2007/07/29

> Iritzia: Rafael Sánchez Ferlosio > EDUCAR E INSTRUIR

  • Educar e instruir
  • Escritor, narrador y ensayista, Rafael Sánchez Ferlosio, hijo del escritor Rafael Sánchez Mazas, tiene 79 años. La obra que le dio a conocer va unida a un río que discurre por el Corredor del Henares, 'El Jarama' (premio Nadal 1955 y premio de la Crítica 1956). En 2004 fue reconocido con el Premio Cervantes. Su última obra publicada es 'El geco' (2005).
  • El País, 2007-07-29 # Rafael Sánchez Ferlosio

Y a al solo título del artículo de Fernando Savater, ¿Ciudadanos o feligreses? (EL PAÍS, 4 de julio de 2007), puede reprochársele un principio de confusión. Yo no veo ahí ningún aut/aut, porque no hallo diferencia formal entre "ser buen cristiano" y "ser buen ciudadano"; aun más, ¿acaso no ha ejercido nunca la parroquia funciones de división administrativa para asuntos civiles? No sólo no hay diferencias de forma, sino que incluso pueden encontrarse muchas coincidencias de contenido.


En alguna otra ocasión he deplorado la falta de confianza de Fernando Savater en "los contenidos" del conocimiento, en la medida en que, con respecto a la enseñanza pública, no se conforma con "la instrucción", sino que encarece, casi como más importante, "la educación". En ésta incluye hasta lo que llaman "espíritu crítico"; pero no sólo ocurre que el dicho espíritu crítico no puede ser materia de enseñanza, ni menos todavía de educación, sino que, por añadidura (aunque por mi parte preferiría para él otro nombre menos activo, más receptivo), es algo que sólo puede surgir precisamente de los contenidos: la extrañeza crítica sólo puede suscitarla la atrición entre dos términos del contenido; por ejemplo, la que tan desoladoramente hizo empecinarse y estrellarse a San Anselmo de Canterbury, o sea, la que le chirriaba en el oído al violentar la compatibilidad entre "infinitamente justo" e "infinitamente misericordioso" como atributos simultáneos de la Divinidad ("Proslógion").


El llamado "espíritu crítico" guarda tal vez un notable parentesco con lo que los helenos llamaba "asébeia" (± impiedad), y presumo que chocaba, al menos mediatamente, con la "paideia". Ahora bien, esta segunda, más familiar a nuestra comprensión, mantiene, a su vez, una poderosa analogía con lo que ha dado en llamarse "educación para la ciudadanía". Yo no sé cómo se las arregla Fernando Savater para conservar la paz en las entrañas de su entendimiento, con su ya acrisolado empeño en conciliar la 'educación para la ciudadanía' (ojo: no le atribuyo el invento oficial de la expresión completa) con su gran conocimiento y su notoria devoción por las doctrinas y los autores de la Ilustración. Me lo pregunto porque, al menos a mi juicio, la "ilustración" -toda ilustra-ción- es justamente crítica de la cultura vigente, es contra-cultura, y, a fin de cuentas, "asébeia".


Pero la afirmación más gratuita -y quiero creer que menos meditada- de la savaterina defensa de la educación está en su obra El valor de educar, página 47: "Esta contraposición educación versus instrucción resulta hoy ya notablemente obsoleta y engañosa". Tomando la frase en serio habría que preguntarle si esa obsolescencia es un dato de hecho, como, por ejemplo, si es que hace tiempo que nadie se interesa por semejante distinción, o un dato de derecho, como que las más modernas doctrinas pedagógicas afirman positivamente que la dualidad entre las dos cosas debe desecharse por ser científicamente falaz y, por lo tanto, perjudicial. Pero ¿cómo se reintegra la engañosa disyuntiva? Por mi parte, si me pongo a imaginar una instrucción que sea al mismo tiempo educativa, se me ocurren fórmulas un tanto monstruosas: a la demanda de una "zoología educativa", por ejemplo, se ajustaría una clasificación del reino animal que partiera de una división entre "animales dañinos" y "animales benéficos", o bien, si se prefiere, entre "animales comestibles" y "animales incomestibles".


El saber por el saber

No y no. Los conocimientos que proporciona la instrucción, exentos de toda clase de orientaciones prácticas y juicios de valor, aparte de ser, precisamente, el resultado de unas ciencias que durante siglos se han esforzado por purificarse de toda la morralla de fines e intereses que las condicionaba -como la alquimia pudo trocarse en química cuando se liberó del designio de conseguir el oro, o la astrología se hizo astronomía cuando renunció a predecir el porvenir-, pueden ni deben, de ninguna manera, dejarse dirigir por ninguna finalidad educativa. A la postre resulta que es justamente el rostro absolutamente inexpresivo -sine ira et studio- del saber por el saber el que hace nacer en el sujeto, de su propia mente, la opinión y la conducta que la educación, a la manera de una trofalaxia, querría meterle en la boca ya masticadas y bien ensalivadas.


En el libro Educación para la ciudadanía (Ediciones Akal, SA. Madrid, 2007), de Carlos Fernández Liria, Pedro Fernández Liria y Luis Alegre Zahonero, se empieza representando -a partir de una anécdota del rey persa Ciro- el espacio de la ciudadanía como "lugar vacío" o "lugar de cualquier otro", y por la índole de ese lugar caracterizan la propia condición de "ciudadano". Por lo que entiendo, se quiere definir al ciudadano en cuanto tal como el hombre vaciado de toda particularidad. Después, como si tácticamente traspusieran su lugar de cualquier otro al aula de matemáticas, hacen que el vaciamiento de particularidades, la impersonalidad del profesor y los alumnos, privilegie la propia validez del Teorema de Pitágoras como validez para cualquier otro: ateniense, espartano, persa o incluso marciano, si lo hubiera. La idea, aunque torpe y morosamente expuesta (y aun peor resumida por mí), es aceptable. Y, dicho sea de paso, mal podrían, ciertamente, los clérigos y obispos mantener frente a ella la más vaga y remota acusación de "relativismo". Lo que yo echo de menos, sin embargo, es que los autores se hayan dejado escapar una ocasión de oro para señalar y encarecer la radical impersonalidad de los conocimientos, y, en consecuencia, la impersonalidad del lugar público en el que se imparten, la impersonalidad de la que deben sentirse revestidos los alumnos y de la relación del profesor respecto de ellos. Este que podría designarse como "principio de impersonalidad" alteraría notablemente -en caso de aplicarse- la configuración actual de la enseñanza (estoy pensando, por supuesto, tan sólo en el aspecto de instrucción -que es el que el pasaje del libro saca a colación-, no en el de educación). Empezaría por poner en entredicho el eslogan de "tratamiento personalizado" con que algunos colegios caros encarecen sus ventajas; en plena conformidad con el pasaje del libro comentado, no es, evidentemente, el Teorema de Pitágoras el que debe adaptarse a las condiciones personales del alumno, sino éste el que debe adaptarse a la esencial impersonalidad de ese teorema. Finalmente, nuestro principio de impersonalidad pondría coto a otra más peliaguda y escabrosa cuestión: la de la perturbadora intromisión de los papás y las mamás en las tareas de la enseñanza. El famoso "derecho" de semejantes figuras de elegir para sus hijos la enseñanza que deseen lo ejercen contratando el colegio que prefieran, pero aquí debería acabarse todo. Los padres tienen con el hijo una relación privada y personal; va contra la naturaleza pública de la enseñanza, donde debe primar en solitario la impersonalidad, el que, violando las puertas contractuales, se monten a cuchos sobre el niño, como un jinete en un caballo de carreras, y se hagan conducir por aulas y pasillos, para que lo particular no deje de controlar y sofocar un solo instante lo que sólo respira plenamente en la anónima atmósfera de los universales.


La importancia de las formas

He leído que ahora andan queriendo restablecer el tratamiento de usted en las relaciones de enseñanza. No sé si tendrá éxito, en el sentido de que logre difundirse o en el de que sea eficaz para lo que pretende. De todos modos debería ser recíproco, o sea, también del profesor al niño; los jesuitas, con los que yo estudié hace ya casi 70 años, jamás nos tutearon. Nótese que el usted lleva los verbos en tercera persona, como si los interlocutores estuviesen ausentes entre sí; la presencia física es neutralizada y abstraída, o, por usar la expresión del texto comentado, el oyente presente es "cualquier otro". La difusión será difícil entre los ya acostumbrados al tuteo; se pueden esperar las bromas más groseras y menos ingeniosas, pero no creo que sea así entre los escolares primerizos. No debería despreciarse la importancia de las formas, ni aun de las más superficiales y protocolarias; que el centro de enseñanza se distinga como "el lugar donde se da de usted" ya puede suscitar tácitamente en la conciencia el sentimiento de que se ha atravesado una frontera y se ha salido a un espacio "extraterritorial". El factor de la distancia, que aportaría el uso del usted, es un factor perfectamente idóneo para completar la impersonalidad.


Veo que la actual orientación, por una y otra parte, de la controversia sobre la educación llega al extremo de incitarle a uno a preguntarse si hay alguien que realmente se pregunte qué es lo que educa. No hace mucho ha habido un ministro del gobierno actual -y no de Educación, sino de Sanidad- que ha señalado certeramente con el dedo una de las cosas que hoy han tomado una parte no poco relevante en la educación de la primera juventud: el alcohol. Bien es verdad que doña Elena Salgado -que tal era el nombre del ministro- no advertía del caso por la educación, sino por la salud. Con todo, no faltó quien considerase la denuncia -especialmente por lo que se refiere al vino- como un ultraje a la cultura española, europea y hasta occidental. El consumo de alcohol, como mediador o excipiente de las relaciones entre coetáneos, tiene sin duda una influencia sobre las formas de conducta, y, por lo tanto, las marca, efectivamente, con un determinado signo cultural. Ciertamente, este mediterráneo estaba ya muy descubierto, y no hacía falta llegar al botellón para reconocer en el alcohol un poderoso pedagogo cultural.


