2007/03/19

> Berria: In memorian > ALEMANIA REDESCUBRE "BERLIN ALEXANDERPLATZ" DE FASSBINBER

  • Alemania redescubre 'Berlin Alexanderplatz' de Fassbinder
  • El 10 de junio se cumplirán 25 años de la muerte del controvertido y prolífico director
  • El Diario Vasco, 2007-03-19 # EFE · Berlin

Los alemanes redescubren la monumental serie de televisión Berlin Alexanderplatz del cineasta alemán Rainer Werner Fassbinder (1945-1982), cuando el próximo 10 de junio se cumplirán 25 años del suicidio de este prolífico y controvertido director de cine, teatro y televisión.


El Instituto de Arte Contemporáneo KW de Berlín ofrece a partir de ayer hasta el próximo 13 de mayo un auténtico atracón de Fassbinder, que hará las delicias de sus seguidores.


La exposición titulada "Fassbinder: Berlin Alexanderplatz" rinde homenaje a este controvertido director, que logró en los 16 años que duró su carrera cinematográfica retratar y polarizar como nadie a la sociedad alemana.


Berlin Alexanderplatz, protagonizada por Günter Lamprecht, narra la trágica historia de Franz Biberkopf, que sale de una prisión berlinesa y se propone llevar una vida decente, pero le resulta imposible y se ve atrapado en el submundo del Berlín de los años 20. La serie de televisión, basada en la novela homónima de 1929 de Alfred Döblin, está dividida en 13 capítulos y un epílogo, con una duración total de 15 horas y 39 minutos. Por eso, el Instituto de Arte Contemporáneo KW de Berlín ha decidido proyectar los 14 capítulos en bucle en sendas salas de esta prestigiosa galería de arte berlinesa. También se pueden ver en el KW la serie de forma cronológica y simultánea en una enorme sala central.


El espectador-visitante de la muestra es el que decide si quiere ver extractos de la serie, ver un capítulo entero, hacer zapping pasando de una sala a otra, contemplar varias pantallas a la vez o simplemente ver las 224 fotogramas de la serie que se exhiben.


El KW también muestra el storyboard (paneles de dibujos en secuencia que sirven de base para la animación) de Berlin Alexanderplatz y el ejemplar de la novela de Döblin de Fassbinder, subrayado con rotulador y con anotaciones suyas. Fassbinder, al que la prensa alemana sensacionalista llegó a calificar de «monstruo ingenioso», quiso con esta serie de televisión adaptar la novela de Döblin «en su espíritu, en su carne, en su cuerpo y en su alma». Berlin Alexanderplatz, una de las obras más radicales y personales de Fassbinder, se estrenó ya con gran éxito el pasado febrero en la gran pantalla durante la Berlinale.


La serie, una de las más caras de la historia de la televisión alemana con un presupuesto de 6,6 millones de euros creó una gran controversia en Alemania cuando la televisión pública ARD la emitió por primera vez en 1980, debido a su violencia y escenas de sexo.

No comments: