2007/01/18

> Berria: Justizia > REPUBLICA CHECA: LECH SYDOR GANA DEMANDA POR DISCRIMINACION LABORAL POR GAY

  • Homosexual checo ganó demanda por discriminación laboral
  • AG Magazine, 2007-01-18



Un checo se convirtió en la primera persona del país que será compensada por no ser empleado a causa de su orientación homosexual, reportaron hoy los medios locales.


El centro de rehabilitación Beskydy recibió orden de una corte checa de pagar a Lech Sydor 70.000 coronas (unos 3.300 dólares) y disculparse por haberlo discriminado debido a su orientación homosexual.


Sydor, de 43 años, dijo que, «soy el primero que tuvo éxito en exhibir la discriminación contra los homosexuales en el país».


A Sydor le prometieron originalmente un empleo como masajista en el centro de rehabilitación, pero posteriormente fue rechazado porque el centro tuvo miedo de que Sydor hostigara a sus clientes varones.


«Quiero usar mi caso para enseñar a otros (homosexuales) a defender sus derechos merecidos», dijo Sydor.


Sin embargo, el centro dijo que tiene que seleccionar a los empleados mediante la revisión de su información personal como una medida para dar el mejor servicio a sus clientes.

> Berria: Turismo sexuala > UNICEF: DENUNCIAN QUE EL 10% CONOCE A ALGUN TURISTA SEXUAL DE MENORES

  • Unicef denuncia que uno de cada diez españoles conoce a algún turista sexual de menores
  • A pesar de que la mayoría condena esta práctica, pocos son los que llegan a denunciarla
  • El Diario Vasco, 2007-01-18 # Arantza Prádanos · COLPISA · Madrid
  • >>> Estudio de Unicef

El turismo sexual con menores es una práctica «bastante generalizada» en los países pobres. Así opina el 90% de los españoles, y uno de cada diez tiene buenas razones para creerlo porque conoce de primera mano a alguien que ha incurrido en este delito. Casi nadie lo denuncia, pese a que es perseguible tanto en el país del niño como en el del cliente. Son algunas de las conclusiones a las que llega una encuesta realizada por Unicef España sobre la percepción ciudadana de este fenómeno, para el que la mayoría (85%) reclama penas de cárcel.


El estudio incluye 1.200 entrevistas y culmina casi tres años de la campaña 'No hay excusas' contra la explotación sexual infantil en los viajes al extranjero. Se calcula que en el mundo casi dos millones de menores son enrolados en redes o actividades de prostitución por la fuerza de mafias o por la fuerza de la miseria. Está considerado como el tercer comercio ilegal más lucrativo -mueve unos 12.000 millones de dólares al año- después del tráfico de armas y el de drogas, y es su enorme valor crematístico lo que dificulta el combate de este atentado contra los derechos de niños y jóvenes.


El turismo sexual infantil es percibido por los españoles como «un fenómeno generalizado». Uno de cada cinco estima, de hecho, que la mayoría de sus compatriotas que viaja a países pobres busca precisamente eso, el contacto sexual con menores. El 85% lo considera rechazable desde cualquier punto de vista, explicó Gabriel González-Bueno, director de Movilización Social de Unicef-España, y son las mujeres las más claras en su repudio, «con ocho o nueve puntos de diferencia» sobre los varones entrevistados antes de desarrollar el informe de la campaña.

> Iritzia: El Diario Vasco > TURISMO INTOLERABLE

  • Turismo intolerable
  • El Diario Vasco, 2007-01-18 # Editorial

Los resultados del sondeo publicados ayer por Unicef España sobre el turismo sexual con menores reflejan cómo la gran mayoría de los entrevistados tienen la llamativa convicción de que esta execrable práctica se ha generalizado en los países en vías de desarrollo, hasta el punto de que uno de cada diez ciudadanos dice conocer a alguien que ha aprovechado sus desplazamientos al extranjero para pervertir ese bien preciado que es la infancia. El hecho de que exista esa extendida percepción no debe interpretarse únicamente como la constatación de la gravedad de la prostitución infantil y de la honda inquietud social que suscita su mera mención. Los datos, que se suman a los informes de Save the Children -que han cuantificado en más de 30.000 los españoles que recurren a este deleznable modelo de comercio sexual- deberían servir para azuzar conciencias y, con ello, incrementar las denuncias. Sólo así podrá combatirse eficazmente una lacra que sostiene un lucrativo negocio ilegal de 12.000 millones de euros al año y de la que son responsables tanto los proxenetas como los clientes, que se benefician del silencio o la comprensión mal entendida de sus conciudadanos.


El estudio de Unicef muestra un elevado grado de rechazo social hacia los abusos, pero también certifica que una nada desdeñable proporción de los mismos -el 22%- manifiesta una cierta tolerancia hacia los motivos que pueden conducir a un menor a prostituirse. Los más transigentes -que se reducen significativamente cuando la encuestada es una mujer- se amparan en razones de supervivencia económica o en las diferencias culturales que conllevan una mayor permisividad en determinados países hacia el sexo consumado con adolescentes. Una condescendencia que en absoluto resulta inocua porque acaba proporcionando un paraguas de protección a quienes violentan las relaciones de afectividad y causan daños muchas veces irreparables a aquellos que ven acentuada su indefensión por la pobreza, el desamparo familiar y la ausencia total de expectativas. Es probable que esas actitudes más laxas no sean ajenas al propio perfil del abusador, que no responde tanto al patrón del pederasta como al de un individuo sin aparentes conductas patológicas que, en ocasiones, hace uso de la prostitución infantil sin premeditación y de manera ocasional. La normalidad del delincuente siempre dificulta la persecución del delito, lo que obliga, sobre todo cuando la depravación ocasiona unos destrozos emocionales tan extremos, a perfeccionar la respuesta policial y judicial y a intensificar las campañas de sensibilización social. Aunque las iniciativas se promuevan tarde, como la reforma del Código Penal que prevé endurecer el castigo a los proxenetas y a los clientes o la incorporación de los primeros hoteles españoles a un código ético internacional contra el turismo sexual elaborado hace ya una década.

> Berria: Homofobia > JOSE MARIA AZNAR; "¿DONDE VA UNA EUROPA QUE NO QUIERE TENER HIJOS Y NO DEFIENDE SUS VALORES?"

  • Aznar: "¿Dónde va una Europa que no quiere tener hijos y no defiende sus valores?"
  • El ex presidente del Gobierno aboga por poner "límites geográficos" a la UE porque el proyecto comunitario "no puede consistir en la expansión perpetua"
  • El País, 2007-01-18

El ex presidente del Gobierno José María Aznar ha achacado hoy, tras ser investido doctor honoris causa en la Universidad Sacro Cuore de Milán, el descenso de la natalidad en la Unión Europea a la pérdida de valores y al relativismo moral que ha llevado a "redefinir instituciones básicas como la familia o el matrimonio". A este respecto, Aznar se ha preguntado "dónde va" una Europa "que no quiere tener hijos y no defiende sus valores".

Aznar ha defendido estas tesis durante la lectura de una lección magistral titulada Una propuesta de futuro para Europa en la Universidad católica del Sacro Cuore de Milán, donde ha sido investido doctor honoris causa junto al primer ministro de Italia, Romano Prodi.


El presidente de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES) ha afirmado que el relativismo moral ha reducido el número de nacimientos porque los europeos no creen "en casi nada" y han convertido la "satisfacción inmediata" y el vivir "sin complicaciones" en el eje central de su existencia. Aznar se ha preguntado "dónde va" una Europa que "no crece económicamente, que no quiere tener hijos y que no está dispuesta a defender sus valores", a la vez que ha criticado a quienes "parecen satisfechos con la perspectiva de una Europa envejecida y minoritaria".


El relativismo moral, ha aseverado, ha llevado a "redefinir instituciones básicas en la cultura europea como la familia o el matrimonio", pese a que eso significa debilitar "el nervio moral de nuestra sociedad y el mejor canal para la transmisión de los valores que han sustentado la civilización". "De acuerdo con nuestra tradición occidental, matrimonio es la unión de un hombre y una mujer. Otras realidades, como las uniones entre personas del mismo sexo o las llamadas 'modalidades alternativas de familia', pueden ser muy respetables, pero no deben ser equiparadas ni al matrimonio ni a la familia", ha dicho.