Pero lo que este señalamiento nos recuerda es el carácter predominantemente gregario de la educación: el grupo es el que educa, a través de la necesidad de "formar parte", que arrastra con fuerza irresistible a la imitación y la comparación. ¿Qué va a hacer el profesor contra la fuerza educativa de las actuales formas de ocio y diversión, contra la constricción del grupo, dotado de un poder de convicción y de una autoridad incomparable? ¿Va a decir: "Bebe, si quieres, pero bebe de manera responsable"? ¡Delirante, hilarante!


Las democracias de hoy muestran enormes resistencias frente a la sola idea de "prohibir". Con todo, prohibir me parece un punto más democrático que "impedir": el que impide pone un obstáculo en las cosas, el que prohíbe apela a la persona, aunque sea bajo amenaza de castigo. Diré que, por mi parte, no tengo prejuicio alguno contra las prohibiciones; si tuviese un cargo, no tendría reparos en prohibir, salvo el conocimiento de su inutilidad. Me refiero a la inutilidad que consiste en una desobediencia total y generalizada. La inutilidad o imposibilidad de prohibir es uno de los efectos más desastrosos de la democracia como partitocracia selectiva. La renuencia o más bien denodada resistencia ante la sola idea de prohibir no es, a primera vista, sino miedo electoral; el poder ejecutivo se siente amenazado de antemano por "colectivos" -como dicen- demasiado numerosos y gregarios -el de los estudiantes, sin ir más lejos-, capaces de organizarle una zalagarda callejera que afecte a sus expectativas electorales. Sin embargo, ante "costumbres", como son las formas de ocio y diversión, que el enorme incremento del gregarismo y la intercomunicabilidad han unificado hoy en un modelo internacional, la inutilidad de toda posible prohibición gubernativa -con zalagardas o sin zalagardas- disipa cualquier acusación de cobardía electoral a los que se sometan al actualmente ineluctable imperativo -por no decir tiranía- de la tolerancia. Las costumbres de ocio y de relación social de los grupos de edad por los que se interesa la enseñanza oficial no sólo han multiplicado por cien su poder cultural y educativo, sino que, por la homogeneización internacional, han adquirido, en relación con los poderes públicos, una hegemonía hasta hoy desconocida. Siempre ha sido el grupo el que educa, sólo que en otros tiempos era menos fuerte que todo el resto de la sociedad. Esto, naturalmente, es sólo resultado, apariencia inmediata ante los ojos de la opinión; cualquier aumento de fuerza, y, entre ellos, de manera especialmente acentuada, el del grupo de edad que nos ocupa, procede hoy del imponente poder determinante del mercado, cómplice incondicional de la incondicionada avidez de infancia y juventud.


Las pautas de la publicidad

Al mercado pertenece, por lo demás, el que es hoy prácticamente único y supremo educador: la publicidad en general y especialmente la de la televisión. En todos los grupos de edad es la publicidad la que gobierna las pautas y determina los criterios de la comparación social. Esta comparación -hoy elevada al grado de obsesión- es la que dicta la aceptación, la integración y hasta el prestigio social del individuo. Respecto de los niños, ya comenté en su día el consultorio de un Suplemento de salud del Abc del 9 de julio de 2000, que lo expresaba certeramente a propósito de las marcas de zapatos: "Ser propietarios de marcas determinadas -decía el consultor- representa un código de integración". El imponente poder pedagógico de la publicidad tiene ya derrotado de antemano cualquier otro intento educativo. Estoy contando una historia archisabida y mil veces contada en tonos diferentes, una evidencia palmaria a cada instante como la luz del día. Mas, sin que nadie niegue esa evidencia, hay dos maneras de eludirla defensivamente: la primera es decir, con sincera o forzada convicción: "¿Y qué hay de malo en ello?"; la segunda es la que tan penetrantemente apunta Sigmund Freud (y que yo designaría como "apología consolatoria de los hechos tozudos") con estas palabras: "Si uno está destinado a la muerte preferirá estar sometido a una ley natural ineluctable, la sublime 'Anánke', y no a una contingencia que tal vez habría podido evitarse".


El mercado es ya naturaleza del mismo orden de necesidad que el hambre misma. La publicidad, que hoy ya le es absolutamente imprescindible, se defiende con el que es uno de los máximos tabús de prohibición de la llamada democracia: el tabú de la censura. La censura es totalitaria. La democracia vive de la ilusión de libertad que le produce la execración del totalitarismo. Al mercado le conviene la democracia; no sabemos si será verdad lo inverso: el que a la democracia le convenga igualmente el mercado. El mercado permite muchas cosas y regala otras muchas, pero también exige, obliga y hace renunciar a algunas; esto lo suelen resolver y pacificar diciendo que las segundas son "el tributo" que hay que pagar por las primeras. Uno de esos tributos es, precisamente, el de tener que renunciar a toda posible "educación para la ciudadanía" que no sea la suya; quiero decir la de la publicidad.


Cuántas veces, frente a ciertos, no deseados, fenómenos sociales, como este de la actual manera de relacionarse y divertirse los muchachos, se oye decir: "Esto se arreglaría con un buen sistema educativo"; los que así se pronuncian no se dan cuenta de que aquello que querrían arreglar con la Educación -la oficial, se sobrentiende- forma precisamente parte de las condiciones de posibilidad indispensables para que esa educación que echan de menos pueda impartirse.

> Iritzia: Javier Morán > PEDOFILIA

  • Pedofilia
  • La Nueva España, 2007-07-29 # Javier Morán

El cardenal Cañizares declaró días atrás en La Granda que «el grupo social en el que menos pederastia hay es en el de sacerdotes». No conocemos estudios comparativos sobre el particular en España, pero sí le dan la razón al primado Cañizares los elaborados en EE UU, donde miles de casos de pedofilia en el seno católico salieron a la luz en 2001.


El asunto sigue rodando. Acaba de saberse que la archidiócesis de Los Ángeles venderá edificios, desinvertirá sus fondos y pedirá préstamos para abonar, tras acuerdos, 660 millones de dólares a víctimas de abusos, la mayor cifra del rosario de indemnizaciones que ya han hecho quebrar varias diócesis, como Tucson, Portland, Davenport y San Diego. Por lo que respecta a España, el Tribunal Supremo confirmó recientemente que el arzobispado de Madrid era responsable civil subsidiario de lo acaecido con un cura pederasta de Aluche.


Evidentemente, los casos españoles son pocos -lo cual no los hace comprensibles, ni mucho menos-, pero se echa en falta un firme protocolo de actuación de los obispos cuando éstos surgen, procedimiento que evitaría ciertas acusaciones de encubrimiento.


Pero vayamos al cataclismo americano, que, por sus dimensiones, ha sido el más estudiado y arroja luz sobre algunos aspectos de estos lamentables sucesos. El jesuita Thomas Reese, ex director de la revista «American Magazine», ha analizado los «hechos, mitos y cuestiones» de lo sucedido. Frente a quienes, dentro de la Iglesia, intentaron minimizarlos, Reese señala que 4.392 sacerdotes -el cuatro por ciento de todo el clero que pastoreó entre 1950 y 2002 en EE UU- han recibido acusaciones al respecto. El tres por ciento de los casos consistió en tocamientos sobre las ropas de la víctima; el 57 por ciento, bajo ellas; el 27 por ciento, en sexo oral, y el 25 por ciento, en penetración o intento. La tercera parte de las acusaciones recayó sobre 149 sacerdotes que abusaron de 2.960 víctimas. Este dato revela precisamente la impunidad continuada y, tal vez, el poco celo de los obispos, varios de los cuales, incluidos cardenales, fueron apartados de su ministerio desde 2001.


Hay miles de datos más -por ejemplo, que hubo 10.667 casos de abuso registrados, y que la mitad de las víctimas contaban de 11 a 14 años, pero Reese intenta dilucidar las causas. ¿Efectos del celibato? Poco cierto, pues el 96 por ciento de los sacerdotes no se ha visto involucrado.


¿Secuela de la disipación de la Iglesia y de los seminarios tras el Concilio Vaticano II (1963-65) -tesis de George Weigel, influyente analista católico-? No parece: el 70 por ciento de los acusados fue ordenado antes de 1970.


¿Consecuencia de la homosexualidad? Reese se tienta la ropa. Las estimaciones sobre el número de sacerdotes gays en EE UU varían del 10 al 60 por ciento. Si la cifra fuera elevada, significaría que la mayoría de ellos no se vieron involucrados. Sin embargo, el 80 por ciento de las víctimas eran varones, circunstancia que la Liga Católica Estadounidense -asociación de estricta observancia- considera determinante. Es esta misma entidad la que advierte que el cinco por ciento de los profesores americanos y el 15 por ciento de los alumnos se ven envueltos en sucesos de abuso sexual. Entrenadores deportivos, docentes sustitutos y presbíteros de otras iglesias superan el cuatro por ciento de abusadores católicos, asegura la Liga.


Un
solo caso de pedofilia en el clero es en sí mismo una monstruosidad, pero éstos son los datos.

> Erreportajea: Lesbofobia > EN MURCIA, FAMILIAS COMO DIOS MANDA

  • En Murcia, familias como Dios manda
  • El Mundo, 2007-07-29 # D. Canellada · J. Escribano

Una familia como Dios manda, con un padre y una madre unidos en matrimonio, preferiblemente con muchos vástagos y todos con nombres del santoral cristiano. Eso es lo que gusta en Murcia. El último auto de Fernando Ferrín Calamita, juez titular del Juzgado de Familia número 9 de la capital, en el que niega la custodia de dos niñas a una madre por ser lesbiana viene a corroborarlo. Pero ni este auto ni este juez son los únicos escollos que encuentran en Murcia las familias que no se ajustan al modelo más tradicional. El divorcio tampoco parece bien visto e inscribir a un hijo en el registro civil puede ser una odisea si se trata de poner nombres extranjeros o la madre está separada.


Ahí están, por ejemplo, Patricia D. e Iván P., dos vecinos de la pedanía de El Palmar que tuvieron serias dificultades para inscribir a su hijo recién nacido -e ingresado en una unidad de cuidados intensivos en el momento del trámite- porque ella estaba divorciada de su anterior marido y aún no casada con Iván. A Antonio Martín Ferradal, el juez responsable del registro civil murciano, no le bastaba con el reconocimiento de paternidad de la nueva pareja de Patricia. Sólo después de un exhorto en el que su ex marido negaba ser padre del crío y de una queja ante el Tribunal Superior de Justicia de Murcia (TSJM) el pequeño Adrián quedó registrado, semanas después de su nacimiento. Curiosamente, Patricia e Iván ya habían tenido un hijo antes al que habían inscrito, sin ningún problema, en el registro de Alicante.


