieren ni pueden pagar las multas, contrasta con la de sus clientes, que casi siempre prefieren abonar el importe de las sanciones sin rechistar por temor a un escándalo familiar. El 44,3% de los solicitantes de servicios sexuales paga a pie de calle y sin poner peros. A pesar de estas circunstancias, en la lista de impagados varones se recogen casos excepcionales.

Acusado de pedir sexo a los 79 años
J. M. ya había cumplido 79 años cuando un guardia urbano le multó por haber solicitado los servicios sexuales de una prostituta mientras pasaba por la calle de San Ramón, en mayo de 2006. A pesar de sus excusas y de su avanzada edad, la sanción impagada gravita sobre la vida de este anciano, que, protegido por su familia, no piensa pagar.

Los recursos contra las multas impuestas por la Guardia Urbana se acumulan en los despachos de los abogados de Barcelona. Los primeros procedimientos administrativos se han puesto ya en marcha mientras se otean en el horizonte los recursos ante los tribunales.

Al margen de estos procedimientos, continúa instruyéndose el recurso planteado por diversas organizaciones e instituciones barcelonesas contra la totalidad de la nueva ordenanza cívica.

"El Ayuntamiento de Barcelona quiere imponer una nueva política de excepcionalidad punitiva en el espacio público que, con la excusa del incivismo, instaurará un nuevo orden urbano en la ciudad", afirma el abogado Jaume Asens, vocal de la Comisión de Defensa del Colegio de Abogados de Barcelona, uno de los impulsores del recurso contra la ordenanza cívica del Ayuntamiento barcelonés.

> Iritzia: Jesús H. González de León > LA PRIMERA UNION GAY

• Ecos de la Ciudad: La primera unión gay
  
• Vanguardia (México), 2007-01-04 # Jesús H. González de León

En noviembre del 2006 escribí la primera editorial acerca de la unión entre personas del mismo sexo. Recibí una oleada de 53 comentarios, unos a favor y otros en contra. Los puede ver en la dirección de Internet www.chuybeto.blogspot.com bajo “Carta a diputados”. Es necesario precisar algunos de ellos. Se me tachó de moralista, lo cual no es insulto, aunque algunos lo vean así, sino un elogio inmerecido porque para llegar a ello se requiere mucho trabajo. Aspirar a tener principios morales no es ser fanático religioso. Por supuesto, nadie somos perfectos, pero al menos debemos aspirar a ser mejores y para ello necesitamos tener claro lo que está bien, porque cuando se pierde la brújula, cualquier destino es bueno.

Al igual que Chávez a Calderón se me dijo ignorante: A ellos les digo, señores: no me discriminen por ser ignorante, “sólo sé que no sé nada”. Ni los argumentos de la estadística, ni los jurídicos, ni los datos científicos son los únicos válidos. La ciencia y las leyes sin moral y ética no sirven. Se argumentó que “cómo el homosexualismo existe desde la antigüedad y es una realidad, debía ser legislado”.

Entonces bajo esa lógica deben ser legalizadas y permitidas la poligamia, las drogas, la prostitución, el aborto y el abuso de menores. ¿No hay límites? La permisividad lleva al libertinaje. ¿Acaso el legalizarlas no es un paso para hacer pasar por normales y hacer aceptable una conducta que no lo es? Tampoco es válido justificar una acción, como se pretende, diciendo que está mal, pero que hay cosas peores. Está claro que existe el bien y el mal, aunque el relativismo erróneamente nos haga creer que todo es bueno y se puede justificar dependiendo del sujeto y las circunstancias. Bien dicen que la obra maestra de Satanás es hacernos creer que él no existe.

Es cierto que se deben defender los derechos de las minorías, pero es una verdad a medias, los derechos de uno terminan donde empiezan los del otro y la familia es primero. Se dice que esta ley no afecta en nada a la familia. Pero el artículo 714 del Código Civil quedó así: “para los efectos de este título se entiende por familia a las personas que estando unidas por matrimonio, pacto civil de solidaridad o por parentesco…”. Eso ya es equipararlos, lo cual confunde haciendo pasar por normal lo anormal, de cierta manera al aceptarlo lo promueve con el ejemplo que dan este nuevo concepto de “familias”. No era necesario establecer esta figura; para proteger el patrimonio hay muchas maneras legales. Se me dijo intolerante y homofóbico: no será que el intolerante es el que no soporta que gracias a la libertad de expresión existan opiniones diferentes y se reaccione tachándolas de ignorantes. Pareciera que intentaban disuadirme, que me callara. En el nombre de la tolerancia y la libertad se han cometido muchas barbaridades.

