> Erreportajea: Trans > PAIS VASCO: ATENCION INTEGRAL PARA LAS PERSONAS TRANSEXUALES

• Atención integral para los transexuales
• Sanidad centralizará su asistencia y pagará las operaciones de cambio de sexo
• El País, 2007-11-26 # June Fernández · Bilbao

Los transexuales vascos contarán próximamente con unidades hospitalarias en la que un equipo especializado y multidisciplinar atenderá el proceso de reasignación de sexo. La ponencia del Parlamento vasco que estudia esta cuestión ha instado al Departamento de Sanidad a que cree estas unidades y la consejería se ha comprometido a hacerlo. Los transexuales que se quieran operar para cambiar de sexo tendrán que trasladarse a otras comunidades autónomas, pero Sanidad sufragará los gastos. En la actualidad, pueden acceder a tratamiento psicológico y hormonal en Osakidetza, y Asuntos Sociales ofrece ayudas para las operaciones. La propuesta, aprobada el día 12 por todos los partidos menos el PP, que se abstuvo, no supone ampliar el catálogo de prestaciones sociales, sino centralizar los servicios "que ya se prestan desordenados", apunta la parlamentaria del PNV Estibaliz Hernáez, en una unidad formada por psicólogos, psiquiatras, endocrinos, ginecólogos y urólogos.

Los grupos consideran que el número de transexuales que se quieren operar -calculan que serían uno o dos al año- no justifica la creación de una unidad quirúrgica. "Los expertos nos insistieron en que los cirujanos tienen que ser especializados, así que lo mejor es que dos centros con experiencia, como los que hay en Madrid y en Málaga, atiendan a los transexuales de todo el Estado", añade Hernáez. Andalucía es precisamente la comunidad referente en cuanto a atención integral a transexuales, pero en sus centros especializados también se practican operaciones de reasignación de sexo.

Kontxi Bilbao, de Ezker Batua, considera que el avance supone "abrir la puerta para que se implementen modificaciones en el catálogo de prestaciones en función de las evidencias científicas". "Los expertos defendían la inclusión de las operaciones en el catálogo, pero el Departamento de Sanidad es reacio, porque no hay tantos pacientes como para justificarlo". Blanca Roncal, del PSE, cree que es "una buena solución", porque con tan poca demanda de operaciones no se puede crear un equipo competente que garantice buenos resultados.

Víctor Santa María, responsable de Berdindu, el servicio de atención a gays, lesbianas, transexuales y bisexuales, puesto en marcha por Asuntos Sociales, se muestra en cambio crítico con la propuesta. "La creación de las unidades es una noticia genial, pero, una vez más, se deja a medias al colectivo", lamenta. Recuerda que en el Hospital de Cruces hay "buenos cirujanos que practicaron estas operaciones" y cree que es viable formar a más médicos. Frente a las estimaciones de las parlamentarias, Santa María indica que en tres años 24 personas han pedido ayudas a Asuntos Sociales para costearse la cirugía, "y hay más que se operan por su cuenta". En su opinión, es más caro "financiar desplazamientos y corregir operaciones mal realizadas por médicos privados".

Desde la asociación de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales Gehitu, Jesús Estorba, quien reconoce que la demanda de operaciones no es suficiente para crear la unidad quirúrgica, se declara en cambio satisfecho. "Hace un año era impensable un avance así. La comisión ha contado con los expertos adecuados y ha mostrado una gran voluntad", subraya.

Las parlamentarias aseguran que la comunidad transexual también ha acogido con agrado la iniciativa. Amets Odriozola, transexual masculino, se alegra de que se apueste por coordinar los servicios. "Los especialistas van a su aire, y hay médicos de cabecera que no saben ni interpretar una analítica", señala. Además, agradece que Sanidad derive a centros de referencia. "Ahora no sabemos dónde encontrar un cirujano que haga bien la operación", indica. Imanol Noia, también transexual masculino, está de acuerdo: "Prefiero un buen cirujano en Madrid que uno malo en Bilbao", dice, y añade que le parece más prioritario agilizar los trámites burocráticos para cambiar el nombre.