Ferradal acumula un buen número de quejas, aunque ninguna tan sonada como la que a su colega Calamita le puede acarrear una importante sanción. El Consejo General del Poder Judicial le ha abierto esta semana expediente por falta grave por el polémico auto, dictado el pasado 6 de junio. Si, finalmente, se determina que incurrió en falta grave, Ferrín Calamita podría ser castigado con una multa de 3.000 euros. Si en el curso de las investigaciones se detecta la comisión de alguna otra falta muy grave, se le podría retirar de la carrera judicial. «Es el ambiente homosexual el que perjudica a los menores y que aumenta sensiblemente el riesgo de que éstos también lo sean», afirma, entre otras cosas, Ferrín Calamita en el escrito, relativo a un caso de divorcio.


No es la primera vez que Calamita choca con una pareja homosexual. El juez lleva casi un año dilatando el proceso para que una mujer adopte a la hija de su pareja lesbiana. El abogado de estas mujeres, José Luis Mazón -conocido por haber denunciado al PSOE por incumplimiento del programa electoral o a José María Aznar por aceptar una medalla del Congreso de EEUU- ha presentado esta semana un escrito de recusación contra el juez por prejuicios contra los homosexuales y ha solicitado su jubilación anticipada.


Ferrín Calamita, de 49 años y padre de siete hijos, es, además, conocido entre los abogados murcianos por «presionar con insistencia», en palabras de un letrado, a los cónyuges que se quieren separar para que no lo hagan y, por incluir en la sentencia, si finalmente no logra disuadir a la pareja, la coletilla de que la separación «es efectiva ante la Ley, pero no ante los ojos de Dios». En 1986, estando en su primer destino, en Chiclana de la Frontera (Cádiz) hizo detener a dos chicas por tomar el sol en top-less.


Responsable de uno de los dos juzgados de familia de Murcia, en 2006 pasaron por su despacho 1.350 casos. Según la memoria del TSJM del año pasado, el de Calamita, que actualmente se encuentra de baja, es uno de los juzgados murcianos con menos causas pendientes.


Igualmente discutido, Martín Ferradal, de 64 años, también se lo pone difícil a las familias que se salen un poco de cierto guión. No son ya sólo los divorciados como Patricia D. El juez del registro, movido acaso por un exceso de celo, no llega a imponer los nombres de los niños, pero en algunos casos obliga a los padres a toda una gincana burocrática si el nombre no está en el santoral.


Bien lo saben los inmigrantes (un 12,3% de la población murciana). Aunque los nombres comunes árabes empiezan a ser aceptados, muchos musulmanes han tenido que registrar a sus hijos tirando de tradición cristiana. Ante las continuas quejas de extranjeros, el juez llegó a asegurar al periódico La opinión de Murcia que él conoce «exclusivamente» las leyes españolas y son las que aplica.


El senegalés Sidati Sow sólo logró inscribir a su hijo como Alpha Ibraim -el nombre de su padre- tras dos visitas al consulado de su país en las que recabó documentos que acreditaban que ambos nombres son comunes en Senegal y no resultan ridículos. Otros, como la ecuatoriana Rosi Vaneasa, que quería llamar a su crío Mike o John, acabó optando por David ante las dificultades.


También se las ha visto con excentricidades como la del hombre que quería llamar a su hijo «g». Ferradal, lógicamente, no lo permitió. Pero tampoco permitió Julieta. Los padres acudieron a las raíces latinas del nombre -significa hija de Julio- y encontraron ermitas consagradas a Santa Julieta en España y en Italia, pero el juez dijo que era un diminutivo y se inscribió a la pequeña como Julia. Curiosamente, dos semanas después, el registro civil de Murcia admitió la inscripción de una Julieta.

> Berria: Politika > JAPON: KANAKO OTSUJI NO CONSIGUE ESCAÑO EN LA CAMARA ALTA

  • Lesbiana pierde en intento escaño Cámara Alta Japón
  • Reuters, 2007-07-29

La primera candidata abiertamente lesbiana en la política de Japón perdió cuando ya era lunes en ese país en su intento por un escaño en la Cámara Alta, pero prometió continuar luchando por los derechos de las minorías.


Kanako Otsuji, de 32 años y apoyada por el opositor Partido Democrático, dijo que esperaba que su campaña ayude a crear conciencia de los derechos de los homosexuales en una sociedad donde muchos no lo reconocen públicamente.


"Espero continuar hasta que vea el día en que miremos hacia atrás y digamos 'Este es un día histórico en la historia de las minorías sexuales,"' dijo Otsuji a sus partidarios. "Recordaremos este día porque fue uno en el que nos fortalecimos," agregó.


Otsuji pareció contener las lágrimas en su cuartel de campaña ubicado en el corazón de la comunidad gay de Tokio.


Sus partidarios lloraban mientras ella los saludaba tras esperar hasta la madrugada del lunes por los resultados finales.


Otsuji, quien fue legisladora local en la occidental ciudad de Osaka por cuatro años hasta abril, ha dicho que su decisión de convertirse en política fue inspirada por el dolor y aislamiento de los cinco años que le tomó aceptar que era lesbiana.


La candidata reveló su orientación sexual en el 2005 y acaparó en junio la atención de Japón cuando contrajo matrimonio con su pareja Maki Kimura en una ceremonia no reconocida legalmente a la que asistieron amigos, familiares y muchos medios japoneses.


Otsuji prometió a promover una sociedad más diversa y buscar la aprobación de leyes que prohíban la discriminación, incluida la de las minorías sexuales.

> Iritzia: Paco Rosado > EDUCAR PARA EL ODIO

  • Educar para el odio
  • Diario de Cádiz, 2007-07-29 # Paco Rosado

Imagino que "su señoría" (qué ironía tener que llamar de esa manera a una cosa así), ya que duerme con La Biblia debajo de un sobaco y las obras completas de san Josemaría en el otro, le dará las gracias cada noche a sus dioses por permitirle vivir en una sociedad como ésta sin que le hayan dado dos o tres patás en la boca cada vez que emite sus opiniones o que no lo hayan quemado vivo; que es lo que siempre ha hecho la gente que piensa como él.


Yo no creo que se quede satisfecho con sólo quitar la custodia de sus hijos a una madre lesbiana. Estoy convencido de que a él le gustaría llegar más allá; a las raíces. Porque si una madre lesbiana puede engendrar hijas lesbianas, una coja engendrará cojas, una diabética, diabéticas y una ciega engendrará ciegas; así que él, como reparador divino y nuevo purificador de la especie humana, lo que le gustaría es cercenar, desde la cuna, todo lo que oliera a impureza y de esa forma terminar la obra inacabada de Hitler, tan amigo de Pío XII y de Franco.


Uno cae en el error de decir que qué triste que, en el siglo XXI, todavía haya gente así; pero lo verdaderamente triste es que dentro de un siglo la seguirá habiendo si no empezamos a poner ya el remedio; porque toda esa calaña está fustigada por un sector reaccionario de la Iglesia. Ese sector que sólo ve crímenes cuando el gobierno es de izquierdas y, sin embargo, sus crímenes de pederastia y homofobia estamos obligados a perdonárselos porque ellos quieren calificarlos de accidentes. Es ese sector reaccionario y de espaldas a los verdaderos cristianos, que no quieren que a los niños se les eduque para la ciudadanía porque eso supone mirar a lesbianas y homosexuales como lo que son: personas; sin que les tengamos que juzgar por quiénes se meten en sus camas.


Por eso es imprescindible que separemos de una vez Iglesia de Estado y que el Gobierno no permita que a los niños los eduquen para odiar. Ya con un Jiménez Losantos que nos enseña eso cada día y con los curas que de vez en cuando intentan despertar nuestros más peligrosos diablos, tenemos bastante.

2007/07/28

> Berria: Ezkontza > DULCES INDISCRIMINADOS

  • Dulces indiscriminados
  • El país, 2007-07-28 # A. Aguilar · P. Gosálvez

Tres figuritas de pastel de boda en una vitrina al fondo rompen moldes en la confitería decimonónica El Riojano de la calle Mayor número 10. Dos chicos de la mano uno con corbata y clavel, el otro con blazer y camiseta, onda Giorgio Armani; y dos chicas, una con petit robe noir, la otra, con pelo corto, traje de chaqueta pantalón y pendientes de perla. Los gays en miniatura versión pastel abren una grieta en el decorado de madera de caoba. Han llegado acompañados de una tercera pareja, de tez morena, que baila al más puro estilo "fiesta latina de los 15 años" -ella vestida de Sissi, él con pajarita-. Juntos los seis se han hecho un hueco entre las porcelanas y los bronces. A menudo, pasan inadvertidos para los reconcentrados turistas que practican con un guía la pronunciación de bar-tou-li-llo. Da igual, las rompedoras miniaturas del amor están aquí para quedarse, a escasos metros del edificio de la plaza Mayor donde el concejal socialista y defensor de los derechos de los homosexuales, Pedro Zerolo celebró su boda en 2005.


Sonrientes y plastificadas, las parejas infiltradas lucen entre souvenirs de comunión y cestitas recordatorio de bautizo, en el local de suelos de mármol y muebles de madera traída de Cuba. El Riojano ostenta larga tradición en solventar problemas de integración. De todo tipo. Incluso Reales, así con mayúscula. Hace más de un siglo ayudaron a que un niño se integrase en interminables discusiones políticas. La regente María Cristina acudió a estos pasteleros con un problema de Estado: el niño Alfonso XIII se quedaba frito en las sesiones del Consejo. ¿Habría un dulce que sirviera de recompensa para que se mantuviese despierto? Las pastas del consejo, con forma de ce, lo lograron. Y, según parece, el remedio sigue siendo efectivo. Cada jueves se ofrecen con vino dulce, en la Cámara alta, aunque hayan cambiado su apellido por el de Senado. Su sabor almendrado y su monárquica historia aportan el toque pintoresco que demanda el público turista. No falla, las prueban en la tienda y se las llevan, envueltas con blonda y cordel de los de toda la vida.