Aznar ha sostenido que el "miedo" que Europa tiene actualmente a defender los valores occidentales "nace de una falta confianza en sí misma" y de la "semilla de la desconfianza" que durante las últimas décadas se ha sembrado en el continente. Por eso, ha arremetido contra los que promueven el "apaciguamiento con quienes quieren destruirnos" por tratarse de un "error fatal" que conduce al "nihilismo" y a ser condescendientes "con terroristas o con dictadores execrables".


Límites a la expansión de Europa
Además, el ex presidente del Gobierno ha marcado como reto de futuro el de marcar un "límite geográfico" para la Unión Europea, al entender que el proyecto comunitario "no puede consistir en la expansión perpetua" si se pretende que siga siendo "viable" y "gobernable".


Para Aznar, otro reto de Europa es mantener una "economía abierta" que huya del intervencionismo y el proteccionismo a cualquier escala para apostar por un modelo de "apertura y liberalización" que ayude a crecer y crear más empleo. Otro gran desafío europeo para el presidente de la Fundación FAES es llegar a tener una inmigración integradora en la que las personas que acudan al viejo continente compartan sus "valores y principios, de raigambre judeocristiana, pero abiertos a todos".


"Renovar" el eje atlántico
Como último reto, Aznar ha reivindicado la "proyección atlántica" porque "sería un empeño suicida" avanzar en el desarrollo de la UE durante el nuevo milenio sin "renovar" ese "lazo", después de que Estados Unidos "preservara la libertad en Europa en el siglo XX".


No es la primera vez que el ex presidente del Gobierno es galardonado por instituciones académicas. El pasado 2 de octubre, la Universidad peruana de Ciencias Aplicadas le otorgó el honoris causa por sus ocho años de gobierno en España y los logros económicos registrados entre 1996 y 2004; el 5 de octubre, la Universidad de Santiago de Chile le distinguió por su apuesta decidida por el desarrollo de Latinoamérica. Asimismo, el pasado 11 de noviembre, Aznar recibió en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala la más alta condecoración por su trayectoria política, la defensa de los valores liberales y el programa de reformas económicas y liberales realizadas en España entre 1996 y 2004.

> Berria: Indarkeria > MEXICO: DEMANDAN ACLARAR EL ASESINATO DE JOSE ERNESTO LEAL, LIDER GAY DE MATAMOROS

  • Demandan aclarar asesinato de líder gay en Matamoros
  • La Jornada, 2007-01-18 # Julia Antonieta Le Duc · Matamoros


El diputado perredista David Sánchez Camacho, integrante de la Comisión de Atención a Grupos Vulnerables del Congreso federal, llegó a esta localidad fronteriza para impulsar la averiguación previa sobre el homicidio de José Ernesto Leal, líder de la comunidad lésbico-gay en Matamoros.


El legislador exigió a las autoridades aclarar el crimen perpetrado el lunes y anunció que se entrevistará con el delegado regional de la Procuraduría General de Justicia del Estado, Ricardo Espinoza Valerio, y con el alcalde Baltazar Hinojosa Ochoa, a quien solicitará que se eliminen las redadas de homosexuales que el gobierno municipal priísta aplica desde abril de 2006.


''Ya basta de que quieran resolver el homicidio diciendo que fue pasional y quieran darle carpetazo, cuando pudiéramos estar frente a un crimen de odio, por tratarse del asesinato de un homosexual. Es para decir esto que venimos hasta Tamaulipas, para ver cuál es la realidad que viven las personas como nosotros en esta frontera'', dijo Sánchez Camacho.


El legislador comentó que en Matamoros escuchó testimonios de trabajadores sexuales del barrio La Capilla, quienes aseguraron ser víctimas de detenciones arbitrarias por parte de la policía municipal, que remite a personas a las barandillas policiacas, donde les aplican multas hasta de 920 pesos sólo por ser homosexuales.


''Vamos a solicitar al presidente municipal que dé capacitación a los policías para que dejen de pensar que ser homosexual es un delito'', anunció.

> Berria: Bestelakoak > BILBO: JOVENES DEL CASCO VIEJO OCUPAN TXOKOLANDA, ANTIGUO LOCAL DE EHGAM

  • Jóvenes del Casco Viejo de Bilbo ocupan otro local
  • Gara, 2007-01-18 # Bilbo

Medio año después de que fueran desalojados de un local en la Plaza Unamuno, la gazte asanblada del Casco Viejo bilbaino ha ocupado otro, esta vez en las escaleras de Solokoetxe. Se trata del antiguo Txokolanda, un lugar conocido por ser una referencia durante tres décadas del movimiento por la liberación de gays y lesbianas, y hasta hoy cerrado a cal y canto.


Los miembros de Zazpi Katu Gaztetxea II ofrecieron ayer una rueda de prensa para anunciar que van a trabajar por mantener este espacio libre y autogestionado por la juventud frente a quienes quieren truncar sus proyectos. Cuentan para ello con el apoyo de los organismos ciudadanos del barrio, como la asociación vecinal Bihotzean.


Mientras este proyecto comienza, los jóvenes de Urduña vieron ayer como continuaban los trabajos de demolición del gaztetxe, donde el Ayuntamiento de la ciudad vizcaina pretende edificar viviendas. Desde la gazte asanblada se hizo un llamamiento al alcalde, el jeltzale Ricardo Gutiérrez, para que aporte alternativas al desalojo y derribo.


Por otro lado, cuatro jóvenes de Sorgintxulo Gaztetxea, del barrio bilbaino de Santutxu, han sido condenados a seis meses de cárcel a raíz de los hechos que sucedieron a la intervención policial para desalojarlo.

> Berria: Indarkeria > NORUEGA: DETIENEN A UN SOSPECHOSO DE LA DESAPARICION DEL MEDICO JOAQUIN LEAL BERMUDEZ

  • La Policía noruega detiene a un hombre por la desaparición de un médico español en Oslo
  • Los agentes creen que Joaquín Leal Bermúdez, que trabajaba en la capital noruega, puede haber sido asesinado
  • El País, 2007-01-18 # EFE · Madrid

El hombre de 37 años detenido por la Policía noruega como sospechoso de haber asesinado al desaparecido español Joaquín Leal Bermúdez ha pasado a prisión preventiva, según ha informado la abogada del inculpado a la prensa noruega. Leal Bermúdez, de 49 años y médico en el Hospital de Radiología de Oslo, se encuentra desaparecido y no se ha presentado en su puesto de trabajo desde el pasado viernes.


La policía ha inspeccionado el piso del médico en Oslo, donde han encontrado restos que, según Finn Abrahamsen, jefe del departamento de Homicidios de la Policía de Oslo, apuntan a un asesinato. "Es muy inusual que acusemos a alguien sin haber encontrado el cadáver, pero estamos bastante seguros de que el médico español, de 49 años, está muerto", según ha dicho Abrahamsen a la prensa local.


La policía sospecha que el detenido, cuya identidad no se ha facilitado, pudo haber conocido al médico español a través de una página de contactos para homosexuales por Internet y haberle asesinado luego por motivos sentimentales. El sospechoso, natural de Trondheim, fue detenido en la madrugada del miércoles en la autopista E18, cerca de Drammen, unos 80 kilómetros al sur de Oslo, conduciendo el vehículo de Bermúdez, y en su interior se encontraron restos de sangre.


La detención se produjo después de que un conductor hubiera llamado a la policía para denunciar un coche "haciendo eses" y sin luces en dirección norte hacia Drammen, el mismo que había visto un par de horas antes en dirección contraria hacia Tonsberg. Agentes de los cuerpos de policía de Oslo, Vestfold y Sandefjord continúan inspeccionando la zona próxima al tramo de la E18 entre Dramen y Tonsberg, donde creen, según la prensa, que el sospechoso ha arrojado el cadáver.


Desde Oslo, se han enviado perros y helicópteros al lugar para reforzar las labores de búsqueda del cuerpo. El detenido, que se ha negado hasta ahora a ser interrogado pero se declara inocente, ha aceptado la prisión preventiva para que la policía pueda resolver el caso, ha revelado su abogada, Aase Karine Sigmond, quien aún no ha tenido acceso a las pruebas que se presentarán contra su defendido.