> Erportajea: Politika > Francia: EL FACTOR GAY-LESBICO LLEGA AL ELISEO

• Los candidatos debaten sobre los derechos de los homosexuales
• El factor gay llega al Elíseo
• Pese a que ni al conservador Nicolas Sarkozy ni a la socialista Ségolène Royal el tema les acomoda demasiado, ambos postulantes se han visto obligados a incorporar a su plataforma la posibilidad de que las parejas del mismo sexo puedan casarse y adoptar.
• La Nación, 2007-02-04 # Lluís Uría, La Vanguardia

Francia no será en esta ocasión un país pionero, pero tampoco quiere quedarse a la cola. A tres meses de las elecciones presidenciales de mayo de 2007, los grandes partidos de la izquierda y de la derecha han decidido abordar el debate sobre la conveniencia de abrir a las parejas homosexuales el derecho al matrimonio y a la adopción. El Partido Socialista ha adoptado en su programa electoral la equiparación de derechos entre las parejas heterosexuales y homosexuales. La Unión por un Movimiento Popular (UMP), mucho más cauta, propone ampliar los derechos de los homosexuales pero sin que se note demasiado.

La iniciativa en este terreno del Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ha influido decisivamente en el ánimo de los socialistas franceses, reacios a abordar un tema que dividía a sus propios militantes. Dominique Strauss-Kahn fue el primer dirigente socialista en atreverse a plantear, en el 2004, la concesión a las parejas homosexuales del derecho a casarse y a adoptar niños, y en mayo de ese año el PS aprobó un primer documento –un tanto vago– al respecto, con algunas disonancias relevantes.

La candidata Ségolène Royal ha hecho de la defensa de la familia uno de sus ejes políticos y advertía no hace mucho que el reconocimiento del matrimonio gay inducía a una “confusión de referentes” y suponía una “provocación injustificada a las convicciones familiares y religiosas”. Eso decía en el 2004. Hoy, elecciones obligan, se ha visto forzada a matizar su posición, y en una entrevista en junio en el semanario de gays y lesbianas “Têtu” se mostraba abierta a realizar “avances” en este terreno. Sus reticencias, con todo, siguen aflorando a la superficie cuando subraya que prefiere la palabra “unión” a la de “matrimonio” y remarca que “harán falta muchas explicaciones y mucha convicción para avanzar resueltamente sin herir inútilmente”.

El cambio de rumbo de los socialistas franceses ha sido pilotado por el primer secretario del partido –por más señas, pareja de Ségolène Royal–, François Hollande, que no parece tener ninguna de las dudas que atenazan a la madre de sus hijos. La opinión pública está aparentemente alineada con sus tesis, según constató un sondeo realizado el pasado mes de junio por el instituto de opinión BVA para “Le Figaro-LCI”, en el que el 60% de los franceses se mostraba a favor de reconocer a los homosexuales el derecho a casarse y a adoptar, frente al 38% en contra.

Los socialistas proponen dar a las parejas homosexuales el derecho a contraer matrimonio y a adoptar niños como tal pareja. Ahora mismo ya pueden hacerlo a título individual y se calcula que entre 40 mil y 300 mil niños –las estimaciones no son muy fiables– son criados en Francia por homosexuales. La propuesta de los socialistas establece como criterio común para conceder la adopción la “calidad del proyecto familiar” y reconoce a las parejas homosexuales la posibilidad de hacer una delegación de la autoridad paterna de uno de los cónyuges al otro, así como obtener permisos de maternidad. Eso sí, siempre que se den dos condiciones: que los integrantes de la pareja lleven juntos al menos dos años y que tengan más de 28 años.

En el seno de la derecha las cosas están mucho más verdes. Nicolas Sarkozy, candidato presidencial de la gubernamental UMP, parece haberse convencido también de la necesidad de dar una salida a las demandas de gays y lesbianas. El ministro del Interior cenó con la jugadora de tenis Amélie Mauresmo y su compañera, con quienes abordó este asunto, y ha mantenido asimismo contactos con diversas asociaciones de gays y lesbianas, entre ellas Gaylib, un grupo asociado a la propia UMP. Tras estos contactos, Sarkozy decidió encargar al filósofo Luc Ferry, ex ministro de Educación, una célula de reflexión sobre la conveniencia de reformar la ley en este terreno.