El inesperado adorno kitsch para boda gay no tiene tanto éxito. Cuesta siete euros la pareja. Las trajo un proveedor de Barcelona y en el último año sólo se han vendido dos. "De parejas de chicas", matiza la dueña, Esperanza Comontes. La media anual de tartas nupciales producidas se aproxima a la treintena. El número de bodas homosexuales en Madrid fue de 836 en 2006. Las cuentas no cuadran.


Pero poco a poco la brecha del cambio se cuela en el más insospechado de los lugares, aunque sea por la vitrina del fondo. Como en este obrador donde se prepara roscón de reyes todo el año y, según avanza el calendario litúrgico, huesos de santo, coronas de la Almudena, panecillos de San Antonio y rosquillas, listas y tontas. Pestiños, yemas y azucarillos lloran a los niños perdidos a la bollería industrial. Aquí se insiste en batir los merengues en cacharro de cobre, como hacía hace más de 150 años, Dámaso Maza. Era el pastelero real cuando la regente le prestó el dinero para montar este despacho y compartir así su dulce arte con el pueblo. Cuentan que Jacinto Benavente, confeso goloso, era un fijo en las mesas que hoy ocupan "los que trabajan en el Ayuntamiento, la Comunidad y Caja Madrid", según la dueña.


Ahora ya nadie puede fumar en el salón de té ubicado en la trastienda. El hijo bastardo de aquel rey niño que se dormía se pasea por los platós de televisión vendiendo verborreíco un libro sobre su vida. Esa vida que cambia mientras la pastelería trata de adaptarse. Esperanza ha innovado este año con un turrón de frambuesa. ¿Y las figuritas de boda? La repostera sonríe: "¿Verdad que llaman la atención? Esto es algo que está en la calle, no se puede negar, es evidente. Si a mí me pasase eso, me encantaría tener la posibilidad de comprarme una pareja de novios, o sea, de novias".

> Iritzia: El País > INJURIAS A LA CORONA

  • Injurias a la Corona
  • El País, 2007-07-28 # Editorial

Si el secuestro de la revista El Jueves por la caricatura de los príncipes de Asturias ha puesto en tela de juicio la procedencia de esta medida judicial en la era de las nuevas tecnologías de la comunicación, las opiniones del senador y secretario primero de la Cámara alta, Iñaki Anasagasti, sobre el rey Juan Carlos y su familia han puesto en evidencia la inutilidad -su desfase, en definitiva- del sistema de protección a la Corona diseñado en torno al delito de injurias en el Código Penal. El ministerio fiscal no se ha sentido concernido por esas opiniones, que por su carácter directo, claro, contundente y personal sobre el Rey y su familia podrían ser susceptibles de ser perseguidas judicialmente quizá con igual fundamento que la distorsionada y caricaturizada imagen de don Felipe y doña Letizia en la viñeta de El Jueves.


La fiscalía ha actuado correctamente al no tomar ninguna iniciativa contra el senador, pero ello le coloca en una posición contradictoria respecto a la que mantiene contra El Jueves. Ahora puede resultar incluso discriminatoria y difícilmente sostenible, por pura coherencia ante la justicia. Habrá que esperar, no obstante, a que el fiscal se aclare ante el requerimiento del juez sobre si mantiene la acusación o la retira, una vez que se ha tomado declaración a los autores de la viñeta presuntamente injuriosa contra los Príncipes.


Las manifestaciones de Anasagasti sobre el Rey y su familia, por más que hayan aparecido en su página personal de Internet, son impropias de un político responsable que, además, tiene un cargo institucional. Y en lo que se refiere a la persona de don Juan Carlos son manifiestamente injustas. Que a estas alturas un político como Anasagasti, de la misma generación de don Juan Carlos, es decir, la que protagonizó la transición, siga presentando como una tacha original irredimible e imprescriptible su designación por Franco resulta verdaderamente descorazonador. Anasagasti sabe, y debería explicarlo a las generaciones actuales, que ese origen quedó limpio y ampliamente superado por una legitimidad de ejercicio democrático impecable que se puso de manifiesto especialmente la noche de la intentona golpista del 23-F, como recordarán siempre los españoles. Ningún político, entre los muchos que pasaron del franquismo a la democracia, ha podido dar lecciones a don Juan Carlos en este terreno.


Pero aunque sean injustas, opiniones como las de Anasagasti deben poder expresarse, sin otro reproche que el político y social, como el que ya han recibido por parte de la mayoría de fuerzas políticas y foros sociales, y sin otro descrédito que el propio de quien las emite. Lo mismo cabe decir de la viñeta de El Jueves, cuyo carácter inconveniente y soez ha sido ampliamente resaltado. Ojalá todas las críticas que se hagan sobre la Corona sean como las que provienen del mundo de la sátira, incluso la descarada y atrevida de esta publicación.

> Berria: Salaketak > DONOSTIA: CONCENTRACION CONTRA LA HOMOFOBIA, LA LESBOFOBIA Y LA TRANSFOBIA

  • Se concentran en Donostia en contra de la homofobia, la lesbofobia y la transfobia
  • Gara, 2007-07-28

EHGAM, Gehitu, Medeak y la Asociación de Mujeres Inmigrantes Garaipen organizaron una concentración para la tarde de ayer en el Boulevard donostiarra, con el objetivo de denunciar «la grave vulneración de derechos humanos que se está produciendo en Irán, así como diferentes agresiones y otros casos de homofobia, lesbofobia y transfobia que se han dado recientemente, en especial el del juez Fernando Ferrín Calamita».


Bajo el lema «Homofobia ez Iranen ez inon», denunciaron que durante el pasado mes de mayo las autoridades de Irán iniciaron «una operación represiva tanto en Teherán como en otros lugares con el fin de limpiar esas ciudades de los criminales y los malvados».


El 10 de julio Ali Reza Yamshidi, portavoz judicial del Gobierno, confirmó la lapidación el día 5 del mismo mes de Jafar Kiani, acusado de adulterio, en la provincia de Qazvin. Era la primera vez que el Gobierno iraní confirmaba la aplicación de una sentencia a muerte por lapidación desde que anunciara en 2002 la suspensión de este tipo de ejecuciones, poniendo así fin a esta moratoria. A su vez confirmaba la condena de otras veinte personas a la pena de muerte, en su mayoría por violación, adulterio y homosexualidad. Añadieron que «centenares de personas fueron detenidas en diferentes redadas y que se había deportado a los extranjeros residentes de forma ilegal, en su mayoría afganos».


Piden presión internacional

La madrugada del 22 de Julio, según anunció el fiscal general de Teherán, Said Mortazavi, se procedió a ejecutar, tal y como se había anunciado, a otras 12 personas acusadas de adulterio, secuestro y homosexualidad. Estas ejecuciones se añaden a otras cuatro que se llevaron a cabo días antes y por los mismos motivos.


En la concentración de ayer en la capital guipuzcoana también se reclamó a la comunidad internacional que presione suficientemente a las autoridades iraníes para que pongan fin a esta represión.


Por otro lado, denunciaron el auto del juez español Fernando Ferrín Calamita, que retiró la custodia de sus dos hijas a una madre por ser lesbiana.

> Berria: Justizia > ANDALUCIA: UNA LESBIANA LOGRA EL REGIMEN DE VISITAS PARA VER AL HIJO DE SU EXCOMPAÑERA EN SEVILLA

  • Una lesbiana logra el régimen de visitas para ver al hijo de su excompañera
  • El Periódico, 2007-07-28

El Juzgado de Familia de Sevilla ha concedido a una mujer el mismo régimen de visitas que a cualquier progenitor para poder ver al hijo inseminado de su exnovia. El abogado de la demandante ha anunciado, además, que esta se ha ofrecido a pagar una pensión.


M. D. C. G, y la madre biológica, M. C. G., mantuvieron una relación hasta el 2004. Cuatro años antes, acordaron que una de ellas se sometiera a una inseminación artificial, fruto de la cual nació un niño que ahora tiene 5 años. Después la pareja se rompió y M. C. G. comenzó a oponerse a que su exnovia visitase al menor.


M. D. C. G. solicitó entonces el régimen de visitas previsto para abuelos y otros allegados. Ahora el juez la ha considerado progenitora a todos los efectos y le ha otorgado el mismo sistema previsto para los padres. La sentencia señala que, de haber continuado la relación, la demandante habría adoptado al niño según la nueva ley que la autoriza.

2007/07/27

> Erreportajea: Eliza > EL VATICANO RESPALDA A LOS OBISPOS EN SU BOICOTEO A EDUCACION PARA LA CIUDADANIA

  • El Vaticano respalda a los obispos en su boicoteo a Educación de la Ciudadanía
  • El ministro Bermejo afirma que quien no cumpla la ley "se atendrá a las consecuencias"
  • El País, 2007-07-27 # Juan G. Bedoya · Madrid

La campaña de los obispos contra la asignatura Educación para la Ciudadanía ha recibido el respaldo del Vaticano por boca, nada menos, que del secretario de la poderosa Congregación para la Doctrina de la Fe (ex Santo Oficio de la Inquisición), el arzobispo italiano Angelo Amato, de visita en Madrid. Pero el ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, enfrió ayer las alegrías episcopales advirtiendo de que no sigan "incitando" a la objeción de conciencia ante esa asignatura porque el Estado de derecho actuará. Quien no cumpla la ley "tendrá que atenerse a las consecuencias", proclamó.


Los obispos españoles reciben el apoyo directo del Vaticano en su campaña contra la asignatura de Ciudadanía nada menos que por boca del secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe, Angelo Amato. El arzobispo italiano, que fue segundo también del cardenal Joseph Ratzinger cuando el hoy papa Benedicto XVI presidía el citado dicasterio, se encuentra en Madrid participando en los cursos de verano de la Fundación Universidad Rey Juan Carlos, que se desarrollan en Aranjuez. Hoy los clausura el cardenal arzobispo de Madrid, Antonio María Rouco.


El alma organizativa del órgano sucesor de la antigua Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición declaró en Aranjuez, según el comunicado oficial de su intervención: "El cristianismo reconoce la libertad de seguir las propias convicciones religiosas y no debe ser el Estado quien debe imponer las convicciones religiosas y éticas, sino la propia conciencia".