La policía investiga en los ambientes homosexuales de Oslo, en especial, el pub London, donde Bermúdez era cliente habitual, según la prensa. Según Dagbladet, un camarero de este local vio al médico allí el domingo o el lunes pasado, y éste tenía desde abril pasado su propio perfil en un sitio web de contactos para homosexuales, que visitó por última vez el domingo. Un vecino del médico español ha dicho haber escuchado voces y gritos en la madrugada del martes, según publica el periódico VG.


Bermúdez llegó a Noruega en 2000 y pasó seis años en Skien, pequeña localidad al sur de Oslo, antes de mudarse a la capital noruega el pasado noviembre, donde debía permanecer entre 11 y 12 meses para hacer una sustitución. Ya había estado antes en Oslo para hacer un curso deespecialización y había dejado una buena impresión, por lo que fue llamado cuando hubo una plaza libre, ha declarado a medios noruegos John Nesland, jefe de Patología del Hospital de Radiología de Oslo. Nesland ha definido a Bermúdez, que vivía con su perro en un céntrico apartamento, como "sociable, agradable y estimado por sus colegas", mientras que vecinos de su edificio se refirieron a él como un hombre educado y solitario.


Por su parte la Embajada española en Oslo ha contactado con los familiares de Joaquín Bermúdez para informarles, conjuntamente con la Policía noruega, de la marcha de las investigaciones para la localización del médico. El Ministerio de Asuntos Exteriores está a la espera de los resultados que arroje la investigación policial abierta en Noruega. Las autoridades del país nórdico se pusieron en contacto con la Embajada de España en Oslo cuando tuvieron conocimiento de la desaparición del médico para informarle de la situación y la representación diplomática espera ahora conocer los resultados de la investigación abierta.

> Berria: Justizia > ANDALUCIA: CONDENADO A TRABAJO SOCIAL POR ROMPERLE LA NARIZ A UN COMPAÑERO QUE LE LLAMO GAY

  • Condenado a 80 horas de trabajo social por romperle la nariz a un compañero
  • El menor, de dieciséis años, agredió al otro alumno por escribir «gay» en su pupitre
  • Ideal Digital, 2007-01-18 # R. I. · Granada

Un adolescente de 16 años ha sido condenado por un Juzgado de Menores de Granada a realizar ochenta horas de trabajo en beneficio de la comunidad por romper la nariz a un compañero de instituto después de que le llamara «gay» por escrito.


Aunque el juez no ha decidido aún el centro en el que el joven deberá prestar los servicios sociales, éstos se desarrollarán en el ámbito deportivo, según informaron a Efe fuentes judiciales. Los hechos se remontan a junio de 2005, cuando el adolescente agredió a un compañero de instituto, al que rompió la nariz, después de que supuestamente éste escribiera en su pupitre la palabra «gay».


El fallo ha sido adoptado de conformidad con el agresor, que estaba acusado de un delito de lesiones y para el que el fiscal pidió inicialmente 100 horas de trabajo en beneficio de la comunidad, si bien las rebajó posteriormente a las 80 a las que ha sido condenado por el juez.

> Erreportajea: Hiesa > EL SIDA, COMPAÑERO DE "TALEJO"

  • El sida, compañero de «talego»
  • ABC, 2007-01-18 # Esteban Villarejo · Valencia

«Un 25 por ciento de los reclusos en los centros penitenciarios de la Comunidad Valenciana es portador del VIH, el virus determinante del sida. El 60 por ciento del personal de enfermería de las prisiones ha asumido riesgos al pincharse con alguna aguja infectada; un 10 por ciento en el caso de los médicos».


Definitivamente, trabajar en el servicio sanitario de las cárceles no es tarea fácil, según estos datos facilitados por el responsable de asuntos sanitarios en prisiones del sindicato UGT, Manolo Saiz, quien advirtió ayer a ABC sobre «las serias deficiencias en cuanto a asistencia especializada que existen en los cinco principales centros penitenciarios de la región: Picassent, Alicante Cumplimiento, Alicante II (Villena), Alicante Psiquiátrico y Castellón», unas cárceles que albergan a unos 6.260 reclusos -según los últimos datos del Ministerio del Interior-, lo que representa el 9,7 por ciento del total de presos en España. (En el año 2.000 la población reclusa en la Comunidad era tres veces inferior: 2.150 presos).


Por ello la importancia de convenios como el que firmaron ayer el conseller de Sanidad, Rafael Blasco, y la directora general de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, por el cual presos de la cárcel de Picassent (Valencia) recibirán atención sanitaria especializada periódica dentro de prisión.


De este modo, especialistas del Hospital General Universitario de Valencia -que desde hacia varias décadas ofrece servicios a los presos- en medicina interna, digestivo, infecciosos, ginecología, traumatología, psiquiatría, cirugía general, radiología y fisioterapia pasarán consulta semanal o quincenal en el centro valenciano.


Junto a la mejora de la sanidad en los reclusos, el convenio también supondrá un alivio para las fuerzas de seguridad del Estado que se «ahorrarán» el 50 por ciento de los traslados que hasta ahora venían haciendo para que los presos pudieran recibir asistencia médica en el centro hospitalario.


«El derecho de la salud»
«Aunque está privado de libertad, el recluso no está privado de derechos como el de la salud», subrayó la directora general de Instituciones Penitenciarias para quien el convenio -tercero suscrito en España tras los de Aragón y Asturias- «también supondrá una mejora de la seguridad ya que el interno no tendrá que acudir al hospital esperando junto a otros pacientes esposado y no se sabe si con la intención de fugarse».


Por su parte, el conseller de Sanidad destacó «la colaboración que habido entre ambas administraciones públicas a este respecto para dar respuesta a las demandas sociales y ofrecer soluciones». El Gobierno central destinará unos 300.000 euros para desarrollar este acuerdo.


Desde UGT se da la bienvenida a este convenio, pero reclaman su cumplimiento, para que «no pase como en otras ocasiones que los especialistas al final desistieron de venir debido a las condiciones laborales que soportan».


Respecto al personal sanitario ya presente dentro de las prisiones, Saiz denuncia que «son los médicos peor pagados de toda la Comunidad Valenciana, cobran un 20 ó 25 por ciento menos que cualquier médico de atención primaria en un centro de salud; además el complemento específico de los ATS es igual al de un oficinista dentro de la prisión».


Actualmente la prisión de Picassent, con unos 2.600 reclusos, cuenta con 16 médicos y 20 ATS; Alicante I tiene 5 médicos y 11 ATS; Alicante II, 7 médicos y 11 ATS; Alicante psiquiátrico, 4 médicos, además 2 psiquiatras, y 11 ATS; y Castellón cuenta con 5 médicos y 5 ATS.


Tanto desde UGT como desde el sindicato de prisiones Acaip se resalta la dificultad añadida con la que se enfrentan los servicios sanitarios de las cárceles: «Un porcentaje muy importante de los internos condenados por tráfico y venta de drogas, robos o atracos (los más frecuentes) son consumidores de droga por vía intravenosa, por ello no es de extrañar que las enfermedades infecciosas derivadas de este problema tengan una incidencia muy elevada, y patologías como el sida, la infección por VIH, tuberculosis y hepatitis superen con mucho las tasas del resto de la población».


Condiciones higiénicas
«A estos factores hay que añadir que en muchos casos las condiciones higiénico-sanitarias no son las más idóneas y que los recursos humanos y materiales son totalmente insuficientes para cubrir las necesidades de la población penitenciaria en constante crecimiento». La masificación carcelaria supera el 160 por ciento de las posibilidades de los centros penitenciarios de la región.


Sífilis, sarna o legionelosis son otras de las enfermedades infecciosas con las que tanto pacientes como médicos tienen que convivir a diario. Médicos en el «talego», «una profesión de riesgo».


Un convenio firmado ayer entre la Conselleria de Sanidad y la Dirección General de Instituciones Penitenciarias permitirá mejorar la atención sanitaria especializada en la prisión de Picassent.

> Berria: Eliza > JOAQUIN NAVARRO VALLS: "SE ESTA REDESCUBRIENDO LA NATURALEZA HETEROSEXUAL Y PERMANENTE DEL MATRIMONIO"

  • El que fuera portavoz del Vaticano dice que Zapatero va en dirección contraria al resto mundo
  • Camineo, 2007-01-18

Joaquín Navarro Valls, actual presidente del Consejo Asesor Universidad Campus Bio-Médico de Roma afirmó en una entrevista publicada ayer en el diario italiano Corriere della Sera que el presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, "ha tomado la dirección contraria al resto del mundo".