Ante la resistencia de Sanidad a realizar o costear operaciones, el departamento de Vivienda y Asuntos Sociales ha gastado en dos años 93.000 euros en subvenciones para intervenciones de reasignación sexual (genitales, de pecho y de vaciamiento de útero), y este año ofrecerá una nueva partida de 60.000 euros. "No es la solución idónea sino un parche, pero al menos ha permitido que el Gobierno dé una respuesta a estos casos", valora Bilbao.

> Elkarrizketa: Víctor Santa María > "LA MITAD DE LOS PADRES RECHAZA QUE SU HIJO SEA HOMOSEXUAL"

• Entrevista: Víctor Santa María · Director del servicio de atención a gays Berdindu
• "La mitad de los padres rechaza que su hijo sea homosexual"
• El País, 2007-11-08 # June Fernández · Bilbao

Berdindu, el servicio montado por Asuntos Sociales para atender a gays, lesbianas, bisexuales y transexuales, acaba de cumplir cinco años. El educador social Víctor Santa María (Lizarra, 1968) es su responsable desde que se puso en marcha. Junto con dos psicólogos y un abogado, ha proporcionado en este lustro información, apoyo emocional y asesoramiento legal a 13.372 personas.

Pregunta. Le preocupan especialmente los adolescentes.
Respuesta. Están en pleno desarrollo de su personalidad y tienen que soportar una enorme presión social. El 50% de los padres y madres no les aceptan; el 32% sufre agresiones físicas y el 73%, hostigamiento verbal. "Maricón" sigue siendo el insulto más utilizado en los colegios. Los orientadores y psicólogos les dicen que están confusos por la edad. Es discriminatorio, porque a ningún heterosexual le plantean que está confuso. Los educadores dicen que no son homófobos, pero no hay visibilidad: los libros de texto no hacen ninguna referencia a la diversidad sexual. En Berdindu sólo hemos atendido a 26 por una gran dificultad: por ley, tienen que venir con un adulto. Contactan con nosotros por correo electrónico, pero la atención en persona siempre es más efectiva. Vamos a iniciar un programa con centros públicos de secundaria -los concertados no nos contestan- compuesto por una guía didáctica y un vídeo muy útil para trabajar el hecho homosexual.

P. ¿Desde qué edad hay que abordar la homosexualidad?
R. Es muy importante transmitir a los niños, desde muy pequeños, que la diversidad no es una amenaza, sino algo enriquecedor. No se trata de sentarles y explicarles qué es ser gay, sino mostrarles de manera transversal que hay diferentes formas de amar. Si no, la única referencia será la televisión, y seguirán ligando la homosexualidad y la transexualidad al espectáculo y el travestismo.

P. ¿Qué casos de homofobia en el trabajo han recibido?
R. No hay despidos claros, así que la mayoría no se pueden denunciar, aunque la discriminación sea evidente. Muchos ocurren en los colegios privados, porque se sigue relacionando homosexualidad y pedofilia. A un profesor de un colegio privado no le dejaron coger vacaciones cuando se casó, y a otro se le terminó el contrato cuando se supo que vivía con un hombre. Las compañeras de una peluquera transexual se quejaban de cosas como tener que compartir vestuario con ella, así que la jefa no le renovó el contrato. Vamos a diseñar una campaña para intentar combatirlo, y pensamos en otra para el entorno rural.

P. ¿Las lesbianas se hallan más discriminadas?
R. Sí, porque la sociedad es muy machista. Como no sorprende ver a dos mujeres de la mano, muchas han podido vivir su relación sin levantar sospechas, pero eso mismo ha provocado que el lesbianismo sea menos visible. Hay muchos políticos y presentadores gays, pero muy pocas se declaran lesbianas. Por ello, las protagonistas de nuestras campañas -como las de los títeres y los cuentos que hacemos en centros de Primaria- son lesbianas. Sufren más agresiones en el trabajo porque es más fácil mofarse de una mujer, e incluso se tolera mejor la transexualidad masculina [de mujer a hombre] que la femenina. Otra gran desconocida es la bisexualidad: hasta en el movimiento gay se les discrimina, porque la sociedad te obliga a clasificarte.