Horas después, también en Aranjuez, el portavoz de la Conferencia Episcopal, el jesuita Juan Antonio Martínez Camino, criticó el empeño del Gobierno por "imponer" esa asignatura porque, dijo, vulnera "los derechos humanos". La polémica suscitada no es un conflicto Iglesia-Estado "sino un problema de toda la sociedad", añadió. Los obispos siguen proponiendo a sus fieles que ejerzan el derecho a la objeción de conciencia contra la asignatura.


El ministro advierte

Ayer mismo, en rueda de prensa en la sede de su ministerio, Fernández Bermejo advirtió contra esa campaña. En cuanto se conozca qué forma adopta la objeción de conciencia que están reclamando algunos prelados se sabrá "cuál es la reacción" judicial, advirtió. Pero el Gobierno confía en que la "cordura prevalezca" entre la jerarquía católica y que "todo el mundo cumpla la ley".


Estas son las declaraciones del ministro: "Si nos atenemos a lo que piensa la Federación de Religiosos de la Enseñanza, no creo que vaya a haber ningún aluvión de gente en esa dirección [planteando objección de conciencia]. Si eso llegara a producirse sería una minoría. En todo caso, me preocupa que desde la autoridad religiosa se siga incitando en esa dirección. En un Estado de derecho todo el mundo está obligado por la ley, también los credos religiosos. El Gobierno espera que la cordura prevalezca, que todo el mundo cumpla la ley. El que no la cumpla, tendrá que atenerse a las consecuencias".


El ministro no precisó cuáles sean esas "consecuencias". Dijo: "Ya veremos cuáles pueden ser, no me pida que yo ahora improvise y le diga qué es lo que va a ocurrir. Ya veremos qué forma adopta esa pretendida objeción que la ley no ampara. Lo importante es que haya cordura en la jerarquía eclesiástica, que a veces está enviando mensajes que no se corresponden ni con la realidad de la asignatura ni mucho menos con la actitud que debe tener la jerarquía religiosa de cualquier credo en un Estado de derecho, que debe respetar la ley como el primero y que debiera dar ejemplo de respeto a esa ley".


Las palabras del ministro, y antes las del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, advirtiendo el domingo pasado que el Ejecutivo socialista no rectificará su decisión de que se imparta esta asignatura en toda la red escolar pública y concertada, no parecen hacer mella en el episcopado. Ayer mismo lo reiteró su principal portavoz en esta campaña, el cardenal primado de Toledo y vicepresidente de la Conferencia Episcopal, Antonio Cañizares.


Pese a esta escalada de la tensión, el embajador español ante el Vaticano, el ex alcalde socialista de A Coruña, Francisco Vázquez, dijo ayer que resulta "excesivamente exagerado el clima de tensión" entre la Iglesia y el Estado. Las discrepancias entre ambas instituciones "parece que se hacen más desde fuera", en su opinión.


Francisco Vázquez conferenció también en Aranjuez, bien arropado por eclesiásticos. Era su primera intervención pública tras asumir el cargo de embajador ante el Estado de la Santa Sede, con sede en Roma, y se mostró "muy sorprendido" ante ese clima de confrontación que muestran los medios y que, en su opinión, no se corresponde con lo que ni el Estado ni la Conferencia Episcopal "plasman en sus documentos, escritos e intervenciones".


El embajador reconoció que hay "diferencias importantes", sobre todo relativas a la asignatura de Ciudadanía, pero se mostró "muy contento" por las relaciones actuales España-Estado de la Santa Sede. "Sería malo caer en el reduccionismo del intercambio de opiniones apasionadas desde foros que nada tienen que ver con la mesa de diálogo", dijo.


Semilleros para la recristianización

Los obispos piensan que el único semillero del catolicismo es la escuela, toda la escuela española. Es el terreno en el que la Iglesia romana mantuvo durante más tiempo un control absoluto, que el Estado español cedió de buen grado durante siglos (en el XX, a lo largo de los 40 años de la dictadura del general Franco). Aún sueñan con empezar desde las aulas la "recristianización" de España, "viña devastada" por laicistas radicales según dicen con convencimiento.


En las pocas épocas pasadas de liberalismo y libertad, el principal motivo de conflicto entre el gobierno de turno y los eclesiásticos fue la educación. Se repitió ante los Gobiernos del centrista Adolfo Suárez, obligado a cambiar los ministros del ramo con inusitada frecuencia. También ocurrió durante los Ejecutivos del socialista Felipe González. Su reforma educativa, mediante la LODE, sacó a los obispos a la calle, en manifestación contra las rígidas condiciones impuestas a los generosos conciertos educativos, y contra el amparo a la libertad de cátedra.


En esas ocasiones, el episcopado y sus poderosas organizaciones de padres católicos jamás apelaron al incumplimiento de la ley. Ahora lo hacen sin tapujos, en defensa de un indeterminado derecho a la objeción de conciencia.


El ministro de Justicia, que coordina las relaciones Estado-Iglesia romana mediante una llamada Dirección General de Asuntos Religiosos, confía en que fracasen las pretensiones de los prelados. Su advertencia de ayer fue tajante, aunque no la primera que hace el Gobierno. No cabe tal objeción de conciencia, de manera que quienes no ofrezcan clases con la asignatura de Ciudadanía en sus colegios, y el chico que no la curse, deben "atenerse a las consecuencias".


El Ejecutivo no espera, con razón, aluviones de objetores, poniendo por testigo la actitud de Federación de Religiosos de la Enseñanza, muy mayoritaria en el sector. La FERE no piensa secundar los deseos episcopales, sino negociar con la Administración libros, textos o lecturas que liberen a los centros de enseñar nada contra sus idearios.


¿Cómo piensan articular, entonces, los obispos, la tan cacareada objeción de conciencia? No lo han dicho, probablemente porque no tienen idea. Sólo insisten en su derecho a hacerlo, con el argumento de que la polémica asignatura atenta contra fundamentales "derechos humanos".


Es lógico que el Gobierno socialista se reserve la respuesta legal que piensa dar a esta rebeldía episcopal, si se produce. Pero la legislación es clara, y pesa como losa sobre los colegios concertados. Cuando firman recibir dinero del Estado para su funcionamiento, asumen el compromiso de cumplir condiciones tasadas con claridad. Si incumplen, pierden el concierto.

> Berria: Justizia > EL FISCAL NO ACTUARA CONTRA ANASAGASTI POR CRITICAR A LA CORONA

  • Reacción a las "reflexiones" de un senador
  • El fiscal no actuará contra Anasagasti por criticar al Rey
  • El ministerio público cree que el político del PNV no ridiculizó a la familia real
  • El Periódico, 2007-07-27 # M. Batallas · P. Santos · Madrid

No es lo mismo. La fiscalía no actuará contra el senador del PNV Iñaki Anasagasti por calificar a los miembros de la Casa Real de "pandilla de vagos" y de "impresentables". El senador hizo esas "reflexiones" en su blog personal, y para el ministerio público no ridiculizó a la familia real como hizo El Jueves al publicar una viñeta sexual de los Príncipes.


Fuentes fiscales justificaron su decisión porque el senador no realiza esas manifestaciones en una publicación. También porque no personaliza sus críticas, sino que se refiere de manera genérica a los miembros de la Casa Real. "Mide bastante y aunque el texto no es elogioso no denigra", explicaron. Sin embargo, para el fiscal, la revista intentó ridiculizar a Felipe y Letizia al dibujarles en una postura sexual explícita. Por ello, ayer pidió al juez Juan del Olmo, como avanzó este diario, que lleve a juicio al dibujante y al guionista como autores de un delito de injurias castigado con una multa.


Anasagasti se reafirmó ayer en las críticas vertidas en su bitácora electrónica ianasagasti.blogs.com y no rectificó, algo que le pidieron a lo largo del día varios políticos, entre ellos el secretario general del PP, Ángel Acebes, y el número dos del PSOE, José Blanco. Al político vasco no le sorprendió que Acebes se lo pidiera. "De Acebes me espero cualquier cosa porque él no ha rectificado nada del 11-M, cuando aseguraba que fue ETA, y por lo tanto no tiene ninguna credibilidad", afirmó. La petición de Blanco sí le sorprendió, porque lo tenía por "demócrata y republicano".


El senador considera que existe un "sentimiento latente" en la ciudadanía respecto a que no puede haber un "pacto de silencio" sobre todo lo que rodea a la Monarquía.

Berria: Justizia > ANDALUCIA: UNA LESBIANA LOGRA UN REGIMEN DE VISITAS AL HIJO DE SU EX PAREJA

  • Una lesbiana logra un régimen de visitas al hijo de su ex pareja
  • El País, 2007-07-27 # Reyes Rincón · Sevilla

Un Juzgado de Sevilla ha concedido a una mujer un régimen de visitas para que pueda ver al hijo biológico de su ex compañera. La juez María Núñez, titular del Juzgado de Familia 17 de Sevilla, considera que el menor, que hoy tiene cinco años, es "fruto" de la relación de 11 años que mantuvieron ambas mujeres, por lo que entiende que la demandante, María Dolores C. G., es "progenitora" del niño y tiene derecho a un régimen de visitas compartido.


La sentencia va más allá de la solicitud de María Dolores, que pedía que le consideraran "allegada" al menor. "En nuestro alegato al final del juicio le dije a la juez que, a la vista de las pruebas, nos habíamos quedado cortos", reconocía ayer el abogado de la demandante, Manuel Parrilla. La magistrada le da la razón: "En la demanda se solicita un régimen de visitas considerando a María Dolores allegada, pero es más que eso, es progenitora", recoge la sentencia.


La juez da por probado que Maria Dolores y Mercedes convivieron durante años, se compraron un piso juntas y decidieron que una de ellas se sometiera a una inseminación artificial. Acordaron que fuera Mercedes porque tenía mejor salud. Durante la vista, que se celebró el cuatro de julio, María Dolores y su letrado mostraron decenas de fotografías y vídeos caseros de la vida en común antes y después de que naciera el menor, la escritura de la casa y una carta de despedida que Mercedes escribió a María Dolores en la que hablaba del hijo como "lo más importante" que le había dado en los 11 años de relación.