Navarro Valls contestó a una pregunta sobre "la orientación cultural y ética" introducida por Zapatero, que éste "va en dirección contraria" pues en el resto del mundo "se está redescubriendo la naturaleza heterosexual y permanente del matrimonio".


"En 32 Estados de Estados Unidos, la ley establece que las bodas tienen que ser entre un hombre y una mujer; como en Lituania, que así lo ha introducido en su nueva Constitución, por no hablar de América Latina, Asia y África", afirmó Navarro Valls en la entrevista con el Corriere della Sera.


Por otra parte, el ex portavoz vaticano explicó que su voto de castidad "no es un sacrificio", pues "como un hombre se dedica a una sola mujer, es una felicidad poder dedicarse completamente a su propia elección".


Sobre otros temas como el "ensañamiento terapéutico", Navarro Valls desmintió las versiones que circularon hace algunos días sobre que el papa Juan Pablo II rechazó someterse a más cuidados médicos.


"Creo que la muerte de Juan Pablo II fue la muerte más transparente de un personaje público. El Papa eligió quedarse en el Vaticano porque allí existían los mismos instrumentos técnicos que en un hospital y nunca dijo: 'Ya basta'", afirmó el ex portavoz.


Navarro Valls dijo además que "a veces la Iglesia tiene que tomar decisiones impopulares por el bien de la mayoría", al comentar la negativa de un funeral católico a Piergiorgio Welby, el ciudadano italiano que decidió hace algunas semanas ser desconectado del ventilador pulmonar que le mantenía con vida.


Sobre el uso del preservativo para evitar el contagio del SIDA, sostuvo que "no resuelve el problema" y que además "el discurso del preservativo se usa sólo en Occidente porque en África su uso no se acepta ni teóricamente, ni prácticamente".


"El hombre no es todo genética, es razón y descubrimiento de los valores. El hombre se distingue por el hecho de que percibe sus propias necesidades, sus propias inclinaciones -la comida, el egoísmo, el bienestar corporal, el sexo - y sabe tomar distancias", agregó.

2007/01/17

> Berria: Hiesa > UNICEF: SOLO UNO DE CADA DIEZ NIÑOS PORTADORES DEL VIH RECIBE TRATAMIENTO

  • Sólo uno de cada diez niños portadores del VIH recibe tratamiento
  • El Diario Vasco, 2007-01-17 # EFE · Ginebra

El sida es responsable de que el concepto de infancia haya cambiado para millones de niños en el mundo, ya que mata a sus padres, merma sus comunidades, les obliga a tratarse de por vida y condiciona sus expectativas de progreso, aunque según Unicef, se empiezan a notar avances en la forma de combatirlo.


Cerca de 2,3 millones de niños de menos de quince años son portadores del VIH y sólo uno de cada diez que lo necesita recibe tratamiento, según un informe difundido ayer por el Fondo de la ONU para la Infancia (Unicef). Además, se calcula que en el mundo existen 15,2 millones menores de 18 años que han perdido a alguno de sus padres a causa del sida.


30.000 millones
Unicef cifra en 30.000 millones de dólares la inyección de fondos necesaria para mejorar drásticamente la situación de la infancia frente al sida. A pesar de que los retos aún son «descomunales», Unicef asegura que se empiezan a ver relativas mejoras a la hora de combatir la epidemia que azota a la humanidad desde hace ya 25 años. Así, en al menos una veintena de países del África subsahariana los niños ya son una prioridad en los planes de acción, asegura Unicef en su informe.


En setenta de los países más afectados por el virus la organización ha detectado que la práctica de test y de asesoramiento ha pasado de llegar a 4 millones de personas en 2001 a alcanzar a 16,5 millones en 2005. Además, en 58 países, se facilitó educación sobre el virus en el 74% de las escuelas primarias y en el 81% de los centros de secundaria, lo que para Unicef es una esperanza de cambio en el devastador efecto del sida.

> Berria: Hiesa > ALEMANIA: CONDENAN A ENFERMO DE SIDA POR TENER SEXO SIN CONDON

  • Cinco años de cárcel para enfermo de sida por tener sexo sin condón
  • Milenio, 2007-01-17 · Munich

El tribunal alemán consideró que el accionar del ciudadano de origen africano fue premeditado, ya que tenía ansias de venganza contra mujeres alemanas y por eso tenía sexo sin cuidarse.


Un hombre infectado de sida fue condenado hoy por un tribunal alemán a cinco años y medio de prisión por haber mantenido sexo con diversas mujeres, sin la protección de condones.


El tribunal local en Wurzburgo consideró que el accionar del hombre, un ciudadano de origen africano de 38 años, fue premeditado, ya que tenía ansias de venganza contra mujeres alemanas y por eso tenía sexo sin cuidarse, sabiendo que las podía contagiar.


Dos de las mujeres con las que tuvo sexo quedaron infectadas a su vez con el virus HIV.

2007/01/16

> Berria: Eliza > MEXICO: EL ARZOBISPO JOSE MARTIN RABAGO DENUNCIA EL IMPACTO DESTRUCTIVO DE LAS UNIONES HOMOSEXUALES

  • Arzobispo mexicano denuncia impacto destructivo de uniones homosexuales
  • Aciprensa, 2007-01-16 # México, D.F.

El Arzobispo de León, Mons. José Guadalupe Martín Rábago, señaló que las uniones de homosexuales deben ser valoradas "como un impacto destructivo de la familia conforme al proyecto de Dios y conforme al proyecto que está inscrito en la misma naturaleza humana".


En declaraciones a un medio local, el Prelado explicó que en la reunión anual que se realizará en Roma de la Pontificia Comisión para América Latina, del cual es miembro, se tratará el tema de la familia.


"Al igual que en todas partes del mundo, (la familia) está siendo agredida de diferentes maneras, por aspectos jurídicos, por la influencia a veces negativa del ambiente. Se trata de hacer un diagnóstico de la situación de la familia en América Latina y proponer caminos de trabajo para dar una respuesta a esta problemática", señaló el Arzobispo.


Indicó que en la reunión se reflexionará sobre la importancia de la pastoral familiar y la preparación de los jóvenes al matrimonio. Añadió que aunque no se tiene programado analizar la aprobación de leyes de uniones del mismo sexo, es posible que se toque el tema. "Yo creo que en un momento se tratará porque es un aspecto que está surgiendo, no sólo en la América Latina, sino prácticamente en muchos países del mundo", expresó.

> Berria: Eliza > MEXICO: EL ARZOBISPO DE MONTERREY DICE QUE LAS UNIONES HOMOSEXUALES MINAN LA MENTE DE LA JUVENTUD

  • Leyes de uniones homosexuales minan mente de jóvenes, afirma Arzobispo mexicano
  • Aciprensa, 2007-01-16 # México D.F.

El Arzobispo de Monterrey, Mons. Francisco Robles Ortega, lamentó la reciente legalización de uniones homosexuales en el estado de Coahuila e indicó que este tipo de leyes minan la mente de la sociedad y de las nuevas generaciones, a quienes les dan a entender que es indiferente si el matrimonio es heterosexual u homosexual.


En declaraciones a la prensa, el Prelado advirtió que "toda legislación que zanje en una cuestión como esta", equiparando las uniones del mismo sexo "con el matrimonio entendido como la unión entre un hombre y una mujer", va "minando en la mente de la sociedad, sobre todo en la mente de las generaciones nuevas".


"La Iglesia no puede permitir eso, porque al margen de la creencia, al margen de la convicción que tenemos de que la palabra de Dios así lo dispone, el bien de la humanidad solamente se da si se respeta la unión natural de un hombre con una mujer", afirmó.


En ese sentido, pidió a las autoridades hacer prevalecer los valores y tradiciones de la sociedad y no ceder ante la presión de grupos minoritarios.


"La Iglesia dice hágase un análisis (del tema), tómese en cuenta a la ciudadanía en general y no se dejen guiar por la presión de grupos minoritarios. Es sabido y es claro que muchas de estas decisiones se toman por la presión e intereses de grupos más reducidos y a la sociedad en general se le sorprende", expresó Mons. Robles Ortega.


