2007/03/15

> Berria: Homofobia > ESTADOS UNIDOS: EL SOLDADO GAY ERIC ALVA PIDE AL GENERAL PACE SE DISCULPE POR DECLARACIONES HOMOFOBICAS

  • Héroe gay de guerra Irak pide al General Pace se disculpe por declaraciones homofóbicas
  • Noticias GLTB, 2007-03-15 # Pinknews.com · Traducción: María Pía Durán

Eric Alva, el primer soldado herido en el conflicto de Iraq y que salió el mes pasado del armario, cerró de golpe los comentarios del general. “Juzgando hombres gays y a mujeres lesbianas (…) sin relación a su aptitud para servir en el ejército, mina la eficacia de nuestros militares,” dijo Sgt Alva. The Williams Project at the University of California, Los Angeles ha estimado que además de los actualmente 65.000 gays y lesbianas en el ejército de EEUU, hay un millón de veteranos militares americanos homosexuales. El General Pace cree que la homosexualidad es inmoral…


“El fanatismo de ciertos líderes no debe ser una base racional para la discriminación.”


“Esta clase prejuicios va a terminar teniendo un impacto directo en nuestra seguridad nacional mientras que permitimos que los hombres y las mujeres gays cualificados pierdan sus trabajos por ninguna buena razón.”


“Esta política, y el fanatismo del general, son anticuados, innecesarios y opuestos al valor americano, cuando nuestros soldados está dando sus vidas cada día.”


A Alva le fue concedido el Corazón Púrpura al valor por el presidente, después de caminar en un campo de minas en Iraq en 2003, de romperse el brazo derecho y de dañar su pierna tan gravemente que tuvo que ser amputada.


Él es ahora portavoz de Human Rights Campaign, la organización más grande para los derechos LGBT en América, y ha hecho una fuerte campaña para la derogación de la política “Don’t Ask, Don’t Tell”.


“Don’t Ask, Don’t Tell” que fue introducida en 1993, hace ilegal para un gay o una porción bisexual de la persona en las fuerzas armadas para ser abiertamente gay o bisexual.


Servicemembers Legal Defence Network (SLDN) es un grupo que ha representado legalmente a algunos de los millares forzados a dimitir debido a su sexualidad. Dijeron: Los “comentarios del general son indignantes, insensibles e irrespetuosos a los 65.000 lesbianas y a las tropas gays ahora que desempeñan servicios en nuestras fuerzas armadas.”


El presidente de Human Rights Campaign, Joe Solmonese, ha agregado: “Lo que es inmoral es debilitar nuestra seguridad nacional debido a prejuicios personales.”


Los “comentarios del general son irresponsables, ofensivos y una bofetada a los hombres y a las mujeres gays que están sirviendo actualmente a su país con honor y valor.”


Sin embargo, los ayudantes del general han afirmado que él no se disculpará por su declaración ofensiva.


The Williams Project at the University of California, Los Angeles ha estimado que además de los actualmente 65.000 gays y lesbianas en el ejército de EEUU, hay un millón de veteranos militares americanos homosexuales.


Según cifras oficiales del Pentágono, 726 soldados fueron despedidos al no esconder su sexualidad en 2005.


Desde que 1993, cuando “Don’t Ask, Don’t Tell” fue aplicado por primera vez, 11.082 miembros de los Marina, la Armada, el Ejército, el servicio de guardacostas y la Fuerza aérea han sido removidos de sus cargospor declararse abiertamente gay o bisexual.

> Berria: Homofobia > LA COMISION EUROPEA CONSIDERA LAMENTABLES LAS DECLACIONES HOMOFOBAS DEL VICEPRIMER MINISTRO DE POLONIA

  • La CE considera "lamentables" las declaraciones homófobas del viceprimer ministro polaco
  • Polonia plantea una Carta de derechos europeos que prohíba el aborto y "la propaganda gay"
  • Europa Press, 2007-03-15 # Bruselas

El viceprimer ministro polaco, Roman Giertych, creara una Carta de los derechos de las naciones europeas que trate de los valores esenciales de la UE, como la identidad nacional o el respeto por la vida humana y la familia, en la que se incluya también la prohibición del aborto y lo que calificó de "propaganda homosexual", según recoge hoy la prensa polaca. La Comisión Europea consideró "lamentables" las declaraciones del responsable polaco.