Antes de la ley

La ley que equipara el matrimonio homosexual al heterosexual, incluido el derecho a adoptar, entró en vigor en junio de 2005, pero para entonces, María Dolores y Mercedes ya no eran pareja. Sin embargo, la juez considera que la decisión de tener un hijo fue tan consensuada, que, si la ley hubiera estado vigente cuando nació el niño, ambas mujeres habrían decidido que María Dolores lo adoptara.


El menor, según la sentencia, "es hijo de esta pareja, una pareja que buscó el embarazo de la única manera que podía hacerlo, mediante inseminación artificial de una de las progenitoras, que criaron al niño como hijo y que han respetado esta relación hasta que, como siempre ocurre, litigios sobre otras cuestiones vienen a mezclarse y a enturbiar las relaciones afectivas personales".


María Dolores conoció la resolución judicial a mediodía de ayer y no se la creía. "Me he ido del trabajo corriendo, estoy contentísima", aseguró por teléfono. Las últimas veces que ha visto al crío ha sido desde las gradas de las clases de natación. Ahora lo tendrá con ella un fin de semana de cada dos y la mitad de las vacaciones escolares. La juez ha ordenado que el régimen de visitas entre ya en vigor en agosto y María Dolores planea llevarse al niño a la playa. Pero antes, su abogado solicitará que su cliente pague una pensión alimenticia. "Hay que ser coherentes y si le consideran progenitora tiene que ser con todas las consecuencias".

> Iritzia: Teresa del Valle > LA ACTUALIDAD DE TRADICIONES DE ASTEASU

  • La actualidad de tradiciones de Asteasu
  • «¿Será posible encontrar instituciones, personas que como Mari tengan la capacidad de poder resolver las contradicciones mediante una conjunción armónica? Lo que queda claro es que interpretaciones culturales avalan su existencia».
  • El Diario Vasco, 2007-07-27 # Teresa del Valle · Catedrática de Antropología Social · Universidad del País Vasco

Hace ya catorce años que en uno de los bares del pueblo me iniciaron en una costumbre que se pierde en el tiempo. En esa época del año, bisagra entre la primavera y el estío, el fresno simboliza la suerte. Así bajo la vigilia de la luna llena seguimos aquel año el cauce del río mientras su sonido acompañaba el silencio. Pronto descubrimos el fresno, cortamos las ramas: dos para cada casa, y en el camino de regreso oí el relato acerca de como Mari, la dama mítica, sigue bajando de su morada en el monte Ernio para visitar el pueblo entre la medianoche y el alba. Después siguiendo la costumbre colocamos las ramas en las puertas de las casas cercanas en Kale Nagusia.


Desde entonces cada mañana de San Juan me encuentro con las ramas del fresno en la puerta de casa y agradezco esa señal de manos y deseos amigos. Las tradiciones penden de hilos sutiles y sus oscilaciones o pervivencia poco tienen que ver con los índices del consumo o con las negociaciones políticas. Su fragilidad se basa en que se nutren de las apreciaciones humanas y de sus voluntades para hacerlas efectivas. Y simultáneamente se impregnan de fuerza cada vez que se activan porque muestran adaptaciones y continuidades ya que nunca permanecen estáticas. Aunque se realizaran con la misma exactitud, cosa imposible de hacerlo, su vivencia, las emociones que suscitan, las interpretaciones, añaden nuevas dimensiones y las posibilidades de adaptación continua. La suerte encerrada en el simbolismo del fresno es un bien intangible cuya interpretación clave a mi entender no está relacionada con el devenir de ese año hasta la próxima noche de San Juan, sino en la expresión de los buenos deseos por parte de quienes lo ponen. Acto que cobra mayor importancia porque compite con objetivos mercantilistas que anulan muchas veces los significados de gestos y guiños sociales que se escapan a mediciones economicistas. En el caso de Asteasu, la existencia de una manera de poder activar el deseo de la suerte en las relaciones vecinales y conservar la receptividad a su lectura, es hacer ya realidad el beneficio de la suerte.


Todavía aún bajo los efectos del solsticio recién inaugurado con sus saltos en la hoguera y los cantos y música todavía en el aire Mari se ha vuelto a hacer presente, no en la ocultación de la noche, sino en el momento cumbre del comienzo de las fiestas anuales en torno a San Pedro en un sincretismo de presencias míticas, tradiciones diversas y referencias religiosas.


El inicio festivo como sucede en muchos pueblos y ciudades de nuestra geografía se lleva a cabo en la plaza que con antelación recoge el nerviosismo y la expectación de la gente pequeña y las presencias adultas que acuden para acompañar y también como expresión de pertenencia a la comunidad. Los cohetes, la música, sirven para marcar los pasos de la espera que tienen su punto álgido cuando tras el txupinazo, Mari se hace presente deslizándose hasta el balcón del ayuntamiento y anunciar la fiesta en una lengua antigua con un mensaje actual. El personaje mítico del que Barandiaran recogió tantos relatos y que lo mismo aparecía en las creencias locales en cuevas como en montes, en Anboto como en Murumendi, ha descendido una vez más del Ernio para abrir las fiestas de 2007. Y de ahí el pregón, los deseos para los días de música variada, actuaciones de bersolariak, parque infantil, partidos de pelota, concursos, música, conciertos y el protagonismo que recorre la fiesta y singulariza a todos y cada uno de los grupos de edad. Está presente a lo largo del día y también en la noche.


De todas las características que según Barandiaran aparecían en las narraciones acerca de Mari quiero destacar la actualidad de su versatilidad y ubicuidad porque me parecen pertinentes en el día de hoy. Aunque es capaz de estar en lugares concretos cuyos nombres son identificables: cuevas, riscos, montes también posee la capacidad de trasladarse de un lugar a otro de manera que lo mismo que en Bizkaia se la reconoce que habita en Anboto, también he oído relatos en el estado de Nevada en Estados Unidos en los que se narraba que también se había visto allí a Mari. La segunda característica descrita ampliamente por Barandiaran es la de ser dueña tanto del Si como del No, es decir: Mari posee la habilidad de conjugar las contradicciones.


Dos características que a pesar de que surgen de interpretaciones de representaciones que se pierden en el tiempo, también forman parte de signos de la contemporaneidad donde nos enfrentamos por un lado, a nuevas interpretaciones y nuevas vivencias del tiempo y del espacio que están presentes en la cotidianeidad. Y simultáneamente, a las contradicciones como resultado de la existencia continua de fuerzas contrapuestas. Estas abarcan dimensiones sociales, políticas, económicas. Su origen tiene que ver en la mayor parte de los casos, con las grandes desigualdades en el acceso a bienes básicos para una vida digna; al ejercicio descontrolado del poder y a la incapacidad para erradicar todo tipo de violencia: de género, política tanto en sus manifestaciones reales como en las simbólicas. ¿Será posible encontrar instituciones, personas que como Mari tengan la capacidad de poder resolver las contradicciones mediante una conjunción armónica? Lo que queda claro es que interpretaciones culturales avalan su existencia.

> Erreportajea: Justizia > FERNANDO FERRIN, EL JUEZ QUE NO DEJA ADOPTAR

  • El juez que no deja adoptar
  • La actuación del magistrado Ferrín sorprende a letrados y funcionarios
  • El País., 2007-07-27 # Pablo Linde · Murcia

Las adopciones son un trámite que tampoco parece gustar al juez de familia de Murcia Fernando Ferrín Calamita. No encajan dentro de su concepto de familia. Algunos casos se prolongan durante años cuando caen en su juzgado de primera instancia, el número nueve de la capital, según relatan fuentes de la administración regional. El magistrado ya tiene abierto un expediente sancionador por una polémica sentencia en la que concede la custodia de unas hijas al padre con el único argumento de que la madre es lesbiana. Y el decano del Colegio de Abogados de Murcia, Pedro Luis Sáez, explica que en los últimos años ha recibido varias protestas contra este juez por parte de los letrados.


Una de las actuaciones más polémicas de este juez se refiere a una adopción: Ferrín lleva más de un año impidiendo que Vanesa de las Heras adopte a la hija de su esposa. Pero profesionales del entorno judicial y de la administración murciana afirman que no sólo pone trabas en los casos de adopciones por parejas homosexuales. En otros casos, también "hace todo lo posible para que sean los padres biológicos los que se queden con los niños, aunque los servicios jurídicos y sociales del Gobierno regional no estén de acuerdo".


Cuando, por comportamientos irregulares, se quita la custodia de unos niños a sus padres, los servicios sociales de la comunidad evalúan el caso y establecen un hogar preadoptivo para ellos mientras se resuelve el trámite. Si determinan que los padres naturales no están capacitados para quedarse con los niños, hacen un informe y el documento tiene que ser ratificado por un juez, para dar una nueva familia a los menores.


"Cuando los informes llegan al juzgado número tres (el otro de familia que hay en Murcia), lo más común es que el juez dé la razón en poco tiempo a los servicios sociales", relata una fuente de la administración. En el caso de que sea Ferrín es "más complicado". Varios testimonios coinciden en señalar que el juez, siempre con la ley en la mano, "busca los resquicios legales y los errores de forma que propicien que los niños se queden con los padres biológicos". "Tiene una concepción absolutamente tradicional de la familia y no le gusta que las cosas se salgan del esquema padre, madre e hijos naturales", señala un prestigioso letrado.


Hay expedientes que llevan años en trámite y sin resolución. Una fuente de la Comunidad explica un caso en el que dio la custodia a un padre que vivía a cientos de kilómetros de Murcia y que era un total desconocido para el niño. Su única virtud parecía ser que era el progenitor biológico, aunque llevase años sin ver al menor. En esta ocasión, según las fuentes, se acogió a un defecto de forma en las notificaciones de las visitas para quitar la patria potestad a los padres adoptivos. Los servicios del menor murcianos no han confirmado ni desmentido que esta situación haya producido.


Casos como estos, que salen a la luz tras darse a conocer la sentencia sobre la madre supuestamente lesbiana, eran desde hace años el día a día en la sala de Ferrín, según cuentan alrededor de una decena de abogados consultados por este periódico. Relatan la peculiar forma de trabajar del juez, que trata por todos los medios de que las parejas lleguen a acuerdos antes de que haya juicio. Muchos letrados dicen que las coacciona para que haya tales pactos. Otros, los menos, no están de acuerdo. "No fuerza nada, simplemente procura que se llegue a un acuerdo amistoso", sostiene Lorenzo Rubio Baldó, que lleva medio siglo ejerciendo la abogacía de familia.