Coahuila es el segundo estado que aprueba las uniones del mismo sexo, luego de México DF. El Congreso local avaló el llamado Pacto Civil de Solidaridad que otorga beneficios jurídicos como herencia, administración de bienes y pensión alimenticia a parejas de hecho homosexuales y heterosexuales.


Quienes accedan al Pacto Civil de Solidaridad serán reconocidos como "compañeros solidarios o civiles" y su única salvedad es que si se trata de personas del mismo sexo, no podrán adoptar ni conceder la tutela de sus hijos a la pareja.

> Berria: Trans > PAKISTAN: NAWAZISH ALI, TRAVESTI TELEVISIVA ENTRE CONSERVADORES

  • Ali Saleem: Un travesti entre conservadores
  • La primera presentadora 'drag queen' de Pakistán escandaliza a la tradicionalista sociedad islámica logrando audiencias récord con su programa
  • El Mundo, 2007-01-16 # David Jiménez · Corresponsal en Asia


De día, vaqueros, camiseta y el corte de pelo de un joven seminarista. Al anochecer, tacones, maquillaje y un sari de seda. Ali Saleem se transforma cada sábado en la señora Nawazish Ali, se cuela en los salones de millones de paquistaníes y rompe todos los tabúes ante una de las audiencias más conservadoras del mundo.


¿Cómo ha conseguido salirse con la suya? «Soy la inspiración de cualquier mujer y la fantasía de todo hombre», dice el primer travesti de la historia de la televisión de Pakistán para describir su secreto.


Saleem se ha convertido en el escándalo nacional de la República Islámica y en un asunto de Estado para el Gobierno, que ha pedido su cabeza. El actor, hijo de un coronel del Ejército que se declara bisexual, ha esquivado la censura con lo que parece un caso de confusión nacional: quienes consideran que actúa de forma impropia para una mujer tienen que aceptar que, en realidad, es un hombre; quienes lo consideran un hombre amanerado y perdido acaban convencidos de que lo que ven en pantalla es una mujer.


¿El resultado? Nadie quiere perderse Noche con la señora Nawazish Ali, el programa estrella de la televisión Aaj. El joven paquistaní, de 28 años, inició su carrera en el espectáculo imitando a Margaret Thatcher, la princesa Diana y la ex primera ministra Benazir Bhutto, hoy exiliada en Dubai. La liberalización de la televisión en 2002, con la aparición de decenas de nuevos canales, le dio la oportunidad de estrenar un programa propio y crear el personaje de Nawazish Ali, una viuda de mediana edad, labia envenenada e incontrolable pasión por el cotilleo. «Todo lo que he hecho es sacar la mujer que hay en mí», asegura Saleem sobre sus actuaciones. La picardía de la señora Ali hizo que en uno de sus últimos programas se hiciera acompañar por el político islámico conservador, Naimatullah Khan, y una provocadora supermodelo local.


El primero de ellos saltó del sofá al escuchar a Saleem presentar el encuentro con un toque de erotismo: «Perfecto, ya tenemos el trío. ¡Qué bien lo vamos a pasar!»


Los programas de Saleem, de una hora de duración, cuentan con diferentes invitados que son sometidos a mordaces cuestionarios en los que el entrevistador pregunta todo aquello que los paquistaníes siempre han querido saber pero nunca se atrevieron a preguntar. Por el plató han pasado en el último año deportistas, políticos e incluso líderes islámicos, que estos días repasan el Corán y debaten públicamente sobre si condenar a Saleem a la hoguera o seguir viendo su programa. La mayoría ha optado por la segunda opción.


La drag queen de Karachi ha aprovechado su popularidad para lanzar un órdago e invitar a su espectáculo de los sábados al presidente Pervez Musharraf. El general ha respondido a la invitación amenazando con cancelar el programa, aunque parece menos preocupado por el travestismo del presentador que por lo que uno de sus portavoces ha descrito como un disfraz para atacar a su Gobierno con entrevistas en las que se habla abiertamente de democracia, de corrupción o del apoyo del general a Estados Unidos.


El programa ha abierto un debate sobre hasta qué punto Pakistán es el país ultraconservador que refleja la prensa internacional. Mientras, el despacho de Saleem se ve inundado de peticiones de senadores y parlamentarios que quieren participar en el programa.


La atracción de las clases conservadoras hacia Saleem ha alimentado el misterio de cómo un travesti ha logrado convertirse en una estrella en un país donde la homosexualidad es abiertamente rechazada y la comunidad gay vive en la clandestinidad. La señora Nawazish dice tener la respuesta. «Cuando estoy frente al espejo, me veo irresistible», asegura.


Lo dicho y lo hecho
«Soy la inspiración de cualquier mujer y la fantasía de todo hombre»
1978: Nace en Karachi, hijo de un coronel del Ejército y de una funcionaria del Gobierno. 1988: Vive una crisis familiar después de que su madre lo descubriera probándose sus vestidos y maquillaje. 1995: Empieza a actuar en pequeños teatros de Karachi. 2002: Se hace popular con sus imitaciones de la ex primera ministra Benazir Bhutto. 2006: Comienza su programa en horario de máxima audiencia.

> Berria: Justizia > IRUÑEA: UN JUEZ DENIEGA LA PENSION A UN VIUDO HOMOSEXUAL

  • Un juez deniega la pensión a viudo homosexual
  • Sentido G, 2007-01-16


El Juzgado de lo Social número tres de Pamplona ha desestimado la demanda de un hombre que solicitaba el derecho a percibir la pensión de viudedad de su compañero sentimental, con el que había convivido como pareja de hecho durante más de 18 años, hasta que falleció en 2003. El fallo resuelve que a pesar de esta convivencia y de estar registrados como pareja estable, al demandante no le asiste el derecho a percibir la prestación solicitada, dado que no existía vínculo matrimonial entre ellos.


La sentencia, contra la que cabe recurso ante el Tribunal Superior de Navarra, constata que los dos hombres estaban inscritos en el Registro de Parejas Estables del Ayuntamiento de su localidad y que, además, tenían la "intención de contraer matrimonio", algo que no pudieron hacer por la imposibilidad legal existente hasta la entrada en vigor de la ley de matrimonios homosexuales el 1 de julio del año 2005.


El fallo explica que cuando el demandante decidió presentar su solicitud para el reconocimiento de pensión de viudedad, tres años después de la muerte de su pareja, la dirección provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social resolvió denegarla "por no ser o haber sido el actor cónyuge del causante fallecido".


En los fundamentos de derecho del fallo, el juzgador acepta esta misma argumentación para desestimar la demanda de la parte actora al resolver que no es "equiparable a efectos de reconocimiento de la prestación solicitada la convivencia no matrimonial con el vínculo matrimonial", y recalca que dicho vínculo es un requisito necesario para poder acceder a la pensión de viudedad, ya que se trata de un derecho exclusivo de los cónyuges.


En este sentido, la sentencia destaca que las parejas del mismo sexo no tenían posibilidad alguna de contraer matrimonio antes de julio de 2005, momento en el que entró en vigor la modificación del Código Civil que actualmente posibilita las uniones entre personas homosexuales.


En el caso enjuiciado, precisa la resolución, el fallecimiento de la persona que convivía con el demandante se produjo con anterioridad a la promulgación de la citada ley, la cual "no contiene disposición retroactiva alguna", subraya.


Por todo ello, el juez desestima la demanda "al no existir el derecho de pensión de viudedad postulado en la misma" y absuelve al Instituto Nacional de la Seguridad Social de las pretensiones incluidas en ella.

> Berria: Bestalakoak > ITALIA: MADONNA Y RAFAELA CARRA, ICONOS PREFERIDOS ENTRE LOS GAYS

  • Madonna y Rafaela Carrá, las preferidas entre los gays y el Papa, entre los más "indigestos"
  • Estos datos se desprenden de una encuesta publicada hoy por el sitio internet 'Gay.it'
  • Canarias7, 2007-01-16 # Colpisa · Roma

Las cantantes Madonna y Rafaela Carrá son las famosas más amadas por los homosexuales italianos, mientras que el papa Benedicto XVI ocupa el primer lugar en la categoría de los más "indigestos" según una encuesta publicada hoy por el sitio internet 'Gay.it'.


Los entrevistados colocaron en el primer lugar de sus preferencias a Madonna, que aventajó en la clasificación a la estrella del espectáculo nacional Rafaela Carrá, seguidas de las cantantes italianas Mina Mazzini, Loredana Berté y Patty Bravo.