P. ¿Qué ocurre con los ancianos?
R. Apenas hemos atendido a nadie mayor de 40 años. La media del servicio está en unos 30. Se les margina, han sufrido mucho y ahora ven que es tarde para subirse al carro de los avances sociales. Uno de los casos más entrañables que he atendido es el de dos mujeres de 50 años que querían coadoptar a su hija de 18. Es decir, llevaban viviendo como familia homoparental desde los años ochenta. Se habla de nuevas familias, pero los homosexuales siempre han hecho virguerías para vivir en familia.

P. ¿Y los transexuales?
R. Es emotivo, porque les acompañamos en todo el proceso. Hemos recibido a personas que habían intentado suicidarse y, tras someterse a la reasignación sexual, ahora las vemos felices. Con las nuevas leyes, sólo falta un avance clave que ya existe en Andalucía y que el Parlamento vasco está estudiando: la creación de equipos multidisciplinares públicos que cubran todo el proceso (terapia, hormonación y las cirugías). Los médicos de cabecera a menudo no saben nada o se desentienden, y en la sanidad privada a veces hacen chapuzas que conllevan un mayor gasto económico y emocional.

> Berria: Laguntza > EL SERVICIO DE ATENCION BERDINDU AYUDA A SALIR DEL ARMARIO A 25 MENORES

• Un servicio de atención a gays ayuda a salir del armario a 25 menores
• 20 Minutos, 2007-11-06 # Unai Etxebarria

Berdindu, del Gobierno vasco, atiende a 13.372 vascos en sus 5 años. El 50% de los chavales homosexuales sufren rechazo en casa.

¿Cómo lo digo en casa? ¿Qué debemos hacer para adoptar a un niño? Son cuestiones a las que ha respondido Berdindu, el servicio de atención a gays, lesbianas y transexuales de Euskadi. El pasado domingo, este organismo del Gobierno vasco cumplió su quinto año. En ese tiempo ha atendido a 13.372 personas.

Dentro del colectivo hay sectores especialmente vulnerables, como los adolescentes. La mitad de ellos sufren rechazo en casa, el 73% recibe insultos y burlas y el 32%, agresiones físicas, según datos de Berdindu. Este servicio ha asesorado a 25 chavales sobre cómo comunicar a su entorno su orientación sexual. Les respaldan las tres personas que componen Berdindu: un coordinador, un psicólogo y un abogado.

Pero sin trabajar el entorno, todo es baldío. Así, 100.000 escolares vascos de Primaria (de 6 a 12 años) han recibido textos y espectáculos de teatro en el aula a favor de la igualdad entre compañeros, más allá de la preferencia sexual.

El colegio es lugar común para la homofobia. «Hay denuncias de profesores de centros privados que ocultan su homosexualidad para no ser expulsados», señala Víctor Santamaría, responsable de Berdindu. Precisamente, este servicio tiene dos frentes de cara al futuro: la homofobia en secundaria (de 12 a 16 años) y en el trabajo.

Además, Berdindu ha intervenido en 10 coadopciones (adopción de uno de los miembros de la pareja del hijo del otro) y en una adopción de un menor en el extranjero por parte de dos lesbianas.

Ayudas para cambiar de sexo
Sexo psicológico: es el sexo con el que se identifica cada persona. Desde marzo de 2007 es posible cambiar el sexo y el nombre en el DNI sin necesidad de haberse sometido a una operación. Un trámite que Berdindu ha ayudado a hacer a nueve vascos.

Además, el Gobierno vasco destina cada año 60.000 euros para financiar las operaciones de cambio de sexo. Esta cantidad total se reparte entre los preceptores de la ayuda, «dando prioridad a quienes tienen rentas más bajas», señaló ayer el consejero de Asuntos Sociales, Javier Madrazo. La faloplastia, la operación para ponerse pene, cuesta 30.000 euros.