El líder conservador no parece dispuesto a ir muy lejos, habida cuenta de que la opinión mayoritaria en su partido es claramente contraria. Sarkozy manifestó en una entrevista con “Le Figaro Magazine” su oposición personal al matrimonio gay y a la adopción por parte de las parejas homosexuales. Pero tras esta contundencia verbal hay evidentes signos de apertura. Así, el presidente de la UMP se mostraba dispuesto, en la misma entrevista, a regular un tipo de “unión alternativa” –más formal que las actuales uniones de hecho– que garantice a las parejas gays los mismos derechos en materia fiscal, patrimonial y de sucesiones que a los matrimonios heterosexuales. La UMP, en fin, trabaja también en una propuesta para que en el caso de las parejas homosexuales en las que uno de los miembros tenga un hijo en adopción pueda hacer una delegación parental.

> Laburrak: Bestelakoak > CHARLENE COTHRAN, DIRECTORA DE LA REVISTA VENUS: "LA HOMOSEXUALIDAD ES ALGO QUE DIOS NO DESEA"

• Cuando una lesbiana empieza a salir con hombres
• Ambiente G, 2007-01-04

La directora de la revista Venus, Charlene Cothran, ha visto la luz. Después de crear una revista que durante 13 años ha sido un referente entre las lesbianas afroamericanas, ha encontrado a Dios y ha empezado a predicar lo mal que está ser homosexual. Y su revista ha sufrido el mismo cambio. Sigue estando dirigida a lesbianas afroamericanas, pero pretende convertirlas en heterosexuales por la vía de amar a Jesucristo. La editorial de su revista lo expresa así: “La nueva misión de la revista Venus es dar coraje, educar y asistir a aquellas que deseen abandonar una vida de homosexualidad. Nuestro último fin es ganar almas para Jesucristo, y hacerlo mostrando el amor de Dios hacia la gente. Nosotros creemos que la homosexualidad es algo que Dios no desea.” Sólo me pregunto cuántas suscriptoras les quedarán después de este ‘sutil’ cambio en la línea editorial de la revista…

> Berria: Justizia > MELILLA: UN TRIBUNAL MILITAR JUZGARA EL CASO DEL SARGENTO GAY QUE DENUNCIO ACOSO

• Un tribunal militar juzgará a finales de este mes el caso del sargento gay que denunció acoso
• El Telegrama de Melilla, 2007-02-04 # Juan Carlos Heredia

Un tribunal militar desplazado desde Sevilla decidirá el día 21 de este mes sobre el caso del sargento que se querelló contra el mando de su Unidad por un supuesto acoso laboral, después de que se conociera la condición de homosexual del denunciante.

Un tribunal militar desplazado desde Sevilla decidirá el próximo día 21 de este mes sobre el caso del sargento primero que se querelló contra el mando de su Unidad por un supuesto acoso laboral continuado, después de que se conociera la condición de homosexual del denunciante. La juridiscción militar será la última vía del denunciante, después de que el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Melilla rechazara en el mes de octubre la querella presentada por el sargento primero de Infantería contra el teniente coronel de su acuartelamiento.

La responsable del Juzgado número 2 de Melilla acordó en este sentido no admitir a trámite la querella y remitirla a la jurisdicción militar, que inicialmente también la había desestimado, al entender que la situación de acoso laboral o "mobbing" que denunciaba el sargento primero Domingo Díaz Real contra su teniente coronel de la Policía Militar no se ajustaba a la realidad.

Sin embargo, tras conocerse la sentencia la defensa del sargento anunció en el mes de noviembre que presentaría un recurso de forma ante la Audiencia Provincial de Málaga contra el auto del Juzgado de Instrucción número 2.

Cabe destacar que una vez finalice el proceso, el teniente coronel denunciado ha mostrado su intención de presentar una querella por calumnia y falsa denuncia del sargento primero, al asegurar su defensa que nunca existió discriminación por ni acoso laboral como consecuencia de su condición sexual.

Hechos
Los hechos que serán juzgados se remontan al 17 de marzo de 2005, cuando el suboficial gay, quien estaba destinado en esas fechas en la Compañía de la Policía Militar del Batallón del Cuartel General, fue requerido para que se personara en despacho de quien entonces ostentaba la máxima responsabilidad de esa Unidad. El motivo de la llamada del teniente coronel no fue otro que la aparición de una fotografía del sargento primero con un texto en el que aparecían calificativos como "moña" y "gay".

El teniente coronel le comunicó que había decidido cambiarlo de destino y ubicarlo en la Compañía de Plana Mayor, aunque el sargento primero alegó en su denuncia que los motivos expuestos por el mando militar eran "incoherentes". Además, en el texto de la denuncia se subrayaba que el suboficial había sido "vejado y humillado" con el texto de la fotografía, que motivó un cambio de destino "del todo injustificado".

El supuesto acoso que según el sargento se produjo tras conocerse su condición de gay motivó su baja médica desde abril de 2005, para la que se alegó un cuadro de “ansiedad, insomnio y desesperanza”.