La lista de los iconos homosexuales italianos la completa la activista, política y actriz italiana Vladimir Luxuria.


El único hombre incluido en la lista, en el undécimo puesto, es para el periodista italiano Alessandro Cecchi


Por el contrario, en el ránking de los personajes públicos menos agradables aparece Benedicto XVI, y le siguen a bastante distancia el político italiano Roberto Calderoli, y el artista italiano de la década de 1970 Renato Zero.


La primera mujer de la lista de los "indigestos" es la política italiana Alejandra Mussolini.

> Berria: Ikuskizunak > CATALUNYA: ROGER BERNAT SE ADENTRA CON SU NUEVO MONTAJE EN LAS "PASIONES ESCONDIDAS"

  • Roger Bernat se adentra con su nuevo montaje en las "pasiones escondidas"
  • El País, Cataluña arg., 2007-01-16 # B.G. · Barcelona

Los espectáculos del creador y director escénico Roger Bernat son el reflejo de su empeño en escudriñar en las capacidades interpretativas de personas alejadas del mundo del teatro. Inmigrantes y adolescentes han sido los protagonistas de algunos de sus montajes, en los que intenta reproducir "los mecanismos de la realidad". Esta vez sube al escenario a dos mujeres que, sin un texto fijado previamente, hablen de amor, de pasiones que quedan "escondidas en la oscuridad, en la noche". La propuesta se titula “Das paradies experiment” y se estrena el jueves en el Espai Lliure.


El nuevo espectáculo de Bernat es la continuación de un trabajo videográfico del mismo título realizado hace un año y medio por encargo de una galería de arte. El vídeo es el retrato de una transexual (Vero Araúzo) inspirado en la escultura Hermafrodito, que se exhibe en El Prado. Bernat pensó que el tema de aquella película de ocho minutos podía dar mucho más de sí, y se decidió a explorarlo escénicamente. Entonces se incorporó otra intérprete, Lida Riera. Entre ambas cuentan medio centenar largo de historias "que hablan de un mundo de pasiones que escondemos".


Araúzo explica que estuvo en un grupo de música, y su trayectoria pasa por ser "trabajadora del sexo", y por la hostelería. En este campo ha trabajado también Riera, que es bailarina y ha actuado con Shakira y en Eurovisión, acompañando al representante de Chipre.

> Berria: Bestelakoak > RECONVERSION DE TXOKOLANDA, EL LOCAL DE EHGAM EN BILBAO, EN GAZTETXE

  • Jóvenes convierten una lonja del Casco en gaztetxe
  • 20 Minutos, 2007-01-16 # Unai Etxebarria


Es el quinto intento, está en las escaleras de Solokoetxe y fue ocupado el sábado último. Ofrece teatro, arte... Buscan apoyo vecinal contra el desalojo.


«Un desalojo, otra ocupación», reza el lema juvenil. El Zazpi Katu II es el quinto intento de jóvenes del Casco Viejo de Bilbao por tener su gaztetxe. Les preceden cuatro desalojos. Está en mitad de las escaleras de Solokoetxe y fue ocupado el pasado sábado por la Gazte Asanblada. Es el cuarto gaztetxe de la capital.


Este lugar le resultará familiar al Bilbao underground. Durante 25 años esta lonja de más de 200m2 fue regentada por Ehgam, la asociación de gays y lesbianas de Euskadi. Dentro estaba el bar Txokolanda.


El local llevaba dos años en desuso y ahora los jóvenes lo están arreglando. Hacen turnos día y noche para evitar un desalojo por sorpresa. Duermen allí en sacos.


Saben que necesitan ganarse a los vecinos. «Damos lo que necesita el Casco, que sólo tiene bares y tiendas. Ya hay talleres de percusión, teatro, muestras de fotos...», explica uno de los jóvenes desde la mesa informativa colocada en la puerta. Ofrece turrón duro y conversación en euskera.


Los horarios de cierre los estipularán con los vecinos y creen que el gaztetxe dará seguridad en Solokoetxe. «No será una zona apartada. Si pasara algo, ayudaríamos». Todo eso lo cuentan en una nota entregada en los portales del barrio.


Pero la humedad y el dueño son los dos enemigos que tarde o temprano aparecen en los gaztetxes. Respecto al segundo, los jóvenes dicen que han intentado localizarle sin éxito. Hasta hoy, no hay medidas contra ellos.


La puerta de la ilusión
«También hemos pensado que todos los artistas del Casco traigan aquí sus creaciones, y así esto sería un espacio bohemio...», cuenta mientras sonríe una joven del gaztetxe. Las ilusiones echan a volar en Solokoetxe. Para compartirlas, hay asambleas diarias a las ocho de la tarde en el interior de Zazpi Katu II. «La puerta está abierta a todo el mundo», anuncian.

> Berria: Trans > COMUNIDAD VALENCIANA: EL PSPV PROPONE QUE LA GENERALITAT ASUMA LOS TRATAMIENTOS DE REASIGNACION DE SEXO

  • El PSPV propone que la Generalitat asuma los tratamientos de cambio de sexo
  • Europa Press, 2007-01-16 · Valencia


El grupo parlamentario socialista presentará de nuevo una proposición no de ley en las Corts Valencianes para instar a la Generalitat a que asuma los tratamientos de reasignación sexual, ya que la "no inclusión por parte de la sanidad pública valenciana de esta prestación, agrava la discriminación y potencia la marginación de que son objeto las personas transexuales en el ámbito social, familiar y laboral, abocándolas en muchos casos a la automedicación, la prostitución o el suicidio".


Según sostiene el PSPV, los estudios científicos "señalan que la transexualidad se haya presente en 1 de cada 30.000 mujeres y 1 de cada 10.000 hombres, lo que en nuestra comunidad representa aproximadamente unas 400 personas que carecen de protección y de derechos".


La diputada y portavoz del área sociosanitaria del grupo parlamentario socialista, María José Mendoza, explicó que "en cumplimiento de nuestro compromiso de defensa del derecho a la salud de todas las personas, consideramos una deuda pendiente de las administraciones sanitarias la inclusión del proceso de reasignación sexual en las prestaciones de la sanidad pública, ya que es necesario tomar esta decisión de manera inmediata para garantizar el derecho a una buena salud de las personas transexuales".


Mendoza indicó que desde 1983 el proceso de reasignación de sexo "es legal en el Estado Español, pero a pesar de este importante paso, desde la Generalitat sigue sin contemplarse ese tratamiento para las personas transexuales". Por otro lado, afirmó que es "obligación constitucional remover los obstáculos que impiden el pleno desarrollo de la personalidad".


También añadió que en 1989 el Parlamento Europeo dictó la Resolución contra la discriminación de las personas transexuales en la que instaba a los estados miembros "a adoptar una serie de medidas para luchar contra dicha discriminación, entre las que destacaban la inclusión del tratamiento integral de cambio de sexo en la Sanidad Pública (endocrino, psicológico, quirúrgico); adoptar medidas para contrarrestar la grave situación laboral de los transexuales (80 por ciento de paro, situaciones de prostitución...) y adoptar medidas para fomentar la investigación sobre la realidad transexual".


Sin embargo, la diputada subrayó que "estas medidas no han merecido la más mínima atención de la Generalitat gobernada por el Partido Popular y los problemas de las y los transexuales han sido ampliamente ignorados por la Generalitat valenciana".


Esta actitud, según dijo, contrasta con la del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero que "ha impulsado una Ley de Identidad de Género que resuelve los problemas legales de las personas transexuales y son Andalucía, Extremadura, Asturias y Aragón las primeras comunidades autónomas que han dado el paso de incluir los procesos de reasignación sexual en sus sistemas sanitarios desde hace ya años".


Unidad interdisciplinar
Por ello, en la proposición no de ley, firmada por las diputadas María José Mendoza, Nuria Espí, Consuelo Catalá, Encarna Llinares y Carmen Ninet, el PSPV pide a las Corts que insten al Consell que incluya en las prestaciones del sistema sanitario público el diagnóstico y tratamiento integral para las personas transexuales que residan en la Comunitat y que se cree una Unidad Interdisciplinar de Género (UIG) de referencia en la Comunitat, para coordinar a especialistas en transexualidad que tengan que tratarles.


Asimismo, pide que se dirijan al Congreso de los Diputados para que "culmine la regulación o modificación, en su caso, de la legislación vigente para permitir ejercer el derecho de rectificación registral del nombre y el sexo de todas las personas transexuales que, con o sin cirugía de reasignación de sexo, cumplan el requisito previo de disponer del diagnóstico médico correspondiente".


También el PSPV reclama que se garantice el derecho de la persona transexual a "no ser discriminada en el trabajo, ni antes ni durante ni después del cambio de sexo, así como a la puesta en marcha de medidas de acción positiva que faciliten el acceso al empleo, impidiendo de esta forma que la situación de cambio de sexo pueda ser causa de exclusión social".

> Berria: Hiesa > BRASIL: DESARROLLAN MICROBICIDA DESDE UN ALGA CONTRA EL VIH

  • Alga contra el VIH
  • BBC, 2007-01-16

Una especie de alga hallada en las costas de Brasil podría contener la clave para la fabricación de un poderoso nuevo método de protección contra el VIH para las mujeres.


Un equipo de investigadores brasileños desarrolló un ungüento microbicida a base de este alga, Dictyota pfaffii, que puede llegar a bloquear la transmisión del virus de VIH.


En las pruebas de laboratorio preliminares, la sustancia demostró ser efectiva en un 95%.


El equipo -conformado por investigadores del Instituto Oswaldo Cruz, la Universidad Federal Fluminense y la Fundación Ataulpho de Paiva- espera que el ungüento pueda estar disponible en el mercado en siete años.


El proyecto forma parte de un esfuerzo internacional para desarrollar microbicidas, un sistema para suministrar fármacos en forma de gel, cremas o esponjas para prevenir la infección de VIH y otras enfermedades de transmisión sexual.


Estos son considerados como una herramienta clave para que la mujer gane poder al protegerse a sí misma de la infección, particularmente en países pobres donde los índices de SIDA son elevados, ocurren violaciones y donde las formas tradicionales de protección, como el preservativo, son tabú, no son accesibles o los hombres se resisten a usarlos.


Los líderes de las campañas de VIH/SIDA, entre ellos el filántropo estadounidense Bill Gates, han señalado que la clave para que el mal no se transforme en una pandemia, reside en que las mujeres tengan el poder de protegerse a sí mismas.


Esperanzas
Se estima que la primera generación de microbicidas -que se está probando en la actualidad- estará disponible al público en los próximos cuatro años. Se calcula que su efectividad será de entre un 50% y 60%.


Sin embargo, los ensayos preliminares del gel brasileño sugieren que éste puede llegar a ser sustancialmente más efectivo.


El investigador Luiz Castello Branco, inmunólogo del Instituto Oswaldo Cruz en Río de Janeiro, dice que el gel ha producido resultados impresionantes durante la primera fase del ensayo clínico, que se realizó en los últimos tres años.


La segunda fase comenzará en febrero, afirmó Castello Branco.


El gel se aplicará a ratones y en células vivas tomadas del cuello del útero. Las pruebas con seres humanos comenzarán en algún momento el año entrante.


"Seguramente conseguiremos un producto final con una eficacia superior al 50%".


"En este momento, estamos verificando la seguridad del producto y la dosis ideal".


Roger Pebody, especialista en el tratamiento del VIH del centro británico Terrence Higgins Trust, dijo: "Millones de mujeres están expuestas al VIH y no pueden pedirles a sus parejas o maridos que utilicen un condón".


"Los microbicidas pueden darles a muchas mujeres la posibilidad de protegerse a ellas mismas. Muchos productos ya están probándose en seres humanos y pueden estar disponibles en tan sólo cinco años".


"Pareciera que los microbicidas se van a convertir en el mejor nuevo método de prevención para las mujeres vulnerables en los países más golpeados en el centro y sur de África", concluyó Pebody.

2007/01/15

> Berria: Indarkeria > MEXICO: ASESINAN A JOSE ERNESTO LEAL, DIRIGENTE DE LA COMUNIDAD LESBICO-GAY DE MATAMOROS

  • Degüellan a dirigente gay en Tamaulipas
  • La Jornada, 2007-01-15 # Julia Antonieta Le Duc · Matamoros

El portavoz de la comunidad lésbico-gay de Matamoros, José Ernesto Leal Rodríguez, fue encontrado asesinado de ocho puñaladas en su domicilio, informó la Procuraduría General de Justicia estatal.


El hallazgo del cuerpo del estilista de 42 años ocurrió a las tres de la tarde de este lunes, cuando un familiar acudió a la vivienda ubicada en el número 36 de la calle Encantada y lo encontró degollado en la sala.


''Se puede pensar que se trató de un crimen pasional, por la violencia que se empleó; además, el hecho de que no hay puertas forzadas quiere decir que el victimario entró porque era de las confianzas del occiso'', señaló Pedro Castillo, agente sexto del Ministerio Público Investigador.


Leal Rodríguez fue asesinado con un cuchillo de cocina. Su victimario no ha sido identificado, pero las autoridades intentan localizarlo en el círculo de amigos y conocidos del vocero.


''Vamos a cotejar las huellas digitales que encontramos en el refrigerador para ver si están en el banco de información de la procuraduría'', indicó Pedro Sosa, jefe de Servicios Periciales.


Hace mes y medio José Ernesto Leal hizo un pronunciamiento en nombre de 300 homosexuales para exigir al ayuntamiento que encabeza el priísta Baltazar Hinojosa Ochoa que detuviera la ola de discriminación y violencia en contra de personas que por tener preferencias sexuales distintas eran detenidas y multadas con 920 pesos.


Merecedor de la medalla Orgullo Gay 2006, José Ernesto era dueño de una estética en el municipio y fue el primer líder de la comunidad lésbico-gay que exigió a las autoridades respetar los derechos de los homosexuales.


Además, el occiso había anunciado que dialogaba con diputados locales para solicitar que el Congreso del estado aprobara una ley de sociedades de convivencia.

> Berria: Aktibismoa > EUROPA TRANSGENERO, LA UNIDAD DE GRUPOS TRANS EUROPEOS

  • La Unidad de Grupos Transgénero Europeos
  • Europa Transgénero, 2007-01-15 # Traducción de Belissa Andía Pérez · Secretariado Trans ILGA

Una nueva coalición de grupos Transgénero y Transexual, Europeos, Europa Transgénero, ha recibido el reconocimiento de organización por las autoridades austríacas esta semana. La iniciativa reúne 66 organizaciones transgénro proveniente de 21 países, después que acordaran unirse en la reunion de Viena el año pasado, para el primer consejo Transgénero Europeo.


Destacando en la lista de prioridades para la nueva organización es la promoción de los derechos humanos de la gente transgénro - especialmente en lo que respecta al reconocimiento legal de la identidad de género de la gente trans en el género en que viven o, así como la no discriminación en todos los aspectos de la vida, igualdad de acceso a la salud, y la inclusión social.


'Esto es un hito importante hacia el reconocimiento de los derechos de las personas transgénero, dice Justus Eisfeld, presidenta de la nueva organización. 'Ahora Europa Transgénero, puede solicitar donaciones y hacer oir nuestras voces a nivel internacional dice Eisfeld.


En la mayoría de los países europeos hay limitaciones estrictas para cambiar el género legal. En la mayoría de los países europeos incluye la esterilización obligatoria, mientras que otros países tales como Irlanda no permiten un cambio legal del género aún. El Reino Unido es el único país en Europa en donde la ley no requiere tratamientos físicos intensos antes de reconocer el rol de género en que una persona vive. La gente transgénero en Europa frecuentemente afronta el prejuicio y la discriminación en el hogar, en las calles y en el trabajo.


El acceso equitativo a la salud es el mayor problema para gente transgénero, pues los profesionales de la salud, incluyendo psicólogos y médicos de cabecera, son a menudo inconscientes de los problemas que las personas transgénero afrontan. Las posibilidades de la reasignación genital son limitadas y no (adecuadamente) cubiertas a menudo por el seguro médico público en algunos países, tales como Bélgica. Un estudio reciente emprendido por académicos en la universidad metropolitana de Manchester sobre 800 personas transgénero nuestra que por 1 de 5 personas trans, los médicos de cabecera no desearon ayudar, y en 1 de 18 casos el doctor rechazó realmente ayudar.