"Respecto a las declaraciones de Giertych sobre la homosexualidad sólo puedo expresar nuestro pesar. Son lamentables además si tenemos en cuenta, y sin querer dramatizar, que coinciden con la apertura solemne el mismo día de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales en Viena", dijo el portavoz de Justicia, Libertad y Seguridad del Ejecutivo comunitario, Friso Roscam.


Al ser preguntado si la Comisión compartía la postura del Gobierno polaco respecto al aborto y la homosexualidad, el portavoz respondió: "Más bien lo contrario". A continuación, Roscam dejó claro, en primer lugar, que la cuestión del aborto no es competencia de la Unión Europea y, por lo tanto, no tiene sentido sacar este tema en el contexto europeo, dado que corresponde a los Estados miembros la decisión de regular o no el derecho al aborto.


En segundo lugar, en cuanto a las afirmaciones del viceprimer ministro polaco sobre la homosexualidad, recordó que el artículo 20.1 de la Carta de Derechos Fundamentales prohíbe la discriminación por razones de orientación sexual, algo que también está incluido implícitamente en el artículo 6 del Tratado de la Unión Europea, que recoge los principios básicos en los que está fundada la UE.


En cuanto a si la Comisión considera que las declaraciones del viceprimer ministro polaco violan alguno de los artículos mencionados, Roscam se limitó a señalar que, al asumir la Carta de Derechos Fundamentales todos los miembros de la UE se comprometen a respetar plenamente y promocionar la aplicación los derechos fundamentales.


"Los Estados miembros deben respetar el principio de no discriminación por razones de orientación sexual cuando apliquen la ley europea y la Comisión Europea, por supuesto, controlará esto rigurosamente", agregó Roscam.


Giertych lanzó esta idea en el marco de la reunión de ministros de Educación de la Unión Europea celebrada en la localidad alemana de Heidelberg, un encuentro en el que Polonia y Países Bajos rechazaron la propuesta de elaborar un libro de texto sobre la historia europea. Varsovia esgrimió para oponerse sus dudas sobre la viabilidad del proyecto y, en vez de ello, sugirió hacer uno sobre la historia común germano-polaca.


Otro miembro de la familia Giertych, el eurodiputado del Grupo parlamentario de los No Inscritos, miembro de la Liga de las Familias y padre del viceprimer ministro, Maciej Giertych, ha desatado la polémica en la Eurocámara al haber editado una obra racista, xenófoba y antisemita de 32 páginas en la que se aparece el logotipo de la Eurocámara.


Este
mismo eurodiputado ya levantó una polvareda política al elogiar la figura de Francisco Franco el pasado 3 de julio de 2006, durante una sesión del Parlamento convocada precisamente para condenar el régimen franquista.

> Berria: Musika > ESTADOS UNIDOS: LA CANTANTE CINDY LAUPER ENCABEZA UNA GIRA PRO DERECHOS HOMOSEXUALES

  • Cindy Lauper encabeza una gira pro gay
  • Diario ADN, 2007-03-15

La cantante, de 53 años, encabeza la gira “True Colors” para promover la causa homosexual en 15 grandes ciudades de Estados Unidos, arrancando el 8 de junio en Las Vegas y terminando el 30 del mismo mes en Los Angeles. El tour incluirá presentaciones de Deborah Harry, Erasure y la comediante Margaret Cho.


El clásico de Cyndi Lauper “True Colors” es una canción de amor, pero la letra tiene un significado mucho más profundo. Muchos dijeron que cuando salió (en 1986) eran adolescentes y estaban saliendo (del closet)”, dijo Lauper, quien por años ha defendido los derechos de los homosexuales.


Además de Lauper y Harry, el espectáculo contará con la participación de invitados como Rufus Wainwright en varias de sus presentaciones. “Cada vez que hablo con una banda, responden: ‘¡Quiero ir!”’, dijo Lauper riendo.


Patrocinado por Logo, el canal de MTV Networks dirigido al público homosexual, el tour proporcionará información al público así como un brazalete púrpura con el eslogan “Erase Hate” (Eliminen el odio) de la organización Matthew Shepard, joven gay asesinado en un aparente crimen de odio.