> Berria: Zerbitzuak > BERDINDU, EL SERVICIO VASCO DE ATENCION GLT, HA RECIBIDO A MAS DE 13.000 PERSONAS EN CINCO AÑOS

• Berdindu: El servicio vasco de atención a gays ha recibido a más de 13.000 personas en cinco años
• La progresiva regulación de los derechos del colectivo ha supuesto una reducción en el número de visitas
• El Correo, 2007-11-05 # EFE · Bilbao

El servicio de información, atención y asesoramiento a gays, lesbianas, bisexuales y transexuales del Gobierno vasco, Berdindu, recibió a un total de 13.372 personas durante sus primeros cinco años de funcionamiento. De ellas, 9.387 fueron "usuarias directas" y las 3.985 restantes, familiares y amigos de homosexuales, según ha explicado hoy, en rueda de prensa, el consejero de Asuntos Sociales, Javier Madrazo.

Casi la mitad de este colectivo (6.697 personas) acudió a Berdindu en búsqueda de información sobre asociaciones de gays y lesbianas y sobre los pasos a seguir para formalizar una pareja de hecho, iniciar un proceso de adopción o tras sufrir una agresión homófoba.

Un total de 2.789 usuarios lo hicieron para ponerse en contacto con otras personas de su misma condición sexual, 2.440 para asesorarse jurídicamente y 1.446 demandaron apoyo emocional para hacer frente a la presión social, asumir su propia orientación sexual o comunicársela a su entorno. La mayoría de los usuarios de Berdindu fueron personas jóvenes, con una media de edad de 32 años en el caso de las mujeres, 29 en el de los hombres y 26 en el de los transexuales.

Progresiva regulación
Desde la puesta en marcha de este servicio en noviembre de 2002, cada año ha disminuido el número de personas atendidas, circunstancia que Madrazo relaciona con la progresiva regulación de los derechos del colectivo afectado.

Considera que el reto para los próximos años consiste en pasar de la igualdad legal a la real, ya que los avances legales no son suficientes y aún existen ámbitos, como el social y el laboral, en los que persisten la discriminación por razón de orientación sexual y la homofobia.

También ha apostado por trabajar de forma especial con los adolescentes gays, ya que, según estudios realizados por Berdindu, el 50% sufre rechazo en el hogar, el 73% ha sufrido hostigamiento verbal y el 32% agresiones físicas.

Madrazo ha señalado que los gays adolescentes suman a los problemas propios de su edad el rechazo que sienten por no ser heterosexuales y afirmó que el hecho homosexual se esconde detrás de muchos suicidios adolescentes y también de casos de 'bullying' o acoso escolar.

> Berria: Zerbitzuak > EL SERVICIO VASCO BERDINDU AYUDA A 13.372 PERSONAS EN 5 AÑOS

• El servicio vasco para homosexuales Berdindu ayuda a 13.372 personas en 5 años
• 25 adolescentes llaman para preguntar cómo contarlo en casa, en clase... El recurso apoya a 10 parejas para adoptar niños.
• 20 Minutos, 2007-11-05 # Unai Etxebarria

¿Cómo se lo cuento a mis padres? ¿Qué tengo que hacer para adoptar un niño? ¿Puedo cambiarme de sexo en el DNI? Son cuestiones a las que da respuesta Berdindu. El Servicio de atención a gays, lesbianas y transexuales del Gobierno vasco ha atendido a 13.372 personas en sus cinco años de funcionamiento. Anualmente la cifra baja, a medida que este colectivo gana en derechos.

La mayoría de los usuarios han acudido a Berdindu solicitando información sobre los trámites de adopción, qué hacer ante una agresión... Pero también ha habido quien se ha acercado en busca de apoyo emocional o asesoramiento jurídico. Berdindu lo forman un abogado, un psicólogo y un responsable del servicio.

La edad media de los usuarios es de 32 años en el caso de las mujeres, de 29 en el de los hombres y de 26 en el de las personas transexuales.

25 adolescentes se han puesto en contacto con este recurso pidiendo consejos para contar su condición sexual en casa o en clase. No en vano, según datos de Berdindu, el 50% de los menores de edad homosexuales o bisexuales sufren rechazo en el hogar. Además, el 73% ha sufrido insultos en su entorno y un 32% agresiones físicas.

Para paliar estos comportamientos, Berdindu ha puesto en marcha un proyecto educativo en el que han participado 100.000 alumnos de primaria (6 a 12 años). Los niños trabajan con textos y asisten a una representación teatral en la que se incide en la igualdad entre las personas, independientemente de su condición sexual.

Berdindu también ha respaldado a los transexuales. Desde 2005, 9 personas han cambiado su nombre y sexo en el DNI. Además, otros 20 transexuales han recibido una ayuda económica para financiar la operación de cambio de sexo. El Ejecutivo destina 60.000 euros anuales, a repartir entre las personas que tienen derecho a recibir la ayuda. "Ante todo se prioriza a las personas con renta más baja", indica el consejero de Asuntos Sociales, Javier Madrazo.

Asimismo, Berdindu ha asesorado a 9 parejas homosexuales en procesos de coadopción (adopción de uno de los miembros de la pareja del hijo del otro miembro de la misma). También el servicio de apoyo ha ayudado a una pareja lesbiana a adoptar dos menores extranjeros.

Ahora el reto de Berdindu es extender su programa educativo a secundaria (de 12 a 16 años) y explorar el alcance de la homofobia en el mundo laboral. "Recibimos denuncias de profesores homosexuales de colegios privados que ocultan su condición para no ser expulsados", explica Víctor Santamaría, responsable de Berdindu.

Berdindu está disponible en el teléfono 900 840011 o en su sede en Bilbao (c/ Henao 9, planta baja).

> Berria: Trans > UN JUZGADO DE BARAKALDO ADMITE QUE UN TRANSEXUAL MASCULINO CAMBIE DE NOMBRE SIN OPERARSE

• Admiten que un transexual se cambie el nombre sin operarse
• El fallo del juzgado de Barakaldo se adelanta a la futura norma estatal
• Reconoce que ya se siente "como un hombre", pese a no tener el órgano sexual
• Noticias de Gipuzkoa, 2007-03-01 # EFE · Barakaldo

Un Juzgado de Barakaldo ha reconocido a un transexual masculino (de mujer a hombre) su derecho a registrarse como varón, pese a que el proyecto de ley que permitirá esta posibilidad no se aprobará hasta hoy en el Congreso de los Diputados. Aunque todavía no ha sido operado para implantarse un pene, el tribunal ha admitido que ya "se siente como un hombre".

El Gobierno Vasco, que informó ayer de este fallo, explicó que el Servicio Vasco de Atención a Homosexuales y Transexuales, Berdindu, presentó una demanda judicial en la que exigía el pleno reconocimiento jurídico de la nueva identidad sexual de un transexual, puesto que "se siente como hombre", a pesar de que aún no se ha sometido a la intervención quirúrgica de cambio de sexo.

Destacó que el Juzgado de Barakaldo que llevó el caso rechazó las tesis del Ministerio Fiscal, que exigía la dotación de órganos sexuales semejantes a los correspondientes al sexo masculino para posibilitar ese cambio en el registro y atendió los argumentos del letrado de Berdindu, reconociendo el derecho de la persona transexual a cambiarse el nombre y la mención a su sexo, "a todos los efectos jurídicos".

Antes que la legislación
Según valoró el Ejecutivo, dicha resolución "se adelanta a la promulgación de la próxima ley reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas". Un texto que hoy será respaldado por la mayoría de los grupos del Congreso tras su paso por el Senado.

La juez, en su resolución de 29/1/07, que es firme por no haber sido recurrida por el Ministerio Público, señala que "la ausencia de pene no debe privar a la actora de ser un hombre cuando su comportamiento, actitud y signos externos e internos demuestran lo contrario".

La sentencia se hace eco de la doctrina del Tribunal Supremo, según la cual la modificación de los caracteres sexuales externos y la rectificación registral del nombre y del sexo se fundamenta en el papel predominante del sexo psicológico sobre el biológico.

Por ello, concluye que "la demandante se siente hombre desde un punto de vista psicológico" y "lo verdaderamente importante es una plena acreditación de que el interesado se siente psicológicamente perteneciente al sexo distinto al que le corresponde biológicamente".