Las reuniones previas a los juicios son muchas veces de horas. Tanto es así que, según cuenta una letrada, un matrimonio que iba decidido a divorciarse salió de su despacho sin firmar ningún documento. A los 15 días volvieron a hacer el trámite, no le tocó el caso a Ferrín, y lo resolvieron rápidamente. En estas reuniones "él hace de mediador", cuenta un abogado. Añade que en muchas ocasiones intenta que los letrados no estén presentes. El Colegio de Abogados de Murcia instó a los profesionales a que se negasen a quedarse fuera del despacho.


Quejas y recusaciones

Los abogados de Murcia tienen decenas de historias rocambolescas sobre sus experiencias con el juez Ferrín. En numerosas ocasiones han presentado quejas por la actitud del magistrado. Al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) han llegado 19, y ocho han sido revisadas por la comisión disciplinaria. Cinco de ellas fueron desestimadas y una se ha convertido en un expediente sancionador por la sentencia de la madre supuestamente lesbiana.


Hay dos más. Una de ellas s la del médico Juan Mariano Pérez Abad. Entre otras cosas, denuncia que Ferrín le embargó el sueldo -1.360 euros mensuales como pensión de alimentos para su hijo- antes de que le diera tiempo "a no pagar". Pide que se investigue la salud psíquica del magistrado.


Las recusaciones a Ferrín son bastante frecuentes, según relatan varios abogados. Lo hizo por ejemplo el letrado Fidel Pérez, quien asegura que uno de sus clientes, un egipcio con nacionalidad española, llegó a un acuerdo con su mujer para divorciarse y compartir la custodia de su hijo común. "El magistrado se negó a aprobar el convenio con el único argumento de que había posibilidades de que el padre se llevase al menor del país. Incluso avisó a las fronteras para impedirle salir con su hijo". Las recusaciones, sin embargo, no suelen prosperar.

> Berria: Homofobia > ESPERANZA AGUIRRE VUELVE A LA CUEVA DE ALI BABA

  • Esperanza Aguirre vuelve a la cueva de Alí Babá
  • El País, 2007-07-27 # M.R.S. · Madrid

Esperanza Aguirre se vuelve a meter en la cueva de Alí Babá. La presidenta de la Comunidad de Madrid (PP) echó más leña al fuego sobre la asignatura de Educación para la Ciudadanía, resucitando la polémica sobre el cómic de Nazario Alí Babá y los 40 maricones. Aguirre aseguró el pasado martes, durante una ponencia en los cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid, que este libro figura en los "anexos" de la asignatura. Cuestión antigua que ya fue desmentida en mayo por el Ministerio de Educación y Ciencia.


En la Comunidad de Madrid "no se va a impartir el laicismo obligatorio ni cuestiones como las que figuran en los anexos" de la asignatura, uno de ellos, según dictó la propia Aguirre, Alí Babá y los 40 maricones. Educación para la Ciudadanía "no tendrá problema" en Madrid, allí el temario "se basa en los principios y valores de nuestra Constitución, la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político", aseguró Aguirre, informa Servimedia.


El cómic de la discordia está firmado por Nazario, un conocido dibujante de cómics. El libro, que trata sobre la vida y las peripecias que viven los inquilinos de una casa, la mayoría gays, en Barcelona, ya fue citado por el PP como ejemplo de contenidos de Educación para la Ciudadanía.


Fuentes del Ministerio de Educación volvieron a asegurar ayer que el libro mencionado por Aguirre "no tiene nada que ver con la asignatura Educación para la Ciudadanía", una materia que se empezará a impartir el curso que viene en algunas comunidades y contra la que el Partido Popular lleva una campaña de acoso y derribo.


Guía didáctica

La Comunidad de Madrid no especificó ayer a qué "anexos" se refería Aguirre en sus declaraciones, pero un portavoz del ministerio aseguró que la presidenta alude a una guía de recursos documentales, editada en 1995 por el Comité Español de la Campaña Europea de la Juventud contra el Racismo, la Xenofobia, el Antisemitismo y la Intolerancia. "Una organización que agrupa distintas instituciones, desde ministerios o la Cruz Roja hasta las Nuevas Generaciones del PP", explicaron fuentes de Educación.


La página web del Ministerio de Educación enlaza con esta guía de recursos educativos "al menos desde 2001", afirma el Gobierno, cuando Pilar del Castillo, de PP, era ministra de Educación. Este libro como material didáctico está en su apartado "homofobia". Esta guía menciona también películas como "Fresa y chocolate" o libros como "El lenguaje perdido de las grúas", del escritor David Leavitt.

> Berria: Salaketak > ITALIA: ARCIGAY CONVOCA UNA BESADA TRAS LA DENUNCIA A DOS GAYS

  • Colectivo gay convoca beso colectivo tras denuncia a dos jóvenes
  • Terra, 2007-07-27

La asociación italiana Arcigay ha organizado el próximo día 29 un 'beso colectivo' como protesta, después de que dos homosexuales fueran denunciados por los Carabineros de Roma por besarse en público cerca del Coliseo.


La pareja, de 27 y 28 años, que fueron denunciados anoche por 'actos obscenos en lugar público', estaban en una calle cercana al Coliseo, donde en estos días la comunidad gay celebra eventos culturales.


Arcigay consideró que la denuncia a los dos jóvenes es 'excesiva e injustificada' y por ello ha convocado a cientos de homosexuales y lesbianas la semana que viene para celebrar un beso colectivo en el lugar de los hechos.


El presidente de Arcigay Roma, Fabrizio Marrazzo, calificó lo sucedido de 'hecho gravísimo. Demuestra que aún hoy las parejas homosexuales son consideradas como de serie B'.


Marrazzo aseguró que no se dejarán 'intimidar por este tipo de hechos' y seguirán con sus proyectos pues las lesbianas y homosexuales en Italia 'no deben sufrir ya atropellos como éste'.


Uno de los jóvenes denunciados, citado por medios locales, aseguró que sólo se habían dado un beso, 'quizás se pueda considerar como un beso un poco fogoso, en los labios y el pecho, pero nada más'.


Sin embargo, relató que los Carabineros les pidieron la documentación, les registraron y trasladaron a la comisaria para ser interrogados, tras lo que fueron acusados de actos obscenos en lugar público.

> Berria: Erasoak > ANDALUCIA: LA TRANSEXUAL AGREDIDA EN SEVILLA DICE QUE LO MAS DURO ES LA HUMILLACION

  • "Lo más duro es la humillación de que te traten como algo raro"
  • Diario de Sevilla, 2007-07-27 # Alicia Lozano

"Más que los palos, lo que más me duele es el daño moral. Ser transexual ya es difícil de llevar, y si encima te pegan por serlo se hace bastante duro". Éstas son las palabras que Mónica, una transexual malagueña de 26 años, expuso ayer a este periódico refiriéndose a la agresión que sufrió la tarde del miércoles en el centro de Sevilla.


Mónica explicó que ella y otras dos amigas realizaban una visita turística cuando tres cocheros de caballos comenzaron a dirigirles piropos que se convirtieron en insultos al darse cuenta de que eran transexuales. "Uno de ellos nos mostró los genitales. Yo le contesté y entonces vi que sacaba de su coche una barra de hierro y empezaba a perseguirme. Intenté defenderme lanzándole una silla de una terraza pero el cochero me alcanzó con la barra en las costillas.". Mónica añade que su agresor le causó también varias heridas con un vaso de cristal, pero apunta que lo que lleva peor es el trato recibido. "Lo más duro es la humillación de que te traten como algo raro".


La transexual relató también que fueron varios empleados de la cafetería los que salieron a mediar en la trifulca y avisaron a los servicios de emergencia, que la llevaron al Hospital Virgen del Rocío. La Policía Local consiguió identificar al agresor pero no ha realizado detenciones y declara que posiblemente habrá denuncias cruzadas porque el testimonio de los cocheros difiere del de las jóvenes. "Todo apunta a que hay dos partes en litigio y será la autoridad judicial la que dirima responsabilidades, si las hubiere", manifestó un portavoz del Cecop. Este periódico intentó contactar ayer sin éxito con el cochero denunciado para conocer su versión de los hechos.

> Erreportajea: Erasoak > HOLANDA: AUMENTA LA VIOLENCIA CONTRA HOMOSEXUALES EN AMSTERDAM

  • Aumenta violencia contra homosexuales
  • Radio Nederland, 2007-07-27 # Nicolien den Boer

La violencia contra homosexuales en Amsterdam parece ir en aumento. Si bien no se dispone de cifras concretas, se ha comprobado un incremento de las denuncias. Los autores son, generalmente, jóvenes de origen marroquí. Sin embargo, también los homosexuales árabes suelen víctima de ataques, afirma el escritor Rauf Moussad, conocedor del mundo árabe gay de Amsterdam.


Rauf Moussad frecuenta regularmente el bar Habibi Ana, en la capital holandesa, donde se reúnen muchos homosexuales árabes. Allí escucha se entera con creciente frecuencia de casos de ataques violentos. También se percibió mucha preocupación durante un encuentro gay en el teatro Paradiso en Ámsterdam, algunos de los cuales manifestaron reconocer el peligro y tomar más precauciones que antes cuando salen de noche a tomar una copa al Habibi Ana.


Los medios de comunicación holandeses informan con creciente frecuencia sobre este tema. La semana pasada se publicó una serie de artículos sobre las agresiones contra homosexuales por parte de un grupo de jóvenes. Una de las víctimas resultó herida de gravedad. Rauf Moussad no cree que esta creciente atención en los medios esté azuzando el miedo, y la justifica porque de esa manera la gente toma conciencia de lo que está pasando.


Recientemente, la organización que vela por los derechos homosexuales en Holanda, COC, ya había hecho sonar la señal de alarma. Según COC, habrían vuelto a la escena los asaltos contra homosexuales, que eran usuales en el pasado. También la policía amsterdamesa ha constatado un aumento de denuncias de violencia contra este grupo social. En la primera mitad de este año, un número de teléfono abierto especialmente para este fin registró diecisiete casos, cifra que supera el total de casos denunciados en el 2006. Si bien existe la posibilidad de que el número sea aún mayor debido a un incremento de las denuncias gracias a esa línea telefónica, según Elly Lust, de la policía de la región capitalina Ámsterdam Amstelland, se trata de algo de más implicaciones. "Ámsterdam siempre fue la capital gay del mundo, pero eso está cambiando. Y, naturalmente, no es lo que queremos para Ámsterdam."


Lust subraya que entre los atacantes también se encuentran holandeses de pura cepa, aunque la mayoría es de origen marroquí. "Al diversificarse la sociedad, con nuevas religiones y culturas, la tolerancia con respecto a la homosexualidad también se ha diversificado."


Sin embargo, Rauf Moussad se pregunta por qué, justamente en los últimos años, ha aumentado el número de agresiones violentas contra homosexuales, si se toma en consideración que la sociedad holandesa se ha diversificado desde hace años". A su juicio, se trata de una reacción al espíritu anti islamita propagado por los partidos políticos de derecha desde la aparición de la ex parlamentaria holandesa, de origen somalí, Ayaan Hirsi Ali. Y, según Moussad, muchos jóvenes marroquíes se sienten marginados y frustrados. "Dominan el holandés, han recibido educación, pero no forman parte de la sociedad holandesa. Es verdad que trabajan, sí, pero como cajeros en el supermercado, sin desmerecerlos, por supuesto. Pero los medios de comunicación están dominados por blancos, y todos los empleos de prestigio también están ocupados por holandeses, blancos, autóctonos."


Por tal razón, los chicos marroquíes buscan su refugio en la religión, acuden a mezquitas donde a veces se predica el odio contra los homosexuales, comenta Moussad. Al mismo tiempo, desarrollan sentimientos de odio contra la sociedad holandesa que los excluye, y contra todos los valores tradicionales que la caracterizan, como la aceptación de la homosexualidad. El hecho de que también ataquen a homosexuales árabes tiene una explicación sencilla, señala Moussad, pues éstos representan justamente tales valores occidentales. Además, no están en condiciones de defenderse y son vulnerables porque suelen ocultar a sus familias su condición de homosexual, razon por la cual es poco probable que presenten una denuncia por agresión.


Por otra parte, no se conocen cifras sobre la cantidad de denuncias que homosexuales árabes han presentado ante una oficina central creada por la Policía capitalina especialmente para este tipo de agresión. Según Els Lust, presentarse en una comisaría es algo difícil, incluso para heterosexuales autóctonos. Por esa razón, la policía amsterdamesa ha creado una unidad especial, conocida como ´rosa y azul´, compuesta por agentes homosexuales que atienden la central telefónica de denuncias y patrullan eventos como la Gay Parade, que se celebrará en Amsterdam el sábado 4 de agosto.

2007/07/26

> Berria: Justizia > CANARIAS: CONDENA DE 9 AÑOS A UN JOVEN QUE ABUSO DE UN MENOR EN LAS PALMAS

  • Condenan a 9 años de cárcel a un joven que abusó de un menor gay en la capital grancanaria
  • Compartía habitación con la víctima
  • Canarias7, 2007-07-26 # EFE · Las Palmas

La Audiencia de Las Palmas ha condenado a nueve años y seis meses de prisión a un joven de 27 años natural de Yakarta (Indonesia) por haber abusado sexualmente de manera continuada de un menor gay, con cuya madre el acusado mantenía una relación de amistad.


Según una sentencia hecha pública hoy por el Tribunal Superior de Justicia de Canarias, el menor tenía trece años cuando comenzó a sufrir los abusos por parte del acusado, B. M., que consistían en felaciones y penetraciones anales, y se produjeron en varias ocasiones no determinadas entre los años 2004 y 2006 en la capital grancanaria.


La madre del menor declaró en el juicio que dejaba a su hijo al cuidado del acusado, pese a su oposición, porque B. M. carecía de trabajo y era amigo de su pareja, y que por ello también residía en su domicilio, donde compartía habitación con la víctima, aunque no cama, refiere la sentencia.


En los hechos probados se señala que no se demostró en el juicio que el acusado amenazara con pegar al menor para mantener esas relaciones, ni que en ocasiones le agrediese o le tapase la boca y le agarrase de los brazos para consumar su propósito.

> Berria: Hiesa > CONFERENCIA SYDNEY: SOLO UN 15% DE LA INFANCIA CON VIH RECIBE EL TRATAMIENTO ADECUADO

  • Solo un 15% de los niños con VIH reciben el tratamiento adecuado
  • La Conferencia sobre el Sida reclama fármacos genéricos especiales para menores
  • Ideal, 2007-07-26 # EFE · Sydney

Solo un 15% de los niños del mundo infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) reciben el tratamiento que necesitan, denunció la Conferencia sobre Patogénesis y Tratamiento del VIH, que ayer finalizó en Sydney (Australia). Annettee Sohn, profesora de de la Universidad de California, señaló que, por tanto, las farmacéuticas y los laboratorios que producen medicamentos genéricos deben crear tratamientos específicos para niños. Pidió también que se incremente la investigación pediátrica sobre el VIH, debido a que muchas veces se averigua muy tarde los casos infantiles.


Dosis de adulto

«Aún estamos partiendo las dosis de adulto para los niños, y con algunos medicamentos, que vienen en píldoras, no es posible partir la dosis para suministrarla a bebés», señaló la experta.


En este sentido, Anthony Fauci, director del instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas y Alergias de Estados Unidos, explicó que cada año nacen cerca de medio millón de niños en todo el mundo con la infección.


El científico añadió que esos niños no desarrollan su sistema inmunitario dentro de su primer año de vida, lo que les hace más susceptibles a adquirir infecciones graves y contraer el sida.


Esas intervenciones fueron apoyadas en la Conferencia por una investigación que asegura que una pronta identificación de la infección y la iniciación de tratamiento con antirretrovirales lleva a una reducción del 75% de la mortalidad entre los bebés.

> Berria: Hiesa > LAS ENFERMERAS BULGARAS Y EL MEDICO PALESTINO DICEN QUE HAN VUELTO DEL INFIERNO LIBIO

  • “Hemos vuelto del infierno”
  • Dos enfermeras búlgaras y el médico palestino relatan al llegar a Sofía el horror de sus ocho años de cautiverio en Libia
  • El País, 2007-07-26 # Georgina Higueras · Sofía

"No podemos olvidar lo que hemos pasado, pero ya hemos perdonado", afirmó Nasia Nenova, que junto con Kristiana Valcheva y el médico de origen palestino Ashraf Alhajouj fueron los únicos lo suficientemente enteros como para enfrentarse ayer a los periodistas en una caótica rueda de prensa en Sofía. "Hemos vuelto del infierno al paraíso pero aún no hemos saboreado la libertad", dijo Valcheva.


Apenas habían pasado 36 horas desde que el avión presidencial francés trasladó desde Trípoli a Sofía a las cinco enfermeras búlgaras y al médico, detenidos en enero de 1999 bajo la acusación de haber inoculado el virus del sida a 438 niños en el hospital pediátrico de Bengasi (Libia). "Sólo Dios sabe que un día demostraré a todo el mundo que siempre fuimos inocentes", afirmó Alhajouj.


La tensión sufrida se palpaba en cada una de las palabras de los tres. Las otras enfermeras ni siquiera tuvieron fuerza para asistir a la convocatoria con la prensa. Según Valcheva, el "peor de todos" fue el primer año, en que las cinco enfermeras permanecieron en un cuartucho de una comisaría con un único colchón por todo mobiliario.


Ninguno quiso referirse a las torturas sufridas, aunque los tres se declararon a favor de testificar "en un juicio contra la tortura". Nenova, que trató de suicidarse porque no soportaba el tormento y las vejaciones, reconoció haber recibido descargas eléctricas. La enfermera, que ya tenía hechas las maletas para volver a Bulgaria cuando la detuvieron, dijo de su primera noche en Sofía que no había dormido bien. "Necesito más tiempo para asimilarlo y para adaptarme a la libertad".


"Nos detuvieron el 9 febrero de 1999 y hasta marzo de 2000 no vimos a un abogado. En ese año sólo nos visitaron cuatro veces los diplomáticos de la Embajada de Bulgaria, pero no nos dejaban hablar con ellos", dijo Valcheva. El marido de esta enfermera, Zdravko Georgiev, también fue detenido cuando comenzó a buscarla por todo Bengasi, la segunda ciudad de Libia, y estuvo en la cárcel hasta 2004. Después no le dieron permiso para salir del país y permaneció en la Embajada de Sofía en Trípoli hasta el martes, en que subió al avión francés.


Los seis fueron ingresados ayer en el elitista hospital militar de Sofía, que utiliza la cúpula dirigente búlgara, para realizarles un chequeo físico y psicológico. El director del centro, el general Stoyan Tonev, declaró que sufren el "síndrome del submarinista", que suele afectar a personas que han vivido "encerradas durante mucho tiempo en espacios pequeños y en malas condiciones".


"En el mundo árabe no hay derechos humanos", subrayó Alhajouj, para destacar que el horror padecido le podría haber pasado en cualquier otro país árabe porque detrás de lo sucedido está "la corrupción que pudre Libia y otros muchos países". "Yo siempre consideré a Libia mi país", dijo. El médico llegó a Trípoli cuando tenía dos años.


"Si [Libia y los familiares de los niños] buscan la verdad del contagio del sida, tendrán que buscar fuera de nosotros porque somos todos inocentes", insistió.


El martes, cuando llegaron, fueron recibidos por el presidente Georgi Parvanov, que les obsequió con el indulto, ya que los seis -Alhajouj recibió la nacionalidad búlgara en junio pasado- habían sido extraditados para cumplir en Bulgaria la cadena perpetua impuesta tras conmutarles la pena de muerte. En dos ocasiones anteriores, en 2004 y 2006, les había sido confirmada la pena capital.


El médico, de 37 años, acudió acompañado de sus padres, que actualmente residen en Holanda y que no podían contener la emoción de verle con vida. "Agradezco a todo el mundo la liberación de las enfermeras y de mi hijo", dijo la madre en árabe, mientras Ashraf la tomaba por los hombros y traducía al inglés sus palabras.