Un dólar de cada boleto vendido irá a la Campaña por los Derechos Humanos, que promueve la igualdad de derechos para gays, lesbianas, bisexuales y personas transgénero. Lauper cree que más estadounidenses se sumarían a la causa si supieran la discriminación que enfrenta la comunidad gay.


La gira incluirá paradas en Salt Lake City, Denver, Chicago, Atlantic City, Nueva Jersey; Boston, Washington, Nueva York, Toronto, Atlanta, Dallas, Houston, San Diego y San Francisco.

> Berria: Transfobia > CATALUNYA: UGT LLEVA A JUICIO EL CASO DEL DESPIDO A GINA SERRA POR TRANSEXUAL

  • UGT lleva a juicio el caso de un despido por transexualidad
  • Una empresa de geriatría despidió a una transexual de 47 años con una simple llamada diciéndole que no fuera más a trabajar.
  • Gina Sera empezó a trabajar sin firmar un contrato de trabajo.
  • La obligaban a cambiarse en el lavabó y no en el vestuario como el resto de trabajadores.
  • 20 Minutos, 2007-03-15 # Artur Zanón


UGT llevará a juicio el próximo lunes a una empresa de geriatría acusada de despedir a una trabajadora por ser transexual.
Es la primera vez que llega a juicio un caso como este. La mujer ingresó en la empresa el 16 de enero de 2007 después de pasar dos pruebas. Diez días después, recibió una llamada telefónica en la que le comunicaban que no había superado un período de prueba y que no fuera a trabajar esa misma noche.


Se operó en Tailandia
Gina Sera, de 47 años, se operó el pasado septiembre en Tailandia. Había trabajado treinta años como camarera en un bar. La acusación, según el abogado de UGT que lleva el caso, Josep Millén, se basará en dos hechos: no se le proporcionó un uniforme y se le obligó a cambiarse en los lavabos, y no en los vestuarios, como el resto de sus compañeros.


Contratación irregular
Además, Gina comenzó a trabajar sin haber firmado el contrato. En un acto de conciliación, la empresa reconoció la irregularidad por no haber formalizado el contrato. La defensa quiere probar que el despido fue "inventado" y que se declare nulo, en cuyo caso la trabajadora debería ser readmitida.

> Berria: Transfobia > CATALUNYA: LA TRANSEXUAL GINA SERRA DEMANDA A LA EMPRESA QUE LA DESPIDIO POR SU CONDICION

  • Primera demanda de este tipo en España
  • Una transexual lleva a tribunales a la empresa que la despidió por su condición sexual
  • El Mundo, 2007-03-15 # EFE · Barcelona

La transexual Gina Serra llevará el próximo lunes a los tribunales a la empresa Euroresidencias, perteneciente al grupo Sacyr Vallehermoso, después de que le despidieran de la residencia geriátrica en la que trabajaba por discriminación laboral por cambio de sexo.


Serra, en una rueda de prensa en la sede del sindicato UGT, del que es afiliada, ha explicado que pedirá la nulidad del despido y su readmisión en el trabajo al considerar que la empresa no tuvo en cuenta su valía profesional y le despidió únicamente por su condición de transexual.


El juicio, que se celebrará el próximo lunes en el Juzgado de lo Social número 18 de Barcelona, será el primero en España en el que se alegue discriminación laboral por transexualidad, según ha afirmado el abogado del gabinete jurídico del sindicato, Josep Millán.


Gina Serra empezó a trabajar el pasado 16 de enero en una residencia de Barcelona como auxiliar de geriatría y sólo 10 días después recibió una llamada de los responsables del centro informándole de que no había superado el período de prueba y que no hacía falta que volviera a trabajar porque estaba despedida.


La afectada desconoce qué es lo que pasó para que la empresa decidiera súbitamente prescindir de sus servicios, aunque está convencida de que todo se debe a su condición de transexual.


De hecho, Serra ha comentado que en los pocos días que trabajó en la residencia no recibió el mismo trato que el resto de compañeras, ya que, por ejemplo, no le entregaron un uniforme de trabajo como el de las demás empleadas y se le obligó a cambiarse de ropa en los lavabos, en vez de en los vestuarios.


Este juicio llega apenas dos semanas después de que el Congreso de los Diputados aprobara del proyecto de ley que permite a las personas transexuales cambiar de nombre y de sexo en el Registro Civil sin necesidad de cirugía.

> Berria: Laikotasuna > CANTABRIA: IZQUIERDA UNIDA SOLICITA LA CREACION DE CEMENTERIO CIVIL EN CAMARGO

  • IU propone aboga porque no haya concesiones a ninguna iglesia
  • Europa Press, 2007-03-15 # Camargo

Izquierda Unida de Camargo ha presentado una propuesta relativa a la creación de un cementerio civil municipal, dado que en el municipio solo existen cementerios católicos, "totalmente insuficientes para la avalancha de población que fija su residencia en el Valle", indicó esta formación.


Además, desde IU Camargo proponen que el Ayuntamiento tenga "plenos poderes" sobre los cementerios ya existentes, "sin concesiones a cualquier iglesia".


Considera al respecto que "se deben eliminar las manifestaciones externas eclesiásticas, ya que es una intromisión en el terreno público", si bien precisa que en cada cada nicho, como propiedad privada, hay "plena libertad personal para poner la iconología que se quiera".


Tras opinar que no existe "razón alguna", para que "la organización burocrática de la iglesia católica gestione la totalidad de los cementerios existentes en el Valle", Izquierda Unida de Camargo explicó que basa su propuesta en "la separación de la Iglesia y Estado, que emana de la Ilustración, y que recogió la Constitución republicana de 1931, y que recoge también la de 1978, aunque con ambigüedad ya que considera al Estado aconfesional en vez de laico, y el Gobierno da parte de sus recaudación a la Iglesia Católica, que si bien es cierto que ha sido la religión tradicional de este país, ahora mismo no es la única, sin contar con las tendencias agnósticas o ateas", apuntó.


IU añadió que a los camargueses, "en contra de todo respeto que se debe tener a quien piensa de forma diferente", se les "está obligando a la incineración o a ser enterrados bajo la tutela de una confesión religiosa que nada tiene que ver con su idea de la vida", dijo.


En este sentido, indicó que el hecho de que el Gobierno local, "como salvaguarda del bien público, subvencione, aunque sea en parte, cualquier religión, que es una institución privada y ajena al Estado", es "lamentable en pleno siglo XXI, sobre todo cuando el dinero de los contribuyentes es limitado y se debería destinar a otros temas de interés social para toda la ciudadanía", indicó.


Por último, IU considera que una sociedad "no puede ser totalmente libre ni democrática, si los poderes públicos no garantizan a sus ciudadanas y ciudadanos que nadie les tutele sus ideas y voluntades". Sin embargo --añadió-- "deben tutelar sus derechos y exigir sus obligaciones", concluyó.

> Berria: Transfobia > CATALUNYA: DESPIDEN A GINA SERRA DE UNA EMPRESA POR SER MUJER TRANSEXUAL

  • Primer juicio en España contra una empresa que despidió a una trabajadora por ser transexual
  • Europa Press, 2007-03-15 # Barcelona

El caso de una mujer que fue despedida de su lugar de trabajo en la empresa geriátrica Euroresidencias, propiedad del grupo Sacyr Vallehermoso, presuntamente por su condición de transexual llegará a juicio por primera vez en España el próximo lunes en Barcelona.


Según explicó hoy en rueda de prensa el abogado de la demandante, Josep Millán --de los servicios jurídicos de UGT de Cataluña--, Gina S. empezó a trabajar en la empresa sin haber firmado "ningún tipo de contrato" y al cabo de diez días "se le dice que no hace falta que vuelva".


La propia afectada relató que en la primera entrevista de trabajo que le hicieron no hubo ningún problema, pero fue "en una segunda fase cuando me pidieron que mostrara el DNI y todo cambió".


Millán alegó que tenían "indicios" de que el motivo de su despido no era el hecho de no haber "superado el periodo de prueba", tal y como le comunicaron a Gina en un principio, sino que fue su transexualidad la que motivó estos hechos.