Cerca de 1.5% de la población holandesa expresaron en un gran estudio represntativo a escala por el Grupo Rutgers-Nisso que se identifican más con el genero contario que con el género asignado en su nacimiento, mientras que casi 3% de la población masculina de los Países Bajos se identifican como travestis. Las actividades previstas para 2007 incluyen el Segundo Consejo Europeo Transgénero en el otoño y la investigación sobre la ley y condiciones de vida de la gente transgénero en Europa. Europa Transgénero – La red y el consejo, utilizan el término transgénero en el sentido más amplio, incluyendo transexuales, travestis, y a gente transgenero, así como drag queens, y gente que se sienta que no pertenecen al estricto sistema binario del género.

> Berria: Ezkontza > COMUNIDAD VALENCIANA: EL CONSISTORIO DE DENIA ACOGE UNA BODA QUE LA JUEZA SE NEGO A CELEBRAR

  • El consistorio acoge una boda gay que la juez de Dénia se negó a celebrar
  • Levante, 2007-01-15 # A.G.A · Dénia


Una de las tres bodas que se celebraron ayer en el Ayuntamiento de Dénia fue de una pareja del mismo sexo, dos hombres de nacionalidad británica. Se trata de uno de los matrimonios que la titular del juzgado número 3 de Dénia, Laura Alabau, impidió al considerar que la unión de homosexuales, y por tanto la nueva ley estatal, es inconstitucional.


La pareja de británicos tuvo que posponer la ceremonia ante la negativa de la magistrada. Ayer por fin, en la sala de plenos del Ayuntamiento de Dénia pudieron casarse tranquilamente. El edil Toni Roderic fue el encargado de oficiar la boda a la que asistieron los familiares y las amistades más cercanas a la pareja. Ambos se casaron finalmente bajo las más estricta intimidad.

> Erreportajea: Hiesa > MOZAMBIQUE: MUJERES, GOLPE A GOLPE

  • Mozambique: Mujeres, golpe a golpe
  • IPS, 2007-01-15 # Ruth Ansah Ayisi · Maputo


Como muchas otras mujeres en Mozambique, María intenta "vivir positivamente" tras enterarse de que se contagió del VIH en las relaciones sexuales con su esposo portador, que se niega a usar preservativo y la golpea con saña cuando se lo pide.


Esta mujer de 33 años está progresando. Puede asistir a la escuela nocturna para recibir la educación que la pasada guerra civil de 16 años en su país interrumpió cuando era una niña. Aprendió a coser para hacerse de un ingreso que complementara el dinero que gana como comerciante informal.


Pero, su esfuerzo por salir adelante, se ve entorpecido porque no puede abandonar a su pareja, pese a que la maltrata y amenaza a sus hijos con igual violencia. El menor de ellos tiene 10 años.


"Me golpea con lo que sea que tenga en sus manos", relató María, cuyo nombre fue cambiado para proteger su identidad. "Una vez me persiguió con un cuchillo, pero al final no me apuñaló. Otra vez me golpeó contra una pared", dijo mostrando una cicatriz en su brazo.


"Algunas noches nuestros hijos tienen que correr a casa de los vecinos para pedir ayuda. Ha dicho que encerraría a los niños en nuestra casa y la prendería fuego", continuó María visiblemente alterada.


Su esposo se pone especialmente violento cada vez que ella se niega a tener relaciones sexuales o cuando ella le pide que use condón. "Me golpea cuando insisto demasiado, así que simplemente dejé de intentarlo", explicó.


Esto es peligroso, porque la reinfección tiene el potencial de acelerar el avance del VIH (virus de inmunodeficiencia humana, causante del sida) en el cuerpo.


Los progresos que las mujeres han hecho en los últimos años en Mozambique no alcanzaron para que María tuviera una seguridad básica en su propio hogar. Este es el caso de muchas otras, pese a que la Constitución establece derechos iguales de género.


Las mujeres también tienen un nivel de representación relativamente alto en el parlamento, de alrededor de 30 por ciento. Y el país ratificó la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Mujeres.


En 2002, el parlamento aprobó la Ley de Familia luego de mucho debate. "Aunque no nos brindó todo lo que necesitamos, una de las victorias más importantes fue que dio protección a muchas que están casadas bajo la ley tradicional", dijo Graca Julio, del Foro de Mujeres.


"Ahora, si los matrimonios tradicionales se rompen, esas mujeres tienen los mismos derechos que las que se casaron por la ley civil", agregó.


El Foro de las Mujeres viene promoviendo los derechos femeninos desde 2004. Sus integrantes diseñaron un manual básico en idiomas locales para que las líderes comunitarias comprendan mejor los temas. El Foro también realiza sesiones de entrenamiento.


Según Julio, el Foro está viendo los efectos positivos de su trabajo. "En Marraquene, en la meridional provincia de Maputo, el tribunal comunitario ahora favorece a la viuda y a los hijos en disputas de herencias", señaló.


"Hubo un caso de una viuda sin hijos que se había casado por la ley tradicional. Tras la muerte de su esposo, la familia de él se quedó con sus bienes. Pero ella llevó el caso al tribunal comunitario y las líderes de la comunidad, que habían participado en el entrenamiento, ordenaron a los familiares que le devolvieran los bienes, y así lo hicieron", ejemplificó.


Pero Julio identifica al VIH/sida, a la violencia doméstica y a la pobreza como los principales obstáculos para alcanzar los ocho Objetivos de Desarrollo para el Milenio, aprobados por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), especialmente el tercero, que se propone promover la igualdad de género.


Establecidos en septiembre de 2000 para ser cumplidos en 2015, los otros Objetivos incluyen reducir a la mitad, respecto de los indicadores de 1990, la proporción de personas que viven en la indigencia y padecen hambre, así como lograr la educación primaria universal, reducir la mortalidad infantil en dos tercios y la mortalidad materna en tres cuartos.


También combatir la expansión del sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida), la malaria y otras enfermedades, asegurar la sustentabilidad ambiental y generar una sociedad global para el desarrollo entre el Norte y el Sur.


Aunque Mozambique redujo drásticamente sus niveles de pobreza, las mujeres no se beneficiaron tanto como los hombres. Un análisis recientemente publicado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) muestra que la pobreza en hogares que tienen un hombre como jefe se redujo 26 por ciento entre 1996-1997 y 2002-2003, cuando se situó a 52 por ciento del total.


En hogares que tienen mujeres como jefas, los avances fueron notoriamente menores: la pobreza bajó apenas cuatro por ciento, para ubicarse en 63 por ciento, en el mismo periodo. Un tercio de todos los hogares mozambiqueños son liderados por mujeres.


Donde los jefes de hogar son hombres, las mujeres tienen poco espacio de maniobra, como muestra la historia de María. Esto alimenta la pandemia del VIH/sida, dado que frecuentemente se impide a las mujeres tomar decisiones básicas sobre su propia sexualidad.


Y esto también se refleja en las infecciones. Las mujeres constituyen 58 por ciento de 1,6 millones de mozambiqueños que son portadores del VIH. No solamente hay más mujeres infectadas, sino que, como en el resto de África austral, también son las más afectadas. Ellas todavía cargan con la mayor parte del cuidado a los enfermos.


Esta es una de las razones por las que las niñas que quedaron huérfanas por culpa del VIH/sida abandonan la escuela antes que sus hermanos varones.


Pese a los esfuerzos del gobierno por eliminar las disparidades de género en el acceso a la educación, la proporción de niñas que asisten a las escuelas sigue siendo más baja en las áreas rurales comparada con la de niños.


Solamente 48 por ciento de las niñas asisten a escuelas primarias, mientras que en los niños el porcentaje asciende a 57.


Esto es aún más preocupante porque alrededor de 70 por ciento de la población vive en áreas rurales. La misma desigualdad de género no se ve en las ciudades.


Respecto de la violencia contra las mujeres, 34 por ciento de ellas reportaron ser atacadas en un estudio de 2004 realizado por el Ministerio de Mujeres y Acción Social. El atacante habitualmente era el esposo o un familiar cercano. Diez por ciento dijo haber padecido alguna forma de abuso sexual.


También en este aspecto hay una distinción entre áreas rurales y urbanas. Las mujeres del campo informaron una violencia mayor que las habitantes de pueblos y ciudades.


Lo que mantiene atrapada a María es la pobreza. "Yo dejaría a mi esposo si pudiera afrontarlo económicamente. Me encantaría vivir sin temor con mis hijos", aseguró.