Aunque el letrado que representa a la afectada no quiso entrar en detalles, mencionó a modo de ejemplo que la empresa, al saber que era transexual, no le permitía cambiarse de ropa en los vestuarios sino que la obligaban a hacerlo en los lavabos.


Por su parte, la secretaria de Políticas de la Mujer e Igualdad de UGT, Carme Simarro, afirmó que esto es sólo "la punta del iceberg", en referencia a muchas otras personas que viven diariamente situaciones de discriminación similares.


En este sentido, afirmó que ya era hora "de empezar a dar pasos como éste para erradicar la actitud transfóbica" que afecta a nuestra sociedad, y añadió aún es necesaria "mucha formación" para aceptar que en materia laboral se debe hablar de "personas aptas o no aptas para trabajar" y olvidar otras cuestiones.


La secretaria recordó que los 30 años de experiencia laboral de Gina avalan que es una persona "trabajadora y apta" y señaló que sus problemas para encontrar un empleo se iniciaron cuando decidió "darse a conocer como es".


La empresa no acepta la readmisión
Según el abogado de Gina, la empresa demandada aceptó durante el acto de conciliación previo al juicio que hubo un "despido improcedente", abonando la correspondiente indemnización a la trabajadora, y reconoció que no puede esgrimirse la justificación de no haber superado un periodo de prueba si no existe contrato alguno.


Sin embargo, tal y como explicó Millán, los empresarios se negaron a aceptar la nulidad del despido que implicaría la readmisión de Gina en el centro de trabajo y que es, precisamente, el objetivo que persigue la defensa al llevar el caso a los juzgados.


Aunque la UGT y colectivos como la Asociación de Transexuales de Catalunya o el Observatorio contra la Homofobia-Frente de Liberación de Gays y Lesbianas dan su apoyo a Gina en su "justa lucha", ella reconoce que, tras lo ocurrido, tiene miedo a volver a buscar trabajo y "ser rechazada de nuevo".


El letrado de Gina confía en que el juicio, el primero de estas características en España, sirva para seguir luchando contra el rechazo y, en algunos casos, contra "la persecución" que sufre este colectivo.

> Berria: Faxismoa > UNION EUROPEA: LOS VETOS DE POLONIA SE CONVIERTEN EN UNA PESADILLA

  • La memoria histórica de Europa
  • Los vetos de Polonia se convierten en una pesadilla para la UE
  • El Gobierno de Kaczynski se aleja de sus socios en materia de derechos humanos
  • El País, 2007-03-15 # Andreu Missé · Bruselas

"Polonia es una espina que tenemos clavada en un pie de la UE". Así lo siente uno de los máximos responsables de las estratégicas negociaciones de la Unión con Rusia, que se encuentran bloqueadas desde hace más de tres meses por el veto de Varsovia. El Gobierno de los gemelos Lech y Jaroslaw Kaczynski, presidente y primer ministro, respectivamente, se está convirtiendo en una verdadera pesadilla para Bruselas en éste y otros importantes frentes.


Los obstáculos y desavenencias se producen en numerosos territorios, que van desde la seguridad energética, la defensa, el medioambiente o los derechos humanos al rechazo al Tratado Constitucional.


Desde el pasado noviembre, el Gobierno polaco impide el inicio de las negociaciones para renovar el acuerdo comercial con Rusia, el socio exterior más importante y del que la UE depende completamente para el suministro de gas y petróleo. Bruselas intenta pasar de puntillas ante este elocuente fracaso de la pretensión de la UE de "hablar con una voz única" en las relaciones exteriores, pero la exhibición de debilidad ante Putin preocupa cada vez más en las cancillerías europeas. Varsovia se escuda en la falta de solidaridad de la Unión ante el bloqueo de Moscú a las importaciones de carne de Polonia por falta de garantías sanitarias. Aunque el portavoz de Sanidad de la Comisión, Philip Tod, manifestó ayer que "la calidad de la carne polaca no justificaba la prohibición rusa", el Gobierno polaco sigue considerando insuficiente este apoyo verbal.


El descarrío de los Kaczynski dio un salto cualitativo a mediados del pasado febrero, cuando junto a la República Checa se mostraron abiertos a la posible instalación en su territorio de equipos del escudo antimisiles de EE UU. El ministro de Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, se distanció rápidamente de los planes de Washington, Varsovia y Praga. El líder socialista en la Eurocámara, Martin Schulz, ya ha pedido que el asunto lo lleve la canciller Angela Merkel a la reunión del G-8 en Heiligendamm.


En el campo del medioambiente, Varsovia desafió a la Comisión Europea a finales de febrero al decidir la construcción de una carretera en el valle de Raspuda, "un bosque único en Europa", prohibida por Bruselas y sobre la que tiene abierto un expediente de infracción.


Otra grave brecha que se agranda es la abierta en materia de derechos humanos. A principios de este mes, Roman Giertych, ministro de Educación y líder de la Liga de las Familias Polacas, propuso una Carta de los Derechos de las Naciones Europeas, con la prohibición taxativa del aborto y que fijara límites a "la propaganda homosexual", para defender a la familia. Un tirón de la fiebre nacionalista que surge tras la caza de brujas desatada contra obispos y religiosos por su colaboración con los anteriores Gobiernos comunistas.


Derechos fundamentales
Las estridencias polacas removieron ayer las tranquilas aguas del Parlamento Europeo, donde su presidente, el moderado cristianodemócrata Hans-Gert Poettering, se vio obligado a amonestar al eurodiputado polaco Maciej Giertych, que publicó un folleto antisemita y racista con el logotipo de la Eurocámara.


Se trata de una decisión sin precedentes, nada menos que por "una violación seria de los derechos fundamentales y de la dignidad humana". El Gobierno polaco desentona en demasiados frentes, a pesar de que el europeísmo de sus ciudadanos está fuera de duda, como lo prueba que más del 63% están a favor de la ratificación del Tratado Constitucional que tanto vilipendian los Kaczynski.

> Berria: Hiesa > SUDAFRICA: EL GOBIERNO ADMITE QUE SE EQUIVOCO EN SU ESTRATEGIA CONTRA EL SIDA

  • El Gobierno de Sudáfrica admite que se equivocó en su estrategia contra el sida
  • Nación Gay, 2007-03-15 # EP-AP · Johannesburgo · Sudáfrica

El Gobierno sudafricano reconoció el fracaso de sus instituciones en la campaña contra el sida que pusieron en marcha con la que se pretendía convencer a los jóvenes de que cambiaran sus hábitos sexuales, al tiempo que propuso un plan quinquenal con el que reducir el número de contagios. A través de un comunicado, el Gobierno admitió que, en el pasado, las autoridades tuvieron que dirigir mejor la estrategia utilizada para prevenir la enfermedad, ya que, de la manera en la que fue planteada, muchas personas rechazaron someterse a las pruebas de detección del sida. Asimismo, anunció que se ha votado dar tratamiento y programas de cuidado para el 80% de las personas contagiadas con la enfermedad. Esta iniciativa ha sido acogida con gran ánimo entre los grupos de apoyo a los enfermos de sida y supone un cambio de dirección en la política llevada a cabo por el Ejecutivo sudafricano. De hecho, las mismas organizaciones que han aplaudido la medida criticaron durante años que las políticas gubernamentales iban en contra de las advertencias médicas y los esfuerzos de los activistas de apoyo a los enfermos. El ministro de Sanidad fue especialmente reprobado por cuestionar la eficacia de los tratamientos antiretrovirales y apostar por los remedios basados en la alimentación, como la ingestión de ajo o limón. "Todavía hay demasiada gente afectada por el VIH, demasiados que pueden ser infectados", explicó el comunicado, que añadió que "el impacto en individuos y hogares es enorme".


Estas informaciones han sido hecho públicas con motivo del comienzo hoy de la conferencia de dos días de duración a la que asistirán líderes políticos, empresariales y miembros de apoyo a enfermos de sida para perfilar los detalles del plan quinquenal del Gobierno.


En 2005, se estimó que unos 5,54 millones de personas estaban infectadas por el sida en Sudáfrica, con el 19% de los adultos afectados. Las mujeres entre los 24 y los 29 años era el sector de la población con más casos registrados, lo que suponía un porcentaje superior al